ж.
1. Временная приостановка, временный перерыв в речи.
2. Перерыв в звучании музыкального произведения или какой-либо его части.
отт. Значок для обозначения такого перерыва в нотах.
3. Промежуток, перерыв в чем-либо.
отт. Перерыв в действии, в речи действующих лиц как средство речевой и сценической выразительности (в сценическом искусстве).
4. Пропуск неударного слога в стихотворном размере (обычно трехдольном).
ПА́УЗА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? па́узы, чему? па́узе, (вижу) что? па́узу, чем? па́узой, о чём? о па́узе; мн. что? па́узы, (нет) чего? па́уз, чему? па́узам, (вижу) что? па́узы, чем? па́узами, о чём? о па́узах
1. Паузой называется короткая остановка в речи.
Долгая пауза. | Эффектная пауза. | В какой-то момент я перестал слушать, что она говорит и просто кивал в паузах. | Он делал длинные паузы, подбирая нужные слова.
2. Хезитационной паузой (паузой хезитации) в лингвистике называется остановка в речи, причина которой в том, что человек сомневается, не знает, как продолжить речь.
3. Паузой называется перерыв в работе, в игре, в развлечении и т. д.
Нельзя работать сутки без перерыва, сделай паузу - сходи погуляй.
4. В музыке пауза - это перерыв в звучании, обусловленный ритмическим рисунком.
Вторая скрипка не додерживает паузу и слишком рано вступает.
па́узный прил.
ПА́УЗА, паузы, жен. (от греч. pauo - прекращаю, заставляю молчать).
1. Временная приостановка, задержка, перерыв в речи, беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. Наступила тягостная пауза. «Я присоединился к Сусанне и, выждав первую минутную паузу, спросил ее, так же ли она любит музыка, как ее батюшка.» А.Тургенев.
|| перен. Вообще промежуток, перерыв (разг.). Пауза в переписке друзей. «Для быстролетной любви этой началась краткая, но мучительная пауза.» Лесков.
2. Ритмически упорядоченный перерыв в звучании (муз.). Пауза в два такта. Знак паузы.
|| Значок для обозначения этого перерыва в нотах (муз.).
3. В некоторых теориях стихосложения - пропуск неударяемого слога в стихотворном размере, преим. трехдольном (лит.), напр. в первых двух стопах стиха Фета: изму|ч+ен жи|знью, к+овар|ств+ом надежды.
ПА́УЗА, -ы, жен.
1. В музыке: краткий перерыв в звучании. Знак паузы (в нотном письме).
2. перен. Перерыв, приостановка в речи, работе, каких-н. действиях.
| прил. паузный, -ая, -ое (к 1 знач.).
ПАУЗА - жен., греч., муз. молчок, вымолчка, выдержка, знак молчанья и внезапная остановка. Паузировать, паузовать, делать паузу, молчать, выстоять. ПАУЗА? яросл., костр. заплатка? Паузить или паузы паузить, платить, чинить, вставлять в одежде заплатки. Паузина жен., ряз., влад. переметина, ветреница, хворостина для охраны стога; паузник муж., собир., влад. то же. Паузни муж., мн. у пчеловодов, жердочки в улье, для поддержки сотов.
ПА́УЗА, -ы, ж
Период времени, обычно не очень длительный, промежуток между чем-л., в чем-л., во время которого приостанавливается работа, речь и т.п.;
Син.: остановка, перерыв, интервал.
Он [Марлен Михайлович] сделал еще одну паузу перед тем, как произнести завершающую фразу своего сообщения… (В. Акс.).
пауза - временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции.
ПА́УЗА -ы; ж. [от греч. pausis - прекращение]
1. Временная остановка, перерыв в речи. Говорить с длинными паузами. Делать между словами паузы. // Промежуток, перерыв между чем-л., в чём-л. Делать паузы в работе. П. между выступлениями, номерами. Поэт выпустил книгу, и затем - долгая п.
2. Муз. Ритмически упорядоченный перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения. П. для первых скрипок в оркестре. Аккорды разделены паузами.
◁ Па́узный, -ая, -ое (2 зн.). П. знак.
* * *
па́уза (лат. pausa, от греч. páusis - прекращение, остановка), 1) (муз.) перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв.
2) Перерыв в речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).
* * *
ПАУЗА - ПА́УЗА (лат. pausa, от греч. pausis - прекращение, остановка),
1) в музыке - перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме (см. НОТНОЕ ПИСЬМО) , обозначающий этот перерыв.
