Толковый словарь
I ж.
1. Тёмное пространство, заставленное, отгороженное чем-либо, куда не проникают лучи света.
отт. перен. Тихое, укромное, незаметное, невидимое место.
2. Тёмное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, которая не обращена к источнику света.
отт. Изображение такого отсвета в живописи.
3. перен.
Отражение какого-либо внутреннего состояния человека на его лице, в его глазах.
4. перен.
След, отпечаток, пережиток чего-либо.
отт. Чей-либо образ, рисующийся в воображении.
5. перен.
Слабый намёк на что-либо.
6. перен.
Неотчётливое очертание фигуры человека; силуэт.
7. перен.
Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-либо добропорядочности.
II ж. разг.
Тот, кто постоянно бывает с кем-либо, всюду следует за ним.
III ж. разг.
Бледный, исхудавший, изможденный человек.
IV ж. разг.
Что-либо отрицательное, неблаговидное.
ТЕНЬ - сущ., ж., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? те́ни, чему? те́ни, (вижу) что? те́нь, чем? те́нью, о чём? о те́ни и в тени́; мн. что? те́ни, (нет) чего? тене́й, чему? те́ням и теня́м, (вижу) что? те́ни, чем? те́нями и теня́ми, о чём? о те́нях и о теня́х
1. Тенью называют тёмное отражение какого-либо объекта, человека и т. п., источник освещения которых находится позади.
Отчётливая, размытая тень. | Колеблющаяся, дрожащая тень. | Длинная, короткая тень. | Причудливые тени. | Чёрные, фиолетовые, серые тени. | Тени людей, деревьев. | В лучах заходящего солнца всё вокруг отбрасывало причудливые тени.
2. Тенью называется пространство, которое защищено чем-либо от лучей солнца или от искусственного освещения.
Прохладная, приятная тень. | Устроиться, укрыться, спрятаться в тени. | Отдыхать в тени. | Сидеть в тени навеса, крыльца, дерева.
3. Тенью называется плохо освещённое место.
Не читай в тени. | Растение можно выращивать в тени, но тогда крона теряет декоративность.
4. Если что-либо даёт тень, то это означает, что какой-то объект имеет вокруг себя, под собой неосвещённое, защищённое от солнца пространство.
Ива даёт густую тень.
5. Если что-либо бросает и т. п. тень на кого-либо, то это означает, что чей-либо поступок вызывает у кого-либо сомнение в порядочности этого человека.
Пропажа этих денег бросает тень на всех сотрудников.
6. Если кто-либо наводит тень на плетень(на ясный день), то это означает, что этот человек намеренно запутывает, делает неясным что-либо.
Ты мне тут не наводи тень на плетень, говори прямо.
утрата важности, значения
7. Если кто-либо предпочитает оставаться, держаться, быть в тени, то это означает, что этот человек ведёт себя скромно, старается быть незаметным, не выделяться из общей массы и т. п.
Она хотела иметь своё дело, а не быть в тени знаменитого мужа.
8. Тенью называют того, кто постоянно бывает с кем-либо, всюду следует за каким-либо человеком, неумело копирует чьё-либо поведение и т. п.
Преданная тень. | Превратиться в чью-либо тень. | Быть, сделаться тенью своего друга. | Он просто стал её тенью.
цвета, оттенки
9. Тенью называются места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), которые изображают наименее освещённые участки чего-либо.
Обозначить, положить тень. | Мой отец учил меня аккуратно рисовать параллелепипед и куб, класть тени карандашом на цилиндр, конус и шар.
10. Тени под глазами, вокруг глаз - это тёмные круги под глазами, которые возникают вследствие усталости, нездоровья и т. п.
11. Тенями называют косметическое средство для подкрашивания век.
Многоцветные тени. | Модные, яркие тени. | Прозрачные тени. | Накраситься тенями. | Подчеркнуть цвет глаз тенями.
12. Тенью называют малейший признак, малейшую долю какого-либо чувства.
Нет ни тени сомнения, уныния. | Иметь тень подозрения. | Говорить о чём-либо без тени иронии, сарказма, улыбки. | Делать что-либо без тени смущения. | Заявлять о чём-либо без тени раскаяния.
подобие человека
13. Тенью называют неясный силуэт человека, животного или предмета.
