м.

Сверхъестественное - в религиозном представлении - существо, олицетворяющее собою злой дух, злое начало мира; Дьявол, Сатана (обычно в образе человека, но с рогами, хвостом и копытами).

ЧЁРТ - сущ., м., употр. очень часто

Морфология: (нет) кого? чёрта, кому? чёрту, (вижу) кого? чёрта, кем? чёртом, о ком? о чёрте; мн. кто? че́рти, (нет) кого? черте́й, кому? чертя́м, (вижу) кого? черте́й, кем? чертя́ми, о ком? о чертя́х

1. По религиозным и мифологическим представлениям чёрт - это существо в образе человека с рогами, хвостом и копытами, живущее в аду и олицетворяющее собой злое начало мира (в противоположность доброму).

Верить в чертей. | Черти рогатые. | Черти в народных верованиях постоянно вмешиваются в жизнь людей, причиняют мелкие неприятности, принуждают к неоправданным поступкам.

2. Чёртом в разговоре могут назвать человека, чьи качества нравятся говорящему, но при этом он порицает действия, в которых проявляются эти качества.

Ловкий чёрт! | Эти черти загрузили машину левым товаром за десять минут!

3. Человек, который грубовато говорит чёрт его знает, имеет в виду, что он не может ответить на заданный вопрос, дать собеседнику необходимую информацию.

Чёрт его знает, мне трудно сказать, где находится эта улица.

4. Когда говорят, что (где-то) ни черта нет, имеют в виду, что нет совсем ничего; в разговорной речи.

Переехали на новую квартиру, но там ни черта ещё нет - ни электричества, ни телефона, ни горячей воды.

5. Если что-то ни к чёрту не годится, значит, это совсем непригодно к использованию по назначению.

Резина ни к чёрту не годится - надо все колёса менять.

6. Когда человек рассержен или ругается, он может сказать какого чёрта или на кой чёрт вместо «зачем».

7. Когда кто-то хочет выразить очень сильное чувство (удивления, раздражения, восхищения и др.), он может воскликнуть Чёрт!, Чёрт побери! или Чёрт возьми!

8. Если говорят, что кого-то чёрт дёрнул за язык или чёрт побрал, то имеют в виду, что этот человек некстати сказал что-то, что не следовало говорить в данной ситуации.

9. Если говорят, что кого-то чёрт попутал, то имеют в виду, что этот человек сделал что-то, что не следовало делать в данной ситуации.

10. Когда о ком-то (чём-то) говорят, что это чёрт знает кто (что), имеют в виду, что либо неизвестно, кто это такой (что это такое), либо этот кто-то (это что-то) воспринимается говорящим резко отрицательно; в разговорной речи.

Вы можете наткнуться на останки купеческого модерна конца века с его типичным сюрреализмом аркад, балконов, извивающихся лестниц, башенок, решёток и ещё чёрт знает чем.

11. Когда о пришедшем или приехавшем человеке грубо говорят, что его чёрт принёс, то этим выражают недовольство его появлением.

12. Когда кто-то, кого долго уговаривают с чем-то согласиться, отвечает чёрт с ним, он соглашается, но показывает, что его точка зрения на проблему не изменилась и он просто идёт на уступку.

Чёрт с ним, пускай забирает документы из института, - сказал отец после продолжительных уговоров.

13. Когда кто-то резко несогласен с каким-то утверждением, он может воскликнуть Чёрта с два!

14. Когда говорят, что что-то находится у чёрта на куличках, имеют в виду, что это находится в отдалённом и глухом месте.

Он жил где-то у чёрта на куличках - на самой окраине города.

15. Если кому-то грубо говорят иди к чёрту, значит, требуют, чтобы он ушёл или чтобы он перестал спорить.

Да иди ты к чёрту, не стану я с тобой спорить!

16. О чём-либо ненужном, необязательном могут сказать к чёртовой бабушке.

17. Когда говорят, что у кого-либо здоровье, самочувствие ни к чёрту, хотят сказать о плохом состоянии здоровья человека.

18. Когда кто-то говорит, что ему один чёрт (что делать), он имеет в виду, что ему всё равно (что делать).

Мне один чёрт, хотите - разойдёмся, хотите - будем до утра работать.

19. Когда о ком-то говорят ему сам чёрт не брат, имеют в виду, что это очень самоуверенный человек, который ни от кого не хочет зависеть.

20. Если говорят, что чего-то сам чёрт не разберёт или в чём-то сам чёрт не разберётся, имеют в виду, что это очень запутано, непонятно.

Все дачи одинаковые, сам чёрт не разберёт в потёмках - где чья. | Во всех этих кнопках сам чёрт не разберётся!

21. Если говорят, что в чём-то сам чёрт ногу сломит, значит, это очень запутано, непонятно.

В колебании цен на частном рынке есть закономерность, как в повышении или падении стоимости денег, но в таинственных вибрациях планового хозяйства сам чёрт ногу сломит: захотели - повысили цены, захотели - снизили.

22. Если о ком-то говорят, что он чего-то (кого-то) боится как чёрт ладана, значит, он очень сильно боится этого.

23. Если кому-то сам чёрт не страшен, значит, он ничего не боится.

Геннадий особенно остро почувствовал, как не хватало ему всё это время его друзей, с которыми сам чёрт не страшен.

24. Выражение Не так страшен чёрт, как его малюют используется в тех ситуациях, когда необходимо приступить к какому-то трудному делу, которое поначалу кажется неосуществимым.

25. Выражение В тихом омуте черти водятся используется применительно к человеку, который ведёт себя тихо, скромно, но может совершать какие-то плохие поступки.

26. Выражение Чем чёрт не шутит используется как предложение рискнуть в какой-либо ситуации.

ЧЁРТ, -а, мн. черти, -ей, муж.

1. В религии и народных поверьях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом; теперь употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях. Не так страшен ч., как его малюют (посл.). Сам ч. не разберёт (ничего нельзя понять; разг.). Чёртом прошёлся, подскочил (лихо, молодецки; разг.). Всё к чёрту пошло (пропало, не удалось; разг.). К чёрту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разг.). Ч. принёс кого-н. (выражение недовольства по поводу чьего-н. прихода, приезда; прост.). Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разг.). Ч. дёрнул кого-н. сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост.). К чёрту! К чертям! Ко всем чертям. К чертям собачьим! Какого чёрта! (выражения возмущения, брани; прост.). Ч. дери, подери или побери! (то же, что чёрт возьми; прост.). До чёрта (очень много; прост. Грибов там до чёрта). К чёрту на рога или на кулички и у чёрта на рогах или на куличках (перен.: очень далеко; разг.). На кой ч. или на чёрта (зачем, для чего; прост. бран.). Ни черта (1) совсем ничего, нисколько; прост. Денег ни черта или ни чёрта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца. Ни черта!). Ни к чёрту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к чёрту.). Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, всё может случиться; обычно о хорошем; разг.). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разг.). Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разг. Ч. его знает, куда деваются вещи.). Ч. знает что или чёрт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Чёрт-те кто (что, какой) (неизвестно кто, что, какой; разг. неод. и пренебр.). Чёрт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д.; разг. неод.). Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится; разг.). Ч. ногу сломит где-н., в чём-н. (1) о чём-н. совершенно непонятном; разг.; 2) о полном беспорядке, неразберихе; разг.). Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разг.). Чёрта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост.). Чёрта лысого получишь! (ничего не получишь; прост.). Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест.; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н.; разг. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!). Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост.). Один ч.! (всё равно, безразлично; прост. Придёт или не придёт один ч.!). Ни один ч.! (никто; прост. неод. Ни один ч. не помог!).

2. на что. О том, кто ловок, смел, удачлив в каком-н. деле (прост.). На правду ч. Ч. на работу. Как ч. работает кто-н. (много, упорно; разг.).

| уменьш. чёртик, -а, муж. (к 1 знач.).

| прил. чертовский, -ая, -ое (к 1 знач.), чёртов, -а, -о (к 1 знач.) и чертячий, -ья, -ье (к 1 знач.; разг.). Чертовское наваждение. Чёртов сын (ругательство). Чертячья морда (также перен.: хитрая, лукавая).

ЧЁРТ, -а, мн -и, -е́й, м

Мифологическое существо в виде человекообразного, покрытого волосами существа с небольшими рожками на голове и хвостом, служащее враждебному злому началу и приносящее вред людям (в христианской мифологии);

Син.: бес.

У черта, как известно, есть рога и хвост.

ЧЁРТ -а; мн. че́рти, -е́й; м.

1. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало, в образе человека, но с рогами, копытами и хвостом; дьявол, бес. Верить в домовых и чертей. Всем чертям назло (наперекор кому-, чему-л., несмотря ни на что). Всем чертям тошно станет (о безудержности каких-л. действий). Ещё черти не дерутся (не бьются) на кулачки (кулачках); ещё чёрт в ладоши не прохлопал (шутл.; очень рано, не пора идти куда-л.). Послать к чёрту в зубы, в пекло (в какое-л. опасное место). К чёрту на рога, на кулички; у чёрта на рогах, на куличках (шутл.; очень далеко). На чьём-л. лице черти горох молотили (шутл.; о конопатом, с оспинами лице или о человеке с таким лицом). Не верить ни в бога, ни в чёрта (ни во что). Поймать, ухватить и т.п. чёрта за хвост (добиться успеха в трудном деле). Сам чёрт не брат кому-л. (шутл.; всё нипочём, ничего не стоит). Сам чёрт ногу (шею, голову) сломит где-л., в чём-л. (о том, что совершенно непонятно; о полном беспорядке, неразберихе). Чем чёрт не шутит (шутл.; всё может быть, всякое бывает). Чёрт дёрнул за язык кого-л. (неодобр.; сказал напрасно, не надо было говорить). Чёрту в дядьки годится (шутл.; о том, кто в высшей степени ловок, способен). Чёрту (бы) рога обломал (свернул) (шутл.; о том, кто чувствует в себе достаточно сил и смелости справиться с кем-, чем-л.). Чёртом глядеть на кого-, что-л. (нар.-разг.; зло, сердито). Чёртом прыгать, скакать, подскочить, пройтись (нар.-разг.; лихо, по-молодецки). Злой как чёрт (очень злой). Вертеться, как чёрт перед заутреней (разг.; изворачиваться, юлить). Измазался как чёрт (очень сильно). Бежать от кого-л. как чёрт от ладана; бояться как чёрт ладана (очень сильно). * Было бы болото, а черти найдутся (Посл.). Не так страшен чёрт, как его малюют (Посл.). Не было печали, так черти накачали (погов.; о чём-л. неприятном, неожиданном). В тихом омуте черти водятся (погов.; о том, кто тих, смирен только с виду). Чем чёрт не шутит, пока Бог спит (Посл.).