2) Перерыв в течение речи (см. РЕЧЬ (вид общения)). Различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).
ПАУЗА (лат. pausa - от греч. pausis - прекращение, остановка), 1) в музыке - перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв.
2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).
-ы, ж.
1. Временная остановка, перерыв в речи.
Нина Федоровна стала говорить все тише, с долгими паузами. Чехов, Три года.
Но вот Беляев сделал минутную паузу. Собрание с напряжением ожидало, что скажет он дальше. Марков, Строговы.
|| перен.
Промежуток, перерыв между чем-л., в чем-л.
Паузы между выстрелами были тягостнее самих выстрелов, и хотелось, чтоб стреляли чаще, непрерывней, не мучили бы людей, которые ждут конца. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Кидая письма в камин, я сожалел о них и не сразу бросал их, а делал паузу. Станиславский, Художественные записи.
2. муз.
Ритмически упорядоченный перерыв в звучании.
||
Значок для обозначения этого перерыва в нотах.
[От греч. παύσις - прекращение]
Рекламная пауза. Жарг. шк. Шутл. Перемена. СШС, 2003.
Сидеть на паузе. Жарг. мол. Шутл. Бездельничать. Максимов, 304.
Сделать паузу. Жарг. шк. Шутл. Не подготовиться к уроку. ВМН 2003, 100-101.
сущ., кол-во синонимов: 16
задержка (33)
интервал (26)
люфтпауза (1)
магнитопауза (1)
окно (39)
остановка (56)
паузочка (1)
передышка (15)
перерыв (44)
приостановка (28)
промежуток (32)
радиопауза (1)
расстановка (11)
физкультпауза (1)
физпауза (1)
цезура (3)
см. перерыв 1
сущ.
перерыв
интервал
передышка
промежуток времени, на который прекращается некоторое действие, процесс)
См. остановка...
Па́уза
(лат. pausa, от греч. παῦσις - остановка, прекращение) - перерыв в речи, которому акустически обычно соответствует отсутствие звука,
а физиологически - остановка в работе речевых
органов. Пауза между словами (в отличие от
перерывов внутри слова, например глухих смычек) выполняют языковые
функции, являясь: а) средством членения речи на интонационно-смысловые
единицы - фразы и синтагмы (в этой функции паузы выступают совместно
с изменениями мелодики речи,
интенсивности и темпа речи, причём
резкие перепады последних могут заменять паузы); б) средством
выражения характера связи между частями высказывания; в) средством смыслового и
эмоционального выделения слова или синтагмы. Языковую функцию
выполняет как место паузы (ср. «Ходить долго/ не мог»; «Ходить/ долго
не мог»), так и её длина: более продолжительные паузы обычно
соответствуют более слабым смысловым связям. Обусловленные смыслом,
паузы могут использоваться для вдоха. Различают паузы межсинтагменные
и межфразовые, отражающие смысловое членение речи, и паузы хезитации
(обдумывания, размышления), возникающие в любом месте высказывания и
отражающие колебания и перестройки в процессе порождения речи.
Зиндер Л. Р., Общая фонетика, М., 1979;
Николаева Т. М., Интонация сложного предложения в
славянских языках, М., 1969;
Цеплитис Л. К.. Анализ речевой интонации, Рига, 1974.
Н. Д. Светозарова.
пауза (лат. pausa < греч. παυσις прекращение)
Перерыв, временная остановка. Один из элементов интонации. Пауза регулирует в предложении "смысловое подчеркивание" одного из компонентов предложения, актуализируя тот или иной смысл. Сравните: Сейчас |я пойду в типографию. Сейчас |я| пойду в типографию. Сейчас я |пойду| в типографию. Сейчас я пойду |в типографию.
пауза (лат. pausa от греч. pausis - прекращение). Временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции.
Пауза не синтаксическая. Остановка в речи, вызываемая .физиологическими причинами (во времй пауз говорящий вдыхает воздух, необходимый для продолжения речи), психологическими причинами (волнение говорящего), обрывом в логическом развитии мысли и не выражающая синтаксической зависимости между частями предложения. Стоять я не могу... мои колени слабеют... душно... душно... Где ключи? Ключи, ключи мои... (Пушкин) Жена его... впрочем, они были совершенно довольны друг другом (Гоголь).
