I ж.
1. Крупное молочное домашнее животное отряда парнокопытных; самка быка.
2. Самка некоторых крупных рогатых парнокопытных животных (лося, оленя и т.п.).
II ж.
1. разг.-сниж.
Крупная, нерасторопная женщина.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
КОРО́ВА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) кого? коро́вы, кому? коро́ве, (вижу) кого? коро́ву, кем? коро́вой, о ком? о коро́ве; мн. кто? коро́вы, (нет) кого? коро́в, кому? коро́вам, (вижу) кого? коро́в, кем? коро́вами, о ком? о коро́вах
1. Корова - это крупное домашнее животное, которое даёт молоко, самка быка.
Бодливая корова. | Стадо коров. | Доить корову. | Моя бабушка держала двух молочных коров.
2. Корова - это самка некоторых пород крупных рогатых животных (лося, оленя и т. п.).
На поляне я увидел семейство оленей - корову и двух телят.
3. Дойной коровой называют того, кто является постоянным источником дохода.
Они смотрят на меня как на дойную корову. | Я не хочу быть для кого-то дойной коровой.
4. Коровой грубо называют толстую, неуклюжую женщину.
5. Вы говорите, что какой-либо предмет будто корова языком слизнула, если хотите сказать, что он внезапно исчез, пропал.
В один день пять миллионов как корова языком слизнула.
6. Если какая-либо одежда идёт кому-либо как корове седло или сидит на ком-либо как на корове седло, значит, она плохо сидит на нём, совсем не идёт этому человеку, делает его смешным.
Балетная одежда сидит на ней как на корове седло.
коро́вка сущ., ж.
Мы держим двух коровок. | Божья коровка.
коро́вушка сущ., ж.
коро́вий прил.
Коровье молоко.
КОРО́ВА, коровы, жен.
1. Самка крупного домашнего рогатого скота, домашнее молочное животное, самка быка. Дойная корова. Молочная корова. Коровы мычат. Бодливая корова. Комолая корова.
|| Самка некоторых др. рогатых животных, напр. лося.
2. перен. О толстой, неуклюжей и неповоротливой женщине (прост. вульг.). Этакая корова!
• Морская корова (зоол.) - название некоторых морских млекопитающих. Дойная корова - см. дойный.
КОРО́ВА, -ы, жен.
1. Самка крупных жвачных парнокопытных животных сем. полорогих (быков), а также нек-рых других парнокопытных (напр., лося, оленя).
2. Домашнее молочное животное, самка домашнего быка. Породистая к. Стадо коров. У коровы молоко на языке (посл.: хороший удой зависит от хорошего корма). Чья бы к. мычала, а чья бы молчала (посл. о том, кому лучше бы помолчать о других, т. к. сам небезгрешен). Как к. языком слизнула кого-что-н. (о том, кто (что) куда-то делся (делось), неизвестно где находится; прост. шутл.). Как к. на льду кто-н. (о том, кто скользит, у кого разъезжаются ноги; разг. шутл.). Как корове седло идёт что-н. кому-н. (обычно об одежде: совершенно не идёт, не к лицу или не годится; прост. неод.). Как на корове седло сидит что-н. на ком-н. (о нескладно сидящей одежде; прост. неод.). К. на заборе (о неуклюжем всаднике: разг. пренебр.). Этакая к. (перен.: о толстой, неуклюжей женщине; прост. пренебр.).
Морская (стеллерова) корова вымершее водное млекопитающее отряда сирен.
| уменьш. коровка, -и, жен. (ко 2 знач.).
| ласк. коровушка, -и, жен. (ко 2 знач.).
| прил. коровий, -ья, -ье. К. хлев. Коровье молоко.