2. Нар.-разг. (обычно в составе бранных выражений) О мужчине, вызывающем возмущение, неприязнь, раздражение, досаду и т.п. Старый чёрт! Помолчи малость, чёрт несуразный! Тише вы, черти! (к собравшимся). К чёрту (ко всем чертям) послать (выругать, упомянув чёрта; также: категорически не принять кого-, чего-л.). Чёрт его знает (выражение недовольства, возмущения, досады, изумления, обычно при невозможности объяснить что-л.). Чёрт знает где, когда, куда и т.п. (неизвестно где, когда, куда). Чёрт полосатый (шутл.; добродушное выражение неодобрения, порицания по отношению к кому-л.).

3. Разг.-сниж. О том, кто обнаруживает умение, силу, сноровку, ловкость и т.п. В своём деле просто он чёрт! Здорово рисует, чёрт! Чудное ожерелье, умеют же делать, черти!

◊ Иди, ступай и т.п. к чёрту (ко всем чертям, к чертям собачьим, свинячьим); ну тебя к чёрту (ко всем чертям)! Разг. Пожелание уйти прочь тому, кто надоел, от кого хотят избавиться. Куда, откуда чёрт принёс, занёс кого-л. Разг. О том, кто пришёл не вовремя, некстати. Пойти, полететь и т.п. к чёрту (ко всем чертям). Разг. Полностью разрушиться, расстроиться, потерпеть неудачу, провал. Ни один чёрт. Неодобр. Никто. Одному чёрту известно. Грубо. Никому не известно. Чёрт бы тебя побрал! Выражение крайнего возмущения, досады, негодования. Чёрт несёт, понёс кого-л. Неодобр. О том, кто может совершить опрометчивый поступок. Чёрт попутал, догадал, угораздил (что-л. сделать). Неодобр. Случилась же такая неприятность. Чёрт его знает. Выражение недовольства, возмущения, досады, изумления при невозможности объяснить что-л. Чёрт разберёт, поймёт. Разг. Трудно понять, разобраться в чём-л. Чёрта лысого получишь! Разг. Ничего не получишь. Один чёрт. Неодобр. Одно и то же, всё равно, одинаково. Чёрт знает кто (что, какой, куда и т.п.). 1. Неизвестно кто (что, какой, куда и т.п.). -2. О ком-, чём-л. очень плохом, дурном. Чёрт с ним (тобой, ними и т.п.). Пусть будет так, ладно, можно оставить без внимания. Чёрт-те что (где и т.п.). Неизвестно что (где и т.п.).

◁ Чёрт, в зн. вводн. сл. и межд. Выражает сильную досаду и раздражение. Чёрт! стукнул руку! Чёрт! уже десять часов! Ах, чёрт! Фу (ты) чёрт! Чёрт знает что такое! (безобразие! возмутительно!). Что за чёрт! (выражение недоумения, неудовольствия и т.п.). До чёрта, в зн. нареч. 1. До крайней степени; очень сильно. Устал до чёрта. До чёрта всё мне надоело. -2. Очень много. И дичи здесь до чёрта. Какого чёрта; за каким чёртом; на кой чёрт; на чёрта. Зачем, для чего, к чему. Куда к чёрту; какой к чёрту. Употр. для усиления иронической или риторической интонации вопросительных местоимений и наречий, к которым относится. Какой я к чёрту художник. Ни к чёрту! в зн. межд. Разг.-сниж. Никуда не годится, не годен, очень плохой, отвратительный. Ни чёрта, в зн. нареч. Фам. Совсем, совершенно ничего. Черти́ха, -и; ж. Чёртище, -а; ср. Увелич. Чертёнок; Чертенёнок; Чёртик; Чёртов; Черто́вка; Черто́вский; Чёртушка; Чертя́ка; Чертяга; Чертя́чий (см.).

* * *

чёрт - то же, что дьявол.

* * *

ЧЕРТ - ЧЕРТ, в славянской мифологии один из низших злых духов, впоследствии после принятия христианства - слуга дьявола (см. ДЬЯВОЛ).

-а, мн. че́рти, -е́й, м.

1. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало; дьявол, бес.

Только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее трубочиста, можно было догадаться, что он --- черт. Гоголь, Ночь перед рождеством.

2. прост.

Употребляется как бранное слово.

Аксютка переменил тон. Он стал ругаться: - Цепка, черт, дай же хлеба! Помяловский, Очерки бурсы.

Она вскипела, назвала его [станового] дураком и старым чертом и так толкнула в грудь, что он упал. Л. Толстой, Воскресение.

3. в знач. нареч. чёртом. прост.

Лихо, молодцевато.

Им опять перегородила дорогу целая толпа музыкантов, в середине которой отплясывал молодой запорожец, заломивши шапку чертом. Гоголь, Тарас Бульба.

Расставив в красных лампасах ноги, чертом сидел молодой казак. А. Н. Толстой, По Волыни.

◊

до черта

прост.

1) до крайней степени, очень сильно.

Устал до черта. До черта надоело;

2) очень много.

И дичи здесь, братец, до черта, Сама так под порох и прет. Есенин, Анна Снегина.

ни черта́

прост.

совсем, совершенно ничего.

ни к черту {(не годится)}

совсем, совершенно, полностью.

(для) какого черта; за каким (коим) чертом; на кой черт; на черта

прост. бран.

зачем, для чего, к чему.

- кой черт

куда к черту; какой к черту

употребляется для усиления иронической или риторической интонации вопросительных местоимений и наречий, к которым относится.

Ну, скажи, какой я к черту странник. Садофьев, В поисках пути.

ну тебя {(}вас, его{ и т. д.)} к черту{ (или ко всем чертям)}

употребляется как пожелание избавиться, отделаться от кого-л. надоевшего, неприятного.

черт {(}тебя, его, их{ и т. д.)} возьми{ (или дери, побери, подери и т. п.)}!

восклицание, выражающее удивление, восхищение или возмущение, негодование.

- черт дернул за язык

черт знает кто{ (или что, какой, куда и т. п.)}

прост.

1) неизвестно кто (что, какой, куда и т. п.).

Черт знает на что расходовался ум воспитанника! Помяловский, Очерки бурсы.

Всем уже стало ясно, что заехали мы черт знает куда. Вересаев, На японской войне;

2) о ком-, чем-л. очень плохом, дурном.

Матвей Матвеевич спросил Леонида, далеко ли он едет. - В Малмыж, - отвечал тот хмуро. - Черт знает какое сообщение - на лошадях! Телешов, На тройках.

(куда, откуда) черт принес{ (или занес и т. п.)} {кого}

прост.

говорится о том, кто пришел не вовремя, некстати.

черт ли в {ком-чем}

прост.

выражение сомнения в важности и нужности кого-, чего-л.

черт с ним {(}тобой, ними {и т. д.)}

пусть будет так, ладно, можно оставить без внимания.

черт-те что{ (или где и т. п.)}

неизвестно что (где и т. п.).

[Василий] глядел жене на лоб ---, на темно-синие глаза, блуждающие черт-те где. А. Н. Толстой, Петр Первый.

- черта лысого

черта с два!

прост.

ничего подобного, ничуть не бывало.

Думаешь, читала она? Черта с два! Шолохов, Они сражались за Родину.

чертям (черту) тошно

прост.

о чем-л. выходящем за рамки обычного, о чрезмерном по своему проявлению.

к черту (чертям) на рога{ (или на кулички)}

у черта на рогах{ (или на куличках)}

прост.

об очень отдаленных и глухих местах.

иди{ (или пошел, ступай и т. п.)} к черту{ (или ко всем чертям)}

прост.

пожелание уйти прочь тому, кто надоел, от кого хотят избавиться.

пойти{ (или полететь)} к черту{ (или ко всем чертям)}

полностью разрушиться, расстроиться, потерпеть неудачу, провал.

Уже с неделю несло вьюгой, и на железных дорогах все спуталось, все расписания пошли к черту, на узловых станциях было полным-полно. Бунин, Ида.

послать к черту{ (или ко всем чертям)}

1) прогнать кого-л., упоминая при этом черта;

2) решительно отвергнуть чьи-л. притязания, просьбы и т. п.

ни один черт

прост.

никто.

- Уже лет пять по этой дороге ни один черт не ездил. Вересаев, Товарищи.

один черт

прост.

одно и то же, все равно, одинаково.

одному черту известно

неизвестно никому.

- (сам) черт не брат

сам черт не поймет{ (или не разберет и т. п.)}

прост.

никто не поймет.

Обе соломенные вдовы. Мужья в отлучке, а где - сам черт не разберет. Ляшко, Доменная печь.

- (сам) черт ногу сломит

- чем черт не шутит!

что за черт!

выражение недоумения, неудовольствия и т. п.

- бежать как черт от ладана бояться как черт ладана

- не было печали, (так) черти накачали

- не так страшен черт, как его малюют

Черт

ЧЁРТ, то же, что дьявол.

Верёвочный чёрт. Пск. Бран. Об обманщике, сумасброде (Карпов). ПОС 3, 81.

Вертячий чёрт. Курск., Ряз. Бран. О непоседливом ребёнке. БотСан, 85; ДС, 78.

Водяной чёрт. Ряз. Бран. О человеке, вызывающем негодование, возмущение. ДС, 91.

Дави чёрт кого! Арх. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение в чей-л. адрес. АОС 10, 212.

Двори тебе чёрт за что! Пск. Бран. Устар. Недоброе пожелание в чей-л. адрес. ТФ, 490, ПОС 8, 156.

Ещё чёрт в кулачки не играл. Морд. Шутл. Очень рано утром, перед рассветом. СРГМ 1982, 101.

Ещё чёрт в ладоши не хлопал. Обл. Шутл. То же. Мокиенко 1986, 184.

Забубленный чёрт. Жарг. арест. Презр. Осведомитель оперчасти ИТУ из заключённых, который впоследствии освобождается условно-досрочно. Балдаев 1, 136.

За кой чёрт? Кар. Неодобр. То же, что на кой чёрт. СРГК 1, 465.

Когда чёрт перекрестится. Обл. Шутл. Никогда (В. И. Даль). Мокиенко 1986, 210.

Колбасный чёрт. Жарг. мол. Одобр. Весельчак, шутник. Никитина 2003, 800.

Морготный чёрт. Яросл. Бран. О человеке, вызывающем негодование, возмущение. ЯОС 6, 58.

На кой чёрт. Прост. Бран. Зачем, для чего? ФСРЯ, 519; БМС 1998, 622; СПП 2001, 80.

