прил.
1. Относящийся к Европе, европейцам, связанный с ними.
2. Свойственный европейцам, характерный для них и для Европы.
3. Принадлежащий Европе, европейцам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Европе или европейцами.
5. Произрастающий, обитающий в Европе.
ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: нар. европе́йски, по-европе́йски
1. Европейским вы называете то, что имеет отношение к странам Европы.
Европейские страны. | Европейские языки. | Европейская кухня. | Сергей получил хорошее европейское образование. | нар.
Одеваться по-европейски.
2. Европейской частью России называются те регионы, которые расположены от Балтики до Урала.
3. Качество, уровень и т. п. называют европейскими, когда они высокие, очень хорошие, соответствуют международным представлениям.
В квартире выполнен европейский ремонт. | нар.
Хочу жить по-европейски: в чистоте и уюте и в собственном доме.
4. Когда вы говорите, что кто-либо имеет европейскую известность или он с европейским именем, вы имеете в виду, что этот человек знаменит в Европе.
Выдвинутая им теория принесла ему европейскую известность. | Это учёный европейского масштаба.
5. Европейский союз - это организация, которая объединяет страны Европы и проводит общую для них политику в области торговли, финансовой деятельности и т. п.
Члены Европейского союза.
европе́ец сущ., м.
европе́йка сущ., ж.
европе́йцы сущ., мн.
ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ, европейская, европейское. прил. к Европа.
|| прил., по знач. связанное с зап.-европейской культурой. Европейский вид. Европейское образование.
ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. европейцы.
2. Относящийся к европейцам, к их языкам, образу жизни, культуре, а также к Европе, её странам, их территории, истории, флоре и фауне; такой, как у европейцев, как в Европе. Е. континент. Европейские страны.
ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ -ая, -ое. к Евро́па. Е-ие страны. Е. берег Босфора. Е-ая часть России. // Относящийся к народам и государствам Западной Европы, к их культуре; такой, как в странах Западной Европы. Е-ая кухня. Е-ая архитектура. Е-ая образованность. // Известный в Европе, получивший признание в Европе. Приобрести европейскую славу. Е-ая знаменитость. Композитор с европейским именем (имя которого известно в Европе).
◊ Европе́йский дом. О будущем сообществе европейских государств, основанном на общности их политических, экономических и т.п. интересов, на взаимопонимании и дружбе. Долгий путь к европейскому дому.
◁ Европе́йски, нареч. (с опр.). Е. авторитетный учёный. Е. образованный человек. По-европе́йски, нареч. Одет по-европейски. Держится по-европейски.
-ая, -ое.
прил. к Европа.
Европейские страны. Европейский берег Босфора. Европейская часть СССР.
||
Относящийся к народам и государствам Западной Европы, к их культуре.
Европейское образование.
◊
- Как же ты говорил, что никогда больше не наденешь европейского платья? Л. Толстой, Анна Каренина.
||
Известный всей Европе.
Ему нужно иметь при себе непременно какую-нибудь европейскую знаменитость в художественном мире. Гоголь, Письмо С. Т. Аксакову, 28 дек. 1840.
Тут были даже государственные люди, дипломаты, тузы с европейскими именами. Тургенев, Дым.
европейский (иноск.) - на всю Европу известный
Ср. Ведь это европейский дурак! Помилуйте, другого такого по всей Европе днем с огнем не сыщешь.
А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 3.
См. днем с огнем не сыскать.
европе́йский, европе́йская, европе́йское, европе́йские, европе́йского, европе́йской, европе́йских, европе́йскому, европе́йским, европе́йскую, европе́йскою, европе́йскими, европе́йском, европе́йск, европе́йска, европе́йско, европе́йски
ЕВРОПЕЙСКИЙ ая, ое. Стыда ради европейского и самодержавие, надевая личину свободомыслия и патриотизма, удерживается от многих насильственных действий и иногда полагает пределы собственному произволу и прихоти. М. Фонвизин 2 298.
Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия (ЕвБРР; European Bank for Reconstruction and Development), региональный межгосударственный банк по долгосрочному кредитованию стран Центральной и Восточной Европы, СНГ. Учреждён в 1990 (начал операции в 1991). Место расположения - Лондон. Члены ЕвБРР - 57 стран, а также Европейский инвестиционный банк и Европейские сообщества. Цель банка - оказание кредитного и финансового содействия странам Центральной и Восточной Европы, СНГ в переходе к рыночно-ориентированной экономике.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ БАНК РЕКОНСТРУ́КЦИИ И РАЗВИ́ТИЯ (ЕвБРР; European Bank for Reconstruction and Development), региональный межгосударственный банк по долгосрочному кредитованию стран Центр. и Вост. Европы. Учрежден в 1990 (начал операции в 1991).
Члены ЕвБРР первоначально - 41 страна, а также Европейский инвестиционный банк (см. ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК) и Европейские сообщества (см. ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА). Цель банка - оказание кредитного и финансового содействия странам Центр. и Вост. Европы, СНГ в переходе к рыночно-ориентированной экономике и многопартийной демократии. Кредиты банка направляются прежде всего на программы развития рынков капитала, конкурентоспособного частного сектора малых и средних предприятий, охраны окружающей среды. Место расположения - Лондон. Первоначальный капитал банка 10 млрд. ЭКЮ (см. ЕВРО), на долю Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Европейского инвестиционного банка приходится 51%, б. СССР - 6%.
ЕВРОПЕЙСКИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (ЕвБРР; European Bank for Reconstruction and Development) - региональный межгосударственный банк по долгосрочному кредитованию стран Центр. и Вост. Европы. Учрежден в 1990 (начал операции в 1991). Место расположения - Лондон. Члены ЕвБРР - 40 стран, а также Европейский инвестиционный банк и Европейские сообщества. Цель банка - оказание кредитного и финансового содействия странам Центр. и Вост. Европы, СНГ в переходе к рыночно-ориентированной экономике. Капитал банка 10 млрд. ЭКЮ, на долю Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Европейского инвестиционного банка приходится 51%, СНГ - 6%.
