Ло́жные вампи́ры - семейство летучих мышей. Длина тела 6,5-14 см. 5 видов, в Центральной и Южной Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, Австралии. Питаются насекомыми, птицами, рыбами, другими летучими мышами. Кровь не сосут. Ложными вампирами называется также род летучих мышей из семейства американских листоносов. Австралийский ложный вампир - в Красной книге МСОП.

* * *

ЛОЖНЫЕ ВАМПИРЫ - ЛО́ЖНЫЕ ВАМПИ́РЫ, (Megadermatidae), семейство рукокрылых (см. РУКОКРЫЛЫЕ) млекопитающих подотряда летучих мышей (см. ЛЕТУЧИЕ МЫШИ); включает 5 видов. Длина тела животного 6,5-14 см. Характерная особенность: морда с торчащим кверху кожистым придатком. Ложные вампиры распространены в Центральной и Южной Африке, Южной и Юго-восточной Азии, Австралии. Они питаются насекомыми, птицами, рыбами, другими летучими мышами, но кровь не сосут. Ложными вампирами называют также род летучих мышей из семейства американских листоносов.

Желтокрылый ложный вампир (Lavia frons) с яркой маскировочной окраской меха, перепонок и большими глазами обитает в саваннах. Днем он висит на ветвях деревьев, нередко охотится на насекомых. Индийский ложный вампир (Megaderma lyra) охотится не только на насекомых, но и на мелких птиц, рукокрылых и ящериц. Его самка рождает одного детеныша в год и кормит его насекомыми пока он не достигнет ее размеров. Австралийский ложный вампир (Macroderma gigas) - в Международной Красной книге.

ЛОЖНЫЕ ВАМПИРЫ - семейство летучих мышей. Длина тела 6,5-14 см. 5 видов, в Центр. и Юж. Африке, Юж. и Юго-Вост. Азии, Австралии. Питаются насекомыми, птицами, рыбами, другими летучими мышами. Кровь не сосут. ложными вампирами называют также род летучих мышей из семейства американских листоносов. Австрийский ложный вампир - в Красной книге Международного Союза охраны природы и природных ресурсов.

Составить слова из слова ложные вампиры

ложные друзья переводчика

1. Слово (или выражение), полностью или частично совпадающее по звуковой или графической форме с иноязычным словом, но имеющее другое значение (или другие значения) при известной смысловой близости.

2. Семантически различные, но совпадающие по внешней форме лексические единицы сравниваемых языков.

3. Знакомые графическая или орфоэпическая формы слова, могут служить причиной буквализмов, т.е. сходство в плане выражения наталкивается на его отождествление в плане содержания, приводя к тому, перевод слова или не полностью соответствует или полностью не соответствует. Слова, термины, словосочетания получили ние в переводоведении "ложные друзья переводчика".

4. Хотя словосочетание "ложные друзья переводчика" и длинно и слишком открыто, чтобы стать термином, оно все же терминируется за последние годы. Во-первых, это словосочетание, по-видимому, не имеет себе равного и более краткого эквивалента; во-вторых, сама его "открытость" привлекательна: она как бы напоминает, какие ловушки ожидают всех, кто имеет дело с разными языками. Как представляется, название это обладает тем преимуществом, что очень точно характеризует переводческое явление. При переводе данной категории слов могут происходить ложные соответствия, поскольку междуязычные аналогизмы имеют некоторую графическую (или фонетическую), грамматическую, а часто и семантиче-скую общность.

5. Семантически разнородная категория слов, включающая интернациональную лексику (межъязыковые относительные синонимы сходного вида), псевдоинтернациональные слова (межъязыковые омонимы) и межъязыковые паронимы.

6. Слова двух языков, совпадающие по форме, но имеющие разное значение.

7. Слово, полностью или частично совпадающее по звуковой или графической форме с иноязычным словом при наличии полной этимологической общности между ними, но имеющее другое значение (или другие значения) при известной смысловой близости.

лингв. ложные друзья переводчика (ЛДП)

Лексические единицы, близкие по написанию или звучанию в языке оригинала и в языке перевода, но отличающиеся своим смысловым наполнением и направляющие переводчика по ложному пути.

Избитое, но в то же время достаточно условное понятие, так как семантический состав даже тех слов в двух языках, которые используются как переводческие эквиваленты, редко полностью совпадает.

