ср. разг.
То, что принадлежит тебе.
твоё дело телячье - обосрался и жди (и молчи, и стой)
твое сопротивление делает мой пенис тверже
твоего поля ягода
Фразеология
кто
Такой же, как я (ты, мы, вы).
Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х-у. Говорится с неодобрением. ✦ Y твоего, т. е. Х-а, поля ягода.
В роли именной части сказ., доп. или самостоят. высказ.
Часто употр. с отриц. не.
- Не смотри на него, Веруня, не твоего он поля ягода. А. Семигина, Проводы.Антонина Николаевна: Я с удовольствием вышла бы замуж за богатого, честного человека, но где такой? Они - не нашего поля ягода. В. Розов, Вечно живые.
Море обаяния. Что женщины! Мужчины должны веселеть в его присутствии. Я подумал: разве такой здесь долго продержится? Нет, не нашего поля ягода. ЛГ, 1976.
Я ведь тоже литератор, вашего поля ягода, - заявил он Куприну, - пишу по разным специальным вопросам статьи в газете "Новое время". М. Куприна-Иорданская, Годы молодости.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к архетипической, т. е. наиболее древней, форме осознания мира, противопоставляющей "своё - чужое".
Компонент фразеол. одного соотносится с числовым кодом культуры и тесно связан с идеей единения, единства, одного целого. Компонент поле соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры и символизирует "чужое" пространство (ср. противопоставление "дом - лес"); компонент ягода (ягоды) соотносится с растительным кодом.
фразеол. в целом воспринимается на фоне метафоры, уподобляющей землю, поле женщине, матери, прародительнице живого. фразеол. образован метафорой, уподобляющей людей одного социального круга, схожей судьбы плодам, возросшим на одной и той же земле, - ягодам одного поля. Здесь общность каких-л. качеств уподобляется родственным связям, общему происхождению.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о людях, очень похожих друг на друга по поведению, характеру, взглядам, отношению к жизни. ср. также фразеол. ИЗ ОДНОГО ТЕСТА, одной закваски, ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ, два сапога пара.
В английском языке есть сходное образное выражение - birds of a feather "люди одного полёта" (букв. "птицы одного оперения").
автор:
С. В. Кабакова
Полезные сервисы
твои речи - будто острый нож{,}
Сборник слов и иносказаний
От них сердце разрывается.
М.Ю. Лермонтов. О Калашникове. Алёна Дмитриевна.
См. слово не стрела, да пуще стрелы.
Полезные сервисы
твоими (вашими) бы устами да мёд пить
твоими бы устами да мед пить
Пословицы и поговорки Даль
Твоими бы устами да мед пить.
См. СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА
Твоими бы устами да мед пить.
См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
Твоими бы устами да мед пить.
См. ЯЗЫК - РЕЧЬ
Полезные сервисы
твоими(вашими) бы устами да мед пить
Сборник слов и иносказаний
твоими(вашими) бы устами да мед пить (кабы Бог услышал, и слова твои исполнились)
Твоим бы медом да нас по губам.
Твое бы слово, да Богу в уши.
Ср. Хорошо, кабы вашими устами да мед пить. Я бы в душе за Авдотью Максимовну порадовался.
Островский. Не в свои сани не садись.
Ср. Я знала, что он тебя безумно любит! "Да, любит! хорошо бы твоими устами мед пить!"
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 7.
Ср. J'en accepte l'augure.
См. вчуже.
Полезные сервисы
твой
Толковый словарь
I м. разг.
1. Муж, жених, возлюбленный.
2. Хозяин, господин.
II мест.
1. Принадлежащий тебе.
2. Свойственный тебе, характерный для тебя.
3. Осуществляемый, совершаемый тобою.
4. Переживаемый, испытываемый тобою.
5. Связанный с тобою какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).
отт. Преданный тебе.
6. Близкий тебе по убеждениям, взглядам и т.п.
Толковый словарь Ушакова
ТВОЙ, твоего, жен. твоя, твоей, ср. твоё, твоего, мн. твои, твоих.