В саду мелькнула неясная тень. | В дверях появилась чья-то тень. | Я смотрю на две тени в освещённом окне третьего этажа.
14. Тенью называют призрак умершего или отсутствующего человека.
Во сне явилась тень матери. | Тень отца Гамлета. | Страна, обитель, жилище теней.
15. Если от какого-либо человека одна тень осталась, значит, он очень сильно похудел.
16. Если кто-либо боится собственной тени, то это означает, что этот человек находится в состоянии крайнего испуга, сильно нервничает и т. п.
17. Тенью называется скрытая от государственного контроля сфера экономики.
В условиях хронически бедной экономики 30-40 процентов российского хозяйства находится в «налоговой тени».
тенево́й прил.
Теневая экономика.
Толковый словарь Ушакова
ТЕНЬ
те́ни, в тени, мн. те́ни, тене́й и (устар.) те́ней, жен.
1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем-н. от источника света, куда не проникают лучи света. «Под навесом в черной тени жевали лошади.» А.Н.Толстой. «Пешеход, отирая пот с лица, искал тени.» Гончаров.
2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. «Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни.» Пушкин. «Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу.» Некрасов. Держаться в тени.
3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, к-рая не обращена к источнику света. Чем выше солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. «И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень.» Тютчев. «Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля.» Пушкин. «Не легли еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде.» А.Блок. «По тени узнал я ворону как раз.» Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную тень. На его лицо падала тень от абажура. «Там нежила меня тене́й прохлада.» Пушкин. (Солнце) «наводило на дальний бугор света и те́ней недвижный узор.» Некрасов.
|| Изображение такого темного отсвета в живописи. Класть тени. Распределение света и тени на картине.
4. перен. Отражение какого-н. внутреннего состояния в движении лица, глаз и т.п. По лицу его пробежала тень неудовольствия.
5. перен. След, отпечаток, пережиток чего-н. Тени прошлого. «Тень былых обид и боль былых укоров.» Фофанов.
6. перен., только ед. Малейшая доля, малейший признак чего-н. (книжн.). У меня нет ни тени сомнения в моей правоте. Другое дело, если б его возражения имели хотя бы тень убедительности.
7. Призрак, привидение, дух умершего (первонач. в суеверных представлениях, затем - поэт.). Загробная тень. «Лишь по ночам, склонясь к долинам, ведя векам грядущим счет, тень Данта с профилем орлиным о Новой Жизни мне поет.» А.Блок. «И много милых те́ней восстает.» Жуковский. «Еще доныне тень Назона дунайских ищет берегов.» Пушкин. «Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами.» Тургенев. «Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет.» Пушкин.
8. Неясное очертание человеческой фигуры, силуэт. «В окнах везде светились огни, мелькали тени.» Гончаров. «Друг беззащитный, больной и бездомный, вдруг предо мной промелькнет твоя тень!» Некрасов. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой.
9. перен., только ед. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-н. добропорядочности, что-н., порочащее репутацию. Тень падает на кого-н. Бросить, набросить, кинуть тень на кого-н. Тень ложится на кого-н.
• Наводить тень (разг.) - перен. затуманивать дело, намеренно сбивать с толку. «Да ты того, нечего тень наводить!» Чехов. Осталась одна тень от кого (разг.) - кто-н. очень исхудал.
Толковый словарь Ожегова
ТЕНЬ, -и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, жен.
1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком-н. деле). Спрятаться (уйти) в т. (также перен.: в сторонку, стараясь быть незаметным, не обращать на себя внимание).
2. Тёмное отражение на чём-н. от предмета, освещенного с противоположной стороны. Дерево отбрасывает т. Этот человек его т. (перен.: неотступно следует за ним). Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном).
3. Неотчётливое очертание фигуры, силуэт (во 2 знач.). В саду мелькнула неясная т.
4. перен., чего. Отражение в движениях лица какого-н. внутреннего состояния, волнения. Пробежала т. неудовольствия. Промелькнула т. сомнения.
5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-н. (книжн.). Тени прошлого. Встали тени былого.
6. перен., чего. Малейший признак, малейшая доля чего-н. Нет и тени сомнения.
7. перен. Подозрение в чём-н. Бросить т. на чьё-н. доброе имя.