К категории ЛДП можно почти автоматически отнести подавляющую часть иностранных слов. В то же время интернационализмы, как правило, не являются ложными друзьями переводчика.

Составить слова из слова ложные друзья переводчика

Ло́жные скорпио́ны - отряд членистоногих класса паукообразных. Длина 1-7 мм. Клешнеобразные педипальпы похожи на клешни скорпионов. У некоторых ложных скорпионов в клешне ядовитая железа. Около 2000 видов. Распространены широко (особенно в тропиках). Живут скрытно, иногда в жилище человека.

* * *

ЛОЖНЫЕ СКОРПИОНЫ - ЛО́ЖНЫЕ СКОРПИО́НЫ, отряд членистоногих класса паукообразных. Длина 1-7 мм. Клешнеобразные педипальпы (см. ПЕДИПАЛЬПЫ) похожи на клешни скорпионов. У некоторых ложных скорпионов в клешне ядовитая железа. Ок. 2000 видов. Распространены широко (особенно в тропиках). Живут скрытно, иногда в жилище человека.

ЛОЖНЫЕ СКОРПИОНЫ - отряд членистоногих класса паукообразных. Длина 1-7 мм. Клешнеобразные педипальпы похожи на клешни скорпионов. У некоторых ложных скорпионов в клешне ядовитая железа. Ок. 2000 видов. Распространены широко (особенно в тропиках). Живут скрытно, иногда в жилище человека.

Составить слова из слова ложные скорпионы

Ло́жные со́лнца - один из видов гало: светлые пятна с обеих сторон от солнечного диска.

* * *

ЛОЖНЫЕ СОЛНЦА - ЛО́ЖНЫЕ СО́ЛНЦА, один из видов гало: светлые пятна с обеих сторон от солнечного диска.

ЛОЖНЫЕ СОЛНЦА - один из видов гало: светлые пятна с обеих сторон от солнечного диска.

Составить слова из слова ложные солнца

ЛОЖНЫЕ ТРИТОНЫ - ЛО́ЖНЫЕ ТРИТО́НЫ (Pseudotriton), род хвостатых земноводных (см. ХВОСТАТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ) семейства безлегочных саламандр, включает два вида. Горный ложный тритон (Pseudotriton montanus) лето проводит в воде, а с ноября по январь живет на суше, где откладывает яйца в лесную подстилку. Второй вид - красный ложный тритон (Pseudotriton ruber), напротив, зиму проводит в холодных ручьях, а лето на берегу. Самка откладывает около 70 яиц в воде под камнями.

Составить слова из слова ложные тритоны

прил.

1. соотн. с сущ. ложь, связанный с ним

2. Не соответствующий истине, содержащий в себе ложь, обман.

3. Фальшивый, притворный, показной.

4. Имеющий лишь внешнее сходство с настоящим, действительным.

ЛО́ЖНЫЙ - прил., употр. сравн. часто

Морфология: ло́жен, ло́жна, ло́жно, ло́жны

1. Ложным называют что-либо, содержащее ложь, обман, намеренно искажающее действительность.

Ложное письмо. | Ложный донос. | Закон устанавливает наказание для свидетеля, давшего заведомо ложные показания. | нар.

Ложно обвинять кого-либо.

2. Ложным называют что-либо, рассчитанное на то, чтобы ввести противника в заблуждение.

Ложная огневая позиция. | Ложный замах. | Ложная атака. | Макеты и ложные сооружения применяют для имитации войсковых объектов в тех местах, где их в действительности нет.

3. Ложным называют что-либо, не отвечающее действительности, создающее неверные представления.

Ложное представление. | Сделать ложный вывод. | Она надеялась, что это ложная новость.

4. Ложным шагом называют неправильный, опрометчивый поступок, необдуманное действие.

Сделать ложный шаг.

5. Когда вы видите что-либо в ложном свете, значит, вы представляете это искажённо, неправильно.

Ты приводишь сюда своих приятелей и выставляешь их передо мной в ложном свете.

6. Ложным называют что-либо вызванное ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками и т. п.

Ложная скромность. | Вам, может быть, как и прежде, стыдно будет, но вы не стыдитесь: это ложный стыд.

7. Ложным положением называют двусмысленное, неестественное, неловкое положение.

