Мата́ко-ма́ка языки́ -

группа индейских языков. М. Сводеш,

Дж. Х. Гринберг, Н. А. Мак-Куаун включают М.-м. я. вместе с группами

гуайкуру, луле-вилела, мосетен, маской и некоторыми

неклассифицированными языками в состав макрогуайкуруанской семьи

же-пано-карибской филии. Близкая классификация предложена

Ч. Ф. Вёглином и Ф. М. Вёглин, объединившими названные группы в

составе паноанской языковой семьи. А. Товар подверг сомнению генетическую близость М.-м. я. и языков

луле-вилела. Распространены главным образом в Аргентине и Парагвае.

Общее число говорящих 35 тыс. чел., из них 16 тыс. чел. - на

матагуайо.

К М.-м. я. относятся языки: мака (энимага; Аргентина, Парагвай,

анклавы в Боливии) с диалектами гуэнтуфе, ленгуа, гуифней, ноктен;

матако (Аргентина, Парагвай); матагуайо (Аргентина) с диалектами

абучета, песатупе, усшуо, вехос; чороти (Парагвай); ашушлай, или ашуслай

(Парагвай), с диалектами чунупи, сотиагау, чулупи, тапиэте.

Фонетические системы

характеризуются простым вокализмом и

относительно сложным консонантизмом

(наличие глоттализованных, палатализованных и придыхательных согласных, противопоставленных чистым согласным). Так, в

языке матако имеется 6 гласных фонем (i, e, a, u, o, ä) и 21 согласная, среди

которых выделяются серии глоттализованных (pʔ, tʔ, cʔ, čʔ, kʔ),

лабиализованных (kʷ, hʷ), ряды палатальных (č, čʔ),

веляризованных (k, kʔ, kʷ), фарингальных (ʔ, h, hʷ), Слоги преимущественно открытые. Наиболее

типичная структура слова CVCV.

Языки агглютинативного строя. Словоизменение обычно мало развито. Грамматические отношения выражаются аналитически, реже суффиксами и префиксами,

иногда порядком слов. Падежи отсутствуют. У имён есть лично-притяжательные префиксы, у глаголов - аффиксы лица субъекта и объекта. Число личных местоимений обычно выражается числовыми

аффиксами в глаголе. В матако не различаются «мы» обычное и «мы»

гентильное (‘мы как семья’). Местоимения, указывающие на субъект,

находятся в препозиции к глаголу, указывающие на прямой или косвенный

объект - в постпозиции. Имеется несколько способов выражения отрицания, в т. ч. суффиксальный. Спряжение глагола выражается личными префиксами и

приглагольными постпозиционными частицами, выражающими видо-временные значения и

значения совершаемости (Aktionsart). Личные

префиксы спряжения используются и как посессивные, когда они

употребляются при существительных. В истории некоторых языков

(например, матако) за счёт различий в употреблении посессивных

префиксов осуществлялась дифференциация мужского и женского вариантов языка. Словообразование суффиксально-префиксальное.

Языки бесписьменные.

Первые сведения о М.-м. я. и попытки их описания появились в

80-90‑х гг. 19 в. в работах А. Амерлана, Х. Кардуса и С. А. Лафоне

Кеведо. В 40‑е гг. 20 в. исследования расширяются: грамматическая

структура и лексика описываются в работах

Р. Ханта, фонология - в книге М. Т. Виньяса

Уркисы, типология и связи с другими языками в

пределах семьи и макросемьи - в работах Товара.

Hunt R. J., Tompkins B. A., Mataco

grammar, Tucumán, 1940;

Métraux A., The linguistic affinities of the

Enimagá (Cochaboth) group, «American Anthropologist», 1942, v. 44;

Tovar A., El grupo mataco y su relación con otras

lenguas de América del Sur, «Congreso Internacional de América», 1964,

XXXV, v. 2;

его же, Relación entre las lenguas del

grupo mataco, «Homenaje a Fernando Márquez Miranda», Madrid,

1964;

Viñas Urquiza M. T., Fonología de la lengua

Mataca, B. Aires, 1970;

Voegelin C., Voegelin F., Classification

and index of the world’s languages, Amst., 1977.

Hunt R. J., Mataco-English

and English-Mataco dictionary, «Etnologiska

Studier», Göteborg, 1937, Bd 5.

Ю. В. Ванников.

Составить слова из слова матако-мака языки

Му́нда языки́ -

западная группа языков аустроазиатской семьи (см. Аустроазиатские языки). Распространены на

территории восточной и центральной Индии (в основном в штатах Бихар,

Западная Бенгалия, Орисса). Общее число говорящих свыше 9 млн. чел.,

наиболее распространённый язык (5,4 млн. говорящих) - сантали.

