сущ., кол-во синонимов: 1
река (2073)
МЕЗАВАНТЮРА ы, ж. mésaventure f. Злоключение, неприятный случай. Он <Бибиков> рассказывал тут при всех придворную мезавантюру, говорил, что его спрашивали об этом случае. Греч Зап. 418. Леонтьева еще не было; он не сошел заранее чтобы подать дамам руку и посадить их в карету. Первая mésaventure. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1884 2 678. Самая беременность для них - жестокое несчастье, так глупо и уродливо безобразящее их стройные, изящные формы. Натурально, они от всего сердца желают, чтобы эта несносная mésaventure случалась с ними как можно реже. Набл. 1884 8 1 186. Я сперва хотел было постараться успокоить его; думал как-нибудь объяснить его mésaventures особенностями нашего русского быта. РВ 1900 2 782. Но тогда, в десятые годы. я не старался уточнить моей сентиментальной mésaventure. Маковский 2000 221.
МЕЗАЛЬЯ́НС, мезальянса, муж. (франц. mésalliance) (разг. устар.). В буржуазно-дворянском обществе - брак с лицом более низкого социального положения, класса. «Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает мезальянс.» Станюкович.
МЕЗАЛЬЯ́НС -а; м. [франц. mésalliance] Неравный брак; брак с лицом низкого социального положения, происхождения. Вступить в м.
* * *
мезалья́нс (франц. mésalliance), брак с лицом более низкого социального положения (устар.).
* * *
МЕЗАЛЬЯНС - МЕЗАЛЬЯ́НС (франц. mesalliance), брак с лицом более низкого социального положения (устар.).
-а, м.
Брак с лицом более низкого общественного положения в буржуазно-дворянском обществе.
Жениться на актрисе считалось мезальянсом для гвардейца. Ал. Алтаев, Памятные встречи.
[франц. mésalliance]
мезальянс - неравный брак
Ср. В семье учителя гимназии мезальянс: одна из девиц, Аделаида, объявляет о своем непреклонном желании выйти замуж за некоего волостного писаря...
Из залы суда („Новости", 24 окт. 1900).
Ср. Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает mésalliance, выходя замуж за какого-то учителишку и, вдобавок, человека темного происхождения.
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 19.
Ср. Mésalliance (mes, худо - alliance, союз).
Ср. Mes (фр.), miss (нем.), minus (лат.) - меньше.
мезалья́нс, мезалья́нсы, мезалья́нса, мезалья́нсов, мезалья́нсу, мезалья́нсам, мезалья́нсом, мезалья́нсами, мезалья́нсе, мезалья́нсах
см. неравный брак
МЕЗАЛЬЯНС а, м. mésalliance f.
1.устар. В дворянско-буржуазном обществе - брак с лицом низшего социального положения, класса. Уш. 1934. Спесивое родство видело в этом союзе неровный брак, мезаллианс, ибо на русском языке для этого слова еще не существует. Вигель Зап. Носи Окуньков хотя и не высокий, но военный чин, его бы охотно приняли в родство; но теперь брак этот принимали как mésalliance. Д. Н. Толстой Зап. // РА 1885 2 19.Теперь он думал, о том что тот круг, к которому он принадлежал, поставил бы ему в вину такую méslliance. А. Луговой Грани жизни. || О браке с лицом более низкого уровня развития.
2. перен. Неравноправные отношения или союз. Допустить мезальянс при браке считалось невозможным. Между тем mésalliance при дружбе лиц одного пола нередко допускался. 1990. В. Н. Карпов Восп. 344. В нашей классной иерархии, - иерархии строгой, где я занимала высокое место, но я дружилась с девочками, стоявшими на самой последней ступени нашего общества. В этом случае говорили, что я оригинальничаю, а дело-то в том, что у меня были друзья из mauvais sujets, даже злостных mauvais sujets, т. е. не только из тех, которых осуждает и преследует начальство, но даже из тех, которые приводят в ужас класс своими непростительными шалостями .. Никто не мог понять такого mésalliance, да и я сам не больше других. А-ва Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 1 373. Да и пришлось ей <актрисе> сесть рядом с княгиней Ляликовой. Виновата я, конечно: не заметила этого mésalliance'a, да и как мне было устранить его. 1844. Василевский Наши нравы 191. Если они иногда достаточно сильны, чтобы не питать к нам ненависти, то союз с нами всегда кажется им <полякам> мезальянсом, по меньшей мере рассудочным браком. 1868. Герц. 30-20 (1) 295. Касаясь отношений с левыми партиями, <кадеты> указывают, что левые всегда отказывались от соглашения, считая это как бы мезальянсом. Съезды кадетов 3 (2) 137. Социалистический реализм .. произошел на свет божий от мезальянса демократической литературы и III отделения. В. Пьецух Одна, но пламенная страсть. // ДН 1998 10 157. Одиночество весьма продуктивно в художественном отношении, ибо оно донельзя обостряет ощущение мезальянса между "Я" вникающим и "Они", которые, похоже, сошли с ума. В.Пьецух Деревенские дн. // Октябрь 2001 2 10.- Лекс. Уш. 1938: мезалья/нс.
МЕЗАЛЬЯНС [фр. mesalliance] - неравный брак; брак лиц с неравным имущественным или социальным положением либо с большой разницей в возрасте.
МЕЗАЛЬЯНСНЫЙ ая, ое. mésalliance f. един.? Никаких тюркских слов в те времена не слыхивали на тысячи верст отсюда; французского языка - просто не существовало.. И все же я запомнил это странно-мезальянсное имя: Бель Кыз, прекрасная девушка. Вокруг света 1995 1 55.
МЕЗАНИН. см. мезонин.
МЕЗАНИН mezzanine f. < ит. mezzanino. Промежуточное финансирование новой компании в период от предоставления займа до приобретения доли в ее акционерном капитале. УБС 1997 471. Ср. Мезонин.
МЕЗОНИННЫЙ, МЕЗАНИННЫЙ ая, ое. Отн. к мезонину. Мезонинная лестница. БАС-1. Но тут меня обидели упрямством, сняв твой мезонинный этаж и оставя только погреба, два полные этажа. 1791. РИО 29 118. Мезанниныя окошки. Театр. Мад. 44. // Сл. 18. - Лекс. САН 1847: мезани/нный; Даль-1: мезони/нный.
МЕЗАНТАНДЮ * mésentendu m. устар. Недоразумение. Я уверен, что тут mésentendu, ибо князево сердце мне известно, Карпов же его вовсе не знает и сказал это сгоряча. 2. 10. 1803. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1898 10 237. Меня удивляет и огорчает Ольгино долгое молчанье. Вышло все из какого-то мезантандю - т. е. Ольга, первая не поняла, вследствие чего написала странное письмо мне, из которого я видела, что фальшиво смотрела на все обстоятельства. 1869. Н. Герцен. // Герц. 30 (1) 74. Вы помните: Этот длинный князь Дюжиков? У вас еще с ним маленькое mésentendu вышло. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 47.