ЕБРР
ЕВРОПЕЙСКИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (ЕБРР), Международный банк, начавший свои операции в 1991 в целях содействия реализации экономических реформ в странах Восточной Европы и в государствах, образовавшихся на территории бывшего СССР. Место расположения - Лондон. Члены банка - 57 стран, а также Европейский инвестиционный банк и Европейские сообщества. Цель банка - оказание кредитного содействия в переходе к рыночно-ориентированной экономике. Капитал банка 10 млрд. ЭКЮ.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ВЕЩАТЕЛЬНЫЙ СОЮЗ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ВЕЩА́ТЕЛЬНЫЙ СОЮ́З (англ. European Broadcasting Union, EBU; фр. Union Europeenne de Radio-Television, UER) - европейская вещательная организация, крупнейшее объединение национальных вещательных организаций в мире. Главный офис расположен в Женеве (см. ЖЕНЕВА (город)). Европейский вещательный союз был создан 12 февраля 1950 года двадцатью тремя европейскими теле- и радиокомпаниями на конференции в английском городе Торки (Девоншир). Одной из главных целей создания союза стало налаживание регулярного обмена передачами. Такие телепередачи выходили под маркой «Евровидение». В социалистических странах Европы в 1960 году была создана альтернативная вещательная сеть «Интервидение» (см. ИНТЕРВИДЕНИЕ). Европейский вещательный союз является организатором ежегодного конкурса песни «Евровидение», детского конкурса песни «Евровидение», танцевального конкурса «Евровидение». По состоянию на 2007 год в состав организации входили 75 компаний из 55 стран Европы, Северной Африки и Ближнего Востока.
Этот недавно вошедший в одесский язык термин трактуется самым традиционным для Одессы образом. Город, в котором согласно многочисленным показаниям классиков всемирной литературы все дышало и веяло Европой еще двести лет назад, не посылает гастарбайтеров в собственное прошлое. В отличие от иных населенных пунктов страны, уже сделавшей европейский выбор сладкой реальностью для сотен тысяч украинских батраков. Экономическое положение в стране привело к тому, что многие трудящиеся восприняли в качестве Европы даже Россию. В свое время Одесса была одним из основных торговых, научных, культурных и прочих центров Европы, а как известно, в одну реку войти дважды невозможно даже при сильно большом желании. К тому же многие одесситы еще до провозглашения тезиса о «европейском выборе» предпочли ему американский.
Раньше мы впереди всей планеты шли к светлому будущему и победе коммунизма, а теперь идем в Европу...Можно подумать, эта Европа нас сильно ждет. А кто ее будет спрашивать, если мы уже поперлись и в Европу, и на мировой рынок вперед ногами с протянутой рукой.
Европе́йский гниле́ц - инфекционная болезнь открытого расплода пчёл, вызываемая специфическим стрептококком. Личинки превращаются в коричневую массу, часто с гнилостным запахом.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ ГНИЛЕЦ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ГНИЛЕ́Ц, инфекционная болезнь открытого расплода пчел, вызываемая специфическим стрептококком. Личинки превращаются в коричневую массу, часто с гнилостным запахом.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ГНИЛЕЦ - инфекционная болезнь открытого расплода пчел, вызываемая специфическим стрептококком. Личинки превращаются в коричневую массу, часто с гнилостным запахом.
Европе́йский инвестицио́нный банк (European Investment Bank), межправительственная кредитная организация Европейского сообщества. Основана в 1958. Правление в Люксембурге. 4 представительства за рубежом.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ИНВЕСТИЦИО́ННЫЙ БАНК, (European Investment Bank), межправительственная кредитная организация Европейского сообщества. Основана в 1958. Правление в Люксембурге.
Совет управляющих состоит из министров, назначаемых странами-участницами. Совет директоров, состоящий из 22 директоров и 12 заместителей, назначаемых Советом управляющих на 5 лет, имеет исключительные полномочия в области принятия решений о предоставлении кредитов и гарантий, а также получения кредитов; он устанавливает процентные ставки по предоставляемым кредитам и комиссии по гарантиям. При осуществлении своих операций банк не преследует цель получения прибыли. Он предоставляет льготные кредиты, выдает гарантии, обеспечивающие финансирование проектов во всех секторах экономики. Статья 22 устава банка разрешает ему выдавать льготные кредиты и гарантии только: 1) для проектов, реализуемых в производстве; погашение процентов и кредита осуществляется из прибыли от производственной деятельности; для соблюдения обязательств, взятых на себя гос-вом, в к-ром осуществляется проект; 2) в тех случаях, когда реализация проекта способствует повышению эффективности производства и развитию Общего рынка. Банк не имеет права приобретать долю в каком-либо проекте и принимать участие в управлении им, за исключением тех случаев, когда необходимо обеспечить права банка при возврате предоставленного кредита. Капитал банка 28,8 млрд ЭКЮ (2000).
ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК - (European Investment Bank), межправительственная кредитная организация Европейского сообщества. Основана в 1958. Правление в Люксембурге. Оплаченный капитал и резервы 15,3 млрд. ЭКЮ (1991). 4 представительства за рубежом. Сумма баланса 14,3 млрд. ЭКЮ (1991).
Европе́йский парла́мент - один из органов Европейского союза. Избирается прямым всеобщим голосованием населения стран-участниц сроком на 5 лет по нормам представительства пропорционально численности населения государства (по итогам выборов в июне 1994 Германия имеет 99 мандатов, Франция, Италия, Великобритания - по 87, Испания - 64и т. д.). Хотя Европейский парламент имеет в основном консультативные функции, с 80-х гг. его существенные полномочия в ряде важных сфер деятельности Европейского союза расширялись. Ежемесячные сессии Европейского парламента проходят в Страсбурге (Франция), чрезвычайные заседания - в Брюсселе (Бельгия), где работают комитеты Европейского парламента; секретариат - в Люксембурге.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ПАРЛА́МЕНТ, один из органов Европейского Союза (см. ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ). С 1979 избирается прямым всеобщим голосованием населения стран-участниц сроком на 5 лет по нормам представительства пропорционально численности населения государства (по итогам выборов в июне 1994 Германия имеет 99 мандатов, Франция, Италия, Великобритания - по 87, Испания - 64 и т. д.). Хотя Европейский парламент имеет в основном консультативные функции, с 80-х гг. его существенные полномочия в ряде важных сфер деятельности Европейского Союза расширялись. Ежемесячно сессии Европейского парламента проходят в Страсбуре (Франция), чрезвычайные заседания - в Брюсселе (Бельгия), где работают комитеты Европейского парламента; секретариат - в Люксембурге.
