ж.
1. Комплекс звуковых просодических характеристик (высота тона, его движение, продолжительность и тембр звучания и т.п.), обеспечивающий выделение в речи высказываний и их смысловых частей, выражение отношения говорящего к высказываемой мысли (в лингвистике).
2. Индивидуальное своеобразие авторской речи.
3. Степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении.
ИНТОНА́ЦИЯ - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? интона́ции, чему? интона́ции, (вижу) что? интона́цию, чем? интона́цией, о чём? об интона́ции; мн. что? интона́ции, (нет) чего? интона́ций, чему? интона́циям, (вижу) что? интона́ции, чем? интона́циями, о чём? об интона́циях
1. Интонация - это тон, манера вашей речи, которые выражают ваши чувства и отношение к человеку, с которым вы говорите, или к предмету, о котором вы говорите.
В его голосе слышалась командная интонация. | Она говорила со мной с доверительной интонацией. | Одно и то же слово, сказанное с разной интонацией, может разозлить, рассмешить, вызвать припадок гнева или потоки слёз.
2. Интонация - это смена высоких и низких тонов в речи.
Вопросительная интонация. | Повествовательная интонация.
интонацио́нный прил.
ИНТОНА́ЦИЯ, интонации, жен. (лат. intonatio).
1. Ритмико-мелодический строй речи, зависящий от повышения и понижения тона при произнесении (линг.). Вопросительная, восклицательная, повествовательная интонация.
2. Тон, манера произношения, выговор, выражающие чувство, отношение говорящего к предмету речи (книжн.). С шутливой интонацией. Выразительная интонация.
3. Правильность или неправильность попадания в тон при пении или игре на музыкальном инструменте (муз.). Фальшивая интонация.
ИНТОНА́ЦИЯ, -и, жен.
1. Звуковые средства языка, оформляющие высказывание: тон, тембр, интенсивность и длительность звучания. Вопросительная и. Повествовательная и.
2. Манера произношения, отражающая какие-н. чувства говорящего, тон. Угрожающая и. Насмешливая, недовольная и.
3. Точность звучания музыкального инструмента при игре или голоса при пении. Чистая, верная и. Фальшивая и. (также перен.).
| прил. интонационный, -ая, -ое.
-и, ж.
1) лингв. Ритмико-мелодическая сторона речи, чередование повышений и понижений голоса при произношении.
2) В стихотворной речи: повышение голоса к середине стихотворного периода (стиха, двустишия и т. д.) и понижение с паузой в его конце, которое, то совпадая, то не совпадая с синтетической фразовой интонацией, дает сложный рисунок мелодики стиха.
3) В музыке: точность звучания музыкального инструмента при игре или голоса при пении.
4) Тон, манера произношения говорящего, отражающие его чувства, настроения и т. п.
Затем он переменил и тембр голоса, и интонации и весело и звучно объявил: - Итак, следующим номером нашей программы - Никанор Иванович Босой... (Булгаков).
Из западноевропейских языков (нем. Intonation, фр. intonation, англ. intonation), в которых является образованием на базе латинского tonus ‘тон’, ‘ударение’, ‘акцент’. В русском языке - с середины XIX в.
ИНТОНА́ЦИЯ, -и, ж
Языковое явление, связанное с устной формой речи: тон, тембр, интенсивность и длительность звучания, манера произношения, выражающие чувства говорящего, его отношение к предмету речи, особенности душевного склада.
Интонация является одним из средств выразительности в нашей речи.
ИНТОНА́ЦИЯ -и; ж. [итал. intonazione]
1. Тон, манера произношения, выражающие чувство говорящего, его отношение к предмету речи, особенности его душевного склада. Покровительственные интонации. Недовольная и. // Особенности стиля писателя. Авторская и. В повести чувствуется влияние чеховской интонации.
2. Лингв. Ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении. Вопросительная и. Повествовательная и. Фразовая и.
