Печ - I

(Pécs), город на юго-западе Венгрии, административный центр медье Баранья. 163 тыс. жителей (1996). Машиностроительная, деревообрабатывающая, химическая, кожевенно-обувная, стекольно-керамическая, пищевкусовая (в том числе табачная, пивоваренная, производство шампанских вин) промышленность. Добыча каменно угля, урановых руд. Университет (с 1367). Театр. Музеи. Возник на месте древнеримского поселения Сопиана. Собор (XI-XIX вв.), Романская «нижняя церковь» (XI в.), церковь Бельварош (XVI в.).

II

(Пеħ, Peć), город в Югославии, Сербия, в автономном крае Косово, на р. Печска-Бистрица. Свыше 50 тыс. жителей Пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. Ремёсла. В XIII-XVIII вв. резиденция сербских епископов и патриархов. Комплекс патриархии (церкви XIII-XVI вв., с росписями, собранием сербского средневекового изобразительного и декоративного искусства).

ПЕЧ (Пеh - Pec), город в Сербии, в автономном крае Косово, на р. Печска-Бистрица. 55 тыс. жителей (1981). Пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. Ремесла. В 13-18 вв. резиденция сербских епископов и патриархов. Комплекc Патриархии (церкви 13-16 вв., с росписями, собранием сербского средневекового изобразительного и декоративного искусства).

Печ м 4а

- Город в Венгрии.

Составить слова из слова печ

ПЕЧ (Pecs) - город на юго-западе Венгрии, административный центр медье Баранья. 181 тыс. жителей (1988). Машиностроительная, деревообрабатывающая, химическая, кожевенно-обувная, стеклянно-керамическая, пищевкусовая (в т. ч. табачная, пивоваренная, производство шампанских вин) промышленность. Добыча каменного угля, урановых руд. Университет (с 1367). Театр. Музеи. Возник на месте древнеримского поселения Сопиана. Собор (11-19 вв.), Романская "нижняя церковь" (11 в.), церковь Бельварош (16 в.).

Составить слова из слова печ (pecs)

ПЕЧ (город в Венгрии) - ПЕЧ (Pecs), город на юго-западе Венгрии (см. ВЕНГРИЯ), у подножия горного массива Мечек, административный центр медье (см. МЕДЬЕ) Баранья. Население 158,7 тыс человек (2004).

Машиностроительная, деревообрабатывающая, химическая, кожевенно-обувная, стеклянно-керамическая, пищевкусовая (в т. ч. табачная, пивоваренная, производство шампанских вин) промышленность. Добыча каменного угля, урановых руд. Аэропорт. Университет (с 1367). Национальный театр.

Возник как древнеримское поселение Сопиана (Сопианы, лат. Sopianae) около 2 тыс лет назад. В 4 в. стал важным религиозным центром. Как венгерский город Quinque Basilicae («пять церквей») впервые упоминается в документе 871, как Печ известен с 1235. По одной из версий, название города имеет славянское происхождение и обозначает «пять» или «печь», по другой - происходит от имени турецкого исследователя Печевая, описавшего город. В конце 9 - начале 10 в. здесь был основан епископат, в 1076 - орден бенедиктинцев, в 1238 - орден доминиканцев.

В 1367 король Лайош I (Великий) (см. ЛАЙОШ ВЕЛИКИЙ) основал в Пече первый венгерский университет. В 16-17 вв. городом владели турки, превратившие его в типичный восточный город. В 1777 Печ получил статус свободного королевского города, что способствовало его активному развитию. В 1882 город соединила железная дорога с Будапештом (см. БУДАПЕШТ). Во время Первой мировой войны был оккупирован сербскими войсками. Вторая мировая война не нанесла серьезного ущерба. После падения в конце 1980-х гг. социализма промышленность города пришла в упадок. Ее восстановление началось в 2000-х гг.

Среди достопримечательностей: собор Св. Петра (19 в., на месте раннехристианской церкви 11 в.); Епископский дворец (12 в.); круглый бастион (15 в.); древнехристианский мавзолей (4 в., в 2000 внесен в список объектов Всемирного культурного наследия (см. ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ) ЮНЕСКО); Национальный театр (конец 19 в., барокко); мечеть паши Гази Касима (16-17 вв., из камней средневековой церкви). Музей фарфора Жолнаи. Музей одного из основателей «оп-арта», французского художника В. Вазарели (см. ВАЗАРЕЛИ Виктор).

