м.
Ставший привычным ложный взгляд на что-либо.
ПРЕДРАССУ́ДОК, предрассудка, муж. Ложный взгляд на что-нибудь, превратившийся в привычку. Буржуазный предрассудок. Бороться с религиозными предрассудками. «Дома новы, да предрассудки стары,… не истребят ни годы их, ни моды, ни пожары.» Грибоедов.
• Человек без предрассудков (ирон.) - перен. человек, не знающий моральных стеснений, ни перед чем не останавливающийся, считающий честность предрассудком.
ПРЕДРАССУ́ДОК, -дка, муж. Ставший привычным ложный, суеверный взгляд на что-н. Укоренившийся п. Дома новы, но предрассудки стары (книжн.).
| прил. предрассудочный, -ая, -ое.
ПРЕДРАССУ́ДОК, -дка, м
Ложное, укоренившееся, широко распространенное мнение, лишенное разумных оснований, обычно не основывающееся на анализе фактов, имевших место в действительности, а связанное с суевериями, привычное для многих людей.
Вероятно, из религиозных предрассудков дикие христиане упрямо держались за свой «хлеб» (Е. Замятин).
ПРЕДРАССУ́ДОК -дка; м.
1. Укоренившийся ложный, лишённый разумных оснований взгляд на что-л. Расовые предрассудки. Существует п., что правильные идеи не нуждаются в доказательствах. * Дома новы, да предрассудки стары (Грибоедов).
2. Укоренившаяся условность. Светский п. обязывал. Стоять выше всяких предрассудков. Человек с предрассудками. Юноша без предрассудков (ирон.; не знающий моральных ограничений).
3. обычно мн.: предрассу́дки, -ов. Примета, суеверие. Придавать значение предрассудкам. Пропитан всевозможными предрассудками. Верить всем предрассудкам.
* * *
предрассу́док - буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению. Стереотипные и эмоционально окрашенные предрассудки весьма устойчивы (особенно национальные и расовые предубеждения).
* * *
ПРЕДРАССУДОК - ПРЕДРАССУ́ДОК, буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные (см. ИРРАЦИОНАЛЬНОЕ) компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия (см. СУЕВЕРИЕ), предубеждения; неблагоприятная социальная установка (см. УСТАНОВКА) к какому-либо явлению; не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные (см. КОНОВАЛОВ Александр Владимирович) и эмоционально окрашенные, они весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.
ПРЕДРАССУДОК - буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению; не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, они весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.
-дка, м.
Укоренившийся ложный, лишенный разумных оснований взгляд на что-л.
Религиозные предрассудки.
◊
Живое и неживое - два мира, всюду соприкасающиеся, однако несоизмеримые. Так думал не только Берцелиус, это был фундаментальный предрассудок всей науки в начале прошлого века. Агапов, Взбирается разум.
- Существует распространеннейший предрассудок, что правильные идеи не нуждаются в доказательствах. Как раз их-то и надо доказывать, и не словами только, а расчетами и работой. Крон, Дом и корабль.
||
Укоренившаяся условность.
Светский предрассудок обязывал Онегина идти навстречу опасности, но светский предрассудок нисколько не запрещал ему выдержать выстрел Ленского и потом разрядить пистолет на воздух. Писарев, Пушкин и Белинский.
|| обычно мн. ч. (предрассу́дки, -ов).
Примета, суеверие.
[Кулыгин:] Тринадцать за столом! [Родэ:] Господа, неужели вы придаете значение предрассудкам? Чехов, Три сестры.
ПРЕДРАССУДОК, буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению. Не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, предрассудки весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.
Предрассудок, дка, м., чаще мн. предрассудки. неодобр.
Укоренившийся ложный взгляд на что-л.
== Религиозные предрассудки. Осуд. МАС, т. 3, 370.