3. Муз. Точность исполнения, чистота спетого или сыгранного звука (в отношении его высоты). Фальшивая и. Чистота интонации в игре.
◊ Восходящая интона́ция (см. Восходя́щий). Нисходящая интона́ция (см. Нисходя́щий).
◁ Интонацио́нный, -ая, -ое. И-ые средства речи. И-ая выразительность. Интонацио́нно, нареч. И. выделить какое-л. слово в речи.
* * *
интона́ция (от лат. intono - громко произношу), 1) совокупность просодических элементов речи, таких как мелодика, ритм, темп, интенсивность, акцентный строй, тембр и др. Интонация фонетически организует речь, является одним из средств выражения различных синтаксических значений и категорий, экспрессивной и эмоциональной окраски; характеризует говорящего и ситуацию общения и др.
2) Свойственное стихотворной речи повышение голоса к середине стихотворного периода (стиха, двустишия и т. д.) и понижение с паузой в его конце; то совпадая, то не совпадая с синтаксической фразовой интонацией, даёт сложный рисунок мелодики стиха.
3) Звуковое воплощение музыкальной мысли: мельчайший мелодический оборот, выразительный интервал, исполнительский «тон» музыки. По Б. В. Асафьеву, интонация - носительница музыкального содержания.
4) Степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении.
* * *
ИНТОНАЦИЯ - ИНТОНА́ЦИЯ (от лат. intono - громко произношу),
1) совокупность просодических элементов речи, таких, как мелодика, ритм, темп, интенсивность, акцентный строй, тембр и др. Интонация фонетически организует речь, является средством выражения различных синтаксических значений и категорий, а также экспрессивной и эмоциональной окраски.
2) Свойственное стихотворной речи повышение голоса к середине стихотворного периода (стиха, двустишия и т. д.) и понижение с паузой в его конце; то совпадая, то не совпадая с синтаксической фразовой интонацией, дает сложный рисунок мелодики стиха (см. МЕЛОДИКА СТИХА).
3) Звуковое воплощение музыкальной мысли: мельчайший мелодический оборот, выразительный интервал, исполнительный «тон» музыки. По Б. В. Асафьеву (см. АСАФЬЕВ Борис Владимирович) , интонация - носительница музыкального содержания.
4) Степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении.
ИНТОНАЦИЯ (от лат. intono - громко произношу) - 1) совокупность просодических элементов речи, таких, как мелодика, ритм, темп, интенсивность, акцентный строй, тембр и др. Интонация фонетически организует речь, является средством выражения различных синтаксических значений и категорий, а также экспрессивной и эмоциональной окраски
2)] Свойственное стихотворной речи повышение голоса к середине стихотворного периода (стиха, двустишия и т. д.) и понижение с паузой в его конце; то совпадая, то не совпадая с синтаксической фразовой интонацией, дает сложный рисунок мелодики стиха
3) Звуковое воплощение музыкальной мысли: мельчайший мелодический оборот, выразительный интервал, исполнительный "тон" музыки. По Б. В. Асафьеву, интонация - носительница музыкального содержания
4) Степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении.
-и, ж.
1. Тон, манера произношения, выражающие чувство говорящего, его отношение к предмету речи, особенности его душевного склада.
Мне все время казалось, что в распоряжении этих служителей искусства имеется всего-навсего десятка два заученных интонаций. Куприн, Как я был актером.
[Клава] рассказывала деревенские смешные или страшные сказки, подражая интонациям старой сказительницы. Кетлинская, Мужество.
2. лингв.
Ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении.
Вопросительная интонация. Повествовательная интонация. Фразовая интонация.
3. муз.
Точность исполнения, чистота спетого или сыгранного звука (в отношении его высоты).
◊
Играли - божественно; чистота, точность, верность интонации, рельефность оттенков изумительная. А. Бородин, Письмо Н. Н. Римской-Корсаковой, 1-13 нюня 1881.