Своими действиями я поставил себя в ложное положение.

8. Ложным называют что-либо имеющее только внешние признаки сходства с чем-то настоящим, действительным.

Ложные грибы. | Над самым горизонтом сияло три дымных малиновых солнца - одно настоящее и по бокам два ложных. | Бывают ложные лисички и боровики, а бывают и ложные учёные, весьма похожие на настоящих.

9. Слово ложный употребляется в составе ботанических и зоологических названий, названий болезней и т. д. для обозначения чего-то, что имеет сходство с чем-то более известным, но в действительности отличается от него.

Ложная акация. | Ложная крапива. | Ложные гусеницы. | Ложные ужи.

ЛО́ЖНЫЙ, ложная, ложное; ложен, ложна, ложно.

1. Несогласный с истиной, ошибочный, ненастоящий. Ложные слухи. Ложная мысль. Ложное учение.

2. Фальшивый, притворный, показной. Ложная скромность. «Ложная фраза, ложное хвастовство есть гибель нравственная, верный залог гибели политической.» Ленин.

3. Первая часть сложных названий организма и минералов или их частей, похожих по некоторым внешним признакам на другие, более известные или более важные организмы, минералы и их части (ест.). Ложный скорпион. Ложная крапива. Ложные голосовые связки. Ложные кристаллы.

ЛО́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна.

1. Содержащий ложь, ошибочный, неправильный. Л. слух. Ложные показания. Стоять на ложном пути или идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Л. шаг (неправильный, опрометчивый поступок). Ложное положение (неловкое, двусмысленное положение). В ложном свете представлять, изображать что-н. (намеренно искажая).

2. Мнимый, намеренно выдаваемый за истинное. Ложная тревога. Ложная атака.

3. Вызванный ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками. Ложная скромность. Л. стыд.

4. полн. В составе сложных названий означает виды, явления, по нек-рым признакам сходные с другими, основными (спец.). Ложная акация. Ложные солнца (светлые пятна по обеим сторонам Солнца). Л. круп.

| сущ. ложность, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).

ЛОЖНЫЙ, см. лгать и лог (ложа оружейная).

Ложный

-ая, -ое; ло́жен, ло́жна, ло́жны

1) Содержащий ложь, обман.

Ложные сведения.

Дать ложные показания.

Синонимы:

неправди́вый

2) Вызванный ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками.

Ложный стыд.

Ложная скромность.

[Иванов:] Ты задалась целью во что бы то ни стало воскресить во мне человека, спасти... Теперь ты готова отступить назад, но тебе мешает ложное чувство (Чехов).

Синонимы:

мни́мый, напускно́й, притво́рный

3) Не соответствующий истине, действительности.

Ложные понятия.

Одинаково должны быть преодолены и ложный столичный централизм, духовный бюрократизм и ложное народничество, духовный провинциализм (Бердяев).

Синонимы:

неи́стинный

4) Содержащий в себе ошибку, такой, который является неправильным по сути, не таким, как должно.

Сделать ложные выводы.

Синонимы:

неве́рный, оши́бочный

5) Не настоящий, предназначенный для имитации чего-л. с целью введения кого-л. в заблуждение.

Ложные сооружения.

Ложный аэродром.

Ложная тревога.

Синонимы:

ненастоя́щий

6) Как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий, названий болезней и т. п.

Ложная акация.

Ложные ужи.

Ложный сустав.

Ложный опенок.

Синонимы:

ненастоя́щий, похо́жий

Родственные слова:

ло́жно, ло́жность

Этимология:

см. ложь

В ло́жном све́те - неправильно, искаженно.

Ло́жная го́тика - псевдоготика или неоготика, направление в архитектуре XVIII-XIX вв., возрождавшее формы и конструктивные особенности средневековой готики.

Ло́жная этимоло́гия лингв. - объяснение происхождения слов, не соответствующее их действительной истории; народная этимология.

ЛО́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Содержащий ложь, обман; намеренно искажающий действительность. Л-ые показания свидетеля. Л-ое письмо. Л-ое сообщение. // Воен. Рассчитанный на то, чтобы ввести противника в заблуждение. Л-ая огневая позиция. Л-ая переправа. Л-ая атака. // Притворный, мнимый. Л. друг. Л-ая радость. Л-ая улыбка.