8. мн. (род. ей). Оттеняющие косметические краски для лица, век.
9. Затемнённое, оттенённое место на рисунке, картине, изображении. Класть тени.
Тень наводить, наводить тень на ясный день (разг.) намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку.
Только (одна) тень осталась от кого (разг.) очень исхудал.
| прил. теневой, -ая, -ое (к 1, 2, 8 и 9 знач.).
Толковый словарь Даля
ТЕНЬ - жен. сень, стень, затинь, застень, южн., зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох одолел! Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя: ты от нее, она за тобой. Мету-мету, не вымету, несу-несу, не вынесу: как пора придет, сама уйдет (тень)?
| Темное пятно, с очерком предмета, от которого тень падает; зазащенное место. Тень дерева, тень дома, человека. Полуденная тень самая короткая. Солнечные часы указывают тенью стрелки.
| Тень, в живописи: затинок, оттенок, более темная краска, в подражанье теням природным. Тени шерстей, шелков, разные оттенки одной краски, цвета темные, светлые, яркие, подбор цветов.
| Душа умершего, человек бесплотный, в поверьях, рассказах, видениях или явлениях, приведенье. Тень его явилась мне. Теневой, к тени относящийся. Теневые места картины. теневой шелк, подобранный под тень. Теневой рисунок, с оттенкою, ·противоп. очерк. Тенистый, обильный тенью. Тенистое дерево, сильно, широко затеняющее; -место, хорошо и густо затененное. Тенник, местечко в затине, в тени. Все нежные растенья стоят в теннике. /
| Затин, щиток на свечу, на лампу. Тенить, от(за)тенять, класть тени; темнить, застить. -ся, затеняться.
Словарь существительных
ТЕНЬ1́, -и, предл. о те́ни, в тени́,мн те́ни, -е́й, ж
Оптическое явление, представляющее собой темное отражение на чем-л. от предмета, освещенного с противоположной стороны.
Всходило солнце, и землю в парке покрывала длинная, мокрая от росы, петлистая тень деревьев (Паст.).
ТЕНЬ2́, -и, предл. о те́ни, в тени́,мн те́ни, -е́й, ж чего. Перен.
Проявление в мимике, выражении лица, в глазах какого-л.
внутреннего эмоционального состояния, волнения (обычно беспокойства, печали и т.п.).
Как он [Штольц] тревожился, когда, за небрежное объяснение, взгляд ее [Ольги] становился сух, суров, брови сжимались и по лицу разливалась тень безмолвного, но глубокого неудовольствия (Гонч.).
ТЕНЬ3́, -и, предл. о те́ни, в тени́,мн те́ни, -ей и -е́й, ж
Место в пространстве, защищенное чем-л. от лучей солнца.
Корова зашла в тень, отброшенную стогом сена.
ТЕНЬ4́, -и, предл. о те́ни, в тени́,мн те́ни, -е́й, ж
Очертания фигуры человека, животного или предмета, неясные в темноте, неотчетливые;
Син.: силуэт.
В саду мелькнула неясная тень, хрустнула ветка.
Энциклопедический словарь
ТЕНЬ -и; предл. о те́ни, в тени́; мн. те́ни, -е́й; ж.
1. Тёмное отражение на чём-л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая т. Колеблющаяся, дрожащая т. Длинная, короткая т. Тени людей, деревьев. Тени от деревьев, листьев падают на землю. Т. от человека легла на пол. Ива даёт густую т. Театр тене́й (действия таких отражений, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). Бросать, кидать т. на кого-л. (также: вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности). * Навести т. на плетень; навести т. на ясный день (Погов.; намеренно запутать, сделать неясным что-л.). / О том, кто постоянно бывает с кем-л., всюду следует за ним. Преданная т. Превратиться в чью-л. т. Он просто стал её тенью. Быть, сделаться тенью кого-л. (неотступно ходить за кем-л., быть всегда вместе с кем-л. или целиком находиться под влиянием кого-л.).
