I м.
1. Щит, предохраняющий человека, электрический прибор, установку от вредного воздействия электромагнитного поля, света, излучения и т.п.
2. Натянутая на раму ткань или плёнка из пластмассы, покрытая специальным веществом, на поверхность которой проецируется кино-, фото-, теле- или рентгеновское изображение.
II м. разг.
Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъемки; киноискусство.
ЭКРА́Н - сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? экра́на, чему? экра́ну, (вижу) что? экра́н, чем? экра́ном, о чём? об экра́не; мн. что? экра́ны, (нет) чего? экра́нов, чему? экра́нам, (вижу) что? экра́ны, чем? экра́нами, о чём? об экра́нах
1. Экраном называется устройство, которое отражает, поглощает и преобразует излучения разных видов энергии и защищает людей от их воздействия.
Экраны радиоаппаратуры. | Рассеивающий экран. | Защитный экран. | Свинцовые или бетонные экраны в ядерной технике. | Экран солнечной батареи.
2. Экраном телевизора называется вертикальная поверхность телевизора, на которой показываются изображения и надписи.
Цветное изображение на экране. | Телевизионный экран имеет 24 строки, длиной 32 символа каждая, и подразделяется на две части.
3. Экран компьютера - это плоская поверхность компьютерного монитора, на которой показывается та информация, с которой работает пользователь компьютера.
Жидкокристаллический экран.
4. Сенсорный экран - это экран карманных, портативных и других компьютеров, где вместо компьютерной мыши используют сенсорную ручку, которой водят по поверхности изображения.
Набирать текст на сенсорном экране с помощью обычной ручки или другого подобного предмета, конечно, можно, но в этом случае экран довольно быстро портится.
5. Голубым экраном называют экран телевизора и сам телевизор, показывающий телевизионные передачи; устаревающее выражение.
В новогоднюю ночь на голубых экранах вы снова встретитесь со своими любимыми актёрами и музыкантами.
6. В кинотеатре экраном называется поверхность специального устройства (первоначально белая ткань, натянутая на раму), на которой показываются фильмы.
Кинотеатр с широким экраном. | Повесить, открыть, закрыть экран. | Экран засветился. | На экране мелькали кадры.
7. Экранами называются белые полотна из ткани и других материалов для показа слайдов, диапозитивов.
Настенный экран. | Экран на треноге, на штативе. | Ручной экран. | Переносной рулонный экран.
8. В уличной рекламе используют экраны - электронные табло больших размеров для видео- и компьютерной графики, которые устанавливаются в местах большого скопления людей.
Большой электронный экран для открытых стадионов, концертов и шоу. | Группой наших инженеров был установлен полноцветный электронный экран на Поклонной горе в Москве.
9. Если вы говорите, что фильм идёт первым экраном, то это означает, что он показывается впервые.
о заграждающих устройствах
10. Экраном называют устройство с вертикальной решёткой, которое служит для перегораживания водного потока, защиты от источника тепла и т. п.
Экран у камина. | Экран плотины.
11. Межсетевой экран - это средство защиты информации, которое устанавливается пользователем между общедоступной сетью (например, Интернетом) и внутренней сетью.
Персональный межсетевой экран рассчитан на то, чтобы защищать один ПК от нежелательного проникновения или атаки в то время, когда он подключен к Интернету.
экра́нный прил.
ЭКРА́Н, экрана, муж. (франц. écran).
1. Передвижной щит, заслон на ножках для защиты от жара из камина, от света из окна и т.п. «Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.» Лесков.
2. Металлический щит, предохраняющий электрический прибор, установку от внешних влияний (физ., тех.).
3. Поверхность (напр. кусок белой материи, натянутый на раму), на которой демонстрируются изображения с диапозитивов, фильмов и т.п. Показывать что-нибудь на экране. Кинематографический экран.
4. перен., только ед. Демонстрирование кинематографических фильмов; киноискусство (кино). Сниматься для экрана (играть в кинопостановке). Звезда экрана. История советского экрана. Фильм идет первым экраном (впервые демонстрируется).
