прил., кол-во синонимов: 22
бросавший оружие (6)
бросивший оружие (7)
отдавший шпагу (2)
отказывавшийся от дальнейшей борьбы (1)
отступавший перед трудностями (1)
признававший свое поражение (1)
признавший себя побежденным (8)
сдававший оружие (6)
сдававший шпагу (2)
сдававшийся (34)
сдавший оружие (7)
сдавшийся (23)
складывавший оружие (15)
сложивший оружие (20)
I несов. и сов. неперех.
Прекращать военные действия и сдаваться победителю на продиктованных им условиях.
II несов. и сов. неперех. разг.
Отказываться от дальнейшей борьбы, отступать перед трудностями и признавать своё поражение.
КАПИТУЛИ́РОВАТЬ, капитулирую, капитулируешь, совер. и несовер.
1. Сдаться (сдаваться) на капитуляцию (воен.).
2. перен. Пойти (итти) на вынужденные уступки кому-нибудь в чем-нибудь (публиц.). Социал-демократы капитулировали перед буржуазией.
КАПИТУЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; совер. и несовер. Сдаться (сдаваться), согласившись на капитуляцию, отказавшись от борьбы. К. перед трудностями (перен.: не устояв, отступить от намеченной цели).
КАПИТУЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв.
1. Прекратив военные действия, сдаться - сдаваться победителю на условиях, им предъявленных. Неприятельская армия капитулировала.
2. Отступить - отступать перед препятствиями, трудностями, признать - признавать своё бессилие в чём-л. К. перед трудностями.
◁ Капитуля́ция, -и; ж. К. города. К. армии. Безоговорочная к. Акт капитуляции. Подписать капитуляцию. К. перед действительностью.
-рую, -руешь; сов. и несов.
Прекратив военные действия, сдаться (сдаваться) победителю на условиях, им предъявленных.
Это было ранним утром 9 мая. Быланин нетерпеливо постучался в комнату Ульяны. - Победа! - закричал он на пороге. - Победа!.. Война окончена! Германия капитулировала! Наседкин, Большая семья.
|| перен.
Отступить (отступать) перед препятствиями, трудностями, признать (признавать) свое бессилие в чем-л.
Шубников не намеревался капитулировать перед действительностью. Федин, Необыкновенное лето.
капитулировать (иноск.) - уступать, сдаться на известных условиях (намек на капитуляцию, сдачу крепости, города, войска; прекращение боя и т. д.)
Ср. Горданов... уразумел.... что этой покорностью (Глафире) он еще раз капитулировал, но он уже решился довершить в смирении свою "борьбу за существование" и не стоял ни за что...
Ср. Capituler (средн.-лат. capitulare) - составлять договор, условия - главы - о сдаче города.
Ср. Capitulum (Kapital, Chapitre) - caput - глава.
перед кем-чем. Капитулировать перед трудностями. Шубников не намеревался капитулировать перед действительностью (Федин).
капитули́ровать, -рую, -рует
капитули́ровать, капитули́рую, капитули́руем, капитули́руешь, капитули́руете, капитули́рует, капитули́руют, капитули́руя, капитули́ровал, капитули́ровала, капитули́ровало, капитули́ровали, капитули́руй, капитули́руйте, капитули́рующий, капитули́рующая, капитули́рующее, капитули́рующие, капитули́рующего, капитули́рующей, капитули́рующих, капитули́рующему, капитули́рующим, капитули́рующую, капитули́рующею, капитули́рующими, капитули́рующем, капитули́ровавший, капитули́ровавшая, капитули́ровавшее, капитули́ровавшие, капитули́ровавшего, капитули́ровавшей, капитули́ровавших, капитули́ровавшему, капитули́ровавшим, капитули́ровавшую, капитули́ровавшею, капитули́ровавшими, капитули́ровавшем
См. подчиняться...
Syn: см. сдаваться
капитули́ровать св-нсв нп 2a
КАПИТУЛИРОВАТЬ capituler, нем. kapitulieren. Прекратив военные действия, сдаваться противнику на продиктованных им условиях. БАС-1. Силистрия капитюлировала для нас постыдным образом. 1810. Н. Н. Раевский. // АР 1 37. || перен. Отказываться от дальнейшей борьбы с кем-, чем-л.; признавать свое поражение. БАС-1. Социал-демократы капитулировали перед буржуазией. Уш. 1934. Комментирование дневников - тяжкое и неблагодарное дело .. составителю примечаний к подобным текстам часто приходится капитулировать. НМ 2000 4 218. Интуитивистская модель сознания гуманнее и демократичнее рационалистской. Рационалист должен быть семи пядей во лбу, чтоб непрерывно удерживать в памяти .. последовательность рассуждений.. Он обречен быть титаном мысли масштаба Аристотеля или Гегеля, иначе ему придется капитулировать и объявить во всеуслышание, что он вообще ничего не понимает в происходящем .. Интуитивист же может позволить себе роскошь понимать очень многое.. Интуитивизм гораздо толерантнее рационализма. Звезда 2002 6 234. - Лекс. Березин 1878: капитулировать; САН 1908: капитули/ровать.
КАПИТУЛИРОВАТЬ (ср.-век.-лат. capitulare - договариваться). Заключить договор о сдаче, на известных условиях, осажденного города, крепости и проч.