• Одной из главных задач рабкоровской и селькоровской работы в данный момент является борьба с религиозными предрассудками. РКК, 1925, № 1,46.
Буржуазные предрассудки.
// Выражение принадлежит КМарксу и Ф.Энгельсу, употребившим ею в "Манифесте Коммунистической партии", 1848 г./. Осуд. Отжившие, несовременные, отсталые представления.
• Если бы мы, откинув буржуазные предрассудки, с революционной смелостью подошли к благородному делу литературной критики, наша художественная литература двинулась бы вперед еще более быстрыми шагами. Фадеев, 1960, 570. + ССРАЯ, т. 2, 827.
предрассу́док, предрассу́дки, предрассу́дка, предрассу́дков, предрассу́дку, предрассу́дкам, предрассу́дком, предрассу́дками, предрассу́дке, предрассу́дках
сущ., кол-во синонимов: 17
заблуждение (14)
запука (5)
ложный взгляд, превратившийся в привычку (1)
мнительность (12)
поверие (5)
поверье (7)
предрассуждение (2)
предубеждение (16)
предубежденность (13)
преубеждение (11)
признак, основанный на суеверии (1)
примета (18)
примета, основанная на суеверии (1)
пункт (71)
пунктик (13)
суеверие (8)
условность (9)
Это слово образовано по методу кальки с французского prejuge и буквально означает "то, что предшествует рассудку, воспринимается вопреки рассудку".
предрассу́док
род. п. -дка - калька франц. préjugé - то же, и близких ему образований (Унбегаун, RЕS 12, 39).
ПРЕДРАССУДОК
В современном русском языке нет прямой семантической связи между словами рассудок и предрассудок. Предрассудок - это ложный, но укоренившийся в сознании взгляд на что-нибудь. Например: «Самый страшный враг прогресса - предрассудок: он тормозит, он преграждает путь к развитию» (Станиславский, с. 456).
Внутреннее содержание слова предрассудок глубоко раскрыто А. А. Потебней в его лекциях по теории словесности. Предрассудок - это готовое мнение, «которое невольно переносится нами в наблюдаемый предмет.
В обычном употреблении слово предрассудок имеет значение слишком узкое. Предрассудком называют, например, веру в то, что нехорошо вставать с постели левой ногой и т. п. Но существуют предрассудки и в науке, и притом не такие только, которые могут быть раз навсегда устранены, но и такие, которые надвигаются постоянно и устранение коих сопряжено с каждым актом правильного наблюдения и обобщения. В буквальном смысле слова предрассудок есть то, что решено нами прежде и что в свое время было справедливо и законно, но что оказывается несправедливым при новом обороте нашей мысли. Я объясню примером, что такое предрассудок науки. Положим, кто-нибудь захотел бы изучать формы древесного листа и с этой целью делал бы наблюдения и обобщения, выражая эти обобщения в рисунках. Таким образом, отвлекаясь от частного, оставляя все несходное в стороне, он получал бы типичные изображения дубового листа или берестового (с кривыми боками). Очевидно, что такие наблюдения и рисунки служили бы на пользу тем, которые вновь приступили бы к изучению этого вопроса. Но если бы последние сочли единственным источником знания эти обобщения, то, очевидно, они лишились бы возможности всякого развития этого знания. Этот пример может показаться нелепым: можно подумать, вряд ли так поступали в науке. Но в естественных науках, например, долгое время поступали именно так. Такое схематическое понятие, такое обобщение составлено было о видах животных и растений, и это было совершенно необходимо; но в то же время это повлекло за собою то явление, что в течение многих лет, до последних десятилетий нашего века, в зоологии и ботанике виды считались постоянными: полагали, что между обобщениями, сделанными человеческой мыслью, которые можно назвать понятиями (о волке, лисице, собаке и т. п.), в самой действительности нет той связи, которой не было на бумаге, схематически, в мысли. Уничтожение этого предрассудка и вместе с тем учение об изменчивости видов составляет крупное явление в истории науки.