2. Не отвечающий действительности, создающий неверные представления.; неправильный, ошибочный. Л-ое представление. Сделать л. вывод. Л. шаг (неправильный, опрометчивый поступок, необдуманное действие). Видеть что-л. в ложном свете (представлять что-л. искажённо, неправильно). Стоять (находиться) на ложном пути; идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно).

3. Такой, который вызван ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками и т.п. Л-ая скромность. Л. стыд. Л-ое положение (двусмысленное, неестественное, неловкое).

4. Имеющий только внешние признаки сходства с чем-л. настоящим, действительным, ошибочно принимаемый за что-л. другое. Л. подберёзовик. Л-ая лисичка. Увидеть л-ое солнце. // В составе ботанических и зоологических названий, названий болезней и т.д. Л-ая акация. Л-ая крапива. Л-ые гусеницы. Л-ые ужи. Л. круп.

◁ Ло́жно, нареч. (1-2 зн.). Л. предполагать. Л. поступать. Ло́жность, -и; ж. (1-3 зн.). Проверить л. слухов. Понять л. своего положения.

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Содержащий ложь, обман.

Все донесения о скоплении японских сил в долине Ланафана оказались ложными. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

Полотенцев предупредил Мешкова, что за ложные показания свидетели несут уголовную ответственность. Федин, Первые радости.

|| воен.

Рассчитанный на то, чтобы ввести противника в заблуждение.

Ложная огневая позиция. Ложная переправа.

◊

Василий Андреевич решил --- ложной атакой отвлечь внимание противника от главного направления прорыва. Седых, Даурия.

||

Притворный, мнимый.

[В картине] изображено развратное поведение молодого человека: он сидит за столом, окруженный ложными друзьями и бесстыдными женщинами. Пушкин, Станционный смотритель.

2. Не отвечающий действительности, создающий неверные представления.

Главное достоинство писателя-художника состоит в правде его изображений; иначе из них будут ложные выводы, составятся, по их милости, ложные понятия. Добролюбов, Темное царство.

Я представился ему как его сосед по коридору. И --- добавил после своей фамилии: «художник» - чтобы разрушить ложное впечатление, которое я, вероятно, производил в своей военной гимнастерке. Милашевский, Вчера, позавчера.

3. Такой, который вызван ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками и т. п.

Ложная скромность.

◊

В Буланине вдруг заговорил ложный стыд: сцена [прощанья с матерью] могла показаться чересчур нежной, --- во всяком случае не в духе гимназического молодечества. Куприн, На переломе.

4. Имеющий только внешние признаки сходства с чем-л. настоящим, действительным, ошибочно принимаемый за что-л. другое.

Над самым горизонтом сияло три дымных, малиновых солнца - одно настоящее и по бокам два ложных. Катаев, За власть Советов.

5. Как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий, названий болезней и т. д.

Ложная акация. Ложная крапива. Ложные гусеницы. Ложные ужи. Ложный круп.

◊

ложное положение

неловкое, двусмысленное положение.

Все время до свадьбы он чувствовал себя в ложном положении. --- Взаимной любви не было, а сущность была та, что он покупал, а она продавалась. Чехов, Три года.

ложный шаг

неправильный, опрометчивый поступок, необдуманное действие.

в ложном свете {(видеть, представлять)}

не так, как есть на самом деле; неправильно, искаженно.

стоять{ (или находиться)} на ложном пути; идти по ложному пути

действовать неправильно, ошибочно; избирать неверное направление в жизни.

 (греч.ψευδής) обманутый.

ло́жный; кратк. форма ло́жен, ло́жна

ло́жный, ло́жен, ло́жна, ло́жно, ло́жны

ло́жный, кратк. ф. ло́жен, ло́жна, ло́жно, ло́жны; сравн. ст. ло́жнее.

ло́жный, ло́жная, ло́жное, ло́жные, ло́жного, ло́жной, ло́жных, ло́жному, ло́жным, ло́жную, ло́жною, ло́жными, ло́жном, ло́жен, ло́жна, ло́жно, ло́жны, ло́жнее, поло́жнее, ло́жней, поло́жней

прил., кол-во синонимов: 48

1. см. притворный.

2. см. неправильный 1

прил.