1. мест. притяж. к ты. «Светел твой путь впереди.» Некрасов.
|| Угодный тебе, близкий тебе (разг.). Оба вы хороши с твоим Сергеем!
2. в знач. сущ. твоё, твоего, мн. нет, ср. То, что принадлежит или свойственно тебе (разг.). Всё твое при тебе останется. Твоего мне не нужно.
|| род. твоего в сочетании с сравн. наречия употр. в знач. тебя, чем ты (разг.). Я пожил на свете больше твоего.
3. в знач. сущ. твои, твоих. Родные, близкие тебе люди (разг.).
Толковый словарь Ожегова
ТВОЙ, твоего, муж.; жен. твоя, твоей; ср. твоё, твоего; мн. твои, твоих, мест. притяж. Принадлежащий тебе, имеющий отношение к тебе. Т. дом. Здесь всё твоё. Твои приехали (сущ.; родные, близкие). Этот т. Петров опять наделал глупостей.
По-твоему 1) нареч., по твоей воле, желанию. Будь по-твоему; 2) нареч., так, как делаешь ты. Буду работать по-твоему; 3) вводн., по твоему мнению. По-твоему, я лгу?
С твоё (разг.) столько, так много, сколько ты. Поживёт с твоё поумнеет.
Толковый словарь Даля
ТВОЙ, или сиб. твойский, тебе лично принадлежащий. За мое, за твое, пригороды подымались, в спорах. Твоя, моя - а больше на слова! не знает по-русски. Твоя воля - а и нам есть доля! Мой, твой, его, наш, ваш, их, нередко заменяется словом свой, и напрасно многие этого избегают. Ты наш, а мы твои. Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись. Читает: "Да будет воля Твоя!" а думает-"Когда б то моя!"
Энциклопедический словарь
ТВОЙ -его́; м.; ТВОЯ́, твое́й; ж.; ТВОЁ, твоего́; ср.; мн.: твои́, -и́х; местоим. прил.
1. Принадлежащий тебе. Твой дом. Твоё пальто. Твоя очередь. Твоё мнение. Твоя фамилия. Твои поступки (совершаемые, осуществляемые тобою). Твоя радость (испытываемая тобою). На твоём месте (также: будучи в таком же положении, как ты). Твоё дело (также: это касается только тебя, тебе решать). Не твоё дело (также: это тебя не касается, не тебе решать).
2. Такой, как у тебя, подобный твоему. У меня твой почерк. У сына твой нос. Мальчик твоих лет (ровесник).
3. Связанный с тобой отношениями родства, дружбы и т.п. Твой брат, отец. Твоя сестра. Твой муж.
◊ Твоя взяла, берёт. Ты одержал, одерживаешь верх.
◁ Твой, -его́; м. Разг. О муже, женихе, возлюбленном. Видела вчера твоего с дружками! Твоя́, -е́й; ж. Разг. О жене, невесте, возлюбленной. У твоей золотые руки! Твоё, -его́; ср. Разг. О том, что принадлежит тебе. Говорить о моём и твоём не надо! Больше, меньше, лучше твоего знаю (разг.; больше, меньше, лучше, чем ты). С твоё (сколько ты). Твои́, -и́х; мн. Разг. О родственниках, близких. Твои ещё на даче? Как здоровье твоих? Привет твоим. По-тво́ему.
I. нареч. 1. Так же, как ты. Буду работать по-твоему. -2. По твоей воле, как ты хочешь. Пусть будет по-твоему.
II. в зн. вводн. сл. По твоему мнению; так, как ты думаешь. По-твоему, я лгу? По-твоему, это правда? Твоя́ правда, в зн. вводн. словосоч. Ты прав, ты права, это верно. Твоё счастье, в зн. вводн. словосоч. Тебе повезло, посчастливилось.
Академический словарь
-его́, м.; твоя́, -е́й, ж.; твоё, -его́, ср.; мн. твои́, -и́х.
1. мест. притяжат. к ты.
Твой отец. Твой дом. Твое пальто. Твоя очередь. Твое мнение.
◊
- Как твоя фамилия? - Гордеев, ваше благородие! Станюкович, Куцый.