КОРОВА - жен. боденушка, птрусеня и пр. ласк. самка крупного рогатого скота: самец бык, а легченый вол; до году теленок, теля: телок или бычек. теля мужского пола; телка, тёлочка, телушка, теля женского пола. Яловка, молодая корова, еще не телившаяся; яловая, временно праздная, без теленка, недойная; стельная, которая должна в срок отелиться: дойная, дающая молоко. Корова ходит межмолок, межумолок, коли сделан ей запуск, перед новотелом, когда ее не доят; после телева сев. или отелу, молочнику дают пососать недели две и правят новотель: варят кашку на молоке, угощают корову на блюде сенцом и хлебом с солью, молят ее, или опрыскивают по-домашнему ·св. водою. Корова обходилась в стаде, она стельна, или не обходилась, не обошлась. осталась яловою; она заяловела, заматорела. когда два года или более сряду не обходится, остается без телки. Недодойка, молодая, яловая; передойка, старая или заматорелая; нетель, яловка, вообще. Отьемыш, отсаженный от матери сосун. Переходница, корова, которая не отелилась в срок и не стельна, а осталась на этот год яловою; также яловица, оставшаяся такою и на четвертый год. Лета коровы считают по телятам, с прибавкою трех годов: корова о пяти телятах, восьми лет. По шерсти корова: белая, белуха, белоха; серая; дымчатая или голубая; бурая, буренка; рыжая, редра (редра также белоголовая, рыжепестрая); черная, жухола; белобрысая, беломордая. Зеркало у коровы, светлой шерсти зад, внутренние половины окороков. Четыре четырки, две растопырки, седьмой вертун? корова. Четыре ходастых, два бодастых, один хлебестун? то же. Два-ста бодаста, четыре-ста ходаста, пять-сто махай, то же. Два-ста рогаста, четыре-ста ходаст, один хтырок, да два ухтырка? то же. Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один махтун, два ухтахта? то же: два рога, четыре ноги, хвост, два уха. Два-ста пудаста, четыре-ста копыласта, один болтун, да два ухтахта? корова: туловище, ноги, вымя и глаза. Красна баба повоем, а корова удоем. Корова на дворе, а вода на столе. Корова на дворе, харч на столе. Корову по удоям считать, и цены не будет. Корову по удоям считать - молока не видать. На корову стало, хватит и на подойник. С корову стало, с подойник станет. Была бы корова, найдем и подойник. Купил мужик корову, привел домой, стал доить, ан бык: ин так и быть! Купил мужик корову, а вышел бык: ин так и быть! Не дуйся (не дмись) коровка, не быть бычком. Бодливой корове Бог рог не дает. Долог у коровы язык, да не велят говорить. Та бы корова молчала, которая под медведем бывала! говорят муж жене. Счастье не корова: не выдоишь. Не рука Макару коров доить (или телят водить). Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят. Сыта коровка, коли макухи не ест. Привыкай, корова, ко ржаной соломе. Не голодна корова, коли в стрехе солома. Корова не гостья, на повети сено видит. Солощая корова два века доить. Назнакоме и корову купить. Я не корова, с меня будет и лохани, похлебки. И одна корова, да жрать здорова. Нищему гордость, что коровье седло. Пристало, как седло к корове. Обул корову в лапти. Ясли за коровой не ходят. Будто корова языком слизнула. Корова ляжет, хвоста негде протянуть, тесно. Коровка бочок нагрела, первовесенье. Коровушка с кошку, надоила с ложку. Не вымем корова молоко дает (доить), а рылом, ·т.е. по корму. Которая корова умерла, та и к молоку добра была. Которая корова пала, та по три удоя давала! пропажи жалеют. Корова пала, стойло опростала. Не купил коровы, да завел подойник. Корову купил, а цену забыл! украл. Вздумали думу худую, увели корову чужую. Взяв коровку, возьми и привязь (подойник). На Пророка Малахию голодные ведьмы задаивают коров до смерти, южн. Защити мою коровушку, Святой. Егоруий, Власий и Протасий! Святой Мамантий коровам молока дает. Святой. Василий на овец шерсть. Лишний глаз при дойке коровы портит ее. На что и корова, была бы жена здорова! Не имей двух коров, имей одну дочь! насмешка над подгородными. Продай муж корову, да купи бабе обнову. Хоть коровка(у) избыть, а сережка(у) купить. Река вскрылась в постный день - коровы будут недойны. Если корова вымнеет с задних вымей, принесет бычка: с передних - телку. Если принесет корова двойней одношерстых - к добру, а коли разношерстых, к худу. Черная или пестрая корова впереди стада, к ненастью: белая и рыжая, к вёдру. Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится. Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), баба идет доить ее в последний раз верхом на сковородник. Егорьевская корова комола, роженая на Егорья. Белоголовая корова в подворотню глядит? месяц. Черная корова весь мир поборола? ночь. Сквозь лошадь и корову свинью и лень волокут? тачанье сапогов. Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасется, в руки не дается? медведь. Черненька коровка, рожки железны, тем и полезна: замний день по дважды, летний однажды, на камешек доит, межмолок не ходит? огниво. Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, корова в рогоже, да всех дороже! Морская корова, сосун (млекопитающее) Восточного океана, капумтник(от морской капусты, водоросяей), манати, Rythina, Manati; ныне вовсе вымерший.