◊
[итал. intonazione]
ИНТОНА́ЦИЯ (лат. intonatio от intono - громко произношу) - просодич. характеристика высказывания, учитывающая: 1) мелодику, т. е. движение тона; 2) темп речи; 3) расстановку пауз; 4) силу звука, т. е. прежде всего колебания громкости; 5) тембр голоса. Мелодика речи - относит. изменение высоты осн. тона звуков - является обязат. характеристикой звучащей речи. Свою мелодику имеют слова, синтагмы, фразы. Речь чел., как правило, отличается мелодич. богатством, постоянной сменой мелодич. рисунка.
В совр. иссл. для передачи мелодич. рисунка используются графики в виде системы координат, на к-рых по вертикали откладывается высота осн. тона в герцах, а по горизонтали - время. Согласные с т. зр. мелодики особого интереса не представляют. В прошлом в работах фонетистов часто применялись для изображения ноты.
Разнообразие мелодич. рисунков можно свести к неск. типам. В академич. "Рус. грамматике" (М., 1980, автор раздела Е. А. Брызгунова) выделяется 7 типов интонац. конструкций (ИК):
ИК-1: на гласном центра тон понижается (Какие у них обычаи);
ИК-2: на гласном центра движение тона ровное или нисходящее, усилено словесное ударение (Какие у них обычаи?);
ИК-3: на гласном центра тон резко повышается, напр., при повторении вопроса в ответе (Какие у них обы́чаи?);
ИК-4: на гласном центра тон понижается, затем повышается; высокий уровень тона держится до конца конструкции, напр., при выражении сопоставит. вопроса (А у них? Какие у ни́х обычаи?);
ИК-5: два центра; на гласном первого центра тон повышается, на гласном второго центра - понижается, напр., при выражении оценки (Каки́е у них обычаи);
ИК-6: на гласном центра тон повышается, высокий уровень тона держится до конца конструкции (Каки́е у них обычаи... Какие у них обы́чаи!);
ИК-7: на гласном центра тон резко повышается, гласный заканчивается смычкой голосовых связок, и это отличает ИК-7 и ИК-3, напр., при выражении экспрессивного отрицания.
Интонац. использование тембра голоса исследовано пока недостаточно, хотя и хорошо осознается говорящими. Так, именно на тембровую характеристику указывает общеупотребит. выражение "металл в голосе".
ИНТОНАЦИЯ (от латинского intono - громко произношу), совокупность мелодики, ритма, темпа, интенсивности, акцентного строя, тембра и других просодических элементов речи. Интонация организует речь фонетически, является средством выражения различных синтаксических значений и категорий, а также экспрессивной и эмоциональной окраски.
интонация - сильное ударение голосом, особое выражение голоса при произношении слова
Ср. Верно! - произнес он еле слышно, но с поразившей ее твердостью интонации.
Ср. Она обращалась к нему с вопросами тою тихою, почти шепотливою, проницающей интонацией голоса, которая была одною из тайн ее очарования...
Ср. Entonner, воспевать.
Ср. Vox ejus intonuit (Cic.) - его голос громко (раздался) прозвучал.
Ср. Intonare, звучать, греметь.
интона́ция, -и
интона́ция, -и
интона́ция, интона́ции, интона́ций, интона́циям, интона́цию, интона́цией, интона́циею, интона́циями, интона́циях
сущ., кол-во синонимов: 7
индивидуальное своеобразие авторской речи (1)
манера (30)
нота (19)
нотка (4)
тон (28)
ударение (30)
см. тон
См. звук...
