Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

попадать

Толковый словарь

I поп`адать

сов. неперех. разг.

1. Упасть друг за другом (о всех или многих).

2. Погибнуть, умереть друг за другом (о скоте).

3. Упасть много раз.

II попад`ать

несов. неперех.

1. Метко ударять, стрелять, бросать, поражая какую-либо цель.

отт. Просовывать что-либо во что-либо.

отт. перен. Угадывать что-либо, метко и кстати говорить что-либо.

2. Вступать, нечаянно наступать, касаться чего-либо.

3. перен.

Неожиданно обнаруживать кого-либо или что-либо, наталкиваться на что-либо.

отт. разг. Встречаться, сталкиваться с кем-либо.

4. Проникать, проходить куда-либо.

отт. Приходить, оказываться где-либо.

5. Оказываться где-либо, в каких-либо обстоятельствах, условиях.

отт. Оказываться пойманным (о животных).

6. разг.

Оказываться назначенным, посланным на службу, принятым куда-либо.

7. Становиться, делаться кем-либо.

отт. Слыть кем-либо.

8. перен. безл. разг.

Подвергаться наказанию, взысканию.

Толковый словарь Ушакова

1.

ПОПАДА́ТЬ, попадаю, попадаешь. несовер. к попасть.

2.

ПОПА́ДАТЬ, попадаю, попадаешь, совер.

1. Упасть в большом количестве или один за другим. Попадали книги с полок. Многие попадали в обморок.

2. Упасть много раз (разг.). Попадаешь не мало, пока выучишься кататься на коньках.

Толковый словарь Ожегова

ПОПА́ДАТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -ает; совер. Упасть в большом количестве или много раз, один за другим. Кегли попадали от удара.

II. ПОПАДА́ТЬ(СЯ) см. попасть, -ся.

Толковый словарь Даля

ПОПАДАТЬ, падать или упасть во множестве. Книги попадали с полки. Катальщики все попадали на льду. Яблоки с дерева попадывают, много их обивает ветром. Попаднеть о хлебе, пск. упасть на корню, полечь в клетки. Попадать, попасть куда, угодить, очутиться, быть, случиться. Как ты сюда попал? Шел в церковь, а попал в кабак. К ночи не попадешь в деревню, далеко. Как раз попал: где калья, тут и я! Не попасть бы в беду. Он под суд попадет. Волк попал в капкан, муха во щи. Ночь проплутали, только к свету попали на дорогу. Кабы я к вам попал, я бы спел и сплясал! За зайцем пойдешь, на медведя попадешь, наткнешься. Попали на след бегущих. Рано попала (лиса в капкан), а не миновать ночевать! Всякая дрянь попадает в голову, бродит в мыслях, одолевает думку. Туда попадай, где призывают. Он мне встречу попал, попался. Как попадет ему в голову(хмель), так и дурит. Соринка в глаз попала. Вор попал, а мир пропал. Стряпали про попа, а съел кто попал. В умницы попал, а из дураков не вышел. От волка бежал, да на медведя по(на)пал. Что ни попало, лишь бы в рот попало. В архан. говорят попадать, вместо попасть. Мы попадали на Мурманский берег в самый Петров день. Мы попадали домой на оленях. В пск., твер. говорят попасть кого, найти, застать дома, поймать.

| Попадать чем во что, улучать, угожать, потрафлять, уметить, ударить изручь или броском во что. Лукнул камешком, да и попал в окно, невзначай. Пуля попала или не попала в цель. Он хорошо попадает, он стреляет верно. Метил в ворону, а попал в корову. На медведя попал, да в медвпдя-то не попал! Метил в сук, попал в пень. Попал пальцем в небо, в саму середку! Не попал по кобыле (кнутом), ин хоть по оглоблям. Гроза ударила, да в крышу и попала. Попал-не попал, зря, очертя голову, напропалую. Как ни попало, как-нибудь, кой-как. Попасть кому в руку, под власть. -ся, встречаться, быть находиму случайно. Попадаются еще куницы у нас, да редко. Он нам попался встречу. Не попадется ли тебе заступ, так купи мне.

| Попасть против воли, быть пойману, захвачену, уличену. Он попался в краже. Попался, который кусался! Попадешься ты мне! угроза. Попалась жучка в ручки! Рыта яма на волка, а ввалился жид, пробиравшийся лесом с запретным товаром. Попался, да прав остался. Ушел, так и прав, а попался, так виноват. Не за то бьют, что украл, а за то, что не попадайся! Попадался, ·стар. песня. ·сказ., вместо попался. И попадался он в беду неминучую. Попаданье ср. попаденье ·окончат. ·сост. по гл. и действие по гл. Попад муж. попадка жен., ·об. то же. Попадка - догадка. На попадку оглядка. Попадом пиво пьют и города берут. За попаденье или за попад в цель, раздают стрелкам награды. В попад или впопад, кстати. Впопад сказано. Гость не впопад. Попалой вост. который попался, взять, пойман или найден. Попалого в суд ведут. У нас попалая везет, какая первая попалась. Попалый архан. хороший, пригодный, везде и на все годный, всюду кстати. Попалой работник, конь, топор. Попадчивый, кто кстати куда-либо сам попадет, или чем попадает, или легко попадается. Тетерева попадчивы, смело на приваду идут.

Энциклопедический словарь

I.

ПОПА́ДАТЬ -ает, -аем, -аете; св. Упасть один за другим (о всех, многих), или много раз. Листья попадали с деревьев. Автобус резко затормозил и пассажиры попадали. Кегли попадали от удара мячом.

II.

ПОПАДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. к Попа́сть.

◊ Зуб на зуб не попада́ет. О дрожи от сильного холода, страха и т.п.

Попада́ние, -я; ср. П. пули в цель. Предохранять часы от попадания воды. Прямое п.

Академический словарь

1) попа́дать

-ает, -аем, -аете; сов.

Упасть один за другим (о всех, многих).

Листья с дерев попадали и влажными грудами устилали застывшую землю. Григорович, Антон-Горемыка.

Ударил гулкий орудийный выстрел ---. Несколько человек в страхе попадало на землю. Фадеев, Разгром.

2) попада́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к попасть.

- зуб на зуб не попадает

Словарь русского арго

ПОПАДАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, -аду, -адёшь), с чем на сколько.

Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным.

В ресторане попал на сотню.

Орфографический словарь

попа́дать, -ает, сов. (упасть)

Формы слов для слова попадать

1. попа́дать, попа́даю, попа́даем, попа́даешь, попа́даете, попа́дает, попа́дают, попа́дая, попа́дал, попа́дала, попа́дало, попа́дали, попа́дай, попа́дайте, попа́давший, попа́давшая, попа́давшее, попа́давшие, попа́давшего, попа́давшей, попа́давшего, попа́давших, попа́давшему, попа́давшей, попа́давшему, попа́давшим, попа́давший, попа́давшую, попа́давшее, попа́давшие, попа́давшего, попа́давшую, попа́давшее, попа́давших, попа́давшим, попа́давшей, попа́давшею, попа́давшим, попа́давшими, попа́давшем, попа́давшей, попа́давшем, попа́давших

2. попада́ть, попада́ю, попада́ем, попада́ешь, попада́ете, попада́ет, попада́ют, попада́я, попада́л, попада́ла, попада́ло, попада́ли, попада́й, попада́йте, попада́ющий, попада́ющая, попада́ющее, попада́ющие, попада́ющего, попада́ющей, попада́ющего, попада́ющих, попада́ющему, попада́ющей, попада́ющему, попада́ющим, попада́ющий, попада́ющую, попада́ющее, попада́ющие, попада́ющего, попада́ющую, попада́ющее, попада́ющих, попада́ющим, попада́ющей, попада́ющею, попада́ющим, попада́ющими, попада́ющем, попада́ющей, попада́ющем, попада́ющих, попада́вший, попада́вшая, попада́вшее, попада́вшие, попада́вшего, попада́вшей, попада́вшего, попада́вших, попада́вшему, попада́вшей, попада́вшему, попада́вшим, попада́вший, попада́вшую, попада́вшее, попада́вшие, попада́вшего, попада́вшую, попада́вшее, попада́вших, попада́вшим, попада́вшей, попада́вшею, попада́вшим, попада́вшими, попада́вшем, попада́вшей, попада́вшем, попада́вших

Синонимы к слову попадать

1. поражать цель, попадать в цель; попадать в десятку (или в яблочко) (разг.)

2. см. проникать.

3. см. оказываться 1.

4. см. доставаться 2

гл. несов.

1.

встречаться

попадаться

попадаться на глаза

попадать на глаза

неожиданно оказываться на пути, в поле зрения)

2.

оказываться

неожиданно начинать быть в некотором месте)

3.

оказываться

4.

доставаться

доставаться на орехи

влетать

нагорать

5.

поступать

устраиваться

зачисляться

определяться

пристраиваться

притыкаться

ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ

ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ, разг. доставаться/достаться, разг.-сниж., сов. влететь, разг.-сниж., сов. нагореть

Угодить, прот.

; попадаться, быть, добираться, очутиться. Попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. Попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. Попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. Метил в ворону, а угодил в корову. (Попал) не в бровь, а прямо в глаз (посл.). Швырнул камнем да мимо. Попасть в колею. Когда-нибудь попадешься, быть бычку на веревочке, несдобровать тебе. Попался на удочку. Действ. форма: ..

Ср. .

См. угождать...

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: оказываться

Омонимы к слову попадать

попа́дать

в течение некоторого времени несколько раз упасть

упасть один за другим (о нескольких объектах)

Землетрясение было незначительное; люди говорят - ну потрясло, ну посуда попа́дала, но мы к такому давно привыкшие.

попада́ть

поражать цель при броске, выстреле, ударе

Если биатлонист не попадал в круг, его наказывали минутой штрафа, а если не попадал в силуэт - то двумя.

оказываться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации

безличн. о наказании или взыскании - доставаться, постигать

Ему каждый раз здорово попадает за подобные выходки.

оказываться в крайне неблагоприятном положении, испытывать серьёзные проблемы

Морфемно-орфографический словарь

1. по/па́д/а/ть, сов. (упасть).

2. попадать(ся)

попад/а́/ть(ся), несов. [от попа́с/ть(ся)].

Грамматический словарь

попа́дать св нп 1a (упастьо многих, о многом)

попада́ть нсв нп 1a ◑7

Этимологический словарь

попада́ть

Связано с паду́, пасть (см.), а не с д.-в.-н. faʒʒôn "хватать", англос. fatian, вопреки Вальде (566), Торну (226).

Полезные сервисы

попадать в аварию

Синонимы к слову попадать в аварию

налетать, сталкиваться, наскакивать, врезаться

Полезные сервисы

попадать в жилку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. Устар. Экспрес. Поступать, делать, говорить именно так, как надо в данных обстоятельствах.

Моё предложение [свидания] было охотно принято. Я попал им, как говорится, в самую жилку (Чехов. Любовь).

Полезные сервисы

попадать в историю

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ИСТОРИЮ. ПОПАСТЬ В ИСТОРИЮ. Разг. Экспрес. Оказываться замешанным в каком-либо предосудительном деле, в неприятном происшествии.

«Жил [Волохов] в Москве, попал в какую-то историю - и вот теперь прислан сюда… под присмотр полиции» (Гончаров. Обрыв).

Синонимы к слову попадать в историю

влипать, впутываться, попадать в переплет, подзалетать, попадаться

Полезные сервисы

попадать в карусель

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В КАРУСЕЛЬ. ПОПАСТЬ В КАРУСЕЛЬ. Прост. Экспрес. Оказываться в сложном, трудном, опасном или неприятном положении.

Противник заметит отходящих и будет следовать по пятам, его артиллерия откроет яростный огонь, и укрыться в голой степи будет решительно негде… В общем, кто хоть раз на войне попадал в этакую «карусель», тот по гроб жизни не забудет о ней (М. Алексеев. Дивизионка).

Полезные сервисы

попадать в когти

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В КОГТИ кого. ПОПАСТЬ В КОГТИ кого. Устар. Оказываться в безвыходном, безнадёжном положении.

О, как страшно смерть встречать На постеле господином! То ли дело средь мечей! Там о славе лишь мечтаешь, Смерти в когти попадаешь, И не думая о ней (Д. Давыдов. Песня).

Полезные сервисы

попадать в когти
попадать в лапы

Фразеология

кто кого, кому, к кому, чьи

неформ.