| черномор. Рыба Urancopus scraber. Коровка ·умалит. коровушка ласк. коровенка, - вишка унизительное коровища увеличительное. Коровка, растение Archangellica offic.;
| влад. гриб боровик;
| коровка, растение коровник, дягель, дягильник.
| Verbascum, вербишник, царская свеча.
| Коровник, хлев для коров, закута;
| прислужник за коровами, за скотом. Божья коровка, букашка Coccionella, аленькая с черными точками. Коровка, у плотников: закругленный выруб в концах бревен, при рубке изб; самая щепа оттуда, Коровками печь топят.
| Коровка? моск. лепешка колядчикам. Божья коровка, полетай за Волгу: там тепленько, здесь холодненько. Коровий, к корове относящийся. Кусочек с коровий носочек. Коровий цвет, растение Caltha palustris, из жабников. - трава, Camelina sativa. - петрушка, кервель, растение Anthriscus sylvestris. Коровья смерть. чума на скот, падеж, олицетворяется в народе, в виде какого-то оборотня. Коровий праздник. 18 апреля, день Св. Власия. На Агавью коровья смерть ходит, 5 февраля. Масло коровье кушай на здоровье. Отольются медведю коровьи слезы. Щеголь, да ноги коровьи. Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. Видел во сне коровий след, на яву маслом отрыгается. Коровников, коровницын, ему, ей принадлежащий. Коровничий. к ним относящийся. Коровятина, коровье мясо. И туша, да корвятина. Коровятка жен., новг. портянка, шерстяная онуча. Коровина жен. коровья шерсть. Это чистый поярок, без корвины. Коровик, коровий гриб, гриб Boletus bovinus. Коровятник муж., твер. гриб масленик?
| вологод. боровик, Bolet. mutabilis? Короватик вологод. коровеник яросл. коровик влад. коровяк костр. коровка влад. белый гриб, иногда и боровик.
| Коровяк также гриб поганка, Agaricus comatus;
| растение царский скипетр, Verbascum thapsus, иные ·наз. так одурник, красавицу, Atropa belladonna. Корович муж., тул., шутл., ·бран. малорос, хохол. Коровьяк кур, коровий помет, навоз, к(т)изяк. Коровничать, заниматься уходом за коровами. Коровячник муж. пташка плистовка, желтая трясогузка или мухоловка, Motacilla.
КОРО́ВА1́, -ы, ж
Крупное жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих - домашний вид быка, разводимый ради мяса, молока, кожи; а также самка такого вида млекопитающих.
Пастух веселый… Выгнал коров в тенистые долы… (Гум.).
КОРО́ВА2́, -ы, ж
Самка некоторых крупных полорогих парнокопытных млекопитающих (быков), например, лося, оленя.
Лось с коровой и лосенком перешли болото и скрылись в лесу.
КОРО́ВА -ы; ж.
1. Крупное домашнее молочное животное, самка быка. Молочная к. Породистая к. Бодливая к. Стадо коров. Доить корову. Держать в хозяйстве двух коров. Дойная к. (также: о ком-, чём-л. как безотказном источнике дохода).
2. Самка некоторых пород крупных рогатых животных (лося, оленя и т.п.). Семейство оленей - корова и два телёнка.
3. Разг.-сниж. О толстой, неуклюжей, нерасторопной или неумной женщине.
◊ Будто коро́ва языком слизнула. О внезапном исчезновении кого-, чего-л. Идёт (пристало) как (к) коро́ве седло. О том, что не идёт кому-л., делает его нелепым. Сидит как на коро́ве седло. О нескладной, плохо сидящей одежде.