неправильный

неверный

ошибочный

не соответствующий действительности)

Неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине.

Ложный ответ - лживый. Ложная (фальшивая) тревога - неосновательная. Ложный пророк - лжепророк. Ложное понятие - превратное. Суемудрие. ..

Ср. неправильный. См. мнимый, неправильный

принимать на себя ложный вид...

‘не соответствующий действительности’

Syn: неправильный, неверный, ошибочный, фиктивный, кажущийся, неточный, искаженный, превратный

Ant: правильный, верный, истинный, безошибочный

истинный

верный

действительный

точный

правдивый

правильный

истинный

настоящий

подлинный

абсолютно ложный

▲ неправильный

↑ отображение

<-> истинность

ложь - несоответствие смысла действительности.

ложный (# стыд).

неправда. | ошибочный. неправильный.

неверность. неверный.

погрешить против истины.

псевдо... (псевдоартроз).

поговорки: бумага все терпит.

↓ опровергать, ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ОБМАН

▼ обманчивый, неправильный, лживый

ло́ж/н/ый.

ло́жный п 1*a

ЛОЖНЫЙ ая, ое. loge f. устар. Отн. к ложе. Ложная и кресельная публика не совсем благосклонно тебя приняла, и заключила, что в тебе много соли и ты пересолил. За картину модного одеяния сердятся натуральные дамы. 1808.Ф. В. Растопчин Вести.// ОЗ 1853 8 5 83. Эти балконы скрывают от лож партер почти до самого оркестра, и кресельные франты, поневоле, должны смотреть на актеров, вместо того,чтобы глазеть на ложных дам (каламбур этот нечаянный - прошу быть уверенным). 1847. Матвеев Отрывки 394.

- Галстучный узел.

Составить слова из слова ложный

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный белый гриб

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный вампир

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный взгляд, превратившийся в привычку

Syn: ошибка

Составить слова из слова ложный вывод

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный гриб

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный донос

сущ., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова ложный картофельный жук

ЛОЖНЫЙ КЛАССИЦИЗМ - подражание в литературе, возникшее во Франции в XVI в. и господствовавшее в XVII, XVIII и первой четверти XIX в. во всей Европе. Лучшим и самым полным выразителем этого направления в критике является Буало.

Составить слова из слова ложный классицизм

сущ., кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова ложный опенок

ложный стыд - из-за нарушения превратных светских обычаев

Ср. Не разойтиться ль полюбовно?...

Но дико светская вражда

Боится ложного стыда.

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 28 (поединок).

Ср. Falsche Scham.

Ср. False shame is the parent of many crimes.

Fox. Political Speeches.

Ср. Mauvaise honte.

Ср. Dommage suit la fausse honte.

Mimes de Baïf. 1. XVI s.

Ср. Не будь лицеприятен против души твоей и не стыдись ко вреду своему.

И. Сирах. 4, 26.

Составить слова из слова ложный стыд

Ло́жный суста́в (псевдоартроз), ненормальная подвижность кости из-за стойкого её дефекта в месте несросшегося перелома или в связи с аномалией развития.

* * *

ЛОЖНЫЙ СУСТАВ - ЛО́ЖНЫЙ СУСТА́В (псевдоартроз), ненормальная подвижность кости из-за стойкого ее дефекта в месте несросшегося перелома или в связи с аномалией развития.

ЛОЖНЫЙ СУСТАВ (псевдоартроз) - ненормальная подвижность кости из-за стойкого ее дефекта в месте несросшегося перелома или в связи с аномалией развития.

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный сустав

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ложный фарватер

Экспрес. Неправильный, опрометчивый поступок, необдуманное действие.

Он начал ощущать ту неловкость, которая обыкновенно сопровождает ложный шаг в жизнь, особенно, когда мы начинаем осознавать его (Герцен. Кто виноват?).

Матрёна Никитична подавала Мусе какие-то знаки из-за спины старика, но та и сама уже понимала, что сделала ложный шаг, и теперь изо всех сил старалась не выдавать своего смущения (Б. Полевой. Золото).

сущ., кол-во синонимов: 7

См. ошибка...

Составить слова из слова ложный шаг

ложный эквивалент - см. ложные друзья переводчика.

Составить слова из слова ложный эквивалент