Ещё понятно, если это делают фирмач, бизнесмен перед страхом попасть в лапы рэкетиров, но зачем, например, бригада охраны в чёрной амуниции председателю Краснопресненского райсовета А. Краснову? Вечерняя Москва, 1992.Отвратительное чувство априорной безнаказанности владело мною. Ведь вся эта погань испытывает наслаждение, не только издеваясь над теми, кто попал ей в лапы, она же наслаждается и собственными своими унижениями в лапах того, кого считает выше себя. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

- Уже сейчас по складам вокруг пустыря сидят тридцать филёров и два взвода полиции, - сказал Бурляев. - Если террористы соберутся уходить засветло, тем лучше - как раз попадут к моим в лапы. Б. Акунин, Статский советник.

- Смотри, попадёшься бандитам в лапы - живым или без выкупа не выпустят. (Реч.)

- Вы думаете, Клеопатра пощадит меня? Да она, красавица, попадись я ей в лапы, сделает из меня мокрое место. Ф. Киреев, Кровли далёкого города.

Мелифаро подстерегал меня в коридоре, как кот мышку, так что я угодил прямо в его хищные лапы. М. Фрай, Болтливый мертвец.

<…> я припарковала машину и поднялась наверх, где незамедлительно попала в когти к Лизавете и Кирюшке. Дети пели каждый о своём. Д. Донцова, Канкан на поминках.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 2..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., англ. - to fall into bad (worthless, good) hands, to fall (to get) into smb."s hands (into the hands of smb.), to put oneself into smb."s hands, в нем. - in j-s Hände fallen, в швед. - att råka i händerna på ngn.

автор:

В. В. Красных

Полезные сервисы

попадать в колею

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В КОЛЕЮ. ПОПАСТЬ В КОЛЕЮ. Разг. Возвращаться к привычному образу жизни.

- А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!.. Потом это прошло, ваш приятель, Аркадий Николаич, приехал, и я опять попала в свою колею, в свою настоящую роль (Тургенев. Отцы и дети).

Полезные сервисы

попадать в лапу

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ЛАПУ к кому. ПОПАСТЬ В ЛАПУ к кому. Устар. Прост. Оказываться во власти кого-либо.

Михаил Михайлович заложил свою Михайловку в земельном банке, дальше да больше, запутался, затянулся, попал, наконец, в лапу к Подъугольникову (С. Терпигорев. Оскудение).

Полезные сервисы

попадать в лапы

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ЛАПЫ к кому. ПОПАСТЬ В ЛАПЫ к кому. Прост. Экспрес. Оказываться в плену.

Бывший партизан Шаповал рассказывает, как он в годы войны от переутомления уснул в седле на коне и чуть не попал «в лапы к немцам» (А. Пушкарь. После аварии).

«Кузнечик… - явственно и тихо послышалось ему. - Догоняй нас. Оставайся жив, кузнечик! Только к немцам в лапы не попади». Он застонал и первый раз решился посмотреть на неё (Ю. Бондарев. Горячий снег).

Полезные сервисы

попадать в моду

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В МОДУ. ПОПАСТЬ В МОДУ. Устар. Получить всеобщее признание, внимание, известность в данное время.

Недавно Хемницер как-то попал в моду; его стали издавать в Москве и в Петербурге (Белинский. Басни Крылова).

Полезные сервисы

попадать в перекрёстную

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ПЕРЕКШСТНУЮ. ПОПАСТЬ В ПЕРЕКШСТНУЮ. Устар. Прост. Оказываться в сложном, трудном, опасном или неприятном положении.

- Вздумали церковников к себе залучать да беспаспортных, архиерея выдумали, с чужестранными царствами сноситься зачали. Вот и попали в перекрёстную, что ни дохнуть ни глотнуть (Мельников-Печерский. В лесах).

Полезные сервисы

попадать в переплёт

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. ПОПАСТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. Разг. Экспрес. Оказываться в трудном и неприятном положении.

Перед наступлением был я в разведке и попал в такой переплёт, что пришлось несколько часов без движения на голой земле пролежать (А. Гончаров. Наш корреспондент).

Полезные сервисы

попадать в плен

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ПЛЕН чего. ПОПАСТЬ В ПЛЕН чего. Книжн. Оказываться в полной зависимости от обстоятельств.

Он [журналист] снова попал в плен изменившегося внутреннего ритма; и этот ритм независимо от его воли был навязан другой землёй (С. Кондратов. В чужой стихии).

Полезные сервисы

попадать в руки

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В РУКИ кого, чьи. ПОПАСТЬ В РУКИ кого, чьи. Разг.

1. Оказываться в чьём-либо владении, распоряжении.

Клим подметил, что письма Лидии попадают в руки Варавки (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).

2. Экспрес. Быть пойманным, схваченным.

[Лаврухин:] Ольга была ранена и, вероятно, попала в руки фашистов (А. Арбузов. Годы странствий).

Полезные сервисы

попадать в руки
попадаться в руки

Фразеология

1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти.

Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого-л., установления контроля над кем-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными, подконтрольными, зависимыми от лица или группы обладающих властью лиц (X). реч. стандарт.{3} Самостоятельное начало ситуации: Y попал в руки X-a.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Теперь самое главное - не попасться с такой кучей денег в руки мошенников. (Реч.)⊛ Двое пацанов лезут через ограждение на проезжую часть в 15-ти метрах от "зебры" и попадают... Нет, слава Богу, не под машину. А прямо в руки инспектору ГИБДД <...>. МК, 2001.

Он страсть как любил чёрное дамское бельё <…>. Началось это у Красавченко давно, ещё с юга, когда он малолеткой попал в руки опытной, но скучавшей в данный момент девицы. О. Андреев, Отель.

"Упрямая глухонемая дубина!" - выругался верзила. Так вот почему возница вёл себя с нами так странно [он был глухим]. Теперь понятно, отчего Линд не боялся, что бородач попадёт в руки полиции. Б. Акунин, Коронация.

А я так искусно вяжу петли, что вы и не заметите, как попадёте на небо!.. Любой висельник хотел бы попасть в мои руки <…>. Разумеется, я не могу оказывать эту честь каждому встречному-поперечному!.. Л. Филатов, Большая любовь Робин Гуда.

