Ведрами ветра не смеряешь. Солнышка в мешок не поймаешь.
См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
I ср. разг.
Употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.
II ср. разг.
ласк. к сущ. солнце I
СО́ЛНЫШКО, солнышка, мн. шки, шек, шкам, ср. (разг.) ласк. к солнце. «Утреннее солнышко весело светило в окна.» Л.Толстой. «Тепло на солнышке.» Фет. «Солнышко мое ненаглядное, на кого ты меня оставил.» Л.Толстой. «Солнышко правды взойдет над землей.» Некрасов.
|| Солнечное пятно среди тени.
СО́ЛНЫШКО -а; ср.
1. Ласк. к Со́лнце (1-2 зн.). * Уж небо осенью дышало, уж реже солнышко блистало (Пушкин).
2. (обычно со сл. моё). Разг. Ласковое обращение к дорогому, любимому человеку. Говори, моё с., что тебе нужно.
-а, ср.
1. ласк. к
солнце (в 1 и 2 знач.).
2. (обычно со словом „мое"). разг.
Ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.
[Петр:] Говори, мое солнышко, чего тебе нужно: золота, серебра, каменьев самоцветных. А. Островский, Не так живи, как хочется.
- Солнышко мое! - с глубокой нежностью произнесла Олеся. - Уж за одни твои слова спасибо тебе… Отогрел ты мое сердце. Куприн, Олеся.
С (от) солнышка до солнышка. Пск. То же, что с солнца до солнца (СОЛНЦЕ). СПП 2001, 71.
На одном солнышке онучи сушили. Народн. Шутл.-ирон. О дальнем родственнике, отдаленном родстве. ДП, 389.
Сидеть на солнышке. Пск. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. СПП 2001, 71.
Бурлацкое солнышко. Дон., Перм.. Месяц, луна. СДГ 1, 48; Грачев, Мокиенко 2000, 155.
Вертеть солнышко. Диал. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65.
Волжское (казанское) солнышко. Перм. То же, что бурлацкое солнышко. Подюков 1989, 194.
Волчье солнышко. 1. Перм. Шутл. Луна. Подюков 1989, 194. 2. Жарг. угол. Электрическая лампочка в камере. СВЯ, 17.
Глядеть на солнышко. Волг. Неодобр. Работать нехотя, лениться. Глухов 1988, 23.
Загонять солнышко. Пск. Шутл. Отдыхать на улице на закате солнца. ПОС 11, 145.
Казачье солнышко. См. Казачье солнце (СОЛНЦЕ).
Когда солнышко взойдёт от заката. Народн. Никогда (отказ). ДП, 240.
Красно (красное) солнышко. Пск. Честное слово. (Копаневич). СРНГ, 15, 196.
Первое солнышко. Арх. О первом муже. СРНГ 26, 16.
Пить солнышко (солнце). Пск. 1. Гулять на солнце, загорая. 2. Не работать, отлынивать от работы (из-за жары). СПП 2001, 71.
Поглядывать на солнышко. Волг. Неодобр. Бездельничать. Глухов 1988, 124.
Право солнышко. Вят. В самом деле, действительно, истинно. СРНГ 31, 59.
Придёт солнышко и к нашим окошечкам. Народн. То же, что взойдёт солнце и к нам во двор. ДП, 55.
Распекёт солнышко и на нашем задворье. Арх. То же, что взойдёт солнце и к нам во двор. СРНГ 34, 159.
Солнышко в зад (в спину) упёрло (упёрлось). Перм. О наступлении полдня, разгаре дня. Подюков 1989, 194.
Солнышко в комелях валяется. Перм. Шутл. О наступлении вечера. Подюков 1989, 193.
Солнышко поперёк пола. Перм. Шутл. То же, что солнышко в зад упёрлось. Подюков 1989, 194.
Тюремное солнышко. Жарг. арест. Шутл. Электрическая лампочка. Максимов, 396.
Цыганское солнышко. См. Цыганское солнце (СОЛНЦЕ).
Обвести по солнышку. Волг. Неодобр. Затянуть дело. Глухов 1988, 114.
Женский перевод:
1. то, что ярко светит в небе голубом.
2. (перен.) приятный, весёлый, яркий человек.
Мужской перевод:
уменьшительно-ласкательная форма слова «солнце» (см. Звёзды), нежное обращение к подруге. В равной степени допустимо употреблять в том же смысле полную форму, например, «Солнце, подай, пожалуйста, телепрограмму».
со́лнышко, со́лнышки, со́лнышка, со́лнышек, со́лнышку, со́лнышкам, со́лнышком, со́лнышками, со́лнышке, со́лнышках
сущ., кол-во синонимов: 13
голубка (16)
голубушка (18)
душенька (19)
касатка (17)
курочка (18)
лапушка (12)
ласточка (23)
милая (35)
мой ангел (10)
переворот (37)
родная (1)
солнце (23)
ягодка (12)
- Полный оборот на качелях (разг.).
- Князь Владимир Ясно ...
- Сорт помидоров.
- Альбом Юрия Визбора «... лесное».
Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной).
См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