Пауза предупредительная. Пауза, служащая для предупреждения о последующем продолжении речи, в котором обычно содержится разъяснение предшествующей части предложения (после обобщающего слова перед перечислением однородных членов; в бессоюзном сложном предложении, в котором вторая часть в каком-то отношении дополняет, конкретизирует и поясняет первую). Гости говорили о многих приятных и полезных вещах, как-то: о природе, о собаках, о пшенице, о чепчиках, о жеребцах (Гоголь). Одно у нас плохо: все в разные стороны глядят и в свою шкуру прячутся (Гладков). Пауза разделительная. Пауза конца предложения. Я приближался к месту моего назначения. Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. Все покрыто было снегом. Солнце садилось (Пушкин).
Пауза синтаксическая. Пауза, выражающая определенные синтаксические отношения между разделяемыми ею частями предложения (обычно совместно с другими элементами интонации). Смелые побеждают - трусливые погибают (пословица) (отношения сопоставления). Смерти бояться - на свете не жить (пословица) (отношение обусловленности).
Пауза сказуемого. Пауза, выражающая предикативную связь (в предложениях с распространенным составом подлежащего - перед последующим сказуемым любого типа; в предложениях с нераспространенным составом подлежащего - перед именным сказуемым при нулевой связке). Все стоявшие у избушки || всматривались через реку (Фурманов). Бал - вещь хорошая (Грибоедов).
Пауза соединительная. Пауза, совпадающая по функции с союзом (между однородными членами предложения, соединенными бессоюзной связью или повторяющимися союзами; между частями перечислительных бессоюзных предложений). Песня бьется о камень стены, стонет, плачет, оживляет сердце тихой болью, будит тоску (Горький). Вот уж и стука, и крика, и бубенцов не слыхать (Тургенев). Был тихий мороз, заря догорала, высоко лежали пуховые снега (Панова).
См. pàusa.
Пауза (греч. pausis - прекращение) - временный перерыв в звучании, разрывающий поток речи, вызванный разными причинами и выполняющий различные функции.
П. принадлежит значительная роль в выразительности речи. Их смысловая роль также чрезвычайно велика. П. во взаимодействии с мелодикой членят речь и фразы, а фразу (во взаимодействии с мелодикой и ударениями) - на речевые звенья (синтагмы). В первом случае суммарная продолжительность П. сказывается на общем темпе Речи, во втором - влияет на темп фразы.
Различают П. синтаксические и несинтаксические (перерывы в звучании речи, вызываемые физиологическими и психологическими причинами). Среди психологических П. обычно отмечают П. припоминания, П. умолчания, П. напряжения. В устной речи П. так же, как и слова, являясь отражением мыслительных процессов, могут свидетельствовать о затруднениях говорящего в подборе слов, выстраивании фразы и более крупных конструкций, но могут быть сделаны и специально, осознанно, расчленяя высказывание в самых, на первый взгляд, неподходящих местах (например, в середине слова). Длительность П. зависит от того, что вызывает остановку и ради чего она производится.
П. нужна слушателю. Она нужна, чтобы осознать новую информацию, прореагировать, сравнить ее с прошлым опытом, найти для нее место в ряду ассоциаций и тем самым запомнить. П. нужна говорящему не только для того, чтобы набрать воздуха, собраться с мыслями, но и для того, чтобы успеть заметить реакцию на то, что произнесено и как произнесено. Часто именно реакция слушателей на то или иное высказывание определяет дальнейшее протекание речи. В любом случае П. - это не просто разрыв в потоке речи, не просто молчание. Это - продолжение разговора другими (невербальными) средствами. Недаром существуют такие выражения, как «красноречивая пауза», «красноречивое молчание». П. нередко с успехом заменяет как отдельные слова, так и развернутые высказывания. Умение не сказать, опустить в разговоре какое-то слово или даже фразу иногда позволяет воздействовать на собеседника гораздо сильнее, чем самыми образными выражениями. Опытный учитель, беседуя с классом, посередине фразы «вдруг» делает П., и класс, как по команде, дружно «подсказывает» недостающее слово или окончание фразы. Конечно, таким приемом нельзя пользоваться слишком часто, но польза от него несомненная: он помогает активизировать работу учеников и обеспечивать обратную связь. Выделяют П. дисциплинарного характера. Каждому знакома ситуация, когда во время урока неожиданно и постепенно возникает характерный шум, который мешает учителю говорить, а ученикам - слушать. В этом случае многие учителя прибегают к испытанному приему - резко, на полуслове обрывают речь. Такая «дисциплинирующая» П. срабатывает далеко не всегда, и учителю не стоит злоупотреблять ею.