- Всякая твоя радость и горе - радость и горе для нее. И. Гончаров, Обыкновенная история.
||
Такой, как у тебя, подобный твоему.
- Я ее [дочь] видела: у ней твой нос, твой затылок. Герцен, Кто виноват?
- Сколько мальчиков твоих лет позавидуют тебе. Серафимович, Сережа.
|| разг.
Имеющий какое-л. отношение к тебе, занимающий, интересующий тебя.
- Ну, что соседки? Что Татьяна? Что Ольга резвая твоя? Пушкин, Евгений Онегин.
- Полы [Ольга] все вымыла. Я говорю: ну что ты суматоху подняла? Кто твои полы заметит. Трифонов, Студенты.
2. в знач. сущ. твоё, -его́, ср. разг.
То, что принадлежит или свойственно тебе.
- А с ним [приятелем] мы не считались: твое и мое у нас, как у допотопных людей, не существовало! И. Гончаров, Воспоминания.
На заводах же переплелись в крепкий узел интересы тысяч людей, поэтому говорить о моем и твоем здесь нужно особенно осторожно. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
||
В сочетании с сравн. ст. наречия означает: тебя, чем ты.
Он работает больше твоего.
◊
- Все это вздор, слышишь ли. Я знаю лучше твоего. Пушкин, Дубровский.
3. в знач. сущ. твои́, -и́х, мн. разг.
Родные, близкие кого-л.
Привет всем твоим. Как здоровье твоих? Твои еще на даче?
4. в знач. сущ. твой, -его́, м.; твоя́, -е́й, ж. прост.
Муж, возлюбленный или жена, возлюбленная.
Ой, подруга дорогая, В партизанах твой и мой. Мы возьмем с тобой винтовки И пойдем с тобою в бой. Частушка.
◊
твое дело
это касается только тебя, тебе решать.
не твое дело
это тебя не касается, не тебе решать.
с твое
прост.
сколько ты.
С твое знаю. С твое умею.
твоя берет (взяла)
ты побеждаешь.
Орфографический словарь
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова твой
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимологический словарь
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что др.-инд. tvas, лат. tuus, греч. дор. toi и т. д. Ср. свой, мой.
твоя́, твоё, укр. твiй, твоя́, твоС”́, др.-русск. твои, ст.-слав. твои σός (Клоц., Супр., Мар., Зогр.), болг. твой, тво́я, тво́е, сербохорв. тво̑j, тво̀jа, тво̀jе, словен. tvój, tvója, чеш. tvůj, tvoje, слвц. tvoj, польск. twój, twoja, twoje, в.-луж. twój, twoja, twoje, н.-луж. twój, twója, twóje.
Родственно др.-прусск. twais "твой", ж. twaia, стар. производное от и.-е. местн. п. ед. ч. *tvoi; ср. греч. σοί, дор. τοί, др.-инд. tvē, местн. п. ед. ч.; см. Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 404, 407; Траутман, ВSW 333; Арr. Sprd. 452 и сл. Ср. далее др.-инд. tvas "твой", авест. ϑwа-, греч. σός (*tvos), др.-лат. tovos, лат. tuus, лит. tãvas "твой", гомер., лесб., дор. τεός (*tevos); см. Гофман, Gr. Wb. 343.
Полезные сервисы
твой (твоя, твоё)
Поговорки
Где твоё всё! Пск. Восклицание, выражающее удивление. ПОС 6, 153.
Ёш (ёс) твою двадцать! Алт., Пск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, досаду, возмущение в чей-л. адрес. СРГА 2-1, 67; ПОС, 10, 140.
Растуды твою! Перм. Бран. То же, что ёш твою двадцать! Подюков 1989, 171.
Полезные сервисы
твой дом - тюрьма
твой иляточка пасет божьих теляточек
твой намек мне невдомек
Пословицы и поговорки Даль
Твой намек мне невдомек.
См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ
Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек.