Наставленный чёрт. Морд. Шутл. О человеке, очень похожем на кого-л. СРГМ 1986, 98.

[Не] чёрт нёс (понёс) на худой (дырявый) мост кого. Народн. Шутл. Кто-л. напрасно, зря пошёл, поехал куда-л., взялся за какое-л. дело. ДП, 479; СПП 2001, 80; ПОС 10, 85.

Ни один чёрт. Разг. Никто. ФСРЯ, 519; БТС, 1475.

Ну и чёрт с ним, что пропал Максим. Прикам. Шутл. Об отсутствии сожаления, об утрате интереса к кому-л., чему-л. МФС, 110.

Один чёрт. Разг. 1. Одинаково, подобным образом. 2. кому. Всё равно, безразлично. ЗС 1996, 518; БТС, 1475; Глухов 1988, 116; СПП 2001, 80.

Один чёрт малевал кого. Волг. Шутл. Об очень похожих друг на друга людях. Глухов 1988, 116.

Поганый чёрт. Жарг. угол. Презр. Изнасилованный мужчина. Максимов, 319.

Пошёл чёрт по бочкам (по лавкам). 1. Народн. Неодобр. О начале запоя, интенсивной пьянки. ДП, 255. 2. Омск. О человеке, у которого не спорится работа, что-то не ладится, не получается. СРНГ 28, 363.

Пришел чёрт на череду. Новг. Неодобр. О беспричинной ругани, ссоре. Сергеева 2004, 178.

Пулеватый чёрт. Кар. Пренебр. О человеке, страдающем насморком. СРГК 5, 346. Пули - сопли.

Пусть твой чёрт старше. Дон. Признание чьей-л. победы в споре. СДГ 3, 141.

Резиновый чёрт. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364.

Сам чёрт лыком связал кого. Народн. Шутл.-ирон. О неразлучных друзьях, вызывающих неодобрение своим поведением. ДП, 772.

[Сам] чёрт не брат кому. Разг. Одобр. О независимом, смелом, решительном человеке. ФСРЯ, 519; БМС 1998, 622; БТС, 95; Мокиенко 1986, 185; ДП, 132; СПП 2001, 80.

Сам чёрт не разберёт (не разберётся). Разг. Шутл. или Неодобр. Невозможно разобраться где-л. в чём-л. ЗС 1996, 107; СРНГ 20, 270.

[Сам] чёрт ногу сломит где. 1. Разг. Шутл. или Неодобр. То же, что сам чёрт не разберёт. ФСРЯ, 520; ЗС 1996, 107; ДП, 582. 2. Пск. Неодобр. О большом беспорядке где-л. СПП 2001, 80. 3. Жарг. шк. Шутл. Об уроке иностранного языка. Максимов, 373.

Чем чёрт не шутит. Разг. Может случиться произойти всё, что угодно. ФСРЯ, 20; БМС 1998, 423; БТС, 1508; ЗС 1996, 479; ДП, 65, 293.

Чем чёрт не шутит: из дубинки выпалит. Народн. Шутл. То же. ДП, 146; Мокиенко 1990, 93.

Чёрт бежал - ногу переломал. Прикам. Шутл. О большом расстоянии, о чём-л. занимающем большое пространство. МФС, 110.

Чёрт бей кого! Том. То же, что чёрт возьми. СПСП, 149.

Чёрт бы тебя (его, вас и т. п.) побрал! Прост. Бран. То же, что чёрт возьми! БТС, 1475; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Чёрт бы тебя (его, вас и т. п.) забрал (подрал)! Пск. Бран. То же. СПП 2001, 80.

Чёрт бы тебя утащил! Сиб. Бран. То же. Верш. 7, 268.

Чёрт в ладоши не клепал. Пск. Шутл. Очень рано утром. СПП 2001, 80.

Чёрт ведает. Пск. То же, что чёрт знает. СПП 2001, 80.

Чёрт возьми! Прост. Восклицание, выражающее удивление, досаду, раздражение или негодование. ФСРЯ, 520; БТС, 128; Верш. 7, 268; БМС 1998, 623; СРГК 1, 136; Мокиенко 1986, 182; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Чёрт во плоти. Жарг. шк. Шутл. или Пренебр. Учитель. ВМН 2003, 149.

Чёрт в подкладке у кого. Народн. Неодобр. О злом, коварном человеке. ДП, 131.

Чёрт выдернул кого, что. Пск. О внезапном появлении кого-л., начале чего-л. СПП 2001, 80.

Чёрт гнал кого, куда. Пск. То же, что чёрт дёрнул. СПП 2001, 80.

Чёрт дёрнул кого. Прост. Неодобр. О чьём-л. необдуманном, опрометчивом поступке. ФСРЯ, 520; БТС, 253; Глухов 1988, 172; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Чёрт дёрнул за язык кого. Прост. Неодобр. О человеке, который сказал то, что не следовало. ФСРЯ, 521; БТС, 253, 1532; ФМ 2002, 619; Мокиенко 1986, 183-184; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Чёрт его батьку знает. Пск. То же, что черт знает. СПП 2001, 80.

Чёрт его в душу! Сиб. Бран. То же, что черт возьми! Верш. 7, 268.

Чёрт его дави! Сиб. Бран. То же, что черт возьми! Верш. 7, 268.

Чёрт ездит на ком. Коми. О бессовестном, способном на преступление человеке. Кобелева, 82.

Чёрт жениться поехал. Кар. Шутл.-ирон. О беспорядке где-л. СРГК 2, 49.

Чёрт заволок что куда. Пск. Шутл.-ирон. Об исчезнувшей, пропавшей, потерянной вещи. СПП 2001, 80.

Чёрт знает. Прост. 1. кого, что. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 38; БТС, 1475; Верш. 7, 268; СПСП, 149; СПП 2001, 80. 2. Бран. Восклицание, выражающее возмущение, негодование. ФСРЯ, 384 СПП 2001, 80.

Чёрт знает что. Прост. Нечто невообразимое. ФСРЯ, 39; СПП 2001, 80; СРГМ 2002, 88.

Чёрт колом не развернёт. Курск. Шутл. О зажиточной, благополучной жизни. БотСан, 118.

Чёрт корявый. Прост. Бран. О рябом человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт косоглазый. Прост. Презр. Кличка китайцев. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт косой. Прост. Бран. 1. О косоглазом, косом человеке. 2. Об очень пьяном человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт кудрявый. Прост. Бран. О лохматом, очень кудрявом человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт ладу не даёт кому. Волг. Кому-л. трудно понять что-л., разобраться в чём-л. Глухов 1988, 172.

Чёрт лапой накрыл что. Пск. Шутл. То же, что чёрт заволок. СПП 2001, 80.

Чёрт ли писал, что Захар комиссар. Народн. Шутл.-ирон. О чём-л. неправдоподобном, об откровенном обмане. ДП, 206.

Чёрт лобатый. Лит., Лат. Бран. О человеке, вызывающем отрицательные эмоции. СРНГ 17, 95.

Чёрт малоглазый. Кар. Бран. О человеке с маленькими глазами. СРГК 3, 193.

Чёрт мерял - верёвку потерял. Прикам. Шутл. О глубокой реке, озере. МФС, 110.

Чёрт мутной воды. Жарг. угол. Неодобр. Человек, не связанный с преступным миром, выдающий себя за вора. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт на воздусях (на помеле). Волг. Шутл. О человеке в состоянии крайнего возбуждения. Глухов 1988, 172.

Чёрт навязал кому что. Сиб. О чём-л., о ком-л. ненужном, бесполезном, обременительном. Верш. 7, 268.

Чёрт на дудочке не играл. Волг. Шутл. О времени перед рассветом, о раннем утре. Глухов 1988, 172.

Чёрт на душе сидит у кого. Пск. Неодобр. О скрытном, двуличном человеке. СПП 2001, 80.

Чёрт на коже пишет кому. Пск. О проницательном человеке, умеющем предвидеть что-л., предсказывать будущее. СПП 2001, 80.

Чёрт на крышу не забросит что. Перм. Шутл. О большом количестве чего-л. Подюков 1989, 228.

Чёрт на очереди. Пск. Неодобр. О каком-л. неприятном происшествии, скандале. СПП 2001, 80.

Чёрт недоделанный. Прост. Бран. О глупом, несообразительном и медлительном человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт на шкуру не берёт кого. Пск. Неодобр. Об озорном, шаловливом ребёнке. СПП 2001, 80.

Чёрт не берёт кого. Волг. Неодобр. Об упрямом, несговорчивом человеке. Глухов 1988, 172.

Чёрт не наберётся на кого чего. Пск. Неодобр. О человеке, не берегущем свои вещи. СПП 2001, 80.

Чёрт несёт кого. Прост. Неодобр. 1. О неожиданном или нежелательном появлении кого-л. БМС 1998, 623; Мокиенко 1986, 182. 2. куда. О чьей-л. нежелательной поездке, отправлении куда-л. ФСРЯ, 521; БТС, 1475.

Чёрт нескладной. Новг. Неодобр. О человеке, ненаходчивом в разговоре. НОС 6, 51.

Чёрт некрещёный. Пск. Бран. О человеке, вызывающем негодование, возмущение. СПП 2001, 80.

Чёрт не схватит чего. Пск. О большом количестве чего-л. СПП 2001, 80.

Чёрт нёс (понёс) на дырявый мост. См. Не чёрт ли нес на худой мост.

Чёрт нёс не смазавши колёс кого. Пск. Ирон. Кому-л. пришлось много скитаться, странствовать. СПП 2001, 80.

Чёрт не унесёт чего. Перм. Шутл. О большом количестве чего-л. Подюков 1989, 228.

Чёрт ногу сломает (сломит). Прост. Неодобр. О беспорядке где-л. СПП 2001, 80.

Чёрт носит кого. Прост. Неодобр. 1. Кто-л. пропадает, бродит неизвестно где. 2. где. Кто-л. некстати, не вовремя ходит, бродит где-л. ФСРЯ, 521; Мокиенко 1990, 27.

Чёрт пихает кого. Прибайк. О сильном желании что-л. сделать, несмотря на риск, опасность. СНФП, 152.

Чёрт побери (подери) кого, что! Прост. Бран. То же, что черт возьми! БТС, 849, 878; СПП 2001, 80; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Чёрт побери на тёмный лес кого, что! Новг. Бран. То же. Сергеева 2004, 25.

Чёрт повёл кого куда. Сиб. Неодобр. О нежелательной, бесцельной поездке, походе куда-л. СОСВ, 140.

Чёрт подобрал кого. Пск. То же, что чёрт попутал. СПП 2001, 80.