ЕВРОПЕЙСКИЙ парламент - один из органов Европейского Союза. С 1979 избирается прямым всеобщим голосованием населения стран-участниц сроком на 5 лет по нормам представительства пропорционально численности населения государства (по итогам выборов в июне 1994 Германия имеет 99 мандатов, Франция, Италия, Великобритания - по 87, Испания - 64 и т. д.). Хотя Европейский парламент имеет в основном консультативные функции, с 80-х гг. его существенные полномочия в ряде важных сфер деятельности Европейского Союза расширялись. Ежемесячно сессии Европейского парламента проходят в Страсбуре (Франция), чрезвычайные заседания - в Брюсселе (Бельгия), где работают комитеты Европейского парламента; секретариат - в Люксембурге.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ, один из органов Европейского Союза. С 1979 избирается прямым всеобщим голосованием населения стран-участниц сроком на 5 лет по нормам представительства пропорционально численности населения государства (по итогам выборов в июне 1994 Германия имеет 99 мандатов, Франция, Италия, Великобритания - по 87, Испания - 64 и т.д.). Хотя Европейский парламент имеет в основном консультативные функции, с 80-х гг. его существенные полномочия в ряде важных сфер деятельности Европейского Союза расширялись. Ежемесячные сессии Европейского парламента проходят в Страсбуре (Франция), чрезвычайные заседания - в Брюсселе (Бельгия), где работают комитеты Европейского парламента; секретариат - в Люксембурге.
Европейский парламент
(European Parliament), один из осн. ин-тов ЕС. Е.п., созданный в 1952 г. в соответствии с условиями соглашения об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС), был дополнен и расширен в 1958 г., с тем чтобы также служить единым органом для двух новых сооб-в, ЕЭС и Европейского сообщества по атомной энергии (Евратом). Е.п. заседает в Страсбурге и Люксембурге; в его состав входят 626 депутатов, места распределяются между членами сооб-ва пропорционально числ. нас. стран, члены Е.п. избираются всеобщим прямым голосованием в странах-членах. Выборы в Е.п. впервые состоялись в 1979 г. и проводятся раз в 5 лет. Е.п. обладает правами консультирования по всем осн. вопросам ЕС, включая ежегодный бюджет, и правом принятия законов. Теоретически он может распустить Европейскую комиссию, выразив ей вотум недоверия, но его реальная власть ограничена; Е.п. - орган скорее консультативный, чем законодат. Тем не менее в рамках процесса европ. сотрудничества, воплощенного в Едином европейском акте (1986), его роль в принятии решений повысилась; это касается в первую очередь завершения создания единого европ. рынка в соответствии с Маастрихтским договором (1992). Его полномочия были расширены и включают право вето по нек-рым законам, больший контроль над бюджетом и право слова при выборе членов Комиссии.
Европе́йский сове́т - см. Совет Европы.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ СОВЕ́Т, см. Совет Европы (см. СОВЕТ ЕВРОПЫ (СЕ)).
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ - см. Совет Европы.
Состав. Европейским Советом называется саммит глав государств и правительств стран-членов ЕС их заместителей - министров иностранных дел. Членом Европейского Совета является также председатель Еврокомиссии.
Евросовет, который формально не входит в структуру институтов ЕС, собирается, по меньшей мере, два раза в год в Брюсселе. Заседания длятся два дня под председательством представителя государства-члена, возглавляющего в данное время Совет ЕС. Для решения особо важных вопросов может быть назначено внеочередное заседание. После каждой встречи Евросовет извещает об этом Европарламент и каждый год предоставляет письменный отчёт о развитии ЕС.
Функции. Совет определяет основные стратегические направления развития ЕС. Его основная миссия - выработка генеральной линии политической интеграции. Наряду с Советом Министров Европейский Совет наделен политической функцией, заключающейся в изменении основополагающих договоров европейской интеграциии.
Европейский совет министров (Совет европейских сообществ)
(European Council of Ministers), один из осн. органов ЕС, уполномоченный принимать решения. Заседания Е.с.м. проходят в Брюсселе, в его состав входят представители 15 стран-членов на уровне мин., поэтому он является органом, представляющим опред. интересы каждого из входящих в ЕС гос-в. Кроме того, в рамках Е.с.м. функционирует ряд советов, каждый из к-рых отвечает за опред. круг вопросов. Т.к. мин. собираются в Брюсселе лишь на короткое время, Комитет постоянных представителей, состоящий из послов стран членов сооб-ва, опираясь на аппарат гос. служащих, занимается подготовкой проектов и вопросов, ожидающих решения мин. В Е.с.м. действует система ротации, в соответствии с к-рой представители гос-в каждые 6 мес. поочередно занимают пост Председателя Совета. Е.с.м. принимает законодат. акты, основываясь на предложениях, выдвигаемых Комиссией (Европейская комиссия), после консультаций с Европейским парламентом, а иногда с Экономическим и Социальным комитетом. Совет также отвечает за координацию осн. направлений эконом, политики стран-членов и гарантирует выполнение положений договоров ЕС. С дек. 1974 г. главы пр-в стран ЕС встречаются два раза в год на саммитах (Совет Европы) в столице той страны, к-рая председательствует в Е.с.м. На саммитах обсуждаются, в частности, вопросы, связанные с системой Европейского политического сотрудничества (ЕПС), в рамках к-рой мин. иностр. дел ЕС встречаются 4 раза в год для координации своей внеш. политики.