См. ЯЗЫК - РЕЧЬ
Полезные сервисы
твой номер шестнадцатый
Синонимы к слову твой номер шестнадцатый
нареч, кол-во синонимов: 29
закрой клапан (35)
закрой пасть (39)
закрой поддувало (34)
закрой рот (59)
закрой фонтан (43)
закрой форточку (36)
замолчи (84)
засохни (31)
застегни рот (35)
заткни пасть (35)
заткни фонтан (34)
заткнись (56)
молчать (40)
молчать, пока зубы торчат (32)
молчи (48)
молчок (34)
наступи на язык (33)
ни гу-гу (33)
ни звука (45)
ни мур-мур (33)
ни слова (33)
нишкни (30)
прикуси язык (43)
прикуси язычок (32)
тсс (35)
цыц (63)
ша (42)
шш (32)
нишкни, застегни рот, прикуси язычок, прикуси язык, шш, ша, молчок, заткнись, закрой клапан, закрой форточку, ни мур-мур, наступи на язык, ни звука, заткни фонтан, засохни, замолчи, молчок, губы на крючок, ни гу-гу, ни слова, тсс, молчи, закрой поддувало, закрой пасть, заткни пасть, закрой рот, молчать, пока зубы торчат, цыц, молчать, закрой фонтан
Полезные сервисы
твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын
Пословицы и поговорки Даль
Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын (дочь Лота своему сыну).
См. ВЕРА - ЗАГАДКИ
Полезные сервисы
твой папа не стекольщик
твой папа не стекольщик!
тволага
твор
Этимологический словарь
I, только др.-русск. творъ "вид, наружность" (см. Срезн. III, 938), творе́ц, род. п. -рца́, укр. твiр, род. п. тво́ру "создание, сочинение", сербохорв. тво́рац, род. п. -рца, словен. tvȏr "образование; нарыв", чеш., слвц. tvor "создание", польск. twór, род. п. tworu - то же, tworzec "творец, создатель", в.-луж. twórc, н.-луж. tworc - то же.
Родственно лит. ãptvaras "ограда", tvérti "охватывать, огораживать", tvártas "хлев", греч. σορός "урна, гроб", с др. вокализмом: лит. turė́ti "иметь"; см. Миккола, Ursl. Gr. I, 167; В. Шульце, KZ 28, 280; Бецценбергер, ВВ 12, 240; Траутман, ВSW 333 и сл.; Остхоф, ВВ 24, 137 и сл. См. также твори́ть.
Полезные сервисы
творение
Толковый словарь
I ср.
1. процесс действия по гл. творить I
2. Результат такого действия; материальные или духовные ценности, созданные в процессе чьей-либо творческой деятельности.
3. устар.
Созидание.
II ср.
1. процесс действия по гл. творить II
2. Результат такого действия.
III ср. устар.
Живое существо; тварь.
ТВОРЕ́НИЕ - сущ., с., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? творе́ния, чему? творе́нию, (вижу) что? творе́ние, чем? творе́нием, о чём? о творе́нии; мн. что? творе́ния, (нет) чего? творе́ний, чему? творе́ниям, (вижу) что? творе́ния, чем? творе́ниями, о чём? о творе́ниях
1. Творением называют произведение искусства, результат творчества.
Бессмертные, гениальные творения. | Поэтическое, музыкальное творение. | Творения рук человеческих. | Творение инженерной мысли. | Величайшее творение искусства. | Творения художников, ювелиров. | Творения Андрея Рублёва. | Люблю тебя, Петра творенье! (А. С. Пушкин).
2. Творением называют процесс создания мира или процесс творческого созидания чего-либо.
Мудрость, таинство, венец творения.
Толковый словарь Ушакова
1.
ТВОРЕ́НИЕ1, творения, ср. (книжн.).
1. Живое существо, создание (устар. ирон. шутл.). Каково она милое творение!
2. Произведение, продукт творчества, сочинение. «Чрезвычайное значение Гоголя для русской литературы еще не совершенно определяется оценкой его собственных творений.» Чернышевский.
2.
ТВОРЕ́НИЕ2, творения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. творить2. Творение извести.