◁ Коровёнка, -и; ж. Уничиж. (1 зн.). Коро́вка, -и; ж. Ласк. (1 зн.). Мы держим двух коровок. Божья коровка (небольшой летающий жук с округлым и овальным тельцем, обычно с тёмными пятнышками на светлом фоне). Коро́вушка, -и; ж. Ласк. (1 зн.). Коро́вий, -ья, -ье. К-ье вымя. К-ье молоко. К-ье масло (приготовленное из молока коровы; сливочное масло).
-ы, ж.
1. Крупное домашнее молочное животное, самка быка.
Молочная корова. Бодливая корова.
||
Самка некоторых пород крупных рогатых животных (например: лося, оленя).
Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей - корову и двух безрогих телят. Соколов-Микитов, Путь корабля.
2. груб. прост.
О толстой неуклюжей, а также неумной женщине.
- Разве умеет [сестра] свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: ее хоть ударь, хоть обними - все ухмыляется. И. Гончаров, Обломов.
◊
- дойная корова
- будто корова языком слизнула
- идет как (к) корове седло; сидит как на корове седло
Корова, ы, ж.
** Сидеть за колхозную корову.
Жарг. шутл. Быть под следствием или быть осужденным за "клевету на советский строй" (о колхознике).
• Во время сталинских чисток такой именно ответ давали многие колхозники на вопрос "за что сидишь?" Оказывается, он назвал блядью колхозную корову и таким образом оклеветал советский строй, за что по ст. 58 и получил 10 лет. Росси, т. 1, 168.
Обойти коров. Новг. Совершить обряд, предохраняющий дом от нечистой силы. НОС 6, 99.
Семь коров тучных. Книжн. Архаич. часто Ирон. О мифическом (чаще - представляемся в чьём-л. воображении) или крайне сомнительном богатстве, изобилии, благополучии. Восходит в библейскому мифу. БМС 1998, 305.
С коров до коров. Пск. С утра до вечера. СПП 2001, 47.
Базарная (бондарева, межудворная) корова. Сиб. Ирон. Женщина, любящая ходить по деревне и сплетничать, пустословить. ФСС, 96.
Гульна корова. Сиб. Шутл. Человек, который часто не бывает дома, не ночует дома. ФСС, 96.
Дикая корова. Яросл. Лось. ЯОС 4, 5.
Дойная корова. Жарг. бизн. Одобр. Третий этап «жизненного цикла» товара, когда он приносит большие прибыли. БС, 66.
Колобихина (колонкова) корова. Алт. Неодобр. То же, что базарная корова. СРГА 2-1, 60, 61.
Колобкова корова. Сиб. Презр. То же, что базарная корова. ФСС, 96; Ф 1, 256.
Корова жевала что. Разг. Ирон. Об измятой одежде на ком-л. Ф 1, 256.
Корова на первую солому. Яросл. Трёхлетняя корова. ЯОС 5, 69.
Корова с седлом. Жарг. мол. Пренебр. О безвкусно одетой девушке. Максимов, 198.
Корова языком слизнула что. Прост. Что-л. пропало, прошло впустую. Ф 1, 256.
Похотливая корова. Сиб. Презр. О легкомысленной, развратной женщине. ФСС, 96; СФС, 149; СРНГ 14, 349.
Сталинская корова. Разг. Ирон. Коза. (Запись 2001 г.).
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. Прост. Груб. 1. Требование замолчать, перестать говорить, обращённое к некомпетентному в чём-л. человеку. Жиг. 1969, 105. 2. Требование не обвинять других в тех недостатках, которые есть у самого говорящего: не тебе об этом судить, говорить (говорится в ответ на обвинения того, кто сам чем-л. опорочил, запятнал себя). Жук. 1966, 511,
Шабанова корова. Горьк. Презр. О неряшливой, бесхозяйственной женщине. БотСан, 57.
Я корова, я и бык, я и баба, и мужик. Новг. О самостоятельной, сильной женщине. НОС 1, 15.
Крутить коровам хвосты. Перм. Шутл.-ирон. Заниматься грязной, неблагодарной работой. Подюков 1989, 99.