Составить слова из слова печ (город в венгрии)

ПЕЧ (город в Сербии) - ПЕЧ (Пеh, Pec), город в Сербии (см. СЕРБИЯ), в автономном крае Косово и Метохия. Расположен на берегу р. Печска-Бистрица, между горами Проклетье и Мокра. Население 95 190 человек (2006). Основная часть населения - албанцы. В 13-18 вв. - резиденция сербских епископов и патриархов, центр Сербской Православной Церкви.

Пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. Ремесла.

Печ был основан иллирийцами, позже принадлежал римлянам, которые называли его Песциум. В средние века город стал важнейшим религиозным центром Сербии. В 1346 царь Стефан Душан (см. СТЕФАН ДУШАН) основал здесь резиденцию патриархов Сербской православной церкви. Печ сохранял этот статус до 1766, когда Печский патриархат был упразднен. В конце 14 в. город был захвачен Османской империей (см. ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ), переименован в Ипек и подвергся значительным переменам. Турки и мусульмане-албанцы, в значительном количестве переселившиеся сюда, изменили вид города, придав ему восточный облик с характерными узкими улочками, средневековыми турецкими домами, множеством мечетей. Оттоманское владычество окончилось в 1913 по завершении 1-й Балканской войны (см. БАЛКАНСКИЕ ВОЙНЫ). Сербы вернулись в город после 500-летнего отсутствия. В 20 в. постоянно происходили вооруженные столкновения между православными сербами и мусульманами-албанцами, преобладавшими в Пече. Город сильно пострадал во время военного конфликта в Косово (см. КОСОВО) в 1999 и во время межнациональных беспорядков в 2004.

Главная достопримечательность города - архитектурный комплекс Печской патриархии, крупнейший религиозный и культурный центр Сербии. Монастырь был основан архиепископом сербским Арсением (см. АРСЕНИЙ I Сербский) (1233-1266), приемником Святителя Саввы Сербского (см. САВВА Сербский). В 13-18 вв. здесь находилась резиденция патриарха, главы Сербской Православной Церкви.

В настоящее время здесь действует женский монастырь. Комплекс включает три церкви. Церковь Святых Апостолов была возведена в 1230-е - сохранились фрески 13-17 вв. Церковь Св. Димитрия, построенная в 1321-1324, сохранила фрески 14-17 вв. Церковь Богородицы Одигитрии была построена в 1324-1327, к ней примыкает часовня Св. Николая. Церкви объединены общим западным притвором, созданным в 14-16 вв. В Печской патриархии находится богатое собрание сербского изобразительного и декоративно-прикладного искусства 13-17 вв, а также обширная библиотека.

В 19 км к югу от города Печ расположен еще один монастырь - Высоки Дечани (Visoki Dehani), основанный в нач. 14 в. Сохранились церковь Пантократора, построенная в 1327-1335, остатки каменных укреплений, колокольни, трапезной, подворья и келий. В интерьере церкви Пантократора - росписи с портретами царей династии Неманичей, каменный иконостас с иконами 14-16 вв. В ризнице хранятся произведения сербского ювелирного искусства. Монастырь находится под защитой ЮНЕСКО (см. ЮНЕСКО).

В самом городе сохранилось несколько старинных мечетей. Самая древняя - мечеть Байраки - была построена в 15 в., сразу же после того, как Печ был завоеван турками.

Составить слова из слова печ (город в сербии)

ПЕЧА - жен. забота, гребта, попеченье, хлопоты, усердное участье. Сей рожь, а греча не печа. Не моя печа, что есть неча. Приложи печу, печаль, попечалуйся об этом, позаботься, прими к сердцу. Печный, печливый человек, заботливый, усердный, ревнитель. Печное сущ., ср., влад. печа, забота. Печкость, печливость жен. то же, как свойство. Печься, пещись(ся) о чем, печалиться или пе чаловаться, заботиться, радеть; принимая к сердцу, делать, что можешь, на пользу кого или чего; хлопотать, усердствовать, ревновать. Не пекись о насущном, пекись о нетленном. Пекун муж. народное опекун. Печалить кого, причинять скорбь, печаль, оскорблять, огорчать, заставить грустить, тужить, кручиниться.