Исмаилов не ускользал, возможно, он даже, наоборот, шёл в руки. <…> если его волнуют только деньги, то заманить его в ловушку значительно проще. Покажи ему деньги, и он непременно потянется за ними. П. Дашкова, Херувим.

⊜ - Неужели ты думаешь, что он проявит благородство, когда ты сам идёшь ему в руки. Ты же уже сдался, готов поднять лапки, разве нет? (Реч.)

⊝ Мы, актёры, которым посчастливилось работать с Андреем Тарковским, попадая в его руки, начинали просто боготворить его. Хотя нет - это я не совсем точно выразилась, мы попадали не в руки, с первых же мгновений общения с ним мы попадали в его мир. АиФ, 2001.

- Зачем вы поручили арест русского Франку Магелю? О нём рассказывают страшные вещи. - Идёт война, Лотта. А если б мы попались ему в руки? х/ф "Вариант "Омега"".

- даваться в руки

- попадать в руки

- попадать в лапы

2) что кого, чьи, кому, к кому, какие Переходить во владение, в собственность, под контроль кого-л. Подразумевается случайность или неожиданно удачная лёгкость обретения чего-л. Имеется в виду, что какие-л. предметы, а также ценности, представляющие чужую собственность, документы (Z), удача (p) оказываются во владении, в пользовании или под контролем лица или группы лиц (X), которые теперь могут распоряжаться ими по своему усмотрению. реч. стандарт.

{4} Самостоятельное начало ситуации: Z <P> попал в руки X-а.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Мастер завещал похоронить кольцо вместе с собой, но по нелепой случайности перстень попал в руки разбойников и стал переходить из рук в руки, из века в век, то выручая, то карая своих обладателей. МК, 2001.Он отчётливо представлял себе, какой убойной силы компромат попал в его руки. Причём чисто случайно. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Оказывается, что королю тотчас после представления ["Блистательных влюблённых"] попала в руки только что написанная трагедия Расина "Британик". М. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

Почтовый служитель, работающий на Линда, <…> просто подкладывал их [письма] в мешок с корреспонденцией для Калужской части. И наше с вами сегодняшнее письмо тоже сразу попало к нему в руки. Б. Акунин, Коронация.

Первый раз за всё время моей службы дело попало ко мне в руки с самого начала. Ужасно хотелось довести его до конца самому и сделать всё правильно <…>. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Но всё должно было пройти тихо, без шума. И главное, что они [документы] не должны были попасть не в те руки. <…> Повторяю: главное, чтобы они не попали не в те руки. Ф. Незнанский, Кто правит бал.

А ведь обыск в офисе "Олимпа" ничего не дал: секретарша сообщила, что все бумаги Семён Виленович лично возил с собой, чтобы, не дай бог, не попали в чужие руки. М. Береговской, Ф. Незнанский, По ложному следу.

В МИДе Германии началось служебное расследование: как секретные материалы могли попасть в руки журналистов? т/п "Вести", 2001.

И вообще, я думаю, что, если эти мои записи попадут в нехорошие руки, никто ничего опасного в них не найдёт. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Когда на Земле возникает нечто новое - последствия неизвестны. Многое зависит от того, в чьи руки это новое попадёт. Атомная бомба попала в руки американцев и упала на Японию. Попади она в руки Гитлера, вы, уважаемые читатели, сейчас вряд ли бы существовали. К нам в руки попал Интернет. МК, 2001.

И мне нет необходимости рассказывать вам многочисленные истории, приводить исторические примеры, когда важная информация, попав в нечистые руки, наносила иной раз поистине непоправимый ущерб государству. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Беременная, и месяце на седьмом, никак не меньше. Так в сердце и ударило: вот оно, само в руки идёт. Подхожу ближе - всё сходится. Именно такая, как нужно. Б. Акунин, Декоратор.

Конечно, лучше всё делать по закону. Но иногда так хочется вопреки! Тем более когда богатство само идёт в руки. АиФ, 2001.

Когда помянул, что у хозяина в сейфе денег без счёту и если бы знающий человек обучил замок открывать, то запросто можно было бы разок-другой в неделю оттуда по две-три сотни мелкими брать, никто не хватится, - взгляд у оборванца стал острым: глупая добыча сама шла в руки. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.

Комиссар не поверил письму, обыскал пленника и нашёл у него платок. Именно тогда, ошалев от идущего в руки богатства, он и совершил убийство. Не выдержал искушения. Б. Акунин, Левиафан.

Романы Яна Флеминга о похождении бесстрашного агента 007 давно стали бестселлерами, да и он [киноактёр] с самого начала был уверен - это его роль, и она, казалось, сама плыла к нему в руки. Караван историй, 2001.

Всё нужное приплывает к бывшим идеологическим противникам прямо в руки само - через совместные фирмы, через гранты, щедро выдаваемые талантливым российским учёным, через эмигрантов из бывшего Союза <…>. МК, 2001.

Тогда он ещё не знал, что Шанс надо не ловить, а создавать. Всё ждал, пока удача сама в руки приплывёт, и боялся только одного - не упустить бы. Б. Акунин, Пиковый валет.

- в руки даваться

-----------------------------------ПОПАДАТЬ В РУКИ

кто кого, чьи

Имеется в виду, что какое-л. живое существо (обычно - зверь) (Y) становится добычей охотника (X), оказывается полностью в его власти.

- Мы расставили флажки на расстоянии примерно 3-5 километров… Таким образом хищник попадает в руки. (Реч.)

Мы загодя вдоль всей поляны поставили красные флажки, чтобы матёрый хищный волк сам попал в наши руки. (Реч.)

Полезные сервисы

попадать в рюху

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В РЮХУ. ПОПАСТЬ В РЮХУ. Устар. Прост. Потерпеть неудачу, сделать промах; попасть в неприятное положение.

- Ну так, так! Это - святой-то человек! Ужо, погоди, подразню его! Молитвенник-то наш! В какую рюху попал! (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).

Полезные сервисы

попадать в самую жилку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. Устар. Экспрес. Поступать, делать, говорить именно так, как надо в данных обстоятельствах.

Моё предложение [свидания] было охотно принято. Я попал им, как говорится, в самую жилку (Чехов. Любовь).

Полезные сервисы

попадать в самую точку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. Разг. Экспрес. Говорить что-либо кстати, именно то, что надо было сказать в данный момент.