Чёрт попутал кого. Прост. Неодобр. Кто-л. поддался соблазну сделать что-л. предосудительное. ФСРЯ, 521-522; БТС, 1475; СПП 2001, 80; Верш. 7, 268; Мокиенко 1986, 182; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Чёрт пособил кому. Прикам., Пск. Неодобр. То же, что чёрт попутал. СПП 2001, 80; МФС, 110.

Чёрт принёс кого. Прост. Неодобр. О неожиданно появившемся где-л. человеке. БТС, 1475; Верш. 7, 268; .

Чёрт на хвосте принёс кого. Перм. Неодобр. То же. Подюков 1989, 228.

Чёрт разберёт что. Прост. Неодобр. О чём-л. непонятном, запутанном. БТС, 1475; Верш. 6, 50; Верш. 7, 268.

Чёрт расхватывает кого. Ворон. Неодобр. Кого-л. охватывает сильное возбуждение. СРНГ 34, 292.

Чёрт рогатый. 1. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Зоотехник; дояр. Мильяненков, 274. 2. Жарг. арест. Пренебр. Деградировавший, унижаемый всеми заключённый. ББИ, 279; Балдаев 2, 144.

Чёрт сбросил кого. Сиб. Шутл. О чём-л., о ком-л. упавшем. Верш. 6, 170.

Чёрт с виру. Брян. Неодобр. Незнакомый человек. СБГ 3, 30.

Чёрт с попами. Прибайк. О чём-л. нелепом, несуразном. СНФП, 152.

Чёрт с рогами. Волг. Неодобр. Озорник, хулиган. Глухов 1988, 172.

Чёрт сухопутный. Курск. Бран. О человеке, вызывающем отрицательные эмоции. БотСан, 118.

Чёрт съел что. Перм. О чём-л. потерянном, исчезнувшем. Подюков 1989, 192.

Чёрт тебя дери! Прост. Бран. То же, что чёрт возьми! БТС, 283.

Чёрт-те что [и сбоку бантик]. Прост. Неодобр. О чём-л. странном, несуразном. Максимов, 475; Вахитов 2003, 199; Верш. 7, 268.

Чёрт тянет за язык кого. Прост. Неодобр. То же, что черт дернул за язык. Глухов 1988, 172.

Чёрт усатый. Жарг. угол. Неодобр. Кличка И. В. Сталина. Росси 2, 428; Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт ухвати! Пск. Бран. То же, что чёрт возьми! СПП 2001, 80.

Чёрт чистой воды. Жарг. угол. Доверчивый, наивный человек, потенциальная жертва преступников. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Чёрт шелудавый. Пск. Бран. О непослушном животном. СПП 2001, 80.

Чёрт ядрами кормит кого. Сиб. Шутл. О полном, упитанном человеке. ФСС, 217.

Что за чёрт? Прост. Неодобр. Что это значит, как это понять? (Выражение недоумения.) ФСРЯ, 522.

Брать у чёрта что. Прикам. Брать что-л. неизвестно откуда. МФС, 14.

Вкрутить чёрта. Пск. Шутл. Сказать что-л. смешное, удачно пошутить. СПП 2001, 80.

Вывернуть самого чёрта наизнанку. Прост. Устар. Сделать что-л. трудное, опасное, почти невозможное. Ф 1, 90.

Для какого чёрта. Прост. Груб. 1. Зачем, для чего? 2. Выражение восторга, восхищения. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

До чёрта (до черта). Прост. 1. Очень сильно, до крайней степени (устать и т. п.). 2. чего. О большом количестве чего-л. ФСРЯ, 522; Верш. 7, 267; Мокиенко 1986, 170; СПП 2001, 80; СРГК 1, 417.

Какого чёрта? Прост. Неодобр. Зачем, для чего? ФСРЯ, 522; БМС 1998, 623.

Ломить чёрта (чертоломину). Кар., Прикам. Много работать, изнуряя себя. СРГК 3, 143; МФС, 55.

На черта? Прост. То же, что какого черта? ФСРЯ, 523; Верш. 7, 267; СПСП, 148.

Не черта. Прост. Абсолютно нечего. Верш. 7, 268.

Ни черта. Прост. Абсолютно ничего. ФСРЯ, 523; Мокиенко 1986, 170; СПСП, 148; БМС 1998, 624.

Ни чёрта кому. Том. Одобр. Хорошо, неплохо кому-л. СПСП, 148.

Ни чёрта ни дьявола у кого. Волг. Об одиноком человеке. Глухов 1988, 112.

Поймать чёрта за хвост. Прост. Добиться успеха в каком-л. трудном деле. Ф 2, 63.

Показать чёрта в стуле. Пск. Удивить кого-л. чем-л. диковинным, необычным. (Запись 2001 г.)

Поминать чёрта. Пск. Неодобр. Грубо выражаться, ругаться, используя слово «чёрт». СПП 2001, 80.

Тянуть чёрта за волосы. Прибайк. Работать очень напряжённо. СНФП, 151.

У чёрта блины поел. Брян. Одобр. О мудром человеке. СБГ 1, 60.

У чёрта в турках. Прибайк. Очень далеко. СНФП, 152.

У чёрта завтрак из зубов вырвет. Пск. Одобр. О ловком, проворном, предприимчивом человеке. СПП 2001, 80.

У чёрта на кулижках. Народн. То же, что у черта на куличках. ДП, 555.

У чёрта на куличках. Прост. Очень далеко, в глуши, неизвестно где. ФСРЯ, 523; БМС 1998, 624; БТС, 479; Мокиенко 1990, 8, 63, 145; ФМ 2002, 618; ЗС 1996, 488, 492.

У чёрта на рогах. Прост. То же, что у черта на куличках. ФСРЯ, 523; ЗС 1996, 488; Мокиенко 1990, 8.

Чёрта видать. Морд. Шутл.-ирон. О жидкой постной похлёбке. СРГМ 1978, 76.

Чёрта два. Пск. То же, что чёрта с два. СПП 2001, 80.

Чёрта лысого. Прост. 1. Абсолютно ничего. БМС 1998, 624; БТС, 1475. 2. Выражение категорического несогласия, отказа кому-л. ФСРЯ, 523; ЗС 1996, 295.

Чёрта в ступе. Прост. То же, что черта лысого 1-2. БМС 1998, 625; Мокиенко 1986, 188.

Чёрта перевернёт. Коми. Шутл.-одобр. О сильном, здоровом человеке. Кобелева, 82.

Чёрта с два. Прост. Как бы не так (выражение категорического отрицания чего-л., несогласия с кем-л.). ФСРЯ, 523; БТС, 241; БМС 1998, 625; Мокиенко 1986, 170; ЗС 1996, 295; Вахитов 2003, 199.

Всыпать чертей кому. Прост. То же, что давать/ дать чертей 1-2. Глухов 1988, 16; Мокиенко 1990, 51; Ф 1, 87.

Давать/ дать (надавать) чертей кому. Прост. 1. Бить, наказывать кого-л. 2. Ругаться, браниться. ФСС, 52; Мокиенко 1990, 126; Ф 1, 140.

Ещё не всех чертей выслепил. Народн. Ирон. О человеке, который продолжает пить или возобновил распитие спиртного. СРНГ 6, 23.

Клинить чертей. Ворон. Неодобр. Бездельничать. СРНГ 13, 297.

Семь чертей твоей голове! Одесск. То же, что чёрт возьми! КСРГО.

Слепить чертей. Волг. Шутл. Сидеть в темноте, не включая электричество. Глухов 1988, 167.

Тысяча чертей! Прост. Бран. 1. Восклицание недовольства, раздражения. 2. Одобр. Восклицание восхищения, восторга. Мокиенко, Никитина 2003, 380.

Чертей слепить. Народн. Пить спиртное, напиваться пьяным. ДП, 792.

Где черти хомуты не вешали. Волг., Пск. Шутл. Очень далеко, в отдалённом месте. СПП 2001, 80; Глухов 1988, 21.

[Ещё] черти в кулачки (в кулачок) не бьют (не били). Волог., Приамур. Шутл. Очень рано утром. СРНГ 28, 317; СРГПриам., 324.

Ещё черти на кулачки (на кулачках) не бьются (не дрались). Морд., Перм. То же. СРГМ 1982, 99; Сл. Акчим. 1, 71.

Кумовские черти. Жарг. арест. 1. Заключённые, занимающиеся уборкой помещения оперчасти ИТУ. 2. Заключённые, дежурящие у дверей оперчасти ИТУ в часы приёма. Мокиенко, Никитина 2003, 381.

Неси тебя черти! Морд. Неодобр. Восклицание, выражающее неудовольствие по случаю отъезда кого-л. СРГК 1986, 121.

Побери черти семеры кого! Новг. Бран. То же, что чёрт возьми! Сергеева 2004, 25.

Пятнай тебя (его, вас и пр.) черти! Обл. Бран. Пожелание зла, проклятье в чей-л. адрес. Мокиенко, Никитина 2003, 380.

Хоть бы черти семеро побрали кого. Новг. Бран. То же, что чёрт возьми. НОС 10, 40.

Черти бы тебя (его, вас и пр.) нюхали! Перм. Бран.. Пожелание зла, проклятье в чей-л. адрес. Подюков 1989, 229; Мокиенко, Никитина 2003, 380.

Черти верхи поехали на ком. Волг. Неодобр. О возбужденном, взбешённом человеке. Глухов 1988, 171.

Черти горох молотили на лице [у кого]. Пск. Шутл. О следах оспы на лице у кого-л. СПП 2001, 80.

Черти душу переели кому. Волг. Кому-л. надоело, стало неприятным что-л. Глухов 1988, 171.

Черти душу скребут кому. Волг., Горьк. О состоянии смятения. Глухов 1988, 171; БалСок, 56.

Черти на игрушки унесли что. Волг. Шутл. О чём-л. исчезнувшем, пропавшем. Глухов 1988, 171.

Черти на когтях унесут что. Новг. Пренебр. О грязной, рваной одежде. Сергеева 2004, 204.

Черти на кулачках бьются. Перм. Шутл. Об окончании ночи, наступлении утра. Подюков 1989, 229.

Черти [на рогах] принесли кого. Прост. Неодобр. О ком-л., неожиданно, некстати появившемся, пришедшем. ЗС 1996, 288; Глухов 1988, 171.

Черти на том свете будут воду возить на ком. Пск. Шутл.-ирон. О сердитом, мрачном человеке. СПП 2001, 80.

Черти обобрали кого. Пск. Неодобр. О пропавшем, исчезнувшем, уехавшем надолго человеке. СПП 2001, 80.

Черти осетили. Пск. Неодобр. То же, что черт попутал. СПП 2001, 80.

Черти подтыкивают кого. Кемер. Неодобр. То же, что черт попутал. СРНГ 28, 317.