Европе́йский социа́льный фонд - один из структурных фондов Европейского союза. Основан в 1960 для финансирования мероприятий по обеспечению занятости и свободы движения рабочей силы в странах ЕЭС.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ФОНД - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ СОЦИА́ЛЬНЫЙ ФОНД, финансовая организация Европейского сообщества. Основана в 1960 для финансирования мероприятий по обеспечению занятости и свободы перемещения рабочей силы в странах ЕЭС.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ФОНД - финансовая организация Европейского сообщества. Основана в 1960 для финансирования мероприятий по обеспечению занятости и свободы перемещения рабочей силы в странах ЕЭС.
Европе́йский сою́з - образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским договором 1992 на базе Европейского сообщества, объединившего 12 стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция. В 1994 подписаны соглашения о вступлении в ЕС Австрии, Финляндии и Швеции. Договор в развитие идеи единой Европы предусматривает создание политического, экономического и валютного союза (так называемая «Европа без границ»), завершение формирования единого внутреннего рынка - устранение всех препятствий на пути свободного движения товаров, услуг, капиталов и людей. Страны ЕС обязались проводить совместный курс в сфере внешней политики и безопасности, основных направлений внутренней экономической политики, координировать политику в вопросах охраны окружающей среды, борьбы с преступностью, в том числе с наркобизнесом, в области юстиции и др. Установлено единое европейское гражданство. Создаются Европейский валютный институт и Европейский центральный банк, вводится единая валюта - евро, будет проводиться единая денежно-кредитная политика.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ СОЮ́З, образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским (см. МААСТРИХТ) договором 1992 на базе Европейского сообщества, объединявшего 12 стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция.
В 1994 подписаны соглашения о вступлении в ЕС Австрии, Норвегии, Финляндии и Швеции. Договор в развитие идеи единой Европы предусматривает создание политического, экономического и валютного союза (т. н. «Европа без границ (см. ШЕНГЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1995)»), завершение формирования единого внутреннего рынка - устранение всех препятствий на пути свободного передвижения товаров, услуг, капиталов и людей. Страны ЕС обязались проводить совместный курс в сфере внешней политики и безопасности, основных направлений внутренней экономической политики, координировать политику в вопросах охраны окружающей среды, борьбы с преступностью, в т. ч. с наркобизнесом, в области юстиции и др. Устанавливается единое европейское гражданство. Создается Европейский валютный институт и Европейский центральный банк, с 1999 (в наличных расчетах с 2002) введена единая валюта - евро (см. ЕВРО) (кроме Великобритании и Дании) осуществляется единая денежно-кредитная политика.
В 2004 в ЕС вступили 10 стран: Латвия, Эстония, Литва, Польша, Чехия, Словакия, Словения, Венгрия, а также Кипр и Мальта (зона евро пока не расширяется). В 2007 членами ЕС стали Румыния и Болгария. Словения ввела евро.
В июне 2004 была принята Европейская конституция, подготовленная комиссией под председательством В. Жискар д"Эстена (см. ЖИСКАР Д`ЭСТЕН Валери). Она вызвала неодобрение Ватикана из-за отказа упоминания о «христианских корнях» европейской цивилизации. Кроме того, Испания и Польша попытались пересмотреть порядок принятия решений в ЕС (вместо нынешнего, учитывающего «удельный вес» экономик стран-членов, перейти к процедуре, при которой количество голосов от каждой страны было бы пропорционально ее населению). Однако с приходом к власти в Испании правительства социалистов, эта страна отказалась от своих намерений и восстановила отношения с Францией и Германией. Новая конституция подписана 29 октября 2004 в Риме. Для того, чтобы она вступила в силу, ее должны ратифицировать парламенты всех стран-членов. В некоторых странах одобрение предполагалось получить путем всенародных референдумов. В 2005 референдумы во Франции и Нидерландах отвергли Конституцию.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ - образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским Договором 1992 на базе Европейских сообществ, объединивших 12 стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция. В 1994 подписаны соглашения о вступлении в ЕС Австрии, Норвегии, Финляндии и Швеции. Договор в развитие идеи единой Европы предусматривает создание политического, экономического и валютного союза (т. н. "Европа без границ"), завершение формирования единого внутреннего рынка - устранение всех препятствий на пути свободного передвижения товаров, услуг, капиталов и людей. Страны ЕС обязались проводить совместный курс в сфере внешней политики и безопасности, основных направлений внутренней экономической политики, координировать политику в вопросах охраны окружающей среды, борьбы с преступностью, в т. ч. с наркобизнесом, в области юстиции и др. Устанавливается единое европейское гражданство. Создается Европейский валютный институт и Европейский центральный банк, а к 1999 намечено введение единой валюты - евро (некоторое время условно называлось ЭКЮ) и осуществление единой денежно-кредитной политики.
Состав. Европейским Советом называется саммит глав государств и правительств стран-членов ЕС их заместителей - министров иностранных дел. Членом Европейского Совета является также председатель Еврокомиссии.
Евросовет, который формально не входит в структуру институтов ЕС, собирается, по меньшей мере, два раза в год в Брюсселе. Заседания длятся два дня под председательством представителя государства-члена, возглавляющего в данное время Совет ЕС. Для решения особо важных вопросов может быть назначено внеочередное заседание. После каждой встречи Евросовет извещает об этом Европарламент и каждый год предоставляет письменный отчёт о развитии ЕС.
Функции. Совет определяет основные стратегические направления развития ЕС. Его основная миссия - выработка генеральной линии политической интеграции. Наряду с Советом Министров Европейский Совет наделен политической функцией, заключающейся в изменении основополагающих договоров европейской интеграциии.
В безналичных расчетах евро был представлен мировым финансовым рынкам в 1999 году, в наличных - с 1 января 2002 года. Евро заменила национальные валюты 16 государств-членов ЕС (Австрии, Бельгии, Германии, Греции, Ирландии, Испании, Италии, Кипра, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Франции). При этом Великобритания отказалась от перехода с фунта на евро.