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах (Вересаев. Товарищи).

Учебный фразеологический словарь

попадать/попасть в <самую> точку

Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку.

Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении веселого… Иванова, а с ним веселую Сашу… Думаю, что попал в точку. (А. Чехов.)

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах. (В. Вересаев.)

Полезные сервисы

попадать в тон

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ТОН кому. ПОПАСТЬ В ТОН кому. Говорить или поступать соответственно настроению, взглядам кого-либо.

Он хочет смягчить свои слова иронией, но я понимаю его и стараюсь только об одном - получше попадать ему в тон, чтобы поскорее и поприличнее уйти (Бунин. Без роду-племени).

Синонимы к слову попадать в тон

прилаживаться, подыгрываться, подделываться, приноравливаться, подлаживаться, приспосабливаться

Полезные сервисы

попадать в точку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. Разг. Экспрес. Говорить что-либо кстати, именно то, что надо было сказать в данный момент.

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах (Вересаев. Товарищи).

Учебный фразеологический словарь

попадать/попасть в <самую> точку

Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку.

Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении веселого… Иванова, а с ним веселую Сашу… Думаю, что попал в точку. (А. Чехов.)

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах. (В. Вересаев.)

Полезные сервисы

попадать в цель

Синонимы к слову попадать в цель

Угодить, прот.

; попадаться, быть, добираться, очутиться. Попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. Попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. Попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. Метил в ворону, а угодил в корову. (Попал) не в бровь, а прямо в глаз (посл.). Швырнул камнем да мимо. Попасть в колею. Когда-нибудь попадешься, быть бычку на веревочке, несдобровать тебе. Попался на удочку. Действ. форма: ..

Ср. .

См. угождать...

Полезные сервисы

попадать в честь

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ЧЕСТЬ к кому. ПОПАСТЬ В ЧЕСТЬ к кому. Устар. Оказываться в милости у какого-либо значительного лица, знатного человека.

Полезные сервисы

попадать в яблочко

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ В ЯБЛОЧКО. ПОПАСТЬ В ЯБЛОЧКО. Нов. Экспрес. Делать или говорить именно то, что нужно, именно так, как надо, в нужное время, в нужный момент.

- Не обижайтесь только, Олег Петрович, не всегда ваши специалисты попадают в «яблочко»… - Чего тут обижаться. Случается такое. Работать нам надо лучше (Г. Алимов. Директор Госконцерта СССР).

Врать Паша не умел - буркнул что-то невнятное, и по обиженно дёрнувшейся его щеке Сеня понял, что попал в яблочко (Г. Един. Точка росы).

Полезные сервисы

попадать впросак

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ ВПРОСАК. ПОПАСТЬ ВПРОСАК. Разг. Экспрес. По своей оплошности или неосведомлённости оказываться в неприятном или невыгодном положении.

Неопытность его первое время действительно была фантастической: он не знал самых простых терминов, не понимал различия в шрифтах и их назначения. Чувствуя себя глупо, не решаясь спрашивать у сотрудников, потому что постоянно боялся попасть впросак, он… ухватился за ту единственную ниточку, которую мог тянуть без опаски: это была литературная сторона дела (Л. Обухова. Заноза).

Учебный фразеологический словарь

попадать/попасть впросак

Разг. Из-за незнания чего-либо оказываться в неприятном, неловком, невыгодном для себя положении; ошибаться, обманываться в чем-либо. С сущ. со знач. лица: ученик, студент, девушка… попадает впросак.

Утешать и развлекать Софью Николаевну в дурном состоянии духа было дело поистине мудреное: как раз не угодишь и попадешь впросак: не поправишь, а испортишь дело. (С. Аксаков.)

Мы ошибались, попадали впросак, что-то нам не удавалось, зато что-то мы смогли рассказать и сделать. (Д. Гранин.)

Петя понял, что попал впросак: никакой тайны у Гаврика, разумеется, не было, а он только хотел над ним посмеяться. (В. Катаев.)

(?) Первоначально: попадать в просак. Просак - «станок для скручивания веревок, а также пространство от прядильного колеса до того места, где скручиваются веревки». Если попасть туда по неосторожности (краем одежды или какой-либо частью тела), то возможны серьезные последствия.

Синонимы к слову попадать впросак

допускать промахи, давать маху, промахиваться, ошибаться, допускать ошибки, просчитываться, плошать, делать ошибки, делать промахи, совершать промахи, ошибаться в расчетах, давать промашку, совершать ошибки

Полезные сервисы

попадать на зубок

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ НА ЗУБОК кому, чей. ПОПАСТЬ НА ЗУБОК кому, чей. Разг. Экспрес. Становиться предметом язвительных насмешек, обсуждений, критики.

А уж Тряпичкину, точно, если кто попадёт на зубок, - берегись: отца родного не пощадит для словца (Гоголь. Ревизор).

Полезные сервисы

попадать на руки

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ НА́ РУКИ кому. ПОПАСТЬ НА́ РУКИ кому. Устар. Оказываться в чьём-либо распоряжении, владении и т. п.

В Китае генералу Щербакову попало на руки то самое воззвание к белым казакам, что писали вместе с Бойко (Фурманов. Мятеж).

Полезные сервисы

попадать на седьмое небо

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. ПОПАСТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. Экспрес. Испытывать чувство восторга, блаженства, безграничного счастья и т. п. от чего-либо.

- Ах, как хорошо, что вы приехали! С вашим приездом я прямо на седьмое небо попала! (Сергеев-Ценский. Преображение России).

Полезные сервисы

попадать пальцем в небо

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. ПОПАСТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. Разг. Ирон. Отвечать невпопад, объяснять что-либо несуразно, бестолково.

Никогда не следует спешить и суетиться, ибо, спеша и волнуясь, мы девяносто девять раз из ста рискуем попасть пальцем в небо (Салтыков-Щедрин. Недоконченные беседы).

Полезные сервисы

попадать под руку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬ ПО́Д РУКУ кому. ПОПАСТЬ ПОД РУКУ кому. Разг. Случайно оказываться рядом, поблизости, так, что легко взять, воспользоваться.

Муж тётки был переплётчик и прежде жил хорошо, а теперь растерял всех давальщиков и пьянствовал, пропивая всё, что ту попадало под руку (Л. Н. Толстой. Воскресение).