Корове рог сшибает. Горьк. Шутл. О сильном холоде, морозе. СРНГ 35, 117.
Негде корове хвоста отбросить. Сиб. Шутл.-ирон. О тесноте. ФСС, 128.
Пошёл к корове на хвост! Жарг. мол. Бран. Выражение гнева, негодования, возмущения, нежелания общаться с кем-л. Максимов, 198.
Белую корову за огородом не видно. Кар. О тёмных ночах летом. СРГК 4, 141.
Корову доят, а она в зеркало смотрится. Пск. Шутл.-одобр. О хорошей, обеспеченной жизни. СПП 2001, 47.
Кормить корову. Олон. Играть в рюхи. СРНГ 14, 350.
Море под корову кому! Свердл. Приветствие доящим корову. СРНГ 14, 349.
Обуть корову в лапти. Народн. Ирон. Сделать что-л. некстати. ДП, 633.
Тащи корову на баню - травы много. Народн. Шутл.-ирон. О действиях бестолкового человека. ДП, 452.
Девятой (десятой) коровы пузырь (требух); у коровы девятый пузырь. Пск. Ирон. О дальнем родственнике, отдалённом родстве. ПОС 8, 176; ПОС 9, 56.
Дядиной коровы пузырь. Новг.Ирон. То же, что девятой коровы пузырь. НОС 9, 59.
От чёрной коровы белый пузырь. Новг. Неодобр. О человеке, который слишком высоко ценит себя. Сергеева 2004, 35.
Фараоновы коровы. Книжн. Архаич. То же, что семь коров тучных. БМС 1998, 306.
КОРОВА, -ы, ж.
1. Крупная, неловкая, глупая женщина.
2. Лишний, не вписывающийся в коллектив человек; обуза.
3. Вертолёт (чаще - о МИ-26); отсек в вертолёте, предназначенный для груза.
2. - ср. уг. «корова» - заключенный, которого берут с собой при побеге из лагеря, чтобы потом съесть.
См. также: Забодай меня комар, укуси корова
сущ., кол-во синонимов: 73
айршир (1)
безмолочница (1)
бодена (3)
бочка (34)
буренка (13)
буренушка (8)
бушма (2)
быбынка (1)
быдло (52)
ватусси (1)
ведерница (2)
герефорд (1)
голландка (7)
дегенератка (13)
доенка (3)
дура (72)
дуреха (27)
дурочка (19)
дюгонь (4)
жукола (2)
жухола (1)
зебу (3)
идиотка (19)
колода (32)
кормилица (14)
коровенка (5)
коровишка (1)
коровища (1)
коровка (9)
коровонька (4)
коровушка (6)
кубышка (23)
ламантин (7)
ланка (3)
лейма (2)
лонгхорн (1)
малодойка (1)
млекопитающее (202)
мумука (1)
нетель (6)
однополовинка (1)
перводоенка (1)
первотелка (6)
пестрава (4)
пеструха (9)
пеструшка (18)
пинцгау (1)
птрусеня (1)
пышка (15)
ревуха (2)
редра (1)
рогатка (20)
рыжена (3)
рыженушка (3)
рыжеха (3)
санта-гертруда (1)
середена (2)
симментал (4)
симменталка (1)
сирена (22)
сюземка (1)
телица (4)
телка (27)
телушка (4)
тетеха (22)
толстуха (53)
толстушка (29)
тумба (29)
холмогорка (1)
шароле (1)
шортгорн (2)
яловица (3)
яловка (6)
1. коровёнка, бурёнка (разг.); рогатка, пеструха (прост.); коровушка (народно-поэт.)
2. см. толстуха
КОРОВА
КОРОВА, разг., ласк. буренка, разг. кормилица, разг. телка, разг.-сниж. пеструха
уменьш.-ласк. КОРОВКА, уменьш.-ласк. буренушка, уменьш.-ласк. телочка, уменьш.-ласк. телушка, трад.-поэт., ласк. коровушка
ТЕЛЕНОК, книжн. телец, устар. теля, разг. телок
Общеславянское слово индоевропейской природы; родственно чешскому krava, литовскому karve, древнепрусскому kurwis -"вол". В латыни находим cervus - "олень". К этой же основе восходит серна. Первоначально - "рогатое животное" (в латинском cornu - "рог").