Обстоятельство, на которое я указываю,- трагично: то, что необходимо для успехов человеческой мысли, является впоследствии помехой для дальнейшего ее развития.
Общее правило, которое все-таки недостаточно для устранения таких предрассудков, состоит в том, что мы должны рассматривать отвлечения как пособие для нашей мысли; но не должны им подчиняться, не должны смотреть на них, как на единственный источник наших знаний.
Другой пример предрассудка мы видим в понятии о слове. Обыкновенно мы рассматриваем слово в том виде, как оно является в словарях. Это все равно, как если бы мы рассматривали растение, каким оно является в гербарии, т. е. не так, как оно действительно живет, а как искусственно приготовлено для целей познания»318.
Слово предрассудок свойственно всем стилям современного литературного языка: это слово - общелитературное. В первой трети XIX в. рядом со словом предрассудок в стихотворном языке и в архаических стилях книжной речи употреблялось как синоним другое образование - предрассуждение. Так, характерно, что Грибоедов в разговорном комедийном языке «Горе от ума» пользуется словом предрассудок:
[Чацкий:]
Дома новы, но предрассудки, стары.
Порадуйтесь, не истребят
Ни годы их, ни моды, ни пожары.
Между тем Пушкин в стихотворном стиле свободно употребляет слово предрассуждение. Например, в «Цыганах» (в речи Алеко):
Что бросил я? Измен волненье,
Предрассуждений приговор,
Толпы безумное гоненье
Или блистательный позор.
В «Евгении Онегине»:
...Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!
Слово предрассуждение носило на себе отпечаток большей книжности и архаичности, чем слово предрассудок. Из литературного употребления слово предрассуждение, ставшее архаизмом в 30-40-е годы XIX в., было окончательно вытеснено к середине прошлого столетия. Между словами предрассудок и предрассуждение так и не установилось других дифференциальных признаков, кроме стилистических. Поэтому-то и не было живых оснований для дальнейшего употребления слова предрассуждение (ср. рассудок и рассуждение, пережиток и переживание и т. д.).
Еще В. И. Далю слово предрассудок казалось «новейшим выражением». В предисловии к своей работе «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» Даль писал: «Поверьем называем мы вообще всякое укоренившееся в народе мнение, или понятие, без разумного отчета в основательности его. Из этого следует, что поверье может быть истинное и ложное; в последнем случае оно называется собственно суеверием или, по новейшему выражению, предрассудком. Между этими двумя словами разницы мало; предрассудок есть понятие более тесное и относится преимущественно к предостерегательным, суеверным, правилам, что, как и когда делать» (Даль 1898, 10, с. 292).
Между тем слово предрассудок укоренилось в русском языке уже в третьей четверти XVIII в. Сначала - в 30-х годах XVIII в. возникает для выражения того же понятия слово предсуждение. У Ант. Кантемира в переводе сочинений Фонтенелля «Разговоры о множестве миров» (1730) читаем: «Предсуждение. Рréjugé - значит мнение предыдущее о каком деле, которое столько в уме нашем утвердилося, что недопущает беспристрастного о том рассуждения».
Но слово предсуждение в русском литературном языке первой трети XIX в. не укрепилось. Между тем потребность в слове, выражающем то понятие, которое обозначалось французским préjugé (ср. нем. Vorurtheil), была очень велика. Слова предрассудок и предрассуждение, по-видимому, были образованы А. П. Сумароковым в конце сороковых годов XVIII в. Они также возникли как калькированный перевод французского préjugé. В. К. Тредиаковский в «Письме, в котором содержится рассуждение о стихотворении, поныне на свет изданном от автора двух од, двух трагедий и двух эпистол, писанном от приятеля к приятелю» (1750), так отзывался об этом словоупотреблении А. П. Сумарокова: «Словом предрассудок и предрассуждение автор переводит французское préjugé вновь. По нашему, сие слово значит: давно затверделое и ложное мнение»319. Однако через десять лет в переводе сочинения А. Deleyre: «Аnаlyse de la philosophie du chancelier François Bacon» (1755) («Сокращение философии канцлера Бакона») сам Тредиаковский также употребляет слово предрассуждение для передачи французского préjugé.