Полезные сервисы

попадать(ся)

Словарь ударений

1. попа́дать, попа́дает, сов.(упасть один за другим)

2. попада́ть(ся), попада́ю(сь), попада́ешь(ся), несов. (к попа́сть(ся)

Полезные сервисы

попадать, цся

Толковый словарь Ожегова

ПОПАДА́ТЬ, -СЯ см. попасть, -ся.

Полезные сервисы

попадаться

Толковый словарь

несов.

1. Оказываться где-либо, в каких-либо обстоятельствах, условиях.

2. Оказываться пойманным, схваченным, уличенным в чем-либо.

отт. Оказываться встреченным, задержанным кем-либо, имеющим намерение разоблачить, свести счеты.

отт. Оказываться пойманным (о животных).

3. Находиться, обнаруживаться, случайно встречаться.

отт. Оказываться у кого-либо, в чьем-либо обладании, власти.

Толковый словарь Ушакова

ПОПАДА́ТЬСЯ, попадаюсь, попадаешься. несовер. к попасться.

Толковый словарь Ожегова

ПОПАДА́ТЬ(СЯ) см. попасть, -ся.

Энциклопедический словарь

ПОПАДА́ТЬСЯ см. Попа́сться.

Академический словарь

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к попасться.

Орфографический словарь

попада́ться, -а́юсь, -а́ется, несов. (к попа́сться)

Формы слов для слова попадаться

попада́ться, попада́юсь, попада́емся, попада́ешься, попада́етесь, попада́ется, попада́ются, попада́ясь, попада́лся, попада́лась, попада́лось, попада́лись, попада́йся, попада́йтесь, попада́ющийся, попада́ющаяся, попада́ющееся, попада́ющиеся, попада́ющегося, попада́ющейся, попада́ющихся, попада́ющемуся, попада́ющимся, попада́ющуюся, попада́ющеюся, попада́ющимися, попада́ющемся, попада́вшийся, попада́вшаяся, попада́вшееся, попада́вшиеся, попада́вшегося, попада́вшейся, попада́вшихся, попада́вшемуся, попада́вшимся, попада́вшуюся, попада́вшеюся, попада́вшимися, попада́вшемся

Синонимы к слову попадаться

1. ловиться

2. попадать в историю; впутываться, попадать в переплёт (разг.); влипать (прост.)

3. см. встречаться.

4. см. наблюдаться

гл. несов.

1.

встречаться

неожиданно обнаруживаться при просмотре)

2.

встречаться

попадать

попадаться на глаза

попадать на глаза

неожиданно оказываться на пути, в поле зрения)

3.

ловиться

4.

засыпаться

влипать

влопываться

вляпываться

5.

подвертываться

Тезаурус русской деловой лексики

‘неожиданно обнаруживаться при просмотре’

Syn: встречаться, подворачиваться

Морфемно-орфографический словарь

попад/а́/ть(ся), несов. [от попа́с/ть(ся)].

Грамматический словарь

попада́ться нсв 1a ◑7

Глагольная сочетаемость

попалось слово => существование / создание, субъект

Полезные сервисы

попадаться в глаза

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬСЯ В ГЛАЗА кому. ПОПАСТЬСЯ В ГЛАЗА кому. Устар. Случайно привлекать к себе чьё-либо внимание, быть замеченным, увиденным кем-либо.

- На всё, что попадалось мне в глаза, смотрел я с отменным вниманием, хотя предметы сами по себе были весьма обыкновенны (Карамзин. Письма русского путешественника).

[Фетинья:] Добро пожаловать… а моего старика видел? [Мельник:] Нет, кормилица, и в глаза не попадался (А. Аблесимов. Мельник - колдун, обманщик и сват).

Полезные сервисы

попадаться в когти
попадаться в лапы
попасть в когти
попасть в лапы

Фразеология

кто кого, кому, к кому, чьи

неформ.

Ещё понятно, если это делают фирмач, бизнесмен перед страхом попасть в лапы рэкетиров, но зачем, например, бригада охраны в чёрной амуниции председателю Краснопресненского райсовета А. Краснову? Вечерняя Москва, 1992.Отвратительное чувство априорной безнаказанности владело мною. Ведь вся эта погань испытывает наслаждение, не только издеваясь над теми, кто попал ей в лапы, она же наслаждается и собственными своими унижениями в лапах того, кого считает выше себя. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

- Уже сейчас по складам вокруг пустыря сидят тридцать филёров и два взвода полиции, - сказал Бурляев. - Если террористы соберутся уходить засветло, тем лучше - как раз попадут к моим в лапы. Б. Акунин, Статский советник.

- Смотри, попадёшься бандитам в лапы - живым или без выкупа не выпустят. (Реч.)

- Вы думаете, Клеопатра пощадит меня? Да она, красавица, попадись я ей в лапы, сделает из меня мокрое место. Ф. Киреев, Кровли далёкого города.

Мелифаро подстерегал меня в коридоре, как кот мышку, так что я угодил прямо в его хищные лапы. М. Фрай, Болтливый мертвец.

<…> я припарковала машину и поднялась наверх, где незамедлительно попала в когти к Лизавете и Кирюшке. Дети пели каждый о своём. Д. Донцова, Канкан на поминках.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 2..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., англ. - to fall into bad (worthless, good) hands, to fall (to get) into smb."s hands (into the hands of smb.), to put oneself into smb."s hands, в нем. - in j-s Hände fallen, в швед. - att råka i händerna på ngn.

автор:

В. В. Красных

Полезные сервисы

попадаться в лапы

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬСЯ В ЛАПЫ к кому. ПОПАСТЬСЯ В ЛАПЫ к кому. Прост. Экспрес. Оказываться во власти кого-либо.

- Нет, я таких любить не могу, на которых мне приходится глядеть сверху вниз. Мне надобно такого, который сам бы меня сломил… Да я на такого не наткнусь, бог милостив! Не попадусь никому в лапы, ни-ни! (Тургенев. Первая любовь).

- Ведь вон у него около тысячи душ крестьян. Не умея сам шевельнуть мозгами, что он с ними будет делать? Разумеется, попадётся в лапы первого негодяя-управляющего (Помяловский. Андрей Фёдорович Чебанов).