Черти полосатые! Прост. Бран. Возглас раздражения или возмущения. БМС 1998, 625; Мокиенко 1986, 188; Мокиенко, Никитина 2003, 380.

Черти разбирают кого. Волг. Неодобр. О крайне возбуждённом человеке. Глухов 1988, 172.

Черти сидят в ком. Волг. Неодобр. То же, что черти разбирают. Глухов 1988, 171.

Черти с квасом съели кого. Волг. Шутл. О ком-л. ушедшем, скрывшемся, исчезнувшем. Глухов 1988, 172.

Черти тискают кого. Пск. Неодобр. То же, что черт носит 1. СПП 2001, 80.

Черти трясут кого. Горьк. О состоянии испуга. БалСок, 35.

Черти яйца несут у кого, кому. Дон. Шутл.-одобр. Об удачливом человеке. СДГ 3, 192.

Чтоб черти твою душу вытянули! Курск. Бран. То же, что черт возьми! БотСан, 118.

Чтоб черти ухватили кого! Пск. Бран. То же, что чёрт возьми! СПП 2001, 80.

Выщемлять (щемить) чертов. Жарг. мил. Проводить профилактическую облаву. Максимов, 78, 473.

Пахнуть чёртом. Перм. Пренебр. Вызывать отвращение у кого-л. Подюков 1989, 145.

Чёртом меченый. Волг. Неодобр. О крайне глупом человеке. Глухов 1988, 85.

Чёртом подшитый. Волг. Неодобр. Озорник, хулиган. Глухов 1988, 172.

И чёрту и попу. Горьк. Неодобр. О непостоянном человеке. БалСок, 38.

Иди к чёрту! Разг. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, гнев, желание избавиться от кого-л. БТС, 1475; Мокиенко 1990, 27; Верш. 7, 267; СПСП, 149.

К чёрту! Прост. Прочь, вон, долой! ФСРЯ, 524; Верш. 7, 267.

К чёрту на рога (на кулички). Прост. Шутл.-ирон. Очень далеко, в отдалённые, глухие места. ФСРЯ, 524; ФМ 2002, 617; ЗС 1996, 417; СПП 2001, 80; Жиг. 1969, 349.

К чёрту на кулавки. Волог. Шутл.-ирон. То же. СВГ 4, 15.

Лезть к чёрту в зубы. Прост. Неодобр. Совершать рискованные, опасные поступки. Глухов 1988, 80; Ф 1, 277.

Лезть к чёрту на рога. Прост. Действовать сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях. Ф 1, 277.

Лететь к чёрту. Прост. Рушиться, заканчиваться крахом. БТС, 494.

Ни к чёрту. Прост. Неодобр. О чём-л. очень плохом, скверном. ФСРЯ, 525; Верш. 7, 268; СПП 2001, 80.

Ни к чёрту гожий. Арх., Кар. Неодобр. То же. АОС 9, 212; СРГК 1, 350.

Одному чёрту известно. Разг. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 525; БТС, 1475.

Отдать чёрту душу. Курск. Покончить жизнь самоубийством. БотСан, 118.

Посылать/ послать к чёрту (ко всем чертям, к чертям собачьим). Прост. 1. кого. Грубо и решительно прогонять кого-л. 2. кого. Ругать кого-л., выражая негодование, возмущение и т. п. 3. что. Решительно и окончательно избавляться от чего-л., прекращать что-л. Верш. 7, 268; Мокиенко 1986, 199; Мокиенко, Никитина 2003, 381; Сергеева 2004, 170.

Рос чёрту на семена. Волг. Шутл. О бойком, смелом, решительном человеке. Глухов 1988, 142.

Самому чёрту тошно. Прост. О чём-л. выходящем за рамки обычного по силе своего проявления. ФСРЯ, 480.

Сломает чёрту рога. Волг. Шутл.-одобр. О смелом, решительном человеке. Глухов 1988, 150.

Чёрту баран. Разг. Презр. Устар. О самоубийце. ЗС 1996, 179. Возникло на базе народного поверья о том, что самоубийцы на том свете временно превращаются в животное, на котором ездят или возят воду черти. БМС 1998, 625; ДП, 258, 278; БотСан, 118.

Чёрту брат. Сиб. Шутл.-одобр. О смелом, отчаянном человеке. Верш. 7, 268.

Чёрту в казну. Пск. О чём-л. пропавшем, потерянном, утраченном или сделанном напрасно, не принёсшем пользы. СПП 2001, 80.

Чёрту на печь не закинуть чего. Кар. О большом количестве чего-л. СРГК 4, 503.

Всем чертям назло. Прост. Вопреки, наперекор всему. Ф 1, 313.

Иди ко всем чертям! Прост. То же, что иди к чёрту! БТС, 1475.

Иди к чертям собачьим (свинячьим)! Прост. То же, что иди к чёрту! БТС, 1475.

[Иди] чертям на переделку! Волг., Дон. Бран. То же, что иди к чёрту! СДГ 3, 192; Глухов 1988, 79; СРНГ 26, 83.

К чертям на бутырки. Обл. Шутл.-ирон. Очень далеко, в отдалённое место, неизвестно куда. Мокиенко 1990, 8.

К чертям на переделку. Волг. То же, что к чертям на бутырки. Глухов 1988, 91.

Лететь к чертям. Прост. Рушиться; гибнуть. Ф 1, 278.

Чертям на раскумарку. Жарг. мол. Шутл. Об остатках водки в бутылке. Вахитов 2003, 199.

Чертям тошно станет. Волг., Перм. О предстоящем наказании, расправе с кем-л. Глухов 1988, 160; Подюков 1989, 149.

Ни в чертях, ни в окаянных. Кар. Неодобр. О чём-л. неопределенном, посредственном. СРГК 4, 172.

ЧЁРТ, -а, м., ЧЕРТИЛА¹, -ы, м. и ж..

1. Милиционер (чаще о начальнике).

2. О любом человеке; часто употр. как обращение.

Эй вы, черти!

3. Активный, опасный, сильный, решительный, влиятельный человек.

Ср. уг. «чёрт» - начальник уголовного розыска; тот, кто выдает себя за блатного, но таковым не является; работяга, трудяга; молодой вор; простак, простофиля; начинающий наркоман; Ср. «чёртова рота» - угрозыск и т. п.

чёрт, чёрта, мн. ч. че́рти, -е́й

чёрт, чёрта (но: ни черта́_ нисколько, совсем ничего), до чёрта; мн. че́рти, -е́й

чёрт, род. чёрта; мн. че́рти, род. черте́й. В устойчивых выражениях: до чёрта (очень много), ни черта́ (совсем ничего).

чёрт, че́рти, чёрта, черте́й, чёрту, чертя́м, чёртом, чертя́ми, чёрте, чертя́х

чёрт/.

чёрт мо 1e, ё △ мн. че́рт|и, -е́й, -я́м ✧ ни черта́

См. ОСТОЧЕРТЕТЬ

-----------------------------------

Чёрт.

Различия в синтаксических свойствах слова, в особенностях его фразового употребления находятся в живой связи с различиями значений слова. Например, в современном языке слово черт не имеет качественных значений. Но в простом разговорном стиле русского литературного языка конца XVIII - первой половины XIX в. слово черт с особым предложным управлением обозначало: `мастер, знаток, мастак на что-нибудь, в чем-нибудь'. Например, у Державина: «(Я) горяч и в правде черт» (К самому себе). В водевиле А. Шаховского «Два учителя или asinus asinum fricat: »

- Я уверен, что вы исправите его нравственность.

- О, мадам, я черт на нравственность.

(См.: Старый русский водевиль 1819-1849 гг. М., 1936, с. 73).

В водевиле Л. Ленского «Стряпчий под столом» (1834) (см. там же, с. 320):

Я сам черт по дарованью,

Страшен в прозеи в стихах.

Ср. у П. А. Вяземского в «Старой записной книжке» анекдот о моряке и царице Екатерине: «По рассеянию случилось, что, проходя мимо его, императрица три раза сказала ему:

- Кажется, сегодня холодно.

- Нет, матушка, ваше величество, сегодня довольно тепло, - отвечал он каждый раз. - Уж воля ее величества, - сказал он соседу своему, - а я на правду черт» (Вяземский П. А. Старая записная книжка, с. 93).

(Виноградов. Русск. язык, 1947, с. 16).

В. Н. Татищев указывал в своем «Разговоре о пользе наук и училищ» на множество просторечных и деревенских слов, которые «до днесь употребляются» в дворянской среде: вот, чють, эво, это, пужаю, чорт, вместо се, едва, здесь, страшу, бес и пр. (с. 91).

(Виноградов. Очерки, с. 70).

- Один из обитателей тихого омута.

- Кто может дернуть к необдуманным поступкам?

- Рогатое видение алкоголика.

- Ангел, поменявший ориентацию.

- К кому посылают того, кто пожелает ни пуха, ни пера?

- Тот, кого к ночи не поминают.

- Не так уж он страшен, как его малюют.

- Транспорт Вакулы.

- Обитатель тихого омута.

- Ему не нравится запах ладана.

- Адский дилер, специализирующийся по фьючерским сделкам с душами.

- «Чем ... не шутит».

- «... ногу сломит».

- Заимодавец в сказке Пушкина.

- В кого Мартин Лютер однажды запустил чернильницей?

- Рассказ Валентина Катаева «Сэр Генри и ...».

- Пьеса чешского писателя Яна Дрда «Далскабаты, грешная деревня, или забытый ...».

- Рассказ Эдгара По «... на колокольне».

- Опера чешского композитора Антонина Дворжака «... и Кача».

- Рассказ российского писателя Михаила Зощенко.