| Печалиться, печаловаться, печаловать, скорбеть, горевать; жалеть, тужить, огорчаться, грустить, сохнуть, плакать, болеть, скучать;

| заботиться усердно, ревностно заступаться, покровительствовать, печься, брать на свое попеченье.

| Плакаться, жаловаться кому. Не скорби, не печалуй, господине княже! ·стар. Полно печалиться, дело не поправится! Без отца-матери некому печаловаться, любить и позаботиться. Попечалуйся хоть ты обо мне! прими беду мою к сердцу. Он печалует двух сирот, сев. призревает, содержит, принял их в дети. Он голодных покармливал, он нагих одевал-обувал, он сирых печаловал. Кому о чужой нужде печалиться! Печалуйся ты царю государю, проси, бей челом, плачься. Печаленье, печалованье ср. действие по гл. Твоим печалованьем прожили, по твоей милости, твоими заботами. Печаль жен. то же: жаль, грусть, тоска, скука, сухота, горе, туга, боль души, кручина; чувство внутреннее, ·противоп. радость, веселье, удовольствие, покой души.

| Забота, гребта, печа, усердные и сердечные хлопоты о чем, рвенье на чью пользу, застой, заступничество. Печаль человека не украсит. Печаль не уморит - а с ног собьет. Железо ржа поедает, а сердце печаль сокрушает. Зачем в люди по печаль, коли дома плачут! Ни печали без радости, ни радости без печали. Мы с печалью, а Бог с милостью. От всякой печали Бог избавляет. С радости кудри вьются, с печали секутся. Ты раскинула печаль по плечам, распустила сухоту по животу! Ты печаль моя, застоюшка моя! ·т.е. ты мой печальник, -ница, покровитель, заступник, благодетель, промыслитель, оборона моя, попечитель. Печальщик, -щица, сев. то же. Печальники, отец и мать, родители. Не твоя печаль чужих детей качать. Не то печаль, что закром почал, а то, что все пусты! На свою печаль не купишь печальника. Чужая печаль с ума свела; а по своей, потужить некому. На старость печальник, на покон души поминщик (сын). Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица).

| Печаль ·стар. жаль, жалевое, печальное платье, траур. И всякого чина служилые люди ходят в печали, Котошихин Она в печали, в плаче, в жали по близком покойнике, в поре траура. Печальный, к печали относящийся. Она что-то печальна, грустна, скучает, огорчена. Это вести печальные. Печален до чужого хлеба - а свой не молочен! Печальное платье, жалевое, черное, траур. А ходит царь по царице своей в печальном платье, Коших. Сторонушка и не дальняя, да печальная. Печалливый человек, сев. радушный, заботливый о других, сердобольный, милосердный, благостынный и попечительный;

| старательный, ретивый, усердный, ревностный. Печальничать, заботиться усердно о чужих делах, на словах, где не просят.

пе́ча

"забота, попечение", диал. (Даль). Связано с чеш. рéčе - то же, польск. рiесzа - то же, а также печа́ль, опе́ка, пеку́; см. Голуб 194 и сл.

Составить слова из слова печа

прил., кол-во синонимов: 25

Составить слова из слова печаливший

прил., кол-во синонимов: 40

Составить слова из слова печалившийся

ПЕЧАЛИВЫИ (3*) пр. Печальный, скорбный:

елма же мол [вм. моль] костемъ ср(д)це почувливо. ˫ако же соломону истиннѣ мнитсѧ. i безолѣзньное [вм. безболѣзньно] бл҃годш҃ное. мл(с)твное же печаливо. и иста˫анье ср(д)цю пребыва˫а и помыслы. (λυπηρόν) ГБ к. XIV, 160г;

|| унылый, склонный к грусти:

тихыи бо мѹжь бл҃га˫а дѣлаѥть. и небрѣжеть печали. а печаливыи мѹжь. вьсьгда лѹкавьнѹѥть. пьрвоѥ же лѹкавьнѹѥть. ˫ако печалить д҃ха ст҃го данаго чл҃вкѹ тиха. вътороѥ же ѹже безакониѥ творить. не исповѣда˫асѧ г҃ѹ. печаливаго бо мѹжа молѥниѥ. не имать силы възити на олтарь б҃жии. (λυπηρός... λυπηροῦ) СбТр XII/XIII, 74 об.

