I сов. перех. разг.
см. выцарапывать I
II сов. перех. разг.
см. выцарапывать II
ВЫ́ЦАРАПАТЬ, выцарапаю, выцарапаешь, совер. (к выцарапывать), что (разг.).
1. Царапинами изобразить что-нибудь. Выцарапать узор на камне.
2. Царапая ногтями, выдрать что-нибудь. Выцарапать глаза кому-нибудь.
3. что у кого. С усилием добыть (шутл.). Выцарапать у кассира аванс.
ВЫ́ЦАРАПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.
1. Царапая, вырвать. В. глаза кому-н. (также перен.: грубо, нагло, не стесняясь в выборе средств, добиться у кого-н. своего, желаемого; прост.).
2. перен. Достать, добыть, получить с большим трудом, с трудностями (разг.). В. старый долг у кого-н.
3. Царапая, изобразить, написать что-н. Гвоздём в. надпись.
| несовер. выцарапывать, -аю, -аешь.
ВЫ́ЦАРАПАТЬ -аю, -аешь; св.
1. что. Царапая, вырвать, удалить, извлечь откуда-л. В. ногтями кусочек штукатурки из стенки. Я тебе (все) глаза, бельма выцарапаю (грубо; употребляется как угроза).
2. кого-что. Разг. С большим трудом достать, получить, добиться. В. необходимые средства, кадры, помещение. В. кого-л. в свой цех, отдел (из другого цеха, отдела).
3. Царапая, написать, изобразить что-л. В. надпись. В. рисунок гвоздём на стене.
◁ Выцара́пывать, -аю, -аешь; нсв. Выцара́пываться, -ается; страд. Выцара́пывание, -я; ср.
-аю, -аешь; сов., перех.
(несов. выцарапывать).
1. Царапая, вырвать, уничтожить, извлечь откуда-л.
[Изображение] было выцарапано из медальона ногтями добродетельного Тихона. Чехов, Осенью.
2. перен. разг.
С большим трудом достать, получить что-л. или освободить кого-л.
- Теперь уж его [фрак] не выцарапаешь: пальто еще по осени взяли, по сю пору не отдают. - Что ж ты не возьмешь? - Я раз двадцать ходил за ним. Писемский, M-r Батманов.
Выцарапать его из караула было почти так же сложно, как добиться отмены смертного приговора. Л. Соболев, Капитальный ремонт.
3. Царапая, написать, изобразить что-л.
◊
Он увидел на стене мастерски выцарапанный каким-то острым предметом рисунок. Шолохов, Тихий Дон.
вы́царапать, -аю, -ает
вы́царапать, вы́царапаю, вы́царапаем, вы́царапаешь, вы́царапаете, вы́царапает, вы́царапают, вы́царапая, вы́царапал, вы́царапала, вы́царапало, вы́царапали, вы́царапай, вы́царапайте, вы́царапавший, вы́царапавшая, вы́царапавшее, вы́царапавшие, вы́царапавшего, вы́царапавшей, вы́царапавших, вы́царапавшему, вы́царапавшим, вы́царапавшую, вы́царапавшею, вы́царапавшими, вы́царапавшем, вы́царапанный, вы́царапанная, вы́царапанное, вы́царапанные, вы́царапанного, вы́царапанной, вы́царапанных, вы́царапанному, вы́царапанным, вы́царапанную, вы́царапанною, вы́царапанными, вы́царапанном, вы́царапан, вы́царапана, вы́царапано, вы́царапаны
см. достать
исхлопотать, выхлопотать, раздобыться, заполучить, раздобыть, отхватить, получить, выманить, разжиться, добиться, схлопотать, добыть, достать, повыцарапать, оторвать
вы́царапать св 1a ◑I
выцарапать глаза (хотеть) - иноск.: жестоко отомстить
Баба, что кошка: глаза выцарапает.
Ср. Если б я знала, кто меня так поносит, - вскрикнула она, с дрожью и бранью: - я тому выцарапала бы глаза!
Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 19.
Ср. Die Augen auskratzen.
ВЫ́ЦАРАПАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св.
1. Карабкаясь, цепляясь, с трудом выбраться откуда-л. Еле выцарапался (спускаясь по крутому склону).
2. С усилием выйти из затруднительного положения, из беды. Попал в такое положение, что не знаю, как выцарапаюсь.
◁ Выцара́пываться, -аюсь, -аешься; нсв.
-аюсь, -аешься; сов.
(несов. выцарапываться).
прост.
1. Карабкаясь, цепляясь, выбраться откуда-л.
[Сашка] вскочил и кошкой выцарапался в открытое окно. В. Беляев, Старая крепость.
2. перен.
С усилием выйти из затруднительного положения, из беды.
[Ераст:] Затянешься в долги, --- пожалуй, в такое звание попадешь, что после и не выцарапаешься. А. Островский, Сердце не камень.
вы́царапаться, -аюсь, -ается
вы́царапаться, вы́царапаюсь, вы́царапаемся, вы́царапаешься, вы́царапаетесь, вы́царапается, вы́царапаются, вы́царапаясь, вы́царапался, вы́царапалась, вы́царапалось, вы́царапались, вы́царапайся, вы́царапайтесь, вы́царапавшийся, вы́царапавшаяся, вы́царапавшееся, вы́царапавшиеся, вы́царапавшегося, вы́царапавшейся, вы́царапавшихся, вы́царапавшемуся, вы́царапавшимся, вы́царапавшуюся, вы́царапавшеюся, вы́царапавшимися, вы́царапавшемся
см. выпутаться
См. избавляться...
вы́царапаться св 1a ◑I