Составить слова из слова чёрт

ЧЕРТ - муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми, черт его знает, поди к черту, к чертям и пр. Черт-чертом вымазался, черен, грязен. Допился до чертиков, до горячки. Остроголовые черти, сказочн. Иногда водяного, редко лешего зовут чертом: вольно черту в своем болоте орать. Дал Бог денежку, а черт дырочку (глотку); и пошла Божья денежка в чертову дырочку! Тещу в дом - черта в дом. Бур черт, сер черт, все один бес. Чем черт не шутит. Связался, словно черт с младенцем! Полно с чертом нянчиться (или: пестоваться). Черта нянчить - не унянчить. Черт и век не пьет, а людей искушает. Я за порог (или за пирог), а черт поперек! Около святых черти водятся. Черт ли нес, на худой на мост! Упрям, как карамышевский черт. Шел бы черт на свадьбу, да попа боится. От черта отстал, а к людям не пристал. Как черти яблоки делят (т. е. дерутся). Не зови черта братом. Нашему Луки (Луке) и черт с руки. Где черт не пахал, там и сеять не станет. Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Держи черта за рога: и то находка! Кто лукавит, того черт задавит. Боится, как черт попа (или: ладану). Чем бояться чертей, так бойся людей. Не был только у черта на рогах. Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает. Черт ли писал, что Захар комиссар! Вселился черт в боярский двор. Нет ни черта, ни дьявола (никого, ничего). Все люди, как люди, один черт в колпаке. С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп). Когда черт помрет; а он еще и не хворал! Ни Богу свеча, ни черту кочерга. Черт ногу сломит. Тороватому Бог подает, а у скупого черт отбирает. Дитя падает - Бог перинку подстилает; стар падает - черт борону подставляет. Черт с тобой, не живи со мной; пойдем в баню, да разведемся! Ни Богу свеча, ни черту кочерга. Бал - черт с печки упал! Послал Бог работу, да отнял черт охоту. На черта только слава (а монах поросенка съел). Мужчина, коли хоть немножко казистее черта - красавец. Черту баран (говорят о самоубийцах). Черт, отдай мою молитву! Я на правду черт (т. е. неумолим). Сунуло Еремушку к семи чертям. Черт с ведьмой венчается (вихорь столбом). Копил, копил, да черта и купил! Кого черт рогами под бока не пырял! Поднял (или: подпер) старого черта бес. Где черт не сеял, там и не пожнет. Много в черте (у лихого) силы, да воли ему нет. Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. Еще черти на кулачки не дрались (бились), рано. Где Господь пшеницу сеет, там черт плевелы. Черт, черт, поиграй, а опять отдай (когда что потеряно, то перевязывают черту бороду: завязывают ножку стола). Черта нянчить (качать сидя ногами). Ах, ты мое черт знает что! Возьми черт дьявола: оба не надобны. Бог дал родню, а черт вражду. Всякий черт Иван Иванович. У черта на кулижках. Зачесали черти затылки от такой расправы. Богатому черти деньги куют. У богатого черт детей качает. Пошел черт по бочкам (запили). Пошел черт по лавкам. Ему черт лыки дерет, а он лапти плетет. Ворочает, как черт в болоте. Правит, как черт болотом. Душой кривить - черту служить. Все годится, только не годится с чертом водиться. Черт мошну тачает, скряга ее набивает. Скупой копит - черт мошну тачает. Было бы болото, а черти будут. Не стой надо мной, как черт над душой. Не бойся смертей, бойся чертей. Одолели черти чистое (святое) место. Работа не черт, в воду не уйдет. Не сам пришел - черт принес. Не было печали, так черти накачали. Есть и на черта гром (или: гроза). Гнилого болота и черт боится. Хорош бы дом, да черт живет в нем. Чем черт не шутит: из дубинки выпалит! Все черти одной шерсти. Все черти равны, все те ж бобры. На людей, что на Бога, а на себя - что на черта (надежа). Убился с горы - и черт его бери. Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки). Пошла душа по рукам - у черта будет (из присказки). Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта. Пусти черта в дом, не вышибешь его лбом (т. е. молитвой). Пишет, как черт шестом по Неглинной (речка в Москве). Черт не возьмет его, а Богу не надо. Как черт за душой тянется. Нашел черт ботало, да и сам ему не рад! Так жутко пришлось, что чертям тошно стало. Ставь и черту ожиг: не знаешь, куда угодишь! "Батько! Черт лезет в хату!" - "Не замай, абы не москаль!" Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, а работай черт, а не я! Ванька Каин. Сымать черта, с железного шпиля расшивы волжск. намазать его салом, когда ночью явится на нем электрический свет.

| Черт, род тюри, окрошки, крошеный хлеб с солью в воде, без приправы.

| Черт-рыба, Raja torpedo, бьет электрическим ударом. Чертенок, чертеня, чертененок, бранное бесёнок. Без имени ребенок - чертенок. Чертенята с кузовками, а черт и со всем возом. Чертёнок, горное головня из угольной кучи, или недожженная руда.

| волжск. электрический свет, на железном шпиле мачты. Снять чертенка, смазать шпиль салом.

| Чертенята, волжск., касп. два бруска, связывающие поперек перо руля; после поворота, лоцман кричит: очисти чертенят! ·т.е. распутай бакштов, который цепляется за руль. Допился до чертиков, до белой, перепойной горячки. Чертовик вят. чертенок, чертеня. Чертовка, или пермяц. чертиха, ведьма, колдунья;

| злая баба.

| Шутовка, лопаста, русалка. Чертова курица, большая болотная курица, камышник, Gallinula chloropus. Это чертова кукла. Обули Филю в чертовы лапти (обманули). Чертова сторонушка (Финляндия, голый камень). Чертов палец, ископаемый белемнит, окаменелый слизень;

| скипевшийся, сплавленный, в виде пальцев, ударом молнии песок. Чертова рыба, сом. - гусли, шутл. счеты. - грабли, бранное руки, пальцы. - орехи, водяные, рогатки, рогульки, чилим, Trapa natans. - чай, водка. - кус, - кукла, бранное, - борода, растение Tragoponon. - городище, скалистый гребень гор, издали похожий на развалины замка;

| куча надводных скал и камней в море. - дюжина, тринадцать. Чертовская работа, - придирки, брань и проклятие. Он чертовски лукав, хитер. Чертовщина жен. дьявольщина, бесовщина, все что относится к нечистой силе, чернокнижию. Он чертовщиной занимается, заклинаниями, вызываньем духов и пр. Чертовщинные заговоры. Чертать и чертаться, чертыкать (чертыхать) и чертыхаться, чертыжить, чертыжиться, чертыжничать, чертыкнуть (чертыхнуть), бранить, клясть, ругаться, поминая черта. Что ты чертыкаешься, я самого чертыкну! Чертыканье (чертыханье), действие по гл. Чертогон муж. крестьян. Чертогрыз, растение Scabiosa succissa. Чертолом, бранное ломовой извозчик, который ломит чертом, зря, не сворачивая. Чертопарь пермяц. плохо подготовленная к будущему году пашня, вспаханная один только раз. Чертоплешина, сильный удар плашмя по голове, нахлобучка. Чертопляс, вино, водка, хмельные напитки. Чертожина, бранно: копыл, рожен, торчек; рогатина и пр. Черторой муж. овраг, рытвина от воды. Чертополох, разные виды Cirsium и Carduus, колючая, сорная трава; мурат, мордвин, татарин, осот, волчец, репец, церк. побыль (не поубел ли?), см. бодяк.

| см. переполошник и пуговник.

| Xantium spinosum, колючка.

Черт

чёрт

-а, мн. че́рти, -е́й, м.

1) В славянской мифологии: злой дух в образе человека, но с рогами, копытами и хвостом.

Только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее трубочиста, можно было догадаться, что он... черт (Гоголь).

Синонимы:

бес, де́мон (книжн.), дья́вол, нечи́стая си́ла (прост.), нечи́стый (прост.), Сатана́

Антонимы:

а́нгел

2) разг. Употребляется как бранное слово в функции обращения или называния кого-л.

Тише, черти!

Родственные слова:

черто́вка, чертов, черто́вский, чертовщи́на, чертыха́ться

Этимология:

Слово общеславянского происхождения (* čьrtъ ‘проклятый’). Достоверной этимологии не имеется.

Энциклопедический комментарий:

Образ черта - дохристанского происхождения, но христианские представления о дьяволе оказали решающее воздействие на его позднейший облик: в фольклоре черти - антропоморфные существа, покрытые черной шерстью, с рогами, хвостами и копытами. В русской средневековой живописи черт изображается остроголовым (или с волосами, стоящими дыбом - шишом), иногда - с крыльями за спиной. У восточных славян черт - родовое понятие, часто включающее всю нечистую силу: водяных, леших, домовых и т. д. Собственно черти отличаются от прочей нечисти и местами своего обитания (преисподняя, где они мучают грешников, болото, перекрестки и развилки дорог), свободой передвижения и способностью к оборотничеству. Черти могут жить семьями, по другим поверьям - соблазняют женщин, отчего рождаются уродливые дети, упыри. Черти особенно опасны в "нечистых" местах и в определенное время суток (от полночи до первых петухов, реже - в полдень) или года (на Святки и в канун Купалы). В эти периоды возможно общение с нечистой силой и иным миром: тогда черти призываются в заговорах, во время гаданий и т. п.

Боя́ться как черт ла́дана (кого/чего) - очень сильно бояться.

Всем чертя́м назло́ - наперекор всему, несмотря ни на что.

Не́ было печа́ли, так че́рти накача́ли посл.

Не так стра́шен черт, как его малю́ют посл.

Оди́н черт - все равно, одинаково.

Пойти́ (полете́ть) к черту (ко всем чертя́м) - полностью разрушиться, расстроиться; потерпеть неудачу, провал.

Посла́ть к черту (ко всем чертя́м) (кого) - прогнать кого-л.

Сам черт не разберет - никто не поймет.

(Сам) черт не брат (кому) - все нипочем кому-л.

У черта на рога́х (на кули́чках) шутл. - очень далеко.

Чем черт не шу́тит шутл. - все может случиться, всякое бывает.

Черт дернул за язы́к (кого) - выражение крайнего сожаления, досады по поводу сказанного не вовремя, не к месту.

Черт зна́ет кто (что, како́й, куда́ и т. п.) - неизвестно кто (что, какой, куда и т. п.).

Черт попу́тал - с неопр. - случилась же такая неприятность.

Черта с два́! - ничего подобного, ничуть не бывало.

ЧЕРТ - слуга дьявола.

тюрем. черт - человек, занимающий одну из самых нижних ступеней в неформальной иерархии заключенных (ниже - только чушки и опущенные). Черт отличается невыдержанностью своих моральных принципов, безответственностью в поведении и неопрятным внешним видом.

см.: На фиг мне такая радость?;

чертей гонять;

Черт-те что и сбоку пейджер

1. Преступник-новичок;

2. Простак;

3. Человек, не принадлежащий к преступному миру, но выдающий себя за такового

сущ., кол-во синонимов: 40

см. дьявол

сущ.

дьявол

сатана

демон

бес

чертяка

враг

лукавый

окаянный

нечистый

нечистый дух

нечистая сила

ЧЕРТ

ЧЕРТ, бес

разг. ЧЕРТЕНОК, разг. бесенок, разг. дьяволенок, разг. чертененок, разг. чертик

См. бес

как черт в болоте, к черту, ладонка на вороту, а черт на шее, словно черт веревочкой связал, черта с два...

▲ сверхестественное существо

↑ воплощение зла

черт - злой дух в человеческом образе.

чертяка (разг).

