НЕДЬРЗНОВЕНЬНѢ (1*) нар. Кротко:
любите другъ друга деръзновеннѣ. [вм. недьрзновеньнѣ] дадите другъ другу десна˫а (ἀπαρρησιοστως) ФСт XIV, 97г.
Ср. дьрзновеньнѣ.
недьрзновеньникъ
Словарь древнерусского языка
НЕДЬРЗНОВЕНЬНИК|Ъ (1*), -А с. Кроткий, смирный, тихий человек:
и неложнии ѥго сынове наре(ч)мсѧ. и будемъ послушливи и ѥще... бл҃гоч(с)тивии недерьзновенници. друголюбци незавидници. (ἀπαῤῥησίαστоι) ФСт ХIV, 76б.
Полезные сервисы
недьрзновеньныи
Словарь древнерусского языка
НЕДЬРЗНОВЕНЬНЫИ (8) пр.
1. Несмелый, робкий, кроткий, тихий:
грѣшника сп҃саѥть б҃ъ долѹ поникъша. въ пока˫ании и въ смѣрении мнозѣ. ˫ако же мытарѧ недьрзновеньнаго биюща въ перси своѧ и г҃люща. г҃и ѡцѣстi мѧ грѣшнаго. КР 1284, 215а; ли писець ли слуга… створите ˫ако предъ б҃омъ… и въ смѣ||ренѣи мудрости другъ къ другу приходѧще въ любви. недерзновеньнѣ другъ съ другомъ растварѧюще бессѣду [так!] (ἀπαῤῥησιοστῳ) ФСт XIV, 62-63; и свершимсѧ. въ образѣ добродѣтелны˫а жизнi вѣру несуменную носѧще. любовь бестр(с)тную. и недерзновенную. (ἀπαῤῥησίαστоν) Там же, 223г; недьрзновеньноѥ средн. в роли с.:
Чл҃вколюбиѥ нескудно растварѧюща. неполезноѥ на ползу. неподобноѥ на подобьство. и кротка˫а на бл҃гокроткоѥ недерзновенноѥ на дерзновенна˫а. (τῷ ἀπαῤῥησιοστως) ФСт XIV, 105а.
2. Недьрзновеньна˫а средн. мн. в роли с. То, что нельзя совершить, на что не следует посягать:
и ѿ селѹн˫а възвраща˫асѧ… иѡсиѳъ презвутеръ. иже и дьрзою волѥю недьрзновеньна˫а съдѣ˫авъ. ѿ б҃жствьныхъ ѡградъ изгонимъ бы(с). и причьтѹ иереискомѹ извьржес˫а (τὰ ἀτόλμητα) ЖФСт XII, 71 об.
Ср. дьрзновеньныи.