ЭКРА́Н1́, -а, м
Устройство (первоначально из натянутой белой ткани), на которое проецируется изображение с диапозитивов, кинофильмы и т.п.
Приезжала два раза кинопередвижка, вешали на стену экран, показывали старые фильмы… (А. Рыбаков).
ЭКРА́Н2́, -а, м
Техническое устройство в виде передвижного щита для защиты от жара или света.
Для проведения натурной съемки в пустыне установили экран для защиты группы от солнца.
ЭКРА́Н3́, -а, м
Часть устройства или прибора, обладающая поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей излучение.
Использование защитного экрана на мониторах может улучшить и их визуальные характеристики.
"ЭКРАН" - искусственный спутник Земли (ИСЗ) (запуски в СССР с 1976) для ретрансляции телевизионных программ на сеть приемных устройств коллективного пользования.
-----------------------------------
ЭКРАН (франц. ecran - ширма) - устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной батареи), получения изображения (напр., экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран) и др.
-а, м.
1. Передвижной щит для защиты от жара или от света.
[Петрыгин] сидел скромнее всех, глядя в расшитый экран у камина; вещь была итальянской работы, она изображала охоту на кабанов. Леонов, Скутаревский.
2. тех.
Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их действия.
Экраны радиоаппаратуры. Экран солнечной батареи.
||
Поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. п.
Экран телевизора.
◊
На молочном экране прибора вместо волнистой змейки упорно дрожало размытое зеленое пятно. Гранин, Искатели.
3. Поверхность (например, белая ткань, натянутая на раму), на которой показываются фильмы, изображения с диапозитивов.
В зале трещал киноаппарат. На экране убивали друг друга неудачливые любовники. Н. Островский, Как закалялась сталь.
4. перен.
Киноискусство.
[Рындина] открыла --- студию для подготовки киноартистов и сразу же получила достаточное количество учеников, пожелавших ознакомиться с тайнами экрана. Ханжонков, Первые годы русской кинематографии.
◊
- голубой экран
- широкий экран
[франц. écran]
Экран, а, м.
Стенная газета, стенд, отражающий оперативную информацию в какой-л. области.
*Экран успеваемости (в школе, классе).
• Занимаемся с отстающими, выпускаем экран успеваемости. Пион, пр., 23.10.80.
*Экран соревнования (на предприятии, в учреждении).
• Экран соревнования обновляется каждую неделю. Флажками отмечены показатели бригад. Комc. пр., 12.05.79.
Ср. щит соревнования.
экран - щит на ножках перед камином
Ср. Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.
Лесков. Зимний день. 1.
Ср. Schirm (schirmen, защищать) - сражаться.
Ср. Écran (фр.) - экран, щит каминный.
Ср. (древн. фр.) escrime, фехтование.
Ср. Screen (англ.) - щит. Scrimer, фехтовальщик.
Ср. Cernere, сражаться, защищать (secernere, отделять).
Ср. κρίνω, отделяю.
См. камин.
См. трельяж.
См. ширмы.
1.
Свалить с экрана. Жарг. шк. Отойти от доски. Никитина 1998, 538.
Стереться с экрана, чаще в форме повел. накл. Жарг. мол. Уйти откуда-л. Никитина 2003, 841. 2.
Голубой экран. Публ. О телевизоре. НСЗ-60; Мокиенко 2003, 147.
сущ., кол-во синонимов: 29
большой экран (5)
бронеэкран (1)
вариоэкран (1)
видеопанель (1)
видеоэкран (1)
диcплeй (1)
искусство кино (7)
кинематограф (14)
кинематография (8)
кино (29)
киноискусство (7)
киноэкран (1)
лицо (135)
монитор (16)
морда (76)
отражатель (13)
планзифтер (1)
порноэкран (2)
радиоэкран (1)
рирэкран (1)
светоэкран (1)
стеклоэкран (1)
стереоэкран (1)
табло (8)
телеэкран (3)
холст (26)
щит (51)
щиток (16)
экранчик (1)
см. кино
щит, защита; отражатель, кино, планзифтер, искусство кино, диcплeй, киноискусство, морда, кинематография, экранчик, щиток, кинематограф, холст, табло, лицо
▲ заслон
↑ для (кого), излучение, в виде, поверхность
экран - заслон для излучения в виде поверхности или плоского тела.