Национальную валюту на референдумах также поддержали жители Швеции и Дании. Помимо этого, в ряде стран переход на евро только планируется. В Болгарии и Венгрии - к 2010 году, в Чехии и Польше - к 2012, в Румынии - к 2014. А вот Литва, Латвия и Эстония должны были войти в еврозону с начала этого года, но из-за экономических трудностей переход был отложен минимум на 3 года.
Срок обмена старых бумажных денег в большинстве государств не ограничен, в Греции, Франции, Италии, Финляндии определен до 2012 года, в Нидерландах - до 2032.
Монетарную политику в еврозоне определяют Европейский центральный банк (ЕЦБ), базирующийся во Франкфурте. Эмиссией банкнот, чеканкой монет и распределением "налички" по странам занимается Европейская система центральных банков (ЕСЦБ), которая состоит из центробанков стран-членов Еврозоны.
Любопытно, что на банкнотах название валюты указано латинскими и греческими буквами. Когда же Болгария подняла вопрос о появлении на банкнотах кириллического текста, ЕЦБ выступил против такой инициативы.
Евро (в 1 евро - 100 центов) - единая валюта для более чем 320 млн европейцев, а вместе с территориями неофициального обращения - для 500 миллионов человек.
Состав. Это единственный выборный орган ЕС. Он состоит из 785 депутатов, которые избираются гражданами в своих странах на пятилетний срок. Количество мест для каждого государства выделяется в соответствии с численностью населения. Однако эта зависимость не является жесткой. Маленькие страны имеют "льготы". Например, один депутат от Мальты избирается от 80 тысяч граждан, а в ее бывшей метрополии Великобритании - от 775 тысяч. Наибольшее представительство в Европарламенте у Германии - 99 депутатов. Меньше всего депутатов от Мальты (5), Люксембурга, Эстонии и Кипра (по 6).
Члены Европарламента объединяются не по национальному признаку, а в соответствии с политической ориентацией. Две крупнейшие на протяжении многих лет фракции - Европейская народная партия/Европейские демократы (284 места в нынешнем прламенте) и Партия Европейских социалистов (215).
Зарплата европарламентариев такая же, как и у депутатов национальных парламентов. Поэтому доходы представителей разных стран могут различаться в разы. Так, если депутаты от Италии получают в среднем 16 тысяч евро в месяц, то от Эстонии - 600-800. Однако в соответствии с новым "Уставом членов Европарламента", который вступит в силу после июньских выборов в Европарламент, депутаты всех стран будут получать одинаково - 7000 евро в месяц. И выплачиваться зарплаты будут не из национальных бюджетов, а из бюджета Европарламента.
Заседает Европарламент в Страсбурге (Франция) и Брюсселе (Бельгия), а в Люксембурге находится администрация и переводчики. Кстати, на переводчиков уходит треть бюджета Европарламента, а он составляет 1% общего бюджета ЕС. Все пленарные заседания обеспечиваются синхронным переводом на 23 официальных языка Евросоюза. Кроме того, все документы также должны быть переведены на национальные языки.
Функции. Основными задачами Европарламента являются:
Полномочие принятия правовых актов. Процедуру принятия правовых актов Европарламент проводит вместе с Советом ЕС. Во многих областях Совет ЕС не имеет права принимать решения без поддержки Европарламента. При этом Европарламент не может вносить собственные законопроекты. Это право имеет только Еврокомиссия;
демократический надзор за всеми учреждениями ЕС, в том числе и за Еврокомиссией. Европейский парламент имеет право утверждать или отвергать кандидатов на должность комиссаров Еврокомиссии, а также право критиковать Еврокомиссию в целом;
контроль над бюджетом ЕС. Европарламент вместе с Советом ЕС контролирует бюджет Европейского Союза, а также может влиять на расходование финансовых средств ЕС. В ходе рассматривания бюджета Европарламент принимает или отклоняет бюджет в целом.
Одобрение Парламента требуется и при принятии в ЕСоюз новых членов, а также при заключении соглашений об ассоциированном членстве и торговых договоренностях с третьими странами.
Основан: 1952
Число депутатов: 785
Спикер (2009): Ханс Герт Пёттеринг (Германия)
Депутатский срок: 5 лет
Основана: 1951
Число членов: 27
Президент (2009): Хосе Мануэль Баррозо (Португалия)
Срок: 5 лет
Европейская комиссия (Комиссия европейских сообществ) - высший орган исполнительной власти Евросоюза.
Состав. Еврокомиссия состоит из 27 комиссаров, по числу стран - членов ЕС. Каждый комиссар, как и министр национального правительства, отвечает за определенное направление. Каждого кандидата в Еврокомиссию рекомендует правительство его страны, затем он проходит собеседование с председателем Еврокомиссии и утверждается Европарламентом. Кроме того, в структуру Еврокомиссии входят генеральные директораты - это аналоги правительственным министерствам. Комиссары принимают участие в еженедельных заседаниях, на которых обсуждается политика ЕС и утверждаются законодательные предложения и политические документы. Решение может быть принято только большинством голосов.
Один из 27 еврокомиссаров - президент Ерокомиссии (нынче Хосе-Мануэль Баррозо), который назначается Европейским Советом и утверждается Европарламентом на 5-летний срок.
В общей сложности в Еврокомиссии, которая размещается в здании "Берлемон" в Брюсселе, работает 25 тысяч чиновников, значительная часть которых - переводчики.
Функции. Европейская Комиссия обладает правом инициативы, то есть именно она ответственна за разработку предложений о новых европейских правовых актах, которые затем представляются в Европарламент и Совет ЕС.
Комиссия, как институт исполнительной власти ЕС ответственна за бюджет ЕС, управление и осуществление принятой Парламентом и Советом политики и программ. Большая часть работ и покрытие издержек проводится органами государственной и местной власти, а Комиссия наблюдает за этим процессом.
Комиссия действует в качестве "защитника договоров". Это означает, что Комиссия вместе с Судом Европейского сообщества ответственна за то, чтобы правовые акты ЕС надлежащим образом соблюдались всеми странами-участницами. Если создавшуюся ситуацию разрешить не удается, Комиссия должна обратиться в Суд Европейского сообщества, который вправе наложить штраф.