2. только ед. Пространство, защищённое чем-л. от лучей солнца. Прохладная, приятная т. Кружевная, сплошная т. Устроиться, укрыться в тени. Отдыхать в тени. Лечь в т. В саду много тени. На солнце и в тени страшная жара. Ночная, вечерняя т.; т. ночи (сумрак). Оставлять в тени что-л. (также: не разъяснять что-л.). // Плохо освещённое место. Спрятаться, скрыться в т. Не читай в тени. Оставаться, держаться, быть в тени (также: стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным). Отойти, уйти в т. (также: уходить, отодвигаться на задний план, на второстепенное место). Находиться в тени (также: занимать второстепенное место).
3. Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т.п.), изображающие наименее освещённые участки чего-л. Главные тени. Вывести т. до мелочей. Обозначить т. Положить т.
4. Место на лице, выделяющееся более тёмным оттенком. Лёгкая, глубокая т. Т. на шее. Тени под глазами, вокруг глаз (тёмные с синеватым оттенком круги под глазами от усталости, нездоровья и т.п.).
5. только мн.: те́ни, тене́й. Косметическое средство для подкрашивания век. Белые, голубые, зелёные тени. Модные, яркие тени. Импортные тени. Накраситься тенями. Подчеркнуть цвет глаз тенями.
6. чего. Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т.п.) на лице, в глазах человека. Т. грусти, беспокойства, усталости. Скользнула т. печали. В глазах мелькнула т. недоумения.
7. какая, чего. Малейший признак, малейшая доля чего-л.; слабое подобие чего-л., намёк на что-л. Т. воспоминания. Т. порока, безумия. Нет ни тени сомнения. Без тени смущения сказать что-л. В сплетне всегда есть т. правды.
8. Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт. В саду мелькнула неясная т. В дверях появилась чья-то т. Какая-то т. бродит по дому.
9. Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение. Во сне явилась т. матери. Т. отца Гамлета. Т. погибшего ребёнка стоит перед ним. Страна, обитель, жилище тене́й (загробный мир). Одна т. осталась от кого-л. (очень похудел). Превратиться в т. (очень сильно похудеть). * Тень Грозного меня усыновила (Пушкин).
◁ Тенево́й (см.).
Академический словарь
-и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж.
1. Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи - от всего побежали длинные тени. И. Гончаров, Обломов.
На асфальте лежала длинная, как циркуль, человеческая тень и еще длиннее - от нее - тень винтовки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2. только ед. ч.
Пространство, защищенное чем-л. от лучей солнца.
На солнце и в тени.
◊
[В саду] было много тени, много старых лип. Тургенев, Дворянское гнездо.
О. Христофор и Кузьмичев легли в тень под бричкой. Чехов, Степь.
3. Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), изображающие наименее освещенные участки чего-л.
Контрасты света и тени.
◊
- Я вижу, вы начали срисовывать мой пейзаж - и прекрасно. Очень хорошо! Вот тут только - дайте-ка карандаш - не довольно сильно положены тени. Тургенев, Дворянское гнездо.
4. Место на лице, выделяющееся более темным оттенком.
Белизна лица [у Веры] матовая, с мягкими около глаз и на шее тенями. И. Гончаров, Обрыв.
Все лица были накрашены модно - в сиреневый цвет, с оранжевыми губами и густой тенью на веках. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
5. перен.; обычно чего или какая.
Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т. п.) на лице, в глазах человека.
Он посмотрел на нее и, должно быть, заметив тень на ее лице, прибавил: - Простите, что я вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти. Гаршин, Надежда Николаевна.
По его простому, открытому лицу скользнула тень обиды. М. Горький, Мать.
6. перен.; чего.
Слабый след или слабое подобие чего-л., намек на что-л.
Он, пожалуй, также улыбался, но это были скорее тени улыбок. Григорович, Капельмейстер Сусликов.
Это были уже не воспоминания, а слабые их тени. Паустовский, Золотая роза.
||
Самая малая, незначительная доля, часть чего-л.
- Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский, Тысяча душ.
В его острых критических замечаниях не было ни тени жалости. Галин, Начало битвы.
7. Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт.
Два дня окно не отворялось. Он терпелив. На третий день На стеклах снова показалась Ее пленительная тень. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Молчаливые тени сигнальщиков и дальномерщиков неподвижно стоят на постах. Лавренев, Стратегическая ошибка.
8. Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение.
[Димитрий (гордо):] Тень Грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла, Вокруг меня народы возмутила И в жертву мне Бориса обрекла. Пушкин, Борис Годунов.