Syn: см. тон
(ср.-лат. intonatio,
от intono - громко произношу) - единство
взаимосвязанных компонентов: мелодики,
интенсивности, длительности, темпа речи и
тембра произнесения. Некоторые исследователи включают в состав
компонентов интонации паузы. Вместе с
просодическую систему языка (см. Просодия). Интонация является важным средством
формирования высказывания и выявления его
В высказывании интонация выполняет следующие функции: различает коммуникативные типы высказывания - побуждение,
вопрос, восклицание, повествование, импликацию (подразумевание);
различает части высказывания соответственно их смысловой важности,
выделенности; оформляет высказывание в единое целое, одновременно
расчленяя его на ритмические группы и синтагмы;
выражает конкретные эмоции; вскрывает подтекст высказывания;
характеризует говорящего и ситуацию общения. Две первые функции относят
интонацию к системе языка, остальные связаны с
Особую роль играет интонация в рамках целого текста: различным образом окрашивает тексты разных
стилей и жанров, расчленяет текст на смысловые
куски, осуществляя вместе с тем межфразовую связь, является активным
фактором эмоционально-эстетического воздействия на слушателя. В художественном тексте интонация выполняет
изобразительную функцию, рисуя некоторые элементы действительности:
быстрое и медленное движение, больших и маленьких персонажей,
эмоциональное состояние персонажей, силы добра и зла в сказках и
т. п.
С точки зрения акустики интонация -
взаимосвязанные изменения частоты основного тона и интенсивности,
развёртывающиеся во времени. Для лингвиста важны не абсолютные, а
относительные значения акустических параметров интонации.
Акустические параметры воспринимаются как модификации
мелодического движения (выше/ниже, плавно/резко), мелодического
диапазона (шире/уже), громкости (слабее/сильнее), темпа речи (быстрее/медленнее). Регулярности
воспроизведения этих модификаций создают ритм речи. Единица интонации - интонема
(в иной терминологии - «фонема тона», «интонационная конструкция») -
совокупность интонационных признаков (параметров), достаточных для
дифференциации значения высказывания или его части и передающих
коммуникативный тип высказывания, смысловую важность синтагм, членение на тему и рему.
Интонема имеет план выражения и план содержания и является одним из знаков языка. Интонемы образуют систему
лингвистических единиц супрасегментного уровня языка. В системе интонации вычленяются также
фигуры: повышения и понижения мелодического движения на различных
участках фразы (восходящая интонация, нисходящая интонация),
мелодические пики. Сами по себе они значения не имеют, но могут
изменять коммуникативные и тема-рематические характеристики
Специфика интонации отдельных языков связана прежде всего с типом
словесного ударения, в зависимости от которого происходит
перераспределение функцией, нагрузки компонентов интонации. Например, в
языках, имеющих смыслоразличительные тоны
(китайский), мелодика не является самым важным
компонентом фразовой интонации и ведущая роль в интонационной
организации высказывания принадлежит динамическим и временны́м
параметрам. Абсолютные универсалии в области
интонации не выделены. Собственно типологические работы по интонации касаются
нетональных языков (Т. М. Николаева).
Интонация находится в тесной взаимосвязи с синтаксическими и лексико-семантическими
средствами формирования высказывания и текста. Она может действовать одновременно с этими
средствами, усиливая их эффект, либо компенсировать отсутствие некоторых
из них, например союзов. В тексте отсутствие
прямой смысловой связи может компенсироваться тесной интонационной
спаянностью. Например, однонаправленное воздействие
лексико-семантических средств и интонации проявляется в оформлении
слов-усилителей во многих европейских языках мелодическим пиком.
Изучение интонации ведётся с конца 19 в. (Г. Суит, Д. Джоунз). В отечественном языкознании основы изучения
интонации заложены В. А. Богородицким, А. М. Пешковским, Л. В. Щербой.
До середины 20 в. интерес исследователей сосредоточивался в основном
на выявлении роли интонации в различении типов высказываний
(вопрос, побуждение и т. д.), в 40-50‑х гг. в центре внимания была
проблема соотношения интонации и синтаксиса, в 60‑х гг. велся
интенсивный поиск единиц интонации, в 70-80‑х гг. возрос интерес к
исследованиям в области фоностилистики и интонации текста.