Классификация не носит окончательного характера. Принято выделять 17

М. я., хотя различение языков и диалектов для

малых племён условно. Выделяются северная и центрально-южная подгруппы.

Северная подгруппа представлена западной субподгруппой: язык курку (или

корку) и восточной субподгруппой, называемой также кхервари, включающей

языки сантали, мундари, хо, бхумидж, бирхор, тури, асури, кода (или

кора), корва. Центрально-южная подгруппа представлена центральной

субподгруппой, в которую входят языки кхариа и джуанг, и южной

субподгруппой - языки сора (или савара), паренги (в американской

терминологии - горум), гутоб (или гадаба), бонда (или бондо, ремо) и

дидей (в американской терминологии - гетак).

Типологически М. я. отличаются от других

аустроазиатских языков сложной системой глагольной суффиксации, выражением падежных отношений с помощью послелогов и постановкой глагола в конце предложения, т. е. чертами, сходными с индийскими (индоарийскими) языками и дравидийскими языками.

Во всех М. я. противопоставляются глухие и звонкие согласные, придыхательные и непридыхательные

(второе противопоставление отсутствует в языке сора). Придыхательные

подразделяются на глухие и звонкие. Имеется ряд церебральных смычных

согласных (глухих и звонких, непридыхательных и придыхательных).

Наличие имплозивов в конце слова, по-видимому, общая черта М. я.

Согласные имеют разряды (варги): гуттуральные, палатальные,

церебральные, дентальные, лабиальные. Имеются назализованные сонанты (w̃, j̃, r̃). Система

вокализма характеризуется противопоставлением

открытых и закрытых (или, часто, кратких и долгих) гласных «e» и «o», наличием гласных среднего ряда

(одного или нескольких - черта, характерная для всех аустроазиатских

языков), наличием назализованных гласных, переходом «a» в нейтральный ə

под влиянием соседних i и/или u (главным образом в подгруппе кхервари).

Часто наблюдается переход a > å > o (общий аустроазиатский

процесс), «падение» e > i и o > u. Большинство полнозначных лексем двусложно. Группы согласных в начале и конце

слов, как правило, не встречаются.

Для словоизменения характерны префиксы,

инфиксы, удвоение основ, которые являются формообразовательными средствами в глаголе,

выступают средствами деривации и для существительного. В системе частей речи отсутствуют

специальные формы для причастий и деепричастий, слабо различаются глаголы и

прилагательные, имеется класс наречий, связанный

с частичным повтором. Грамматический строй кхервари более архаичен и

гомогенен. В языках южной субподгруппы, утративших ряд исконных черт,

развился ряд инноваций, главным образом на основе древних диалектных

вариантов.

Группа глагола характеризуется следующими формальными средствами и

категориями: префикс или префикс​/​инфикс ab~ob~a - показатель каузатива

(например, в кхариа и бонда, в кхервари заменяется аналитическими формами); инфикс ‑p- в кхервари и

префикс kol- в кхариа выражают взаимность действия, инфикс ‑ʔ- в

кхервари выражает интенсив, полная редупликация

и полуредупликация выражают длительность и интенсив; сложные

суффиксальные образования служат для выражения сложных систем залогов, времён и видов. Показатель предшествующего действия на l

восходит, вероятно, к показателю прошедшего

времени ряда аустроазиатских языков (кхаси,

никобарский). Показатель медиального залога og

был, видимо, общемундским, но в южных языках заменён показателем

ḍom/ṛom. Многообразны аналитические формы. Глагол включает местоименные

показатели для субъекта, объекта, показателя посессива, в языке сора развилась инкорпорация субъекта и объекта, выступающих обычно

в усечённой форме.

Указательные местоимения в кхервари

разделяются на одушевлённые и неодушевлённые.

Падежные отношения выражаются послелогами, простыми или сложными, но в

языке бонда направительный падеж выражается префиксом a‑. Древний

показатель генитива ag характерен для северного, центрального и части

южного ареала. На юге распространён генитив на na/no/nu.

К средствам основообразования М. я. относятся: основосложение, редупликация и деривация

(инфиксальная и, реже, суффиксальная). Полная и частичная редупликация

выступает главным образом как средство образования глагольных видов.

Общая схема простого предложения в М. я.: 1 - обстоятельство, 2 - субъект, 3 - объект, 4 -

обязательное наличие субъекта или его местоименного субститута

непосредственно перед глаголом (показатель субъекта может стоять и в

конце глагола), 5 - глагол, 6 - финальная частица в конце предложения, маркирующая

предикативность. Каждая именная группа в предложении, а иногда и

обособленные предложения, имеют специальную выделительную частицу (do̱,

do, ḍi и др.), возможно, восходящую к протомунда. Существуют следы (для

кхервари) оформления предложения в целом показателем генитива ‑ak.