Дом был страшен потому, что там жили или по крайней мере являлись тени и привидения. Лесков, Привидение в Инженерном замке.
|| чья.
Чей-л. образ, рисующийся в воображении.
Тень погибшего ребенка неустранимо стоит между ними, как постоянный укор. Гладков, Энергия.
◊
ночная{ (или вечерняя)} тень
тень ночи
сумрак.
День кончился. На землю спустилась ночная тень. Скоро все должно было погрузиться в мрак. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
бросать{ (или кидать)} тень на {кого-что}
вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности.
навести тень (на плетень, на ясный день)
намеренно запутать, сделать неясным что-л.
быть{ (или сделаться)} тенью {кого}
1) неотступно ходить за кем-л., быть всегда вместе с кем-л.
На виду у всех Цветухин сделался тенью Аночки. Федин, Необыкновенное лето;
2) целиком находиться под влиянием кого-л.
- У него и мнения своего нет… Это тень и голос Ватагина. Гладков, Энергия.
оставаться{ (или держаться, быть и т. п.)} в тени
стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным.
оставлять в тени {что}
не разъяснять, не освещать чего-л.
ходить{ (или идти, следовать и т. п.)}{ за кем} как тень
ходить за кем-л. неотступно.
(одна) тень осталась от {кого}
кто-л. очень похудел.
тень падает на {кого-что}
возникает сомнение в чьей-л. добропорядочности.
тени под глазами{ (или вокруг глаз)} {у кого}
темные с синеватым оттенком круги под глазами от усталости, нездоровья и т. п.
Сборник слов и иносказаний
тень (иноск.) - оттенок грустный
Ср. Тень легкого неудовольствия слегка тронула лицо Ксении. Ей всегда неприятно было, когда восторгались ее красотою.
А.А. Соколов. Тайна. 25.
См. облако.
Поговорки
Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567.
Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473.
Тени исчезают в полдень. Жарг. арм. Шутл. О солдатах в самовольной отлучке. Максимов, 419.
Бросать/ бросить тень на кого, на что. Разг. Порочить кого-л., вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности; очернять кого-л.; омрачать что-л. БТС, 98; Ф 1, 314. Калька с франц. jeter une ombre sur qn, qch. БМС 1998, 567; ФСРЯ, 473; ЗС 1996, 39.
Наводить/ навести тень на плетень (на ясный день). Разг. Шутл.-ирон. Намеренно запутывать, делать неясным что-л., сбивать с толку кого-л. ФСРЯ, 473; БТС, 842; ФМ 2002, 510; БМС 1998, 567; Глухов 1988, 87; Жиг. 1969, 220. // Пек. Неодобр. Лукавить, обманывать кого-л. СПП 2001, 73.
Накидывать/ накинуть тень на что. Разг. Устар. То же, что бросать тень. Ф 1, 314.
Ни тень ни лень. Перм. Неодобр. О лентяе, бездельнике. Подюков 1989, 203.
Одна (только) тень осталась от кого. Прост., Пек. О сильно похудевшем человеке. СПП 2001, 73; Ф 2, 203. Ср. стень души.
Перепрыгивать/ перепрыгнуть собственную тень. Нов. Превосходить все свои возможности. Калька с нем. Niemand kann über seinen Schatten springen - «никто не можете перепрыгнуть через собственную тень». НРЛ-91, 336.
Тень Банко. Книжн. О ком-л. неотступно преследующем кого-л. Восходит к трагедии У. Шекспира «Макбет»: тень Банко, убитого по приказанию Макбета, неотступно преследует его. БМС 1998, 567.
Тень забытого предка. Жарг. шк. Шутл. Об ученике у доски. Максимов, 419.
Тень Офелии. Жарг. мол. Шутл. Очень худая девушка. Максимов, 419.
Уходить/ уйти в тень. Разг. Становиться незаметным, терять свою важность, значение. Ф 2, 225; Мокиенко 2003, 120.
Словарь русского арго
ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета).
1. Худой, истощенный человек.
2. Праздношатающийся, бездельник.
Шляются тут тени всякие.
Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета?