Составить слова из слова печаливыи

прил., кол-во синонимов: 6

убиваемый, огорчаемый, разогорчаемый, сокрушаемый, удручаемый, опечаливаемый

Составить слова из слова печалимый

печа́линка, -и

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова печалинка

ПЕЧАЛ|ИТИ (5*), Ю, ИТЬ гл.

1.Печалить, огорчать:

печаливыи мѹжь... лѹкавьнѹѥть. ˫ако печалить д҃ха ст҃го данаго чл҃вкѹ. (λυπεῖ) СбТр XII/XIII, 74 об.; гл҃ше [Дионисий] ѹбо ˫ако печалившю мѧ || иногда нѣкоторому ѿ невѣрн(ы)хъ. вiна же печалi бѣ. ˫ако ѿ церкве нѣкiа соврати к безбожному. (λυπήσαντός με) ПНЧ к. XIV, 120б-в; но видѧ вы ˫ако храмаѥте во оплатцѣ велми печалите и стужаѥте собѣ. ˫ако въ бж(с)тнѣи службѣ не послѣдуѥте четырь стхъ [так!] патриархъ. ни служитель испол(не)нию проскурою. СбТ н. XV, 128.

2. Прич. в роли с. Тот, кто обидел:

се внегда на горѣ сѣдѧше [Христос] и ѹчаше. когда ѹбо печаливъшемѹ. и ко опечальнѹ посыла˫а г҃лѧ… иди смирисѧ съ братомь своимь. (τὸν λελυπηκότα) ПНЧ к. XIV, 32а.

3. Беспокоить, внушать опасение:

Ре(ч) старець вѣруите ми чада ничтоже тако смущаѥть и оскорблѧѥть. и трудъ творить и печалить бесы. и самого золца сотону. ˫ако поѹчатисѧ намъ псалмомъ. Пр 1383, 88г.

Составить слова из слова печалити

ПЕЧАЛ|ИТИСѦ (5*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл.

1.Печалиться, огорчаться:

въ велицѣ печали б˫ааше володимиръ. зане не можааше изити проти||вѹ имъ и много печалѧашес˫а. СкБГ XII, 8-9; а ине хоще(т) свое(г) жить˫а ѹправити добрѣ. то тужить си… си павлу достоино бѧше гл҃ти. много свѣдуще своего добра. и при(с) бдѧше и печалѧше(с) велми. ЗЦ XIV/XV, 47в; всѧ бо стра˫аше печалѧсѧ ˫аки собою. размыслите ѹбо ˫ако вси есмы едина(к) створены во ѹтробѣ. СбПаис н. XV, 201 об.

2. Заботиться (позаботиться):

а ѧ нѹгене пецалѹсѧ цереницами постригати въ борозе. ГрБ № 717, 60-90 XII; а цо было живота твоѥго и моѥго то все взѧли а самого смертью казнили а нонеце осподин пецалесь дѣтьмѣ моими. ГрБ № 135, XIV/XV.

Составить слова из слова печалитисѧ

несов. перех.

Повергать кого-либо в печаль, причинять кому-либо печаль; огорчать.

ПЕЧА́ЛИТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я печа́лю, ты печа́лишь, он/она/оно печа́лит, мы печа́лим, вы печа́лите, они печа́лят, печа́ль, печа́льте, печа́лил, печа́лила, печа́лило, печа́лили, печа́лящий, печа́ливший, печа́ля; св. опеча́лить

Если что-либо печалит вас, значит, это вызывает у вас чувство неудовольствия, огорчения, заставляет чувствовать себя несчастным.

Перспектива скорой разлуки с любимой женщиной печалила его. | Нежелание сына продолжать учёбу печалило родителей. | Средства, отпускаемые правительством на науку, крайне скудны, и такое положение дел не может не печалить нас. | св.

Известие о болезни отца сильно опечалило меня.