экранирование. экранировать.
заслонить, -ся (# от ветра). загородить, -ся.
закрыть, -ся. прикрыть, -ся.
пелена.
↓ поглощение. | абажур.
тень, облачность, предохранять, сень, ЗАВЕСА, ОДЕЖДА
Заим. в начале XIX в. из франц. яз., где écran «ширма» > «экран» восходит к др.-в.-нем. skirm «щит, ширма» (ср. нем. Schirm).
экра́н
род. п. -а. Из франц. éсrаn - то же, которое возводят к форме, близкой ср.-в.-н. schranc "барьер" (М.-Любке 661; Доза 266).
ЭКРАН а, м. écran m.
1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС-1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот экран которой в продолжении осени и зимы доставляет ежедневную комнатную иллюминацию. 1810. Страхов Мои петерб. сумерки 1 41. Экраны, шитые по канве шерстями. Укз. выст. 1839 161. Никакие быстротечно повторяемые мистификации не могли его от сей слабости <доверчивости> излечить. Он < Василй Львович Пушкин > был у нас то, что во Франции Poincinet de Sivry, также автор, который несколько месяцев жаралися перед камином, чтобы приучить себя к обещанной ему должности королевского экрана. Вигель Зап. 2000 85. Однажды уверили его < Поансине> , что король хочет приблизить его ко двору и назначить придворным экраном. Вязем. Стар. зап. кн. // РА 1876 1 61. Гостья глядит глазами лени и эти взглядом отвечает, что она согласна, причем делает маленькие движения брыкливой козы и взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном. 1894. Зимний день. // 12-12 4. У двери и окна расставлены были аппараты будущих портьерки и гардины; нечто вроде экрана .. совсем некстати терлось около кушетки. 1848. М. Достоевский Г-н Светелкин. // Живые картины 384. Красная полоса света тянулась из под экрана по ковру, задевая кончики туфель в которыя были обуты известныя своею миниатюрностью ножки княгини. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 11 191. Я знал одного жидка, переменившего веру, который выслужился, и тотчас на визитных билетах своих, на экранах, посуде. ножах, кастрюлях, везде, где только мог, наметил свой герб. Лажечников 1900 11 26. Эта Софи Тулубьева умела так хорошо устраивать такие soirées intimes для подруг, у нея квартира состояла из "coin" и "recoin", в которых за разными ширмами, экранами, трельяжами, японскими веерами, стояли диванчики, мягкие, круглые, обхватывающие, как объятиями, приютившуюся на них парочку, и притом на этих вечерах всегда была музыка какая-то удивительно нежная, как под сурдинку. 1897. Лухманова 2 86. На нем <бюро> часы и два бронзовых подсвечника с небольшими экранчиками, с характерными на них силуэтами. Юрьев Зап. 544. || ? Через минуты в галлерею весь запыленный от долгой дороги вошел фельдъегерь и подал Потемкину маленький бирюзового вета экран, князь раскрыл его и вынул из него удивительной работы бриллиантовый подснежник. Соллогуб Восп. 391.
2. Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей излучения разных видов энергии с целью защиты от излучения или его использования. Экран парового котла. Экраны радиоаппаратуры. Бетонные экраны в ядерной технике. БАС-1. Конструкция и технология производства сбрасываемых экранов (чехлов) головных частей .. ракет. Распоряжение Президента РФ от 25. 4. 1995 о контроле над экспортом. || Стенка из снега или натянутое между воткнутых в снег лыж (кольев) полотнище, отражающее тепло костра на спящего при ночевке под открытым небом. Сл. охотника. || Поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов. БАС-1. Леньку просвечивали рентгеном. И врач, который разглядывал на экране грудную клетку, заметил. что у него плеврит. Пантелеев Ленька Пантелеев. О, как с экрана порно подносят нам упорно. В. Дружинин. // ЛГ 16. 2. 2000. Самый молодой из Бульб покраснел ушами и спрятался за экраном компьютера, на котором - Голев мог бы поклясться - светился почти готовый пасьянс. А. Матвеева Голев и Кастро. // Звезда 2002 11 18
3. Отражающая поверхность (обычно полотно, покрытое особым отражающим составом), на котором проецируются фильмы, изображения диапозитивов и т. п. БАС-1. Капля уксуса, немножко клейстера, былинка, крыло мухи, положенные в фокус микроскопа, в который проникает луч солнца, переносит на десять шагов оттуда, на экран, изображение тысячи змей, незаметных для простого глаза, которыя являются тут в огромных размерах. БДЧ 1834 2 7 3. В связи с кинематографией стало известно английское слово фильм (говорят также фильма) и зафильмовать, т. е. снять при помощи кинематографа; оператор, съемщик; особое значение получило слово экран, напр. "артисты экрана" и т. п. Карцевский Язык 1923 27. | перен. Нигде на всем православном Востоке вопрос этот <о стяжательстве> не достиг такой остроты и совестливой оценки с точки зрения спасительности и святости. В этом смысле экран русской православной совести был благодарным полем для постижения ее осмысливания великой и вечной антиномии Бога и мира. Карташев 1 451. Кого же .. вспомянуть? Кого вызвать на экран бледнеющих уже воспоминаний. Устрялов 2000 89. ♦ Экран качества, экран экономии и т. п. Стенды с информацией на определенную тему.
4. перен. О киноискусстве. БАС-1. Играть для экрана. Фильм идет первым экраном. Ож. 1986.
5. Способ взаимодействия в командных спортивных играх, прежде всего в баскетболе, по типу заслона в движении, когда нападающий оказывается между партнером и опекающим его защитником, а затем оба нападающих продолжают совместное продолжение для атаки (корзины или ворот). Спорт 1993.
6. шутл. Лицо. Плюнь ему в экран! Елистратов .// Никитина 1998.
7. Классная доска. ♦ Свалить с экрана. Отойти от доски. Свали с экрана, Маша. Запись 1998. Никитина 1998. Обэкраненность и, ж. окказ. Сама обэкраненность происходящего - не из той ли породы, что и зеваки, медленно проезжающие мимо места катастрофы. Знамя 2003 1 173. - Лекс. Ян. 1806: экран; Даль: экра/н.
ЭКРАН (фр.). Рама, затянутая какой-либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара.
- Фасад телевизора.
- «Простыня» в кинозале.
- Часть телевизора, пользующаяся наибольшим вниманием людей.
- То, во что вечерами впивается добрая половина россиян.
- Самая ненаглядная часть телевизора.
- Самое светлое место в кинозале.
- Голубая часть «ящика».
- Щит, заслон на ножках к печи или камину.
- Выражение «синий ... смерти» означает критическую ошибку в операционных системах Windows.
- Запечатлённый в скриншоте.
- Межсетевой ...
- Игольчатый ... Алексеева.
- Российский искусственный спутник.
- Первое в Советском Союзе творческое объединение по производству телевизионных фильмов, организованное в 1968 году в структуре Гостелерадио СССР.
- Телевизионная спутниковая система.
- Московский кинотеатр.
ЭКРАН (устройство) - ЭКРА́Н (франц. ecran - ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной батареи), получения изображения (напр., экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран) и др.
ЭКРАНИЗА́ЦИЯ, экранизации, мн. нет, жен. (неол. кино). Приспособление чего-нибудь для показывания в кинематографе, на экране. Экранизация новеллы.
ЭКРАНИЗА́ЦИЯ -и; ж.
1. к Экранизи́ровать. Э. романа Э. оперы. Эта новелла не поддаётся экранизации.