Орфографический словарь
тень, -и, предл. п. в тени́, мн. ч. -и, -е́й
Словарь ударений
тень, те́ни, о те́ни, в тени́; мн. те́ни, тене́й; но: ца́рство те́ней
I Á сущ см. Приложение II
(неосвещенное пространство; темное отражение на чем-н., отбрасываемое предметом)
т́е́ни
о те́ни; в тени́
Еще чернеют чащи бора;
Еще в тени́ его сырой,
Как зеркала, стоят озера
И дышат свежестью ночной.
И. А. Бунин, «Христос воскрес! Опять с зарею…»
Ср. тень II.
Ср. полутень.
II É сущ см. Приложение II
(силуэт; призрак и др.)
т́е́ни
о, в, на те́ни
мн.
т́е́ни
тене́й́
теня́м́
т́е́ни
теня́ми
о, в теня́х́
царство те́ней (книжн. загробный мир)
Занавес неподнятый,
Хоровод тене́й, -
Оттого и отнятый
Был мне всех родней.
А. А. Ахматова, Последняя
Пускай вдали пылает лживый храм,
Где я теня́м молился и словам,
Привет тебе, о родина святая!
Н. С. Гумилев, Баллада («Влюбленные, чья грусть, как облака…»)
И тих мой будет поздний час;
И смерти добрый гений
Шепнет, у двери постучась:
«Пора в жилище те́ней!..»
А. С. Пушкин, Мечтатель
Сведения о старой норме ударения:
В поэзии можно встретить ударение те́ней, те́ням и т. д., которое ранее соответствовало норме:
И девы и юноши встали, встречая, венчая меня, как царя,
И, те́ням подобно, лилась по ступеням потоком широким заря.
В. Я. Брюсов, «По улицам узким, и в шуме...»
Знаю, вижу - вот твой след,
Смытый бурей стольких лет.
В те́нях траурной ольхи
Сладко дышат мне духи.
А. А. Ахматова, Через двенадцать лет («В темном парке под ольхой…»)
Ср. тень I.
Ср. полутень.
Трудности произношения и ударения
тень, род. те́ни, предл. о те́ни, в тени́; мн. те́ни, род. тене́й и устарелое те́ней. Вариант те́ней сохраняется в знач. «призрак, приведение»: царство те́ней.
Формы слов для слова тень
1. те́нь, те́ни, те́ни, те́ней, те́ни, те́ням, те́нь, те́ней, те́нью, те́нями, те́ни, те́нях
2. те́нь, те́ни, те́ни, тене́й, те́ни, теня́м, те́нь, те́ни, те́нью, теня́ми, те́ни, теня́х, тени́
3. те́нь, те́ни, те́ни, тене́й, те́ни, теня́м, те́нь, тене́й, те́нью, теня́ми, те́ни, теня́х
Синонимы к слову тень
сущ., кол-во синонимов: 34
См. малость, призрак
бросать тень, наводить тень, царство теней...
Тезаурус русской деловой лексики
Эпитеты
ажурная (Абельдяев); бархатная (Бальмонт, Белый); безмолвная (Андреев, Горький); бледная (Льдов, Сологуб, П.Я , Фруг); боязливая (Полежаев); вкрадчивая (Фофанов); грустная (Сологуб); глубокая (Григорович); густая (Арцыбашев, Радимов, Серафимович); дымчатая (Бунин); дымчато-серая (Сергеев-Ценский); задумчивая (Бунин, Галина, Мережковский); зыбкая (Льдов, В.Иванов); легкая (Муйжель, Некрасов); мутная (Башкин, Сергеев-Ценский); мягкая (Бунин, Левитов); нежная (Муйжель); немая (Бальмонт, Белый, Балтрушайтис, Лохвицкая, Фет); обманчивая (Пушкин); отрадная (Хомяков); ползучая (Белый); полупрозрачная (Пушкин); причудливая (Гликберг, Льдов); прозрачная (Башкин); прохладная (Жуковский, Плещеев); робкая (Ратгауз); светлая (Муйжель); сизая (Башкин, Тютчев); сине-черная (Горький); синяя (Григорович); сладостная (Лермонтов); смутная (Ленский); «Сотканная из мрака» (Фофанов); сумрачная (Балтрушайтис); седая (Городецкий); серая (Андреев); таинственно-тихая (Сологуб); темная (Гофман, Серафимович); темно-синяя (Драверт); темно-серая (А.Каменский); тихая (Гофман ); тоскующая (Башкин, Пушкин); трепетная (Гальперин, Льдов, Ратгауз, Серафимович); трепещущая (Льдов); тяжелая (Языков); угрюмая (Крандиевская); узорчатая (Некрасов); унылая (Пушкин); черная (Бальмонт, Белый); черно-синяя (Пожарова); шаткая (Льдов, Фет)
Эпитеты русского языка
1. Темное отражение на чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны.