Общеслав. Суф. производное (суф. -v-) от той же основы, что и лат. cornu «рог», греч. keraos - тж., нем. Horn - тж. и т. д. Родственно лат. corva «лань», др.-прус. kurwis «вол», серна, горн (2). Корова буквально - «рогатая».
коро́ва
укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словен. kráva, чеш. kráva, слвц. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полаб. korvó.
Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis "вол", польск. диал. karw "старый, ленивый вол", греч. κεραός "рогатый" (из *κεραός), лат. cervus "олень", д.-в.-н. hiruʒ "олень", др.-исл. hjo/span>rtr - то же, кимр. саrw, брет. саru "олень". Далее, с другим задненёбным - к се́рна; см. Бернекер 1, 557; Фортунатов, AfslPh 4, 579; Траутман, Арr. Sprd. 366; ВSW 119; Торп 76; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 51 и сл.; Шпехт 138. По мнению Махека (KZ 64, 262), связано, с первонач. знач. "жвачное", с др.-инд. cárvati "разжевывает"; ср. также Маценауэр, LF 9, 7. [Ср. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 18; Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 40. - Т.]
- Существо, пережёвывающее пейзаж.
- Мечта Матроскина.
- Живой молокозавод.
- Удойный зверь.
- Травоядное животное на гербе Андорры.
- Домашнее животное.
- «Как ... на льду».
- Правильный ответ на вопрос: «Кто пасётся на лугу?».
- «... во дворе - харч на столе» (посл.).
- Кормилица сельской семьи.
- «Сама пестрая, ест зелёное, даёт белое» (загадка).
- «Посреди двора стоит копна: спереди вилы, сзади - метла» (загадка).
- Священное животное в Индии.
- «Чья бы ... мычала, а твоя бы молчала».
- Самка некоторых крупных рогатых животных.
- Бурёнка.
- Это невиданное заморское животное таитяне назвали «свиньёй с зубами на голове».
- Комолая ...
- Кого в Индии называют инспектором тормозов?
- С помощью этого животного была побеждена страшная болезнь, средство борьбы с которой (вакцина) до сих пор называется по имени этого животного.
- Прозвище вертолёта Ми-6.
- Не «Милки-Вэй», а мычит.
Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасается, в руки не дается (медведь).
См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ
Умер телок - опростал хлевок. Корова пала - стойло опростала.
См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ
Корова пала - стойло опростала.
корова́й
"целая буханка хлеба; свадебный пирог; вечеринка накануне свадьбы, на которой подают каравай" укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀ва̑j, род. п. крава́jа "вид пирога, подаваемого жениху и невесте", словен. kravȃj, krávaj "каравай".
Вероятно, от коро́ва, которое в русск. диал. имеет также знач. "невеста", смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха. Коровай по-белорусски называется также я́ловiца (см. я́ловый); см. Потебня у Ягича, AfslPh 9, 168; ИОРЯС 24, I, 121; Брюкнер, KZ 48, 204 и сл.; "Slavia", 5, 429; Зубатый, AfslPh 16, 393; Преобр. I, 358; Соболевский, "Slavia", 5, 447 (где сказано относительно -ай). Ср. выше воропа́й, укр. борода́й "бородач" и под. (Лескин, Bildg. 335). Названия животных часто употребляются как названия изделий из теста: коро́вушка "рождественское печенье с украшениями", череповецк. (Герасимов), польск. gąska, bусzеk, укр. гу́ска, бичо́к (см. Брюкнер 257, 271), козу́ля "пряник, имеющий форму коровы или оленя, ватрушка или пирог с яйцами, украшенный рогами". Менее вероятно сближение с др.-инд. carúṣ "жертвенный хлеб" (Махек, ZfslPh 18, 323 и сл.), с лат. curvus "кривой, выпуклый" (Лёвенталь, AfslPh 37, 386 и сл.), с греч. κορωνός "кривой" (Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 121) или с др.-инд. cárvati "разжевывает" (Маценауэр, LF 9, 7; Махек, KZ 64, 262). О коровае в свадебном обряде см. Зеленин, RVk. 309.