Интонация изучается при помощи анализаторов и синтезаторов речевого
сигнала с применением ЭВМ. Акустические
параметры обязательно соотносятся с данными восприятия. Результаты
исследований интонации используются при обучении иностранному языку,
при разработке систем автоматического распознавания и синтеза речи,
идентификации личности говорящего и его эмоционального состояния по
акустическим характеристикам речевого сигнала, диагностике некоторых
Богородицкий В. А., Лекции по общему языковедению, Каз.,
1915;
Торсуев Г. П., Фонетика английского языка, М., 1950;
Пешковский А. М., Русский синтаксис в научном освещении,
7 изд., М., 1956;
Щерба Л. В., Фонетика французского языка, М., 1963;
Фланаган Д. Л., Анализ, синтез и восприятие речи, пер. с
англ., М., 1968;
Румянцев М. К., Тон и интонация в современном китайском
языке, М., 1972;
Реформатский А. А., Пролегомены к изучению интонации, в его
кн.: Фонологические этюды, М., 1975;
Брызгунова Е. А., Звуки и интонация русской речи, 3 изд.,
М., 1977;
Николаева Т. М., Фразовая интонация славянских языков, М.,
1977;
Зиндер Л. Р., Общая фонетика, М., 1979;
Торсуева И. Г., Интонация и смысл высказывания, М.,
1979;
Sweet H., A new English grammar, logical and
historical, pt 1, Oxf., 1892;
Jones D., Intonation curves, Lpz. - B.,
1909;
Pike K., The intonation of American English, Ann
Arbor, 1946;
Lieberman Ph., Intonation, perception and
language, Camb. (Mass.), 1967;
Léon P. R., Martin Ph., Prolégomènes à
l’étude des structures intonatives, Montréal - P., 1969;
L’intonation de l’acoustique à la sémantique, P.,
1981.
И. Г. Торсуева.
Явление, характеризующее фразу, поскольку интонация определяет ритмико-мелодический строй речи.
2) ударение;
3) пауза;
Ведущие элементы интонации - мелодика и ударение, на них базируются интонационные единицы:
1) интонема;
Интонема (интонационная конструкция) - это интонационная модель, построенная на движении мелодики фразы. Интонемы связывают интонацию с синтаксическими конструкциями, которые свойственны тому или иному языку. Количество интонем ограничено. Интонация выражает смысл высказывания и эмоции говорящего.
Синтагма (по Л. В. Щербе) создается при помощи:
1) мелодии;
2) ударения;
3) темпа;
1) фонетическая;
2) семантическая.
Фонетически синтагма членит фразу на такты, свойственные данному языку. Все это способствует выражению более тонких смысловых и стилистических оттенков. Интонация - это движение в процессе развертывания речи, ее звучания, силы, темпа, тембра и членение речи паузами. Язык располагает "набором типовых" интонаций. И. тесно связана с выразительностью речи, её богатством. Изо всех стилей наиболее богат интонациями разговорный.
интонация (от лат. intonare - громко произносить). Ритмико-мелодическая сторона речи, служащая в предложении средством выражения синтаксических значений и эмоционально-экспрессивной окраски. Составными элементами интонации являются:
1) мелодика речи, осуществляемая повышением и понижением голоса во фразе (ср. произнесение повествовательного и вопросительного предложения);
2) ритм речи, т. е. чередование ударных и безударных, долгих и кратких слогов (ср. речь прозаическую и речь стихотворную);
3) интенсивность речи, т. е. сила или слабость произнесения, связанные с усилением или ослаблением выдыхания (ср. речь в комнатной обстановке и на площади);
4) темп речи, т. е. скорость или медленность протекания речи во времени и паузы между речевыми отрезками (ср. речь замедленную и речь скороговоркой);
5) тембр речи, т. е. звуковая окраска, придающая речи те или иные эмоциональио-экспрессивные оттенки (тембр "веселый", "игривый", "мрачный" и т. д.);
6) фразовое и логическое ударения, служащие средством выделения речевых отрезков или отдельных слов во фразе.