2. Фильм, созданный на основе литературного произведения, пьесы, спектакля и т.п. Удачная э. рассказа. Старая э. "Идиота" Достоевского. Новая э. Шекспира.
* * *
экраниза́ция - интерпретация средствами кино произведений прозы, драматургии, поэзии, а также оперных и балетных либретто.
* * *
ЭКРАНИЗАЦИЯ - ЭКРАНИЗА́ЦИЯ, интерпретация средствами кино произведений прозы, драматургии, поэзии, а также оперных и балетных либретто.
ЭКРАНИЗАЦИЯ - интерпретация средствами кино произведений прозы, драматургии, поэзии, а также оперных и балетных либретто.
-и, ж.
Создание фильма на основе какого-л. произведения театрального искусства или литературы, не предназначенного специально для кино.
Экранизация романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина». Экранизация оперы.
◊
Я узнал, что на киностудии Ленфильм готовится экранизация пьесы Максима Горького «Враги». Гардин, Воспоминания.
ЭКРАНИЗА́ЦИЯ - термин имеет два значения: 1) фильм, созданный на основе произв. др. иск-ва, лит-ры, оперы, балета, театр. спектакля; 2) процесс пер. на яз. экрана произв. др. иск-ва. Наиб. распростр. вид - Э. лит. произв. Э. - самая активная (хотя и не единственная) форма взаимодействия двух иск-в, кино и лит-ры. На всех этапах своего существования кинематограф последовательно обращается к Э. лит-ры, причем в каждый период отношения кинематографа с лит-рой имеют свою специфику. Именно во взаимодействии с лит-рой происходило становление кино как иск-ва. Первый рус. худ. ф. "Понизовая вольница" был Э. рус. нар. песни "Из-за острова на стрежень". Рус. кинорепертуар 1910-х гг. почти целиком состоит из Э. Именно в эти годы кинематограф впервые обращается к классич. лит-ре, интенсивно экранизируя Пушкина (около 50 ф.), Лермонтова, Толстого, Достоевского. На этом раннем этапе кино использует в лит. произв. только фабулу, воплощая ее на экране в самом примитивном варианте. Однако этот процесс тотального поглощения кинематографом лит. сюжетов, практически не давший значительных Э., объективно был для кинематографа плодотворен: кино не только получало от лит-ры жизн. материал, темы и характеры, но и училось иск-ву рассказа. На самой ранней стадии отношения кино и лит-ры достаточно односторон-ни: обогащаясь за счет лит-ры, кино еще бессильно дать новую жизнь лит. произв. Лишь немногие фильмы 10-х гг. ("Пиковая дама" по А. С. Пушкину, 1916; "Отец Сергий" по Л. Н. Толстому, 1918, оба - реж. Я. Протазанов; "Поликушка" по Толстому, 1919, реж. А. Санин) поднимаются до оригин. интерпретации лит. произв. По мере развития кино усложняются, насыщаются смыслом и его отношения с лит-рой. Пытаясь найти экранный аналог лит. стиля и приемов, кино обогащало свою стилистику, вырабатывало свою систему выразит. средств. Большую роль в этом плане сыграли такие Э., как "Шинель" (по Н. Гоголю, 1926, реж. Г. Козинцев и Л. Трауберг), "Мать" (по М. Горькому, 1926, реж. В. Пудовкин). В 30-е гг. обращение к лит-ре помогло кинематографу освоить звучащее слово, укрепило возникшее в фильмах этого времени интерес к разработке индивид. характера. Образцами нового типа Э. стали "Чапаев" (по Д. Фурманову, 1934, реж. бр. Васильевы), "Гроза" (по А. Островскому, 1934, реж. В. Петров), "Петр Первый" (по А. Толстому, 1937-39, реж. Петров) и кинотрилогия по Горькому "Детство", "В людях", "Мои университеты" (1938-40, реж. М. Донской). В 50-60-е гг. кино с помощью