Придаточные предложения (временны́е, условные, уступительные) вводятся

постпозиционными показателями локатива или генитива или, возможно, омонимами, производными от последних. Иные

паратаксические (сочинительные) и

гипотаксические (подчинительные) связи

передаются союзами, часто индоарийского

происхождения.

Для многих М. я. существует графика на латинской основе, однако реально письменность употребляется ограниченно. Для

М. я. вводится также алфавит деванагари с

дополнительными диакритическими знаками.

Конструируются также новые виды алфавита, не

пользующиеся успехом.

Зограф Г. А., Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала, М.,

1960;

Konow St., Muṇḍā and Dravidian

languages, в кн.: Linguistic survey of India,

[ed. by G. A. Grierson], v. 4, Delhi - Varanasi - Patna,

1966;

его же, Notes on the Munda family of speech

in in India, «Anthropos», 1908, v. 3, № 1;

Schmidt W., Die Mon-Khmer-Völker. Ein Bindeglied

zwischen Völkern Zentralasiens und Austronesiens, Braunschweig,

1906;

Kuiper F. B. J., Proto-Munda words in Sanskrit,

Amst., 1948;

Ruben W., Einführung in die Indienkunde, B.,

1954;

Pinnow H.-J., Versuch einer historischen

Lautlehre der Kharia-Sprache, Wiesbaden, 1959 (лит.);

его же, Comparative study of the verb in

the Munda languages, в кн.: Studies in

comparative Austroasiatic linguistics, ed. by N. H. Zide, L. - The

Hague - P., 1966;

Austroasiatic studies, v. 1-2, Honolulu, 1976.

Ю. К. Лекомцев.

Составить слова из слова мунда языки

Никоба́рский язы́к -

изолированный язык аустроазиатской семьи языков (см. Аустроазиатские языки). Распространён на островах

Никобарского архипелага в Индийском океане. Число говорящих 30 тыс. чел.

В силу своей изоляции Н. я. по лексическому

составу отошёл от материковых языков семьи, хотя и сохранил многие

архаические черты. Первые исследователи (например, Х. Г. К. фон дер

Габеленц) отнесли его к полинезийским

языкам.

Большинство сведений касается центрального диалекта нанкаури. Его звуковая система богата гласными (монофтонгами, дифтонгами и трифтонгами);

имеют место противопоставления по

открытости - закрытости, переднему - заднему рядам, лабиализованности и по просодическому признаку долготы - краткости.

Смычные согласные в нанкаури

противопоставлены по глухости - звонкости (придыхательные

отсутствуют). В конце слова могут быть 15 согласных (во вьетнамском языке - 7). В 18-19 вв. прошло

оглушение звонких смычных и частичный переход «a» в «o» открытое.

Типологически Н. я. оказывается между

основоизолирующими и агглютинативными языками.

Морфология в значительной степени аналитическая, т. е. словоизменение выражено в основном

препозиционными и постпозиционными служебными монемами: предлогами при существительном, препозиционными

видо-временными показателями при глаголе,

постпозиционными указательными местоимениями и т. п. К морфологическим средствам

относятся также подвижный каузативный показатель ‑han- (позиция этого

показателя зависит от семантического типа

глагола) и глагольные суффиксы, указывающие направление действия

(например, ‑la ‘вверх’ и ‑she ‘вниз’). Основные средства словообразования - аффиксация (древние префиксация и инфиксация и

разнившаяся позднее суффиксация), а также основосложение и редупликация. Синтаксис

сохранил древнюю черту: при наличии объекта порядок слов SVO, ср. (S)VO: wē ñe ‘строить дом’,

haléa oknōk ‘искать пищу’, а при отсутствии объекта - VS, ср. leat ngung

da yuk ‘смыл [их] поток’. В вопросе порядок SV(O) сохраняется независимо

от наличия​/​отсутствия объекта ср. can cuk me itéak? ‘Где ты спишь?’.

Аналогичное изменение порядка слов встречается во вьетнамском и кхаси, что позволяет предположить его историческую

значимость. Письменность (с начала 20 в.) на

основе латинского алфавита.

Radhakrishnan R., The Nancowry word:

phonology, affixal morphology and root of a Nicobarese language,

Carbondale, 1981 (лит.).

de Roepstorff F. A., A dictionary

of the Nancowry dialect of the Nicobarese language, Calc., 1884;

Man Ed. H., A dictionary of the Central

Nicobarese language, L., 1889.

Ю. К. Лекомцев.

Составить слова из слова никобарский язык