Слово предрассуждение в русском литературном языке XVIII в. было более употребительно, чем слово предрассудок. В журнале «Трутень» (1769, лист 8, июня 16): «Истребляйте закоренелые предрассуждения и угнетайте слабости и пороки» (Русск. сатирич. журн. XVIII в., с. 101). В «Почте духов» (1789): «Их-то [жителей Петербурга] философии обязан ныне свет многими так называющимися людьми без предрассуждения, которые за кусок золота в состоянии продать своих друзей, родню или и все свое отечество, для того только, чтоб посредством оного показаться в хороших нарядах и великолепных колесницах» (там же, с. 240).
Слово предрассуждение и синоним его предрассудок внесены в «Словари Академии Российской». Значение их определяется так: «Предубеждение сильное о чем, принятое или внушенное прежде о чем-либо мнение, препятствующее судить о вещах здраво и основательно. Судить о чем по предрассуждению» (сл. АР 1822, ч. 5, с. 185). По-видимому, в среднем прозаическом стиле уже в конце XVIII в. по преимуществу используется слово предрассудок. Так, А. С. Шишков употребляет это слово: «Надлежит токмо отрясть от себя мрак предрассудка и не лениться черпать из сего неистощаемого источника» [из духовных книг. - В. В.] (Шишков, Рассужд. о ст. и нов. сл., с. 140-141).
К сороковым годам XIX в. форма слова предрассудок окончательно возобладала над формой предрассуждение. Так, в словаре 1847 г. подвергается определению слово предрассудок: «Ложное, однажды принятое одностороннее мнение; предубеждение» (сл. 1867-1868, 3, с. 920). Слово же предрассуждение лишь истолковывается при помощи ссылки на слово предрассудок («то же, что предрассудок»).
В. И. Даль поставил в своем словаре слово предрассуждение в параллель к слову предрассудок и рассматривал их как живые литературные синонимы. Однако показательно, что во фразовых иллюстрациях, заимствованных из живого языка 60-х годов, употребляется лишь слово предрассудок: «В нашем быту господствуют гибельные предрассудки светского приличия, а в народе - предрассудки суеверия. Мы - невольники общественных предрассудков» (сл. Даля 1881, 3, с. 388).
Статья ранее не публиковалась.
В архиве сохранились пронумерованная рукопись, озаглавленная «Семантическая история слова предрассудок» (13 листков), и машинопись с авторской правкой.
Печатается по машинописи, сверенной с рукописью, с внесением нескольких поправок и уточнений. - Е. Х.
318 Потебня А. А. Из лекций по теории словесности. Харьков, 1930. С. 37-38.
319 Куник А. А. Сборник материалов для истории имп. Академии Наук в XVIII в., ч. 2, СПб., 1865. С. 490. См. также мои «Очерки...». М., 1938. С. 152, примеч. 1.
- Страх при виде чёрной кошки.
- Заблуждение, возведённое в принцип.
- Что Вольтер назвал мнением, «не основанным на рассудке»?
- Вера в приметы.
- Беспочвенное суеверие.
- Суеверный взгляд.
- Суеверие.
- Пьеса французского драматурга Пьера де Мариво «Побеждённый ...».
Начальные слова стихотворения «Предрассудок» (1842) поэта Евгения Абрамовича Баратынского (1800-1844).
Употребляется: как напоминание о том, что следует уважительно относительно к тому, что сейчас кажется нелепым, отжившим: возможно, он отражение некой глубокой, актуальной истины, возможно также, что нынешние бесспорные истины покажутся будущим поколениям пустыми предрассудками.