Полезные сервисы

попадаться в руки

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬСЯ В РУКИ кого, чьи. ПОПАСТЬСЯ В РУКИ кого, чьи. Разг. Оказываться в чьём-либо владении, распоряжении. [Николай] читал все книги, какие только попадались ему в руки (Чернышевский. Лессинг и его время).

Полезные сервисы

попадаться на глаза

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. ПОПАСТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Разг. Случайно привлекать к себе внимание кого-либо, быть замеченным.

Алексею раньше казалось, что она за что-то не любит его, старается не попадаться ему на глаза (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).

Полезные сервисы

попадаться на крючок

Фразеология

кто к кому

Оказаться во власти, в ловушке, в безвыходном положении. Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (Y) дали себя обмануть и в результате оказались в зависимом положении, в подчинении, под полным контролем другого лица или группы объединённых общими интересами, общей деятельностью и под. лиц (X). неформ.

{3} Неактивное начало ситуации: Y попался на крючок к Х-у.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ В городе сколотилась банда подростков, которые стали промышлять грабежами и кражами, вымогательством денег у своих же сверстников. А Аркаша Федотов попал к ним на крючок. НГ, 2001.Лейтенант подумал, что у этих барыг аппетит, особенно на водку, вряд ли когда-нибудь исчезнет - ишь ловкачи, думают, что на крючок попался неопытный карась и его можно обмишурить <…>. Р. Самбук, Скифская чаша.

- Да зачем ей деньги? У них такая богатая семья, - забросил я леску и стал с интересом ждать, попадётся ли что-нибудь на крючок. А. Маринина, Чёрный список.

Было особенно досадно, что Бушуев попался на чью-то удочку, предоставив квартиру Приданцеву. В. Попов, Разорванный круг.

Для полноты ощущений собственной вины весьма увесистые пассажиры подставившегося автомобиля доходчиво объясняют попавшемуся на удочку водителю, что он "не прав". МК, 2001.

- Какое мужество, - продолжала она восхищаться спустя время, - в этом нежелании ловиться на крючок интеллигентского притворства. Поломка судьбы - так уж навечно, протезов не надо! Т. Набатникова, Каждый охотник.

⊜ - Вы не знаете, кто эти две барышни, которых я встретил сегодня в саду?.. - Ага! Попался на удочку… Ну, уж так и быть, удовлетворю ваше любопытство. А. Куприн, Прапорщик армейский.

Скорей всего [она] бы предложила тебе первой рассказать ей, что ты узнала о Рамине, и пообещала бы дать после этого информацию о яйце. Ты бы явно попалась на удочку! Выболтала бы всё и получила фигу. Д. Донцова, Улыбка 45-го калибра.

"Дорогая, мой долг предупредить вас. Вы так молоды и неопытны, а Жан такой обворожительный мужчина <…>. У него есть одна особенность - он всегда ухаживает за актрисами, с которыми снимается. Не попадитесь на эту удочку и вы <…>". Караван историй, 2001.

⊝ Сижу и соображаю: Попался я на крючок. Меня угостили, и я угостить должен. Не пойду [туда, где фрицы постреливают], - пустят слух, что струсил, - и тогда мне каюк. М. Абдулин, Воспоминания комсорга батальона.

- Словом, чистосердечное признание облегчает положение подсудимого. "Но увеличивает срок наказания", - пронеслось в моей голове. Нет, если бы я попалась на крючок, ни за что не стала бы признаваться. Д. Донцова, Чёрт из табакерки.

Между нами произошёл разговор <…>. Мол, у него тут офис недалеко. Ну, в общем, попалась я на ту удочку моментально. Мы сбежали из ресторана и пришли к нему в офис. Ю. Шилова, Я буду мстить.

Зачем копья ломать в попытках воздействовать на строптивую Петровку, когда можно просто подсунуть в нашу группу человека, который гарантированно уведёт нас в сторону от убийцы, ежели таковой окажется Платоновым. <…> Мы с тобой должны быть к этому готовы и не попадаться на удочку, вот и всё. А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.

- клевать на приманку

- заглатывать крючок

See:

СОРВАТЬСЯ С КРЮЧКА

Полезные сервисы

попадаться на мушку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬСЯ НА МУШКУ. ПОПАСТЬСЯ НА МУШКУ. Разг. Оказываться в поле зрения стреляющего, под прицелом.

Помню, как в Польше ползали мы на нейтралку за ничейными огурцами. Весь смак этих вылазок заключался в том, что по всему живому били немецкие снайперы и надо было не попасться им на мушку (Е. Носов. С сединою на висках).

Полезные сервисы

попадаться на пути

Фразеология

кто, что чьём, у кого, кого, кому

Встречаться в жизни.

Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (Y) или - редко - предмет (Z) случайно попадает в поле зрения, в сферу деятельности или интересов другого лица или группы объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X). реч. стандарт.{3} Самостоятельная реализация ситуации: Y <Z> попался на пути X-а.

Именная часть неизм.

На месте глаг. компонента могут употр. глаголы оказываться/оказаться, возникать/возникнуть, появляться/появиться, встречаться/встретиться и др. в знач. случайности столкновения.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ Юля даже слегка позавидовала подруге - на её пути принц всё никак не попадался. Д. Донцова, Эта сладкая горькая месть.Вообще, Анри был не очень умён, просто ему везло. На пути попадались либо влюблённые, как Каролина, женщины, либо простые обыватели, надуть которых - одно удовольствие. Д. Донцова, За всеми зайцами.

Иногда <…> во взгляде [Черкасова] вспыхивала такая неистовая тоска, такое жуткое отчаяние, что видевшие его глаза спешили убраться, не попадаться больше на его пути. <…> В пьяной ярости он мог убить любого попавшегося на его пути, и это все хорошо знали. Ч. Абдуллаев, Уйти и не вернуться.

Более того, в Ташкенте просто убирают контрабандистов и их пособников, если они оказываются на пути новой мафии. Ч. Абдуллаев, Совесть негодяев.

А если [он] собирается [убить Суркову], значит, ему придётся убить и Потапова, который случайно оказался у него на пути. Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.

Вы думали, что всё организовали лучше некуда. Вы только не учли, что на пути у вас окажется Александр Потапов, бывший журналист, очень смелый и ловкий человек <…>. Т. Устинова, Мой личный враг.

Среди возникавших на её пути мужчин попадались и такие, которые были ей просто неприятны физически. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.