Толковый словарь Ожегова
Энциклопедический словарь
ТВОРЕНИЕ
1. ТВОРЕ́НИЕ; ТВОРЕ́НЬЕ, -я; ср. Высок. Произведение, результат творчества. Творения Рафаэля. Величайшее т. искусства. Знаменитое т. великого зодчего. * Люблю тебя, Петра творенье! (Пушкин).
2. ТВОРЕ́НИЕ см. 2. Твори́ть.
Академический словарь
1)
-я, ср.
1. устар.
Действие по глаг. творить 1 (в 1 знач.).
И во сколько раз торжественный покой выше всякого волненья мирского, во сколько раз творенье выше разрушенья. Гоголь, Портрет.
2. Произведение, продукт творчества.
Творения Пушкина. Творения технической мысли.
◊
Люблю тебя, Петра творенье, Люблю твой строгий, стройный вид, Невы державное теченье, Береговой ее гранит. Пушкин, Медный всадник.
Не торопясь, мы прошли по залам, где ученики школы живописи срисовывали творения Рафаэля, Тинторетто, Тициана. Никулин, России верные сыны.
3. устар.
Живое создание, существо.
- Кошка тихое творение, она никому не сделает зла. Гоголь, Старосветские помещики.
[Маша:] Эка эта любовь! И зачем только она сотворена. Уж про нашу сестру нечего говорить - слабое творение. А. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
2)
-я, ср. устар. и прост.
Действие по знач. глаг. творить 2.
Творение теста. Творение извести.
Словарь церковнославянского языка
сущ. дела; слово заменяет в новых изданиях Библии «дела», встречающееся в старых изданиях и в паремиях.
Евразийская мудрость от А до Я.
ТВОРЕНИЕ -
действие, извлекающее нечто из небытия. Проблемы, касающиеся акта творения, распространяются одновременно и на человеческое творчество (они принадлежат к области философии труда, в частности философии искусства), и на творение мира Богом. Различают интеллектуалистскую концепцию творения, по которой осуществление замысла соотносится с идеей или с образцом (иудеохристианская концепция творения и классическое представление об эстетическом творчестве), и волюнтаристскую концепцию, согласно которой идея создаваемой вещи рождается и развивается в самом процессе ее осуществления. «Проекты, - говорит Ален, - влияют лишь на черновой набросок». С точки зрения психологии последняя концепция полнее соответствует природе вещей («Творчество по образцу - это не искусство, а промышленность» (Ален); с точки зрения теологии она уважает всемогущество Бога, который, вместо того, чтобы воспроизводить идею, которую он сам не может создать, творит идею одновременно с вещью.
Орфографический словарь
Формы слов для слова творение
творе́ние, творе́ния, творе́ний, творе́нию, творе́ниям, творе́нием, творе́ниями, творе́нии, творе́ниях
Синонимы к слову творение
сущ., кол-во синонимов: 21
вещица (20)
вещичка (16)
вещь (51)
гашение (18)
детище (30)
живое существо (2)
опус (15)
писание (39)
плод вдохновения (13)
плод трудов (13)
продукт (75)
произведение (51)
работа (118)
результат (27)
создание (67)
созидание (6)
сочинение (52)
существо (37)
тварь (52)
труд (43)
шедевр (9)
Тезаурус русской деловой лексики
Антонимы к слову творение
Омонимы к слову творение
творение I
действие по значению гл. творить
Но отшельники преследовали идеал молитвы индивидуальной, частной, и именно из их среды происходит традиция, известная Православию и по сей день: творение молитвы Иисусовой, то есть постоянное призывание имени Божьего монахом, который в идеале может продолжать её, даже занимаясь своими делами, даже во сне.
результат творческой деятельности
«Записки сумасшедшего» ― единственное творение Гоголя, где тяжесть анализа ложится не на плечи автора, а на плечи героя.
живое существо; тварь
Не плачьте, еще есть на земле творение, которое вас любит более всего на свете!
творение II
действие по значению гл. творить II - подготовка раствора
Творение извести.
Идиоматика
Идеография
▲ плод (деятельности)
творение - плод творчества (великое # поэта).
произведение. произведение мысли кого.
выйти из под пера [резца] чьего.