дьявол. дъявольский.

сатана. сатанинское наваждение. сатанинский.

демон.

бес. бесовский.

падший ангел. князь [дух] тьмы.

дух зла. злой [нечистый] дух. нечистый. лукавый.

асмодей. люцифер. мефистофель.

шайтан (араб. ).

вражья [нечистая] сила. враг рода человеческого.

см. воображаемый, главный, отрицательный, действующее лицо

Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным является толкование слова как родственного черта, др.-рус. чьрсти «чертить, вскапывать». Черт < чьртъ < *kьrtъ в таком случае производное от той же основы, что чьрсти < čьrtti (tt > ст) со значением «тот, кто роет, живет в земле» и далее - «подземный дух». Связь слова черт с сущ. черта (запретная) является вторичной. Ср. очертя голову.

род. п. -а, но: ни черти́, мн. че́рти, стар. им. п. мн. ч. (вряд ли, по мнению Соболевского (Лекции 198), стар. основа на -i-), укр., блр. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м "заклинать, клясть", словен. čr̂t "черт, ненависть, вражда", čŕtiti "ненавидеть", чеш., слвц. čеrt "черт", польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt.

Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- "проклятый", родственное лит. kyrė́ti "злиться", i̯-kỹrti "гнушаться", apkyrė́ti "надоедать", įkyrùs "назойливый, навязчивый", kerė́ti "сглазить, околдовать"; см. Миккола, WuS 2, 218; Бернекер I, 172; Поржезинский 4, 6. Подробнее см. ча́ры. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus "короткий, обрубленный", вопреки Бернекеру (там же), где оно приводится как одна из возможностей; см. против этого Брюкнер, KZ 48, 174. Нельзя сближать это слово с теря́ть, первонач. якобы "потерянный, заблудший", вопреки Зеленину (ЖСт. 20, 360). Эвфемистической заменой слова чёрт является чёрный (см. Зеленин, Табу 2, 90), также чёрное сло́во - о ругательстве с упоминанием черта (см. Мельников 3, 320; Фасмер, ZfslPh 20, 453). Производное от чёрт: чёртовы я́йца "картофель", кемск. (Подв.). [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) сближает, вслед за Швицером, с черта́, черти́ть; менее вероятно сближение со ско́рый (см. Шустер-Шевц, ZfS, XVI, 1971, стр. 369 и сл.).- Т.].

Составить слова из слова черт

Прост. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, досады, иногда восторга и т. п.

Теперь, чёрт его побери, Петроку не жалко ни хлеба, ни трудов, лишь бы самогонкой залить горло полицая (В. Быков. Знак беды).

А светло было, ей-богу, светло, что вот, чёрт побери, живём…. Прекрасное в жизни - просто, его ведь понять нельзя. Счастье только ощущаешь. А кто потерял такую способность, он болен - вот и всё (В. Болтышев. Монолог Роднихина).

Составить слова из слова чёрт (тебя, его и т. п.) побери

▲ "выражаю"

↑ сожаление

"черт - те что.

"черт [бес. леший. нелегкая] дернул кого. (прост).

"черт [леший. нелегкая] несет [принес] кого. (прост). черти несут [принесли].

"черт [нелегкая] носит [унес] кого (прост). черти носят.

не было печали .

чертыхаться.

эк. экий (# ты братец неловкий!).

ах ты (#, беда какая, я забыл опустить

письмо).

ох ты.

"фу - ты .

"тьфу (ты пропасть [черт].

"что ты будешь делать!

"извольте радоваться.

"елки - палки. елки зеленые.

" как же (# я раньше не заметил).

Составить слова из слова черт - те что!

Прикам. Шутл. О большом расстоянии, о чём-л. занимающем большое пространство. МФС, 110.

Составить слова из слова чёрт бежал - ногу переломал

кого! Том. То же, что чёрт возьми. СПСП, 149.

Составить слова из слова чёрт бей

Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек).

См. ВЕРА - ГРЕХ

Составить слова из слова черт бессилен, да батрак его силен

кого. Грубо-прост. Выражение возмущения, досады, негодования и т. п. против кого-либо.

[Басов (распутывая лесу):] Чёрт бы взял того, кто спутал мои удочки (М. Горький. Дачники).

Составить слова из слова чёрт бы взял

нареч, кол-во синонимов: 15

Составить слова из слова черт бы его побрал

Пск. Бран. То же, что чёрт возьми!. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт бы тебя (его, вас и т. п.) забрал (подрал)!

Прост. Бран. То же, что чёрт возьми!. БТС, 1475; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Составить слова из слова чёрт бы тебя (его, вас и т. п.) побрал!

Сиб. Бран. То же, что чёрт возьми!. Верш. 7, 268.

Составить слова из слова чёрт бы тебя утащил!

от пословицы

См. необыкновенный...

Составить слова из слова черт в колпаке

черт в корзине нес, да растрес (иноск.) - не скоро найдешь; все разбросано в беспорядке

Ср. Да вы дорогу-то здешнюю знаете ли-с? Ведь тут такие проулки пойдут... я бы мог руководствовать, потому что здешний город - это все равно, что черт в корзине нес, да растрес.

Достоевский. Бесы. 2, 2, 1.

Составить слова из слова черт в корзине нес, да растрес

Пск. Шутл. Очень рано утром. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт в ладоши не клепал

у кого. Народн. Неодобр. О злом, коварном человеке. ДП, 131.

Составить слова из слова чёрт в подкладке

черт в подкладке, сатана в заплатке (у него) - о дурном человеке

Ср. У щелкоперы... чертово семя! Узлом бы вас всех завязал, в муку бы стер вас всех да черту в подкладку! в шапку туда ему.

Гоголь. Ревизор. 5, 8.

(Не навеяна ли эта фраза вышеприведенной поговоркой?)

Составить слова из слова черт в подкладке, сатана в заплатке

Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает.

См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

Составить слова из слова черт ваньку не обманет: ванька про него молитву знает

Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает.

См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

Составить слова из слова черт ваньку не обманет: ванька сам про него молитву знает

черт Ваньку не обманет{: Ванька сам про него молитву знает} (иноск.) - не боюсь, не поддамся

Ср. Он тебя в смирительный дом упрячет. - "Видали мы виды-то! Черт Ваньку не обманет, Ванька сам слово знает... "

Островский. В чужом пиру похмелье. 1, 8.

См. видать виды.

См. я и сам с усам.

Составить слова из слова черт ваньку не обманет{: ванька сам про него молитву знает}

Пск. То же, что чёрт знает. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт ведает

Жарг. шк. Шутл. или Пренебр. Учитель. ВМН 2003, 149.

Составить слова из слова чёрт во плоти

межд. разг.-сниж.

Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.

кого, чего. Прост. Выражение негодования, возмущения, удивления, восхищения и т. п. кем-либо или чем-либо.

- Разбудил меня, чёрт его возьми, сказал, что придёт опять! (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

междометие

Обособляется или оформляется как отдельное предложение.

Улицы они, черт возьми, мыльной пеной моют. М. Зощенко, Западня. Да люблю же я вас, черт возьми! Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Я думал несколько раз завести разговор с его превосходительством, только, черт возьми, никак не слушается язык: скажешь только, холодно или тепло на дворе, а больше решительно ничего не выговоришь. Н. Гоголь, Записки сумасшедшего. Черт возьми! я не могу более читать... Н. Гоголь, Записки сумасшедшего.

Составить слова из слова чёрт возьми

нареч, кол-во синонимов: 9

Составить слова из слова черт возьми

Черт возьми соседа, жги огнем деревню!

См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Составить слова из слова черт возьми соседа, жги огнем деревню!

Прост. Экспрес. Возглас, выражающий возмущение, негодование, удивление, восхищение и т. п.

- Фу, чёрт возьми, как холодно! - проговорил он, кутаясь по самые уши в воротник шинели (Писемский. Тысяча душ).

Прост. Восклицание, выражающее удивление, досаду, раздражение или негодование. ФСРЯ, 520; БТС, 128; Верш. 7, 268; БМС 1998, 623; СРГК 1, 136; Мокиенко 1986, 182; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Составить слова из слова чёрт возьми!

черт возьми{, побери}(его, тебя) - иноск.: заклинание (при желании отделаться от кого)

Ср. Но, Боже мой, какая скука

С больным сидеть и день и ночь,

Не отходя ни шагу прочь!..

Вздыхать и думать про себя:

Когда же черт возьмет тебя.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 1.

Ср. Hol' (dich) der Teufel!

Составить слова из слова черт возьми{, побери}(его, тебя)

кого, что. Пск. О внезапном появлении кого-л., начале чего-л. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт выдернул

кого, куда. Пск. То же, что чёрт дёрнул. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт гнал

Черт голенаст, выгибаться горазд (дым).

См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

Составить слова из слова черт голенаст, выгибаться горазд

кого. Грубо-прост. Неизвестно зачем, по какой надобности нужно кому-либо (сделать что-либо). Выражение крайнего неудовольствия, сожаления и т. п.

Но вдруг чёрт двинул Феденьку сделаться консерватором, и он сразу оборвал с своими прежними сподвижниками по либерализму (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).

Составить слова из слова чёрт двинул

межд. разг.-сниж.

Возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие.

Составить слова из слова чёрт дери

нареч, кол-во синонимов: 5

безобразно, возмутительно, черт возьми, черт побери, черт подери

Составить слова из слова черт дери

кого. Грубо-прост. То же, что Чёрт двинул кого. - Да, жаль беднягу… чёрт же его дёрнул ночью с пьяным разговаривать! (Лермонтов. Герой нашего времени).

1. кого сделать что-л.

Угораздило.

Подразумевается, что чьи-л. действия оборачиваются неприятностями для кого-л. Имеется в виду, что лицо (Х), сделавшее что-л., а также лица, находящиеся с ним в близких, доверительных отношениях, сожалеют, досадуют по поводу сделанного Х-ом. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Чёрт дёрнул Х-а сделать что-л.

неизм.

В роли части составного сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

[Смит:] Чёрт меня дёрнул послушаться Джесси и купить в рассрочку этот большой дом, вместо маленького. К. Симонов, Русские люди.Чарли бросилась за советом к американцам, кого чёрт дёрнул обосновать своё дело в России, все они в один голос ей твердили: это ещё по-божески. О. Андреев, Отель.

"Чёрт меня дёрнул Яшку останавливать!" - удручённо думал он. М. Бубеннов, Белая берёза.

А вот кальсоны!.. Надо же вырабатывать такую срамоту! Как запустили сорок лет назад, так и гонят. Да, такие несуразные кальсоны ничего не могут вызвать, кроме презрительной насмешки. <...> Чёрт дёрнул надеть их!.. К. Воробьёв, ...И всему роду нашему.

