ср.
1. процесс действия по гл. толковать 1.
2. Результат такого действия; объяснение, трактовка чего-либо.
отт. Текст, содержащий такое объяснение.
3. Примечание, содержащее комментарий к какому-либо памятнику письменности.
ср.
1. процесс действия по гл. толковать 1.
2. Результат такого действия; объяснение, трактовка чего-либо.
отт. Текст, содержащий такое объяснение.
3. Примечание, содержащее комментарий к какому-либо памятнику письменности.
ТОЛКОВА́НИЕ, толкования, ср. (книжн.).
1. только ед. Действие по гл. толковать в 1 знач. Заниматься толкованием классиков.
2. То или иное объяснение, разъяснение чего-нибудь, понимание чего-нибудь с какой-нибудь точки зрения, то же, что истолкование во 2 знач. Существуют различные толкования непонятных мест в "Слове о полку Игореве". Дать новое толкование чему-нибудь. Правильное, спорное толкование закона.
3. Примечание, содержащее комментарий к чему-нибудь (в применении к памятникам древней письменности, преим. богословского и религиозно-философского содержания; филол., лит.). Толкования на Псалтырь. Псалтырь с толкованиями.
ТОЛКОВА́НИЕ, -я, ср.
1. см. толковать.
2. Объяснение чего-н., изложение точки зрения на что-н. Новое т. неясного места в древней рукописи. Предложить своё т. текста.
ТОЛКОВА́НИЕ1́, -я, ср
Текст, представляющий собой понимание, трактовку чего-л.;
Син.: интерпретация, объяснение.
Толкования значений слов в словаре отличались тавтологичностью.
ТОЛКОВА́НИЕ2́, -я, ср То же, что комментарий.
Сенат следит только за правильностью применения закона и толкования его (Л. Т.).
ТОЛКОВА́НИЕ -я; ср.
1. к Толкова́ть (1-2 зн.). Неверное, превратное т. законов. Т. снов. Тенденциозное т. событий. Т. роли, пьесы.
2. Понимание, объяснение чего-л.; трактовка, интерпретация. Предложить своё т. текста.
-я, ср.
1. Действие по глаг. толковать (в 1 знач.).
Толкование снов. Толкование законов.
◊
Меня упрекали --- в неправильном толковании явлений современной деревенской действительности. Гл. Успенский, Из деревенского дневника (приложение).
||
То или иное понимание, освещение чего-л.; трактовка, интерпретация.
Меня никогда не устрашало своеобразное толкование роли даже в том случае, если эта роль была уже канонизирована и игралась в раз навсегда установленном традициями плане. Собольщиков-Самарин, Записки.
2. Текст, содержащий объяснение чего-л.
В этой книге помещалось около тысячи частью весьма загадочных рисунков, с столь же загадочными толкованиями на пяти языках. Тургенев, Дворянское гнездо.
3. То, что объясняет что-л., указывает на причину чего-л.
Частые поездки в Новый завод тоже имели свое толкование: там шла перестройка фабрики. Мамин-Сибиряк, Братья Гордеевы.
4. обычно мн. ч. (толкова́ния, -ий). устар.
Разговоры, рассуждения.
- Вы можете уронить себя в общем мнении, если узнают, что вы еще занимаетесь пустыми толкованиями об аристократах и демократах. Соллогуб, Тарантас.
толкова́ние, толкова́ния, толкова́ний, толкова́нию, толкова́ниям, толкова́нием, толкова́ниями, толкова́нии, толкова́ниях
сущ., кол-во синонимов: 27
анагога (1)
беседа (30)
болтание (20)
глосса (10)
дефиниция (6)
интерпретация (17)
истолкование (17)
истолковывание (13)
комментарий (27)
объяснение (39)
освещение (33)
понимание (47)
пояснение (25)
примечание (25)
прочтение (17)
разговор (53)
рассуждение (39)
растабарывание (7)
растолковывание (10)
словотолкование (3)
сноска (13)
снотолкование (3)
трактование (9)
трактовка (10)
фатва (1)
экзегеза (2)
истолкование, трактовка, объяснение, освещение, комментарий; интерпретация (книжн.); толк (устар.)
/ текста: прочтение
ТОЛКОВАНИЕ
ТОЛКОВАНИЕ, истолкование, комментарий, комментирование, объяснение, разъяснение, трактование, трактовка, книжн. интерпретация
ТОЛКОВАТЕЛЬ, истолкователь, комментатор, книжн. интерпретатор
ТОЛКОВЫЙ, объяснительный, разъяснительный
ТОЛКОВАТЬ, истолковывать/истолковать, комментировать, объяснять/объяснить, освещать/осветить, разъяснять/ разъяснить, трактовать, книжн. интерпретировать
См. объяснение...
ТОЛКОВА́НИЕ.
Способ семантизации лексики; объяснение значения лексической единицы с помощью комментария - небольшого пояснительного текста, заключающего в себе описание необходимого понятия. На начальном этапе обучения Т. дается на родном языке учащихся, на продвинутом этапе - на изучаемом языке. Чаще всего Т. применяется в тех случаях, когда слово не имеет эквивалента в родном языке учащихся (см. безэквивалентная лексика). В некоторых случаях Т. на изучаемом языке может заменить перевод даже при наличии эквивалента в родном языке учащихся. Объяснение новых слов при помощи Т. помогает вырабатывать у обучаемых умение описательными средствами выражать понятия, наименований которых он не знает. Т. отличается от дефиниции меньшей строгостью построения.