Европейская Комиссия является представителем ЕС на международной арене. Это даёт возможность всем 27 странам- участницам "говорить в один голос" на международных форумах, например, во Всемирной торговой организации. Комиссия также ответственна за ведение переговоров от лица ЕС по вопросам заключения международных соглашений.
Основы современного Европейского Союза заложены в 1952 году, со вступлением в силу договора об учреждении Европейского объединения угля и стали. Его подписали шесть государств: ФРГ, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция и Италия. Спустя еще пять лет они решили углубить интеграцию, учредив Европейское экономическое сообщество (общий рынок) и Европейское сообщество по атомной энергии (Евроатом). К 1986 году в рядах Европейских сообществ насчитывалось 12 государств-участниц, которых объединял уже не только общий рынок, но и общие границы - Шенгенская зона.
Собственно Европейский Союз появился с началом действия Маастрихтского договора 1 ноября 1993 года. Впоследствии Евросоюз пережил еще три расширения, наибольшее из которых - в 2004 году. Тогда членами ЕС стали сразу 10 государств, среди которых и наши соседи Литва, Польша и Латвия.
Сегодня в ЕС 27 стран с общей численностью населения в почти 500 млн. человек. В ЕС 23 государственных языка, хотя на рабочем уровне, как правило, используются английский и французский. Бюджет Евросоюза на 2008 год составил 129,1 млрд евро. Ежегодно каждая страна-член должна уплачивать взнос в общую кассу в размере 1% от собственного ВВП. Содержание еврочиновников обходится каждому гражданину ЕС в среднем в 15 евро в год.
Решение о начале работ по созданию Конституции ЕС - международного договора, призванного заменить все прежние учредительные акты - было принято на саммите ЕС в декабре 2001-го. Работу по разработке проекта конституции возглавил экс-президент Франции Валери Жискар д'Эстен. Помимо реформирования структуры и функций институтов ЕС, проект конституции, среди прочего, предполагал замену принципа консенсуса на принцип "двойного большинства" (для принятия решения необходимо согласие не менее 15 стран-членов, представляющих не менее 65% населения ЕС). Европейская конституция, по мнению её авторов, должна была способствовать появлению общеевропейского самосознания и сделать ЕС моделью нового миропорядка.
20 октября 2004 документ был подписан в Риме, после чего для вступления в силу его должны были ратифицировать все без исключения страны-члены ЕС, десять из которых решили вынести этот вопрос на референдум. Но не тут то было.
После того как в 2005 году проект конституции был отвергнут на референдумах во Франции и Нидерландах, было решено заменить конституционный договор его облегченным вариантом.
13 декабря 2007 года в Лиссабоне был подписан Договор о реформе, или Лиссабонский договор, направленный, главным образом, на приведение системы управления ЕС в соответствиями с современными требованиями. Планировалось, что все страны-члены ЕС ратифицируют документ до конца 2008 года, но и тут возникли трудности.
12 июня 2008 года на референдуме в Ирландии 53,4 процента избирателей проголосовали против ратификации, опасаясь, что договор поставит под угрозу государственный суверенитет и навредит экономике страны. В итоге остальным государствам ЕС пришлось убеждать Эйре в необходимости повторного референдума. Взамен на это "упрямцам" обещали собственного комиссара в Еврокомиссии (что идет вразрез с самим Лиссабонским договором, который предусматривает сократить на треть число комиссаров). Помимо этого Ирландия потребовала от ЕС спецдекларации, которая бы гарантировала неприкосновенность фискальной системы, государственного нейтралитета и, например, закона о запрещении абортов.
На нач. 2009 договор утвердили 24 из 27 стран ЕС. Помимо Ирландии (повторный референдум ожидается до ноября 2009 года) договор еще предстоит подписать президентам Германии и Польши.
265-страничный документ содержит 450 статей и 60 000 слов, что сделало европейскую конституцию второй по многословности в мире (на первом месте Конституция Республики Калифорния).
С принятием Лиссабонского договора:
- Вместо нынешней системы, при которой каждые полгода меняется страна, председательствующая в ЕС, будут введены должности президента Евросоюза и представителя ЕС по иностранным делам. В обязанности президента, который будет избираться главами государств на пять лет без права переизбрания, будет входить представительство ЕС на переговорах высшего уровня по вопросам внешней политики и безопасности, а также руководство работой Европейского совета. Право представлять ЕС на высшем уровне в вопросах внешней политики, по мнению членов парламентского комитета, должно быть предоставлено и председателю Еврокомиссии. Министр иностранных дел ЕС будет вести политические переговоры от имени ЕС на министерском уровне.
- Если сейчас в Еврокомиссии работает по одному комиссару от каждой страны, то с 2014 года количество членов Еврокомиссии будет уменьшено на основании равноправного принципа ротации. Например, у Латвии будет свой комиссар в течение 2 из 3 сроков созыва Европейской комиссии.
- Большая роль отводится Европейскому парламенту, который по своему значению Европейский парламент сравняется с Советом ЕС, в котором представлены страны-участницы. Минимальное представительство от страны в ЕП будет увеличено до шести депутатов, максимальное - уменьшено до 96. Общее число депутатов сократится до 751.
- Национальные парламенты будут напрямую вовлечены в процесс принятия решений уже на начальной стадии их разработки. Они смогут следить, является ли политика ЕС эффективной и максимально приближенной к его гражданам, и сравнивать ее результаты с законотворчеством на национальном уровне.
- Впервые в истории ЕС предполагается "гражданская инициатива", которая позволит 1 миллиону граждан ЕС (из почти 500 миллионов) потребовать от Еврокомиссии разработки законодательных предложений по любому вопросу.
- Совет ЕС сможет расширить сферу применения процедуры квалифицированного большинства голосов, что сделает работу более эффективной. К 2014 же году решения в Совете будут приниматься двойным большинством голосов, при котором у каждой страны будет один голос ("принято", если за него проголосуют 55% стран, которые представляют 65% граждан ЕС).