О величине, форме, густоте, цвете.
Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо-синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, угловатая, удлиненная, узорчатая, черная, четкая, широкая, ясная.
О подвижности тени; о ее психологическом восприятии.
Беглая, бегущая, бесшумная, боязливая, вкрадчивая, дрожащая, зыбкая, летучая, мелькающая, мрачная, мягкая, неуловимая, пляшущая, ползучая, робкая, скользящая, строгая, таинственная, трепетная, трепещущая, угрюмая, унылая, шаткая. Душная.
2. Место, заслоненное чем-либо от солнца; затененное пространство.
Блаженная, большая, глубокая, густая, дубравная, жидкая, мирная (устар. поэт.), мрачная, обильная, огромная, отрадная, приятная, прозрачная, прохладная, свежая, свежительная (устар.), сладостная, сплошная, хладная (устар.), холодная, хранительная (устар.), широкая. Тощая, уютная.
3. Неясное, трудно различимое в темноте очертание кого-, чего-либо; призрак, привидение.
Безгласная, безмолвная, бесформенная, бледная, волшебная, грозная, густая, диковинная, дьявольская, жуткая, загадочная, зловещая, мерцающая, молчаливая, мрачная, немая, необычная, непонятная, нервная, неясная, полупрозрачная, прозрачная, слабая, смешная, смутная, странная, страшная, таинственная, тихая, туманная, тусклая, угрюмая, ужасная, уродливая, фантастическая, черная, чертовская (разг.), чудовищная.
Идиоматика
Идеография
▲ отображение
↑ фигура, посредством, луч света
тень - проекция контура фигуры на поверхность при освещении прямыми лучами.
полутень.
отбрасывать тень. бросать тень. падает тень. тень легла.
затенить. притенить.
застить.
тенистый (# аллея). теневой (# сторона).
бестеневой (# лампа).
в тени (прятаться #. скрыться #).
в тень (уйти #).
↓ затмение, терминатор.
см. экран
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
тень ж 8e, П2(в) (в обычном знач.);
Этимологический словарь
Индоевропейское - temni-s (темный).
Общеславянское - sьjati (сиять, сень, сени).
В древнерусском языке существительное известно с XI в. в формах «стънь» и «сънь». В говорах встречается слово «стень» в значении «тень человека», в древнерусском и русском говорах слово «стень» употреблялось в значении «стена».
В некоторых славянских языках слово утеряно.
Родственными являются:
Украинское - тiнь.
Словенское - tenja.
Польское - cien.
Производные: тенистый, теневой.
Общеслав. Суф. производное (суф. -нь) от той же основы (с перегласовкой ě/ь), что тьма. Исходное *těmnь > тень после упрощения группы согласных mn > n и изменения «ять» в е. Предполагаемые связи с сень, стена маловероятны.
род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тѣня, словен. tẹ́njа "тень, силуэт", польск. сiеń "тень", н.-луж. śěń м. "тень, мрак".
Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа "темнеть"; см. Розвадовский, Jagić-Festschrift 307; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66; Вондрак, ВВ 29, 173 и сл.; против см. Ягич, AfslPh 37, 201; Брюкнер, AfslPh 29, 111. Другие пытаются доказать общее происхождение со стень (см.) (Ильинский, AfslPh 28, 160) или со стень и сень (Брюкнер 62, также Шпехт у Хаверса (124), который пытается объяснить колебание начала слова мотивами табу). Против сближения с сень выступает Перссон (700). Бросается в глаза отсутствие древних примеров формы тень.
Словарь галлицизмов русского языка
I.
ТЕНЬ teint. См. Тэн.
II.
I.