ПЕЧА́ЛИТЬ, печалю, печалишь, несовер. (к опечалить), кого-что. «Причинять кому-нибудь печаль, огорчать кого-нибудь укор невежд, укор людей души высокой не печалит.» Лермонтов. «Одна ты печалишь ликующий день.» Пушкин (о последней туче).

ПЕЧА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать.

| совер. опечалить, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧА́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. (св. опеча́лить). кого (что). Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не хочу п. вас плохим известием.

-лю, -лишь; несов., перех.

(несов. опечалить).

Причинять печаль, огорчение; огорчать.

- Меня вот что печалит: она перед смертью ни раза не вспомнила обо мне. Лермонтов, Бэла.

Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков. Чехов, Хорошие люди.

кого. Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков (Чехов).

печа́лить, -лю, -лит

удручать, сокрушать, надрывать душу (или сердце); крушить (устар. и народно-поэт.)

см. также огорчать

гл. несов.

огорчать

расстраивать

удручать

сокрушать

убивать

доставлять огорчения

причинять огорчения

приносить огорчения

приводить в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления)

печаль

Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние.

Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. ..

Ср. обескураживать...

веселить

радовать

глубоко печалить

печа́лить нсв 4a

Составить слова из слова печалить

печа́л/и/ть(ся).

Составить слова из слова печалить(ся)

несов.

1. Испытывать печаль, предаваться печали; грустить.

отт. Сокрушаться о ком-либо, чем-либо; огорчаться.

2. устар.

Опекать кого-либо, заботиться о ком-либо, чем-либо.

ПЕЧА́ЛИТЬСЯ, печалюсь, печалишься, несовер. (к опечалиться). Испытывать печаль от чего-нибудь, огорчаться чем-нибудь, грустить о чем-нибудь. «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин.

ПЕЧА́ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несовер. Испытывать печаль, грустить, огорчаться. Не печалься, всё будет хорошо.

| совер. опечалиться, -люсь, -лишься.

ПЕЧА́ЛИТЬСЯ -люсь, -лишься; нсв. (св. опеча́литься). Испытывать печаль, огорчаться из-за чего-л., по поводу чего-л.; грустить. П. из-за несостоявшейся встречи. П. из-за пустяков. П. о ком-, чём-л. Перестань п. Печалься не печалься - его уж не вернёшь.

-люсь, -лишься; несов.

1. Испытывать печаль, огорчаться из-за чего-л., по поводу чего-л.; грустить.

В первое время печалилась Саша, Видим: скучна ей компания наша. Н. Некрасов, Саша.

[Валя] печалилась, когда какому-нибудь раненому становилось хуже. Шолохов-Синявский, Волгины.

2. о ком-чем. устар.

То же, что печаловаться (во 2 знач.).

Попадья Балдой не нахвалится, Поповна о Балде лишь печалится. Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде.

[Федор] все неотразимее убеждался, что он - ничто, мразь, ничтожество сравнительно с теми, кто и до него печалился о делах света белого. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

I. (испытывать печаль, огорчаться из-за чего-л.) о ком-чем. Начала печалиться о том, что она не христианка (Лермонтов).

II. (иметь попечение, заботиться) о ком-чем (устар.). ... Он ничтожество сравнительно с теми, кто и до него печалился о делах света белого (Гл. Успенский).

печа́литься, -люсь, -лится

печа́литься, печа́люсь, печа́лимся, печа́лишься, печа́литесь, печа́лится, печа́лятся, печа́лясь, печа́лился, печа́лилась, печа́лилось, печа́лились, печа́лься, печа́льтесь, печа́лящийся, печа́лящаяся, печа́лящееся, печа́лящиеся, печа́лящегося, печа́лящейся, печа́лящихся, печа́лящемуся, печа́лящимся, печа́лящуюся, печа́лящеюся, печа́лящимися, печа́лящемся, печа́лившийся, печа́лившаяся, печа́лившееся, печа́лившиеся, печа́лившегося, печа́лившейся, печа́лившихся, печа́лившемуся, печа́лившимся, печа́лившуюся, печа́лившеюся, печа́лившимися, печа́лившемся

1. см. грустить.

2. см. заботиться 1

гл. несов.

1.

грустить

унывать

кручиниться

вешать нос

предаваться грусти

предаваться печали

быть в миноре

испытывать грусть

находиться в отрицательном эмоциональном состоянии, обусловленном отсутствием благоприятных обстоятельств)

2.