Чёрт дёрнул меня принять участие в этих дурацких волнениях! Я пришёл в университет учиться... и учился... М. Горький, Мещане.

- Дёрнул же тебя чёрт пойти туда поздно вечером - тут же темно и ни души в это время. (Реч.)

Бес дёрнул меня купаться в этом месте реки, там не только глубоко, но ещё и водовороты какие-то... (Реч.)

- Какой леший дёрнул его полезть в горящий дом? - Там осталась его любимая собака. (Реч.)

Гаршин и сам не мог понять теперь, зачем нелёгкая дёрнула его примазываться к чужому проекту. В. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2. кого сказать что-л.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к мифологическим формам ви/дения мира.

Чёрт в общеславянских дохристианских религиозно-мифологических коллективно-родовых (надличностных) представлениях, преобразующих хаос в антропный, т. е. соизмеримый человеку, космос, - "нечистый" демонологический дух; ср. также одну из древнейших архетипических форм ви/дения мира, где "грязное" (нечистое) противопоставлялось "чистому".

У восточных славян чёрт - "родовое понятие, включающее всю нечистую силу <...>". "Само происхождение нечисти в народных легендах связывается с ветхозаветным мифом о падших ангелах". Чёрт предстаёт как антропоморфно-зооморфное, во многом подобное человеку, но сходное и с животным существо, "покрытое чёрной шерстью, с рогами, хвостом и копытами", которое "постоянно вмешивается в жизнь людей, причиняет мелкие неприятности", принуждает к неоправданным поступкам. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995. С. 391, 392.)

Бес (как и чёрт) - нечистый, злой дух. Из языческой терминологии (употреблявшейся в архаичных фольклорных текстах, особенно - в заговорах) слово попало в христианские тексты и было использовано для перевода заимствованного из греческого языка слова демон (ср. также слово дьявол во многих европейских языках). В славянской демонологии черти и бесы управляют всей нечистой силой - домовыми, лешими, оборотнями и т. п.; их эвфемистическое (т. е. скрывающее прямое упоминание) название - нелёгкая (сила). (Там же. С. 49, 50.)

фразеол. выступает как стереотип действий, совершаемых человеком помимо его намерений, и обычно употребляется для выражения досады по поводу такого рода действий.

Угораздило.

Подразумевается, что чьи-л речевые действия оборачиваются неприятностями для кого-л. Имеется в виду, что лицо (Х), произнёсшее что-л., а также лица, находящиеся с ним в близких, доверительных отношениях, сожалеют, досадуют по поводу сказанного Х-ом. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Чёрт дёрнул Х-а сказать что-л.

неизм.

В роли части составного сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Как он [И.Е. Репин] не любит фаворитизма, свиты, приближённых... Я эту среду/ - чёрт меня дёрнул сказать, когда он приближался к столу: - Садитесь, И.Е., - и я встал с места. <...> Его лицо исказилось, и он произнёс такое, что потом пришёл извиняться. К. Чуковский, Дневник 1901-1929.Чёрт меня дёрнул сказать друзьям Виктора, что он через месяц женится: он обиделся, хотел сделать друзьям сюрприз. (Реч.)

И чёрт меня дёрнул спросить её... Дурак. То есть положительно не могу ничего скрыть... Лезет всё наружу помимо воли. М. Горький, Мещане.

Но тут чёрт дёрнул отца архимандрита блеснуть своим красноречием. В. Шишков, Емельян Пугачёв.

Бес дёрнул его сказать о своём путешествии во Францию: я расстроился, потому что не мог поехать с ним. (Реч.)

- Я вовсе не болтаю о наших домашних делах, просто леший дёрнул меня сказать кое-что нашим родственникам, они и стали о нас звонить... (Реч.)

Нелёгкая дёрнула меня спросить у девушки о погоде на завтра, она ответила, что она не бюро прогнозов... Наверное, не хотела со мной разговаривать. (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ЧЁРТ ДЁРНУЛ 1..

фразеол. выступает как стереотип речевых действий, совершаемых человеком помимо его намерений, и обычно употребляется для выражения досады по поводу сказанного.

см. также комментарий к ТЯНУТЬ ЗА ЯЗЫК, и к ЧЁРТ ДЁРНУЛ ЗА ЯЗЫК.

кого. Прост. Неодобр. О чьём-л. необдуманном, опрометчивом поступке. ФСРЯ, 520; БТС, 253; Глухов 1988, 172; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Составить слова из слова чёрт дёрнул

черт дернул (иноск.) - побудил, натолкнул (неудовольствие поступком)

Ср. Черт меня дернул... съездить к этому помещику.

Тургенев. Рудин.

нареч, кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова черт дернул

кого. Грубо-прост. Выражение сожаления по поводу чего-либо некстати сказанного.

Я тотчас догадался, что чёрт дёрнул Баринова за язык и этот фантазёр что-то рассказал матросам (М. Горький. Мои университеты).

кого

Угораздило сказать.

Подразумевается ситуация, когда чьи-л. слова невольно оборачиваются неприятностями для кого-л. Имеется в виду, что кто-л. сожалеет, досадует по поводу сказанного им самим или другим лицом (Х). Говорится с неодобрением. фам. ✦ Чёрт дёрнул за язык меня <X-а>.

Обычно в роли самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Чёрт меня дёрнул за язык. Зачем я буду отнимать у генерала время историями из своей жизни. А. Бек, Волоколамское шоссе.Мы уже, Василий Егорович, два воскресенья подряд отработали <...>. И вот, дёрнул меня чёрт за язык. Пообещал я народу, что этот выходной при всех обстоятельствах будем отдыхать. Ф. Таурин, К одной цели.

- Ты-то выпьешь со мной на радостях? - спросил он. И тотчас с тревогой подумал: "Ну, вот и опять дёрнул меня чёрт за язык!" М. Шолохов, Тихий Дон.

Я тотчас догадался, что чёрт дёрнул Баринова за язык и этот фантазёр что-то рассказал матросам. М. Горький, Мои университеты.

- Кто тебя просил рассказывать о нашем отъезде? Бес тебя за язык дёрнул! (Реч.)

- И зачем он полез с советами? Дёрнул же его леший за язык! (Реч.)

- Не нелёгкая ли меня за язык дёрнула? - говорил я сам себе, и в своём ли я был уме и разуме. А. Болотов, Записки.

- кто за язык дёргал

- дёрнуло за язык

- дёргать за язык

кого. Прост. Неодобр. О человеке, который сказал то, что не следовало. ФСРЯ, 521; БТС, 253, 1532; ФМ 2002, 619; Мокиенко 1986, 183-184; Мокиенко, Никитина 2003, 379.

Составить слова из слова чёрт дёрнул за язык

нареч, кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова черт дернул за язык

См. возбуждать...

Составить слова из слова черт дернул, догадал

кого. Устар. Прост. Кто-либо поддался соблазну (сделать что-либо, обычно предосудительное).

- Неужели тот сирота, стрелецкий сын, что воспитывался у тебя в доме? - Он сам, - отвечал Гаврила Афанасьевич, - на беду мою, отец его во время бунта спас мне жизнь, и чёрт меня догадал принять в свой дом проклятого волчонка (Пушкин. Арап Петра Великого).

Составить слова из слова чёрт догадал

Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый.

См. ДРУГ - НЕДРУГ

Составить слова из слова черт дьяволу родимый

Прост. Экспрес.

1. Совсем неизвестно, никто не знает.

Закрутились змеями, завились меж высоких дувалов узкие улочки. Чёрт их знает, кто их настроил так (Б. Лавренёв. Звёздный цвет).

2. Выражение возмущения, недоумения, восторга и т. п.

- Чёрт его знает, почему люди так быстро портятся! Похвалили раз, похвалили два, выдвинули, ну и готово! (Г. Матвеев. Новый директор).

Составить слова из слова чёрт его (их) знает

Пск. То же, что черт знает. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт его батьку знает

Сиб. Бран. То же, что черт возьми!. Верш. 7, 268.

Составить слова из слова чёрт его в душу!

нареч, кол-во синонимов: 21

отлично, черт его подери, безобразно, оттяг, хорошо, красота, черт его дери, возмутительно, черт его побери

Составить слова из слова черт его возьми

Сиб. Бран. То же, что черт возьми!. Верш. 7, 268.

Составить слова из слова чёрт его дави!

нареч, кол-во синонимов: 20

Составить слова из слова черт его дери

Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или: попутал).

См. ВЕРА - ГРЕХ

Составить слова из слова черт его дернул

нареч, кол-во синонимов: 14

как знать, неведомо, неизвестно, покрыто мраком неизвестности, шут его знает, пес его знает, поди угадай, кто его знает, поди узнай, почем знать, кто знает, одному черту известно, хрен его знает, об этом история умалчивает

Составить слова из слова черт его знает

нареч, кол-во синонимов: 21

Составить слова из слова черт его побери

см. Черта с два!

Составить слова из слова черт его побери!

нареч, кол-во синонимов: 21

Составить слова из слова черт его подери

на ком. Коми. О бессовестном, способном на преступление человеке. Кобелева, 82.

Составить слова из слова чёрт ездит

Кар. Шутл.-ирон. О беспорядке где-л. СРГК 2, 49.

Составить слова из слова чёрт жениться поехал

См. заставлять...

Составить слова из слова черт за рога тянул

что куда. Пск. Шутл.-ирон. Об исчезнувшей, пропавшей, потерянной вещи. СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт заволок

ЧЁРТ НЕСЁТ кого, куда. ЧЁРТ ЗАНЁС кого, куда. Прост. Экспрес. Неизвестно, с какой целью, зачем идёт, едет и т. п. кто-либо куда-либо.

«Кто там?» - «Эй, впусти, хозяин?» - «Ну, какая там беда? Что ты ночью бродишь, Каин? Чёрт занёс тебя сюда» (Пушкин. Утопленник).

Составить слова из слова чёрт занёс

черт занес (иноск.) - о неудачном прибытии, о нежеланном госте

Ср. Черт тебя занес сюда.

А.С. Пушкин. Утопленник.

Ср. Wo hat dich denn der Teufel.

Aloys Blumauer. Aeneis (Travest.). 2, 54.

Составить слова из слова черт занес

предик. разг.-сниж.

О состоянии неопределённости.

Прост. 1. кого, что. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 38; БТС, 1475; Верш. 7, 268; СПСП, 149; СПП 2001, 80. 2. Бран. Восклицание, выражающее возмущение, негодование. ФСРЯ, 384 СПП 2001, 80.

Составить слова из слова чёрт знает

нареч, кол-во синонимов: 7

Составить слова из слова черт знает