<…> в 89, 90, 91 годах у публики пропал интерес к театру. В это время и возник на моём пути режиссёр Евгений Арье, который предложил поработать в русскоязычном театре в Израиле. АиФ, 2002.

И не надо рассматривать их в качестве своих врагов. Они помогут вам устранить нежелательного соперника, если тот вдруг появится на вашем пути. Ч. Абдуллаев, Идеальна мишень.

Но друзья юности встречались на их пути редко, а для всех остальных они превратились в молодую бездетную супружескую пару. Д. Донцова, Обед у людоеда.

Надеюсь, на жизненном пути ей не встретится ещё один богатый и влюбчивый идиот. Д. Донцова, Бассейн с крокодилами.

Вес моего мужа зашкалил за сто килограмм. Честно говоря, я не слишком волновалась по этому поводу, значит, мне достался на жизненном пути любитель пива и свинины. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

⊜ - Смотри, будь осторожен. Однажды ты уже возникал у него на пути, он мог тебя запомнить. Где гарантия, что он не узнает тебя в этот раз? Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.

- Но она ничего бы не узнала, и никто бы ей не помог… - Если б на её пути по счастливой случайности не встретился ты! - насмешливо заявила Лола. Н. Александрова, Собачья радость.

⊝ - Она мне всё время говорит <…>, чтобы я не попадалась ей на пути. Но в последнее время как-то поостыла, без прежнего, так сказать, энтузиазма… Т. Устинова, Мой личный враг.

⊡ Я открыла красивый целлофановый пакетик, где лежали аккуратные снежно-белые ракушки. До сих пор на моём пути попадались только желтоватые макаронные изделия <…>. Д. Донцова, Маникюр для покойника.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ{1}.

фразеол. содержит деятельностно-пространственную метафору, в которой деятельность человека уподобляется дороге, а его встреча с другим человеком - случайному появлению последнего в поле его зрения.

фразеол. отображает стереотипное представление о внезапности, незапланированности встречи, о случайности столкновения людей в процессе их жизнедеятельности, которые могут иметь важные последствия для осуществления дальнейшей деятельности; при этом путь выступает в роли символа целенаправленной деятельности и самой жизни.

автор:

В. В. Красных

See:

ВСТРЕЧАТЬ НА СВОЁМ ПУТИ

Полезные сервисы

попадаться на удочку

Фразеологический словарь

ПОПАДАТЬСЯ НА УДОЧКУ кому. ПОПАСТЬСЯ НА УДОЧКУ кому. Ирон. Оказываться обманутым; давать себя перехитрить.

- Вы не знаете, кто эти две барышни, которых я встретил сегодня в саду?.. - Ага! Попался на удочку… Ну, уж так и быть, удовлетворю ваше любопытство (Куприн. Прапорщик армейский).

Фразеология

кто к кому

Оказаться во власти, в ловушке, в безвыходном положении. Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (Y) дали себя обмануть и в результате оказались в зависимом положении, в подчинении, под полным контролем другого лица или группы объединённых общими интересами, общей деятельностью и под. лиц (X). неформ.

{3} Неактивное начало ситуации: Y попался на крючок к Х-у.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ В городе сколотилась банда подростков, которые стали промышлять грабежами и кражами, вымогательством денег у своих же сверстников. А Аркаша Федотов попал к ним на крючок. НГ, 2001.Лейтенант подумал, что у этих барыг аппетит, особенно на водку, вряд ли когда-нибудь исчезнет - ишь ловкачи, думают, что на крючок попался неопытный карась и его можно обмишурить <…>. Р. Самбук, Скифская чаша.

- Да зачем ей деньги? У них такая богатая семья, - забросил я леску и стал с интересом ждать, попадётся ли что-нибудь на крючок. А. Маринина, Чёрный список.

Было особенно досадно, что Бушуев попался на чью-то удочку, предоставив квартиру Приданцеву. В. Попов, Разорванный круг.

Для полноты ощущений собственной вины весьма увесистые пассажиры подставившегося автомобиля доходчиво объясняют попавшемуся на удочку водителю, что он "не прав". МК, 2001.

- Какое мужество, - продолжала она восхищаться спустя время, - в этом нежелании ловиться на крючок интеллигентского притворства. Поломка судьбы - так уж навечно, протезов не надо! Т. Набатникова, Каждый охотник.

⊜ - Вы не знаете, кто эти две барышни, которых я встретил сегодня в саду?.. - Ага! Попался на удочку… Ну, уж так и быть, удовлетворю ваше любопытство. А. Куприн, Прапорщик армейский.

Скорей всего [она] бы предложила тебе первой рассказать ей, что ты узнала о Рамине, и пообещала бы дать после этого информацию о яйце. Ты бы явно попалась на удочку! Выболтала бы всё и получила фигу. Д. Донцова, Улыбка 45-го калибра.

"Дорогая, мой долг предупредить вас. Вы так молоды и неопытны, а Жан такой обворожительный мужчина <…>. У него есть одна особенность - он всегда ухаживает за актрисами, с которыми снимается. Не попадитесь на эту удочку и вы <…>". Караван историй, 2001.

⊝ Сижу и соображаю: Попался я на крючок. Меня угостили, и я угостить должен. Не пойду [туда, где фрицы постреливают], - пустят слух, что струсил, - и тогда мне каюк. М. Абдулин, Воспоминания комсорга батальона.

- Словом, чистосердечное признание облегчает положение подсудимого. "Но увеличивает срок наказания", - пронеслось в моей голове. Нет, если бы я попалась на крючок, ни за что не стала бы признаваться. Д. Донцова, Чёрт из табакерки.

Между нами произошёл разговор <…>. Мол, у него тут офис недалеко. Ну, в общем, попалась я на ту удочку моментально. Мы сбежали из ресторана и пришли к нему в офис. Ю. Шилова, Я буду мстить.

Зачем копья ломать в попытках воздействовать на строптивую Петровку, когда можно просто подсунуть в нашу группу человека, который гарантированно уведёт нас в сторону от убийцы, ежели таковой окажется Платоновым. <…> Мы с тобой должны быть к этому готовы и не попадаться на удочку, вот и всё. А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.

- клевать на приманку

- заглатывать крючок

See:

СОРВАТЬСЯ С КРЮЧКА

Полезные сервисы