Интонация является существенным признаком предложения, одним из средств выражения его грамматической оформленности (интонация законченная, незаконченная), модальности, целенаправленности (интонация сообщения, вопроса, побуждения), выражения синтаксических отношений между частями предложения (интонация перечисления, сопоставления, пояснения и т. д.; интонация звательная, интонация ввод-ности), указания на эмоциональную окраску (интонация восклицательная) и т. д.
См. intonazione.
интона́ция ж 7a
Интонация (от лат. intonare - громко произношу) - звуковая форма высказывания, система изменений (модуляций) высоты, громкости и тембра голоса, организованная при помощи темпа, ритма и пауз (темпоритмически организованная) и выражающая коммуникативное намерение говорящего, его отношение к себе и адресату, а также к содержанию речи и обстановке, в которой она произносится.
Интонирование высказывания в целом и каждого его элемента (слова, слога, звука) ограничено возможностями голоса говорящего. Например, голосом узкого высотного диапазона можно реализовать лишь маловыразительную, монотонную И.; недостаточно гибкий голос не позволит говорить быстро и четко.
Важно отметить, что модуляции голоса в процессе интонирования речи осуществляются относительно характерного (конституционального) звучания данного человека. Так, увеличения и уменьшения громкости реализуются по отношению к среднему уровню громкости; изменения окраски голоса сравниваются с обычным, чаще всего используемым тембром; мелодическое движение воспринимается как отклонение вверх и вниз от средней (обусловленной типом голоса) высоты звучания речи. Эта средняя высота - «зона облегченной фонации», разговорная доминирующая тональность, т. е. небольшой ряд тонов (обычно в середине диапазона), на которые изначально настроен голосовой аппарат данного человека и которые поэтому извлекаются с большей легкостью и естественностью. При восприятии мелодики учитывается также, в какой тесситуре (или на какой «диапазонной высоте») интонируется речь. Зона облегченной фонации обычно соответствует средней (наиболее удобной) тесситуре. Следовательно, низкая и особенно высокая тесситуры обусловливают повышенную экспрессивность И.
В высказывании И. выполняет следующие функции: различает коммуникативные типы высказывания - побуждение, вопрос, восклицание, повествование, подразумевание (импликацию); различает части высказывания соответственно их важности, выделенности; оформляет высказывание в единое целое, одновременно расчленяя его на ритмические группы и синтагмы; различным образом окрашивает тексты разных стилей и жанров; является активным фактором эмоционально-эстетического воздействия на слушателя; выполняет изобразительную функцию, рисуя некоторые элементы действительности: скорость движения (быстро - медленно, ускорение - замедление), температурные ощущения (холодно - жарко), рост и сложение людей, размеры предметов (большой - маленький, толстый - тонкий, высокий - низкий) и т. п.
В системе И. вычленяют также интонационные конструкции и фигуры: повышения и понижения мелодического движения на различных участках фразы (восходящая И., нисходящая И.), мелодические пики, которые могут изменять коммуникативные и тема-рематические характеристики высказывания.
Лит.: Артемов В.А. Психология речевой интонации.- М., 1979; Брызгунова Е.А. Звуки и интонация русской речи.- 3-е изд. - М., 1977; ЗиндерЛ.Р. Общая фонетика. - М., 1979; Кантер Л.А. Системный анализ речевой интонации. - М., 1988; Светозарова Н.Д. Интонационная система русского языка. -- Л., 1982; Торсуева И.Г. Интонация // ЛЭС- М., 1990; Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. - Рига, 1974; Че-ремисина Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. - М., 1989.
А. А. Князьков
ИНТОНА́ЦИЯ (от лат. intono - громко произносить).