лит-ры постигает законы субъективной камеры, построение сюжета по принципу внутр. монолога. Эти открытия закреплены в таких значительных Э., как "Летят журавли" (по пьесе В. Розова "Вечно живые", реж. М. Калатозов, 1957), "Судьба человека" (по М. Шолохову, реж. С. Бондарчук, 1959), "Иваново детство" (по рассказу В. Богомолова, реж. А. Тарковский, 1962), "Дама с собачкой" (по А. Чехову, реж. И. Хейфиц, 1960). Экранизируя эпич. лит. произв., кино осваивает способ романного мышления. Вновь обратившись в период своей зрелости к рус. классич. наследию, кинематограф предлагает зрителю уже не "живые картины", не робкие иллюстрации, но самостоят. произв. иск-ва, включающие классику в сферу совр. худож. сознания. В 60-80-е гг. появились интересные Э. ром. и пов. Л. Толстого ("Война и мир", реж. Бондарчук, 1966-67; "Крейцерова соната", реж. М. Швейцер, 1988; "Анна Каренина", реж. А. Зархи, 1968; "Простая смерть", реж. А. Кайдановский, 1988); Ф. Достоевского ("Преступление и наказание", реж. Л. Кулиджанов, 1970; "Братья Карамазовы", реж. И. Пырьев, 1969; "Униженные и оскорбленные", реж. А. Эшпай, 1990), И. Гончарова ("Несколько дней из жизни Обломова", реж. Н. Михалков, 1980), Горького ("Васса", 1983 и "Мать", 1990, оба - реж. Г. Панфилов). Обретая глубину истолкования лит-ры, Э. обретает и худож. независимость от лит. первоисточника. Способы Э. не поддаются жесткой регламентации. Равные права имеют самые крайние варианты - от точного следования лит. тексту, от поиска зрит. эквивалента, макс. приближенного к лит. стилю, до самой свободной интерпретации лит. сюжета. В кино новейшего периода самое широкое распространение получили Э. "по мотивам", именно с ними связаны заметные успехи кинематографа в сфере Э. Это "Неоконченная пьеса для механического пианино" Михалкова (по Чехову), "Мольба" (по В. Пшавеле) и "Древо желаний" (по Г. Леонидзе) Т. Абуладзе, "Среди серых камней" (по В. Короленко) и "Перемена участи" (по С. Моэму) К. Муратовой, "Двадцать дней без войны" (по К. Симонову) и "Мой друг Иван Лапшин" (по Ю. Герману) А. Германа, "Господин оформитель" (по А. Грину) О. Тепцова и т. п. Традиционно считавшаяся главной проблема соответствия фильма экранизируемому лит. произв. отступает на второй план перед иной значимой для Э. проблемой: сотворчества как диалога. Диалогизм предполагает макс. свободу киноинтерпретации лит. произв. Значимость Э. проверяется не столько верностью первоисточнику, сколько включенностью книги и фильма в совр. культурный контекст. Аналогичные процессы происходят и в мир. кинематографе, где к Э. обращались такие крупные реж., как А. Куросава в Японии, Л. Висконти и П. Пазолини в Италии, Р. Брессон и Ж. Ренуар во Франции, Д. Лин в Англии, О. Уэллс и Д. Форд в Америке.
Лит.: Вартанов А. Образы литературы в графике и кино. М., 1961; Погожева Л. Из книги в фильм. М., 1961; Литература и кино. М.; Л., 1965; Маневич И. Кино и литература. М., 1966; Фрадкин Л. Второе рождение. М., 1967.
Кадр из фильма «Бег» по одноименной пьесе М. Булгакова. Реж. А. Алов и В. Наумов
экраниза́ция, экраниза́ции, экраниза́ций, экраниза́циям, экраниза́цию, экраниза́цией, экраниза́циею, экраниза́циями, экраниза́циях
ЭКРАНИЗАЦИЯ и, ж. écran m. Создание кинофильма на основе какого-л. произведения театрального искусства или литературы, не предназначенного специально для кино. БАС-1. - Лекс. Уш. 1940: экраниза/ция.