ТЭН, ТЕНЬ teint m. устар. Крашение, окраска; цвет. Протчие <дессейнщики> только что умеют копировать, или переменять тени, лизуры <лизере> и протчия тому подобныя изображения по изобретенным дессейнам, дабы чрез то избежать крайнего убожества. 1760. Крест. пром. 79. Из тени синей и красной из крашеной шерсти происходят те же цветы, что из синей и крамозинной. Сл. комм. 1790 7 289. Сукно и шерстяные материи можно, подобно шелку, окрашивать в цвета: селадоновый, яблочный, морской воды и другие светло-зеленые тени. 1819. Левшин Красильщик. // РР 1984 5 140. Краски: бакан разных теней. Указ. выст. 1839 64. Не припомню теперь, кто из наших знакомых выходил замуж, будучи в трауре, так все приданое сделали лиловых разных материй, разумеется и различных теней (филолетово-дофиновое - так называли самое темно-лиловое, потому что французские дофины не носили в трауре черного, а фиолетовый цвет, лиловое, жирофле, сиреневое, гри-де-лень и тому подобное. Д. Благово Расск. бабушки 1989 108. || Цвет лица. Боюся, тень в лице потерять. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женою. - Ах Боже мой, конечно знаю! Прехорошенькая, особенно teint - совершенный перламутр. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 351. Вам нужен туалет, способный выдвинуть прежде всего всю прелесть вашего неподражаемого teint, всю роскошь вашей пластики. Д. Позняк Отплата. // РВ 1893 11 161. - Твоя невеста - могила черная! - повысила голос гадалка, будто зная, что говорит с глуховатым. Дядя побледнел до синевы под своим tain'ом <так>. Н. О. Ольнем Династия. // РБ 1910 4 1 84. Все это общество расселось по местам лишь к тому времени, когда директор одобрил мой тэн, густо-красные морщины, мои наклеенные брови и мушки на щеке и подбородке. Федин Я был артистом. // Ф. 3 280. || техн. Радиометр S-IV имеет форму записной книжки .. на одной стороне этой книжки помещены 2 цветных квадрата, из которых один (teint "A" ) показывает нормальный цвет необученной таблетки, а другой (teint "B" ) - цвет таблетки после облучения ее т. н. полной дозой S-N. БМЭ 1934 28 641. Ср. Тень.
II.
ТЭН Taine, Hippolite (1828-1893). Фр. критик, философ и историк. После Белинского (и то с оговорками) не было в России ипполитов тэнов и георгов брандесов - критиков национальных, в лице которых отразились бы мнения всей образованной части общеста. ЛГ 15. 9. 1995.
Сканворды для слова тень
- Стрелка солнечных часов.
- Место не под солнцем.
- «Двойник» дерева на земле.
- Наводка на плетень.
- «Он был настолько крутым, что собственная ... от него шарахалась» (шутка).
- Что с земли не поднимешь?
- Силуэт, созданный солнцем.
- Абрис человека, выполненный солнцем.
- Солнечный фантом человека.
- «Форма существования» отца Гамлета.
- Что не стоит наводить на плетень?
- Особенно длинна на закате.
- Призрак отца Гамлета.
- ... сомнения.
- Что означает испанское слово «sombra», от которого произошло сомбреро?
- Чего не может быть у привидений?
- Спасение от жары.
- Тёмное отражение.
- Что отбрасывает гномон?
- Согласно японской пословице, у кривой ветки и это кривое.
- Картина Татьяны Яблонской «Свет и ...».
- Рассказ Агаты Кристи «... на стекле».
- Сказка Ханса Кристиана Андресена.
- «Голого короля» запретили, и Евгений Шварц написал для Театра Комедии эту пьесу, а беседу Учёного и Доктора придумал режиссёр Акимов.
- Повесть Владислава Крапивина «... Каравеллы».
- Фильм Альфреда Хичкока «... сомнения».
- Повелитель первого министра из мультфильма «Иван Царевич и Серый Волк».
- Роман уругвайского писателя Энрике Аморима «Лошадь и её ...».
- Пьеса Джона Пристли «Яркая ...».
- Цикл стихов Николая Тихонова «... друга».
- Сборник поэзии испанского поэта В.Алейксандре «... рая».
- Пьеса российского драматурга Евгения Шварца.
- Стихотворение Анны Ахматовой.
Полезные сервисы