Ритмико-мелодическая сторона речи, чередование повышений и понижений голоса, служащих для выражения смысловых и эмоциональных различий высказываний. И. членит речевой поток на смысловые отрезки, противопоставляет предложения по цели высказывания. В качестве составных элементов интонации выступают:
1) мелодика речи, осуществляемая повышением и понижением голоса во фразе (ср. произнесение повествовательного и вопросительного предложений);
е. чередование ударных и безударных, долгих и кратких слогов (ср. речь прозаическую и речь стихотворную);
3) интенсивность речи, т. е. сила или слабость голоса при произнесении, связанные с усилением или ослаблением выдоха (ср. речь в небольшом помещении и на площади);
4) темп речи, т. е. скорость протекания речи по времени и величина пауз между речевыми отрезками (ср. речь замедленную и речь скороговоркой);
5) тембр речи, звуковая окраска, придающая речи те или иные эмоционально-экспрессивные оттенки (например, голос «бархатный», «металлический», «дребезжащий», «звонкий» и др.);
6) фразовое и логическое ударение, служащие средством выделения речевых отрезков или отдельных слов во фразе. В русском языке принято выделять семь основных типов интонационных конструкций, являющихся предметом практического изучения на занятиях по фонетике. Описание И. при помощи интонационных конструкций стало использоваться и в теоретических работах, что является примером влияния лингводидактики на теоретическую лингвистику (Муханов, 1995; Любимова, 1982).
Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где intonation < ср.-лат. intonatio, суф. производного от intonare «шуметь, греметь» (от tonus «тон»). См. тон.
ИНТОНАЦИЯ и, ж. intonation f., нем. Intonation <лат. intonatio громкое произнесение.
1. Совокупность звуковых средств языка, организующих речь. БАС-1. Линев говорил медленно, и записывать было нетрудно. Но нельзя было передать тех оттенков слова, тех пауз, тех сверканий взгляда, той иронии и интонации, которые составляют музыку слова. Короленко Ист. моего соврем.
2. Тон или оттенок речи, выражающий какое-л. чувство. Прекрасный народ <французы>, один из всех европейских народов, который может прийти в восторг от сцепления, падения, интонации слов. 1846. Анненков Париж. письма 102. Интонация его слов становилась сердитой. Куприн В цирке. < Князь Василий> говорил на том изысканном французском языке.. и с теми тихими, покровительственными интонациями, которые свойственны состарившемуся в свете и при дворе значительному человеку. Толст. Война и мир. С шутливой интонацией. Уш. 1934. Только интонация убеждает. Д. Жирарден. // Петросян 277.
3. разг. Чье-л. произношение; какая-л. особенность в произношении. БАС-1. Характер лица остается в каждом представлении совершенно тем же; главные случаи (incidents) также не изменяются, движения же его тела и лица, интонация голоса, взгляд и улыбка проявляются различно. 1847. Греч Париж 468. < Тимошка> изображал священника, подражая в манерах и интонации местному настоятелю Панкратию. Потапенко Шестеро. Она <Рашель> была богато одета и, беседуя с одним академиком, удивлялась молодой звучности (intonation de jeunesse) голоса Монталамбера. В. А. Муханов Зап. // РА 1900 4 631.
4. спец. Звуковысотное соотношение тонов и мелодии. БАС-1. На спевках этого концерта я увидел, что хор неудержимо спускал интонацию, если пел этот реквием в настоящем тоне. Римский-Корс. Летоп. моей муз. жизни. Фальшивая интонация. Уш. 1934. Интонационный ая, ое. К технической работе относится и интонационная сторона поэтической работы. Маяк. Как делать стихи. - Лекс. Даль-1: интона/ция; Уш. 1934: интонацио/нный.
ИНТОНАЦИЯ (лат. intonatio, от intonare, греметь, производить сильный шум, от tonus, тон, звук). 1) задавание тона. 2) возгласы священнослужителя, устанавливающего тональность. 3) выговор; особенности ударения при произношении слов.