ЭКРАНИЗАЦИЯ [< фр. ecran - экран] - создание кино- или телефильма на основе литературного произведения.
- Процесс перетаскивания литературного произведения в кинопроизводство.
- Превращение литературного произведения в кинофильм.
- Съёмка фильма по книге.
- Режиссёрское прочтение романа-бестселлера.
- Интерпретация средствами кино произведений прозы, драматургии, поэзии, а также оперных и балетных либретто.
ср.
1. процесс действия по несов. гл. экранизировать
2. Результат такого действия; создание кино- или телефильма на основе литературного произведения.
ЭКРАНИЗИ́РОВАННЫЙ, экранизированная, экранизированное; экранизирован, экранизирована, экранизировано (неол. кино). прич. страд. прош. вр. от экранизировать.
ЭКРАНИЗИ́РОВАТЬ, экранизирую, экранизируешь, совер. и несовер., что (неол. кино). Произвести (производить) экранизацию чего-нибудь. Экранизировать роман.
ЭКРАНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Снять (снимать) для показа в кино, по телевидению (спектакль, представление) или положить (класть) в основу создания фильма (литературное произведение). Э. оперу. Э. роман, повесть.
ЭКРАНИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Создать - создавать фильм на основе литературного произведения, пьесы, спектакля и т.п. Э. пьесу. Л.Толстого много экранизировали.
◁ Экранизи́роваться, -руется; страд. Экраниза́ция (см.).
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Произвести (производить) экранизацию.
[Произведения Чехова] передают по радио, читают с эстрады, изучают в школах, ставят в театрах, экранизируют. Павленко, Наш Чехов.
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ écran m. Производить экранизацию. БАС-1. Я рассказал Анатолию Васильевичу < Луначарскому>.., что думаю экранизировать его пьесу "Слесарь и канцлер". Гардин Восп.- Лекс. Уш. 1940: экранизи/ровать; экранизи/роваться.
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ // ЭКРАНИРОВАТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами экранизированный // экранированный, экранизируя // экранируя, экранизирование // экранирование.
ЭКРАНИЗИРОВАТЬ. Создать (создавать) кинофильм на основе какого-либо произведения театрального искусства или литературы, не предназначенного специально для кино. Экранизировать: ~ спектакль, оперу, балет, роман, повесть.
• Экранизировали один за другим разные рассказы Лавренёва. А. Штейн. Небо в алмазах.
ЭКРАНИРОВАТЬ (спец.). Предохранить (предохранять) кого-что-либо от посторонних воздействий, внешних влияний и т. п.
Экранировать: ~ человека, источник света, кабель, провод, катод; ~ от огня, от воздействия тока, от действия анода; ~ щитом, заслонкой, сеткой.
• Если провода, несущие токи высокой или низкой частоты и создающие паразитные связи, нельзя сделать короткими, их надо экранировать. Ю. Костыков, Л. Ермолаев. Первая книга радиолюбителя.
ЭКРАНИЗИ́РОВАТЬСЯ, экранизируюсь, экранизируешься, несовер. (неол. кино). страд. к экранизировать.
ЭКРАНИЗО́ВАННЫЙ, экранизо́ванная, экранизо́ванное; экранизо́ван, экранизо́вана, экранизо́вано (неол. кино). прич. страд. прош. вр. от экранизовать.
ЭКРАНИЗОВА́ТЬ, экранизу́ю, экранизу́ешь, совер. и несовер., что (неол. кино). То же, что экранизировать.
ЭКРАНИЗОВА́ТЬСЯ, экранизу́юсь, экранизу́ешься, несовер. (неол. кино). страд. к экранизовать.
прил., кол-во синонимов: 5
ср.
Способ защиты кого-либо или чего-либо от постороннего воздействия, вредного влияния и т.п. с помощью экрана [экран I 1.].
-я, ср. тех.
Предохранение, защита и т. д. кого-, чего-л. посредством экрана (экранов) от посторонних воздействий, вредных влияний и т. п.