П. в устной речи, когда между говорящими есть возможность непосредственного контакта, всегда чем-то наполнена: мимикой, взглядом, жестом, нарочитой неподвижностью или, напротив, перемещениями говорящего (учитель может ходить, садиться, вставать, наклоняться).
Таким образом, о П. можно говорить как о явлении интонационно-синтаксическом и как элементе невербальной коммуникации.
Лит.: Зиндер Л.Р. Общая фонетика. - М., 1979; Маслов Ю. С. Введение в языкознание. - М., 1987; Светозарова Н.Д. Пауза // ЛЭС. - М., 1990; Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. - Рига, 1974.
А.А. Князьков
возникла неловкая пауза => действие, субъект, начало
возникла пауза => действие, субъект, начало
воспользоваться паузой => непрямой объект, использование
выдержать паузу => времяпрепровождение
выдержать эффектную паузу => времяпрепровождение
выдерживать паузу => времяпрепровождение
выждать паузу => времяпрепровождение
делать паузу => действие
заполнить паузу => времяпрепровождение
наступила долгая пауза => действие, субъект, начало
наступила неловкая пауза => действие, субъект, начало
наступила пауза => действие, субъект, начало
пауза затягивалась => действие, субъект, продолжение, много
пауза затянулась => действие, субъект, продолжение, много
повисла пауза => действие, субъект, начало
сделать долгую паузу => существование / создание
сделать многозначительную паузу => существование / создание
сделать небольшую паузу => существование / создание
сделать паузу => действие
сделать эффектную паузу => действие
ПА́УЗА (от лат. pausa - прекращение).
Временный разрыв в потоке устной речи. П. во взаимодействии с мелодикой членит речь на фразы, выполняя интонационно-синтаксические функции. П. рассматривается и как элемент невербальной коммуникации, она свидетельствует о затруднении в выборе слов. На продолжительность и распределение П. влияют сложность речемыслительных задач, подготовленность / неподготовленность речи. Иногда П. является следствием слабого знания языка, недостаточной сформированности навыков и умений. П. влияет на темп речи. Различают следующие типы П.:
1) логические (с их помощью речь делится на смысловые отрезки);
2) психологические (помогают говорящему передать свои переживания, связанные с содержанием речи и эмоционально-творческими намерениями);
3) ритмические (организуют ритм стихотворных текстов);
4) ситуативные (используются в разных ситуациях общения с различными целями, например, помочь студентам записать текст лекции);
5) индивидуальные (вызваны особой манерой говорить).
Это слово заимствовано из немецкого, где Pause посредством латинского pausa восходит к греческому pausis, образованному суффиксальным способом от pauein - "прерывать".
Из нем. яз. в XIX в. Нем. Pause < лат. pausa, передающего греч. pausis, суффиксальное производное от pauein - «прерывать».
Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Pause < лат. pausa, передающего греч. pausis, суф. производное от pauein «прерывать». Пауза буквально - «перерыв».
па́уза
Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. παῦσις "прекращение, перерыв": παύω "кончаю, прекращаю".
ПАУЗА pause f. Выдержки в фото. 1906 - Лекс. САН 1847:па/уза
ПАУЗА (лат., от греч. отдых, остановка). В музыке: знак, определяющий молчание ноты на известное время, почему и называется знаком молчания. Вообще временное молчание.
- Изящная бессловесность.
- Томительная ...
- Повисла неловкая ...
- Затянувшаяся ...
- Неловкое молчание в разговоре.
- Рекламная ...
- Перерывчик небольшой.
- Краткий перерыв в звучании речи.
- Перерыв в звучании, речи.
- Если вы знаете музыку, вы без труда скажете, как по-гречески будет «отдых».
пауза наступила (иноск.) - остановка, перемежка в разговоре, действиях и др. (намек на паузу - остановку звука в музыке)
Ср. Для быстролетной любви этой началась краткая, но мучительная пауза...
Лесков. Захудалый род. 1, 9.
Ср. Я присоседился к Сусанне и, выждав первую минутную паузу, спросил ее, так же ли она любит музыку, как ее батюшка.
Тургенев. Несчастная. 8.
Ср. Pausam facere, отдыхать.
Lucret.
Ср. Παυσα (παύω - прекращаю, перестаю) - пауза, остановка.
пауза́льный, пауза́льная, пауза́льное, пауза́льные, пауза́льного, пауза́льной, пауза́льных, пауза́льному, пауза́льным, пауза́льную, пауза́льною, пауза́льными, пауза́льном, пауза́лен, пауза́льна, пауза́льно, пауза́льны, пауза́льнее, попауза́льнее, пауза́льней, попауза́льней