- Лиссабонский договор наделяет юридической силой Хартию основных прав, что означает большие гарантии соблюдения гражданских прав в ЕС.
Важнейшие органы власти ЕС - это Совет Европейского Союза, Европейский парламент и Европейская комиссия. Однако традиционное разделение на исполнительные, законодательные и судебные органы для ЕС не характерно. Если Суд ЕС можно смело считать судебным органом, то законодательные функции принадлежат одновременно Совету ЕС, Европейской комиссии и Европарламенту, а исполнительные - Комиссии и Совету.
Ни одно учреждение ЕС не может самостоятельно принимать законодательные акты, только в сотрудничестве друг с другом. В большинстве случаев Еврокомиссия предлагает новые правовые акты, но принимаются они Советом ЕС совместно с Европарламентом.
Правовые акты принимаются при помощи одной из трёх главных процедур: совместным решением, на основании консультаций или процедуры согласия. Главным отличием между ними является вид сотрудничества Европарламента и Совета ЕС. В процессе консультаций Европарламент даёт только оценку, а во время процедуры принятия общего решения Европарламент разделяет полномочия с Советом ЕС.
Здания этих структур находятся в Брюсселе рядом. Всю эту территорию журналисты называют Евролэндом. Кстати, освещением тем, связанных с Евросоюзом, в Брюсселе занимается более 1200 корреспондентов.
Состав. Это Совет министров ЕС. Каждую страну в Совете уполномочен представлять один министр (иностранных дел или отраслевой). Каждая страна-участница по очереди принимает на себя обязанности председателя Совета ЕС на шесть месяцев. Нынче Совмин ЕС возглавляет премьер-министр Чехии Мирек Тополанек. Он готовит и проводит все заседания Совета ЕС, обеспечивает согласованность и непрерывность принятых решений, занимается поиском практических решений по различным проблемам. Вслед за Чехией председательство перейдет к Швеции.
Генеральный секретарь Совета ЕС - верховный комиссар по внешней политике Хавьер Солана, который является Высшим представителем Совета ЕС по вопросам внешней политики и политики безопасности.
Функции. Совет ЕС является форумом, в котором совместно с Европейским парламентом утверждаются правовые акты ЕС, и представители стран-участниц защищают свои национальные интересы. В этих форумах достигается компромисс между интересами всего ЕС и отдельных стран.
Особенно важную роль Совет ЕС играет в таких областях, которые предполагают межправительственное сотрудничество государств (общая внешняя политика и политика безопасности, сотрудничество в правовых вопросах и вопросах внутренних дел). Во многих сферах Совет ЕС не обладает правомочием принимать решения без согласия Европарламента.
Совет ЕС принимает решения двумя способами: единогласно (или путём большинства голосов, где у каждого государства имеется один голос) или путём квалифицированного большинства голосов. При принятии решения Советом ЕС путем квалифицированного большинства, каждая страна наделена определенным количеством голосов: Германия, Франция, Италия, Великобритания - 29, Испания, Польша - 27, Румыния - 14, Нидерланды - 13, Греция, Португалия, Бельгия, Венгрия, Чехия - 12, Швеция, Болгария, Австрия - 10, Словакия, Дания, Финляндия, Ирландия, Литва - 7, Латвия, Словения, Эстония, Кипр, Люксембург - 4, Мальта - 3.
Решение квалифицированным большинством голосов считается принятым, если поддержку оказало большинство (в некоторых случаях две третьих большинства) стран-участниц, и если есть минимум 258 голоса "за".
Основан: 1958
Число членов: 27
Председательствующая страна (2009): Чехия
Генеральный секретарь: Хавьер Солана (Испания)
Европейский Союз - интеграционная организация, главной целью которой служит построение "как можно более тесного союза европейских народов".
Во-первых, это построение общего рынка, на основе которого образован единый внутренний рынок ЕС - "пространство без внутренних границ, в котором, согласно положениям настоящего договора, обеспечивается свободное перемещение товаров, лиц, услуг и капиталов".
Во-вторых, строительство экономического и валютного союза. Его основой служит единая денежная единица ЕС - евро.
В-третьих, создание Шенгенского пространства и введение единой визы для иностранцев на основании Шенгенских соглашений.
В-четвертых, разработка и проведение институтами ЕС общей политики в разных областях: общая аграрная политика ЕС, политика конкуренции, иммиграционная, транспортная, экологическая политика и др.
В-пятых, формирование права ЕС - самостоятельной правовой системы, которая регулирует многие важные сферы общественных отношений с участием государств-членов, юридических лиц и рядовых граждан.
В-шестых, введение института гражданства ЕС как устойчивой правовой связи граждан государств-членов непосредственно с Европейским Союзом. Основы правового положения граждан ЕС закреплены в Хартии Европейского Союза об основных правах, принятой в 2000 г.
В-седьмых принятие законодательства о Европейском акционерном обществе - единой организационно-правовой форме юридических лиц, которая может использоваться для осуществления предпринимательской деятельности на всей территории ЕС.
В-восьмых, разработка законодательства и принятие организационных мер в уголовно-правовой сфере с целью превратить ЕС в "пространство свободы, безопасности и правосудия": нормативные акты по борьбе с терроризмом, фальшивомонетничеством, отмыванием денег и другими формами "транснациональной" преступности; установление минимальных стандартов защиты прав лиц, ставших жертвами преступлений; создание Европейского полицейского ведомства (Европол); подготовка к введению "европейского ордера на арест" и др.
В-девятых, превращение ЕС в самостоятельного участника международных отношений, установление партнерских отношений с иностранными государствами.
14 июня 1985 в маленьком люксембуржском городке Шенген пять европейских государств (Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция и Германия) подписали Шенгенское соглашение об отмене паспортного таможенного контроля. На сегодня соглашение подписали 30 стран, хотя де-факто оно действует в 25 из них.
Это: Австрия, Бельгия, Венгрия, Греция, Дания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Мальта, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Эстония, Швейцария (присоединилась к соглашению 12 декабря 2008 года).
Правда, есть некоторые нюансы. Так, Норвегия, Исландия и Швейцария хоть и входят в Шенгенскую зону, но не являются членами Евросоюза.
Помимо 25 полноправных членов "Шенгена" есть еще пять стран, подписавших соглашение, но пока остающихся за пределами зоны. Паспортный контроль не был полностью отменён в Великобритании и Ирландии. В Болгарии, Румынии и на Кипре его отмена только планируется.
С вхождением 21 декабря 2007 года в Шенгенскую зону наших соседей (Литвы, Латвии и Польши) стоимость виз для белорусов в эти страны поднялась до 60 евро.
Шенгенская зона охватывает территорию в 4312099 кв.км, на которой проживают 450 млн человек.
Европейский суд
(European Court of Justice), один из осн. ин-тов ЕС и его гл. судебный орган. Суд, заседающий в Люксембурге, был учрежден в 1957 г. Римским договором. Он заслушивает дела, связанные с нарушением законов ЕС; отвечает за толкование и осуществление его договоров и четкое их соблюдение; является высшим арбитром законов союза; его решения не подлежат пересмотру. Авторитет Е.с. зиждется на том принципе, что в конфликтной ситуации законы союза превалируют над нац. законами. Е.с. состоит из 15 судей, как миним. по одному от каждой страны-члена, крые назначаются пр-вами входящих в ЕС гос-в сроком на 6 лет. В связи с увеличением кол-ва дел, направляемых в Е.с., был учрежден более низкий по иерархии суд первой инстанции для разбирательства менее важных дел.
Европе́йский фонд разви́тия - финансовая организация Европейского сообщества. Основан в 1959 для финансирования «ассоциированных» стран.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД РАЗВИТИЯ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ФОНД РАЗВИ́ТИЯ, финансовая организация Европейского сообщества. Основана в 1959 для безвозвратного финансирования присоединившихся («ассоциированных») стран.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД РАЗВИТИЯ - финансовая организация Европейского сообщества. Основана в 1959 для безвозвратного финансирования присоединившихся ("ассоциированных") стран.
Европе́йский центр я́дерных иссле́дований (ЦЕРН; франц. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire - CERN), научно-исследовательское учреждение 12 европейских государств (Австрия, Бельгия, Великобритания, Италия, ФРГ и др.). Создан при поддержке ЮНЕСКО в 1954 близ Женевы для теоретических и экспериментальных работ по физике элементарных частиц. Координирует эти исследования в Западной Европе. Синхротрон 600 МэВ (1957); синхрофазотроны 28 ГэВ (1959) и 400 ГэВ (1975); накопительные протонные кольца и пр.
* * *
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ - ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ЦЕНТР Я́ДЕРНЫХ ИССЛЕ́ДОВАНИЙ (ЦЕРН; франц. Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire - CERN), научно-исследовательское учреждение 12 европейских государств (Австрия, Бельгия, Великобритания, Италия, ФРГ и др.). Создан при поддержке ЮНЕСКО в 1954 близ Женевы для теоретических и экспериментальных работ по физике элементарных частиц. Координирует эти исследования в Зап. Европе. Синхротрон 600 МэВ (1957); синхрофазотроны 28 ГэВ (1959) и 400 ГэВ (1975); накопительные протонные кольца и пр.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТР ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ЦЕРН; франц. Conseil Europeen pour la Recherche Nucl-eaire - CERN) - научно-исследовательское учреждение 12 европейских государств (Австрия, Бельгия, Великобритания, Италия, ФРГ и др.). Создан при поддержке ЮНЕСКО в 1954 близ Женевы для теоретических и экспериментальных работ по физике элементарных частиц. Координирует эти исследования в Зап. Европе. Синхротрон 600 МэВ (1957); синхрофазотроны 28 ГэВ (1959) и 400 ГэВ (1975); накопительные протонные кольца и пр.
ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ЯЗЫКОВО́Й ПОРТФЕ́ЛЬ (англ. European Language Portfolio).
Собрание документов, с помощью которых учащийся может представить в систематизированном виде результаты своих достижений и опыта в изучении иностранных языков, в том числе и образцы собственной самостоятельной работы. Такие документы свидетельствуют о достигнутом учащимися уровне владения языком. Е. я. п. был рекомендован Советом Европы для использования в обучении иностранным языкам и проходил апробацию в различных странах в 1998-2000 гг. На его основе были разработаны национальные варианты языковых портфелей, учитывающие национально-культурные и учебные традиции.
Широкое внедрение языковых портфелей в систему языкового образования, в том числе в России началось с 2001 г., названного Европейским годом языков. В России был опубликованы: «Европейский языковой портфель для старших классов общеобразовательных учреждений» (2001) и «Европейский языковой портфель для филологов (преподавателей языка, письменных и устных переводчиков) (2003). Е. я. п. рассматривается как инструмент самооценки владения языком и как средство ознакомления с результатами в изучении языка и повышения мотивации в работе. Вариант Е. я. п. для филологов, разработанный в Московском государственном лингвистическом университете, состоит из трех частей:
1) языковой паспорт (дает представление о том, какими языками владеет его обладатель и уровне владения языком);
2) языковая биография (содержит листы самооценки достигнутого уровня владения языком в процессе его изучения. Листы самооценки в Е. я. п. содержат стандартные формулировки для ответа типа: «Я умею...», «Я понимаю...», «Я могу...» и др.
3) досье (содержит отчеты о педагогической практике учащихся, тексты курсовых и дипломных работ, сведения об участии в конференциях, опыте межкультурного общения). Материалы досье могут быть использованы при устройстве на работу. Е. я. п. следует рассматривать в качестве современной и эффективной технологии обучения языку, с помощью которой возможна самооценка учащимися достигнутого ими уровня владения языком. Такая самооценка учащимися своего речевого опыта дает преподавателю возможность вносить изменения в программу обучения языку, предлагать учащимся индивидуальные задания на преодоление возникающих у них трудностей в овладении языком. Суммарное количество набранных учащимися баллов при работе с языковым портфелем может быть использовано при итоговой аттестации учащихся (Европейский языковой портфель..., 2003).