огорчаться

расстраиваться

сокрушаться

убиваться

находиться в отрицательном эмоциональном состоянии, не имеющем активного внешнего проявления)

печаль

Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни, терять бодрость.

Тяжело у меня на душе. Защемило (заныло) сердце. Печаль съедает его сердце; сердце ноет; душа болит (вся выболела, изнывает). "И щемит и ноет, болит ретивое". Кольц. Ему взгрустнулось. Он сегодня в меланхолическом настроении, настроен пессимистически. ..

Прот. веселиться

Ср. .

См. тосковать...

печа́литься нсв 4a

Составить слова из слова печалиться

прил., кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова печаловавший

прил., кол-во синонимов: 18

Составить слова из слова печаловавшийся

ПЕЧАЛОВАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Забота, попечение:

и пакы г҃лю. и бес печали васъ да имать. имуще печаловани˫а и прележани˫а своѥ. (τῆς φροντίδος) ФСт XIV/XV, 114в.

Составить слова из слова печалованиѥ

ср. устар.

процесс действия по гл. печаловать, печаловаться

печа́лование, -я

сущ., кол-во синонимов: 12

см. жалоба 1

Составить слова из слова печалование

 предстательствовать, преклонять на милость. Прол. апр. 16.

ПЕЧАЛ|ОВАТИ (53), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.

1.Печалиться, горевать, скорбеть:

Скорби о грѣсѣхъ. възды||хаи о съблазнѣхъ. печалѹи и о падении своѥмь да ѡчистишисѧ. Изб 1076, 12-12 об.; и много печаловаше игѹменъ ѥго ради. [брата] ведыи ˫ако въ мнозѣ небрѣжении и лѣности изиде изъ мира сего. ПрЛ 1282, 85а; вземъ Псалтырю в печали разгнухъ ˫а. и то ми сѧ вынѧ. вскую печалуѥши д҃ше. вскую смущаеши мѧ. (περίλυπος εἶ) ЛЛ 1377, 78а (1096); долготерпеливыи… на досаженьѥ не готовитьсѧ словесъ тще ѹдобь не жнеть. ѡбидимъ не печалѹѥть. противѧщимъ не противитьсѧ. Пр 1383, 115а; тѣм же не (пе)чалуите мира избывше. ни б҃атьств(а) ни славы ни чти. СбЧуд к. XIV (1), 283а; не печалуи еже мыслиши получиши. Псалт XIV₂, 197 об. (зап. к. XIV); аще къгда печаловати. двоего ради печаль имѣти подобаеть. ли ѥгда самъ. ли ѥгда ближьнии. противьно творить б҃ви. ПНЧ к. XIV, 165а; и печалу˫а вѣща. ѹвы моеи немощи. (σχετλιοσας) ГБ к. XIV, 58а; бл҃годѣиству˫а. и чаи печали. печалуеши ли чаи радости. Там же, 81а; Скорби ѡ грѣсѣхъ. въздыхаи ѡ собл(а)знѣхъ. печалуи ѡ паденьи своѥмь да ѡчистишисѧ. ЗЦ XIV/XV, 9в; аще в чемъ и съгрѣшилъ есть то болма печалѹеть. СбТр XIV/XV, 14 об.; бл҃жна˫а же олга кнѧгини мудра сущи паче всѣхъ. немало печаловаше видѧщи чл҃вки всѧ дь˫аволомь прелщеныи. ПрП XIV-XV (2), 185а; възвратив же сѧ. в домъ печаловаше и скорбѧше недоѹмѣ˫асѧ киимъ ѡбразомъ ѹгодити ц(с)реви. (ἡγιᾶτο) ЖВИ XIV-XV, 14б; Воишелкъ… ѹбивашеть бо на всѧкъ д҃нь… которого же д҃нi не ѹбь˫ашеть кого печаловашеть тогда. коли же ѹбь˫ашеть кого. тогда веселъ бѧшеть. ЛИ ок. 1425, 286 (1262); Радоватисѧ достоино съ дрѹгы радѹющимисѧ. а съ печальными сѹще печаловати. (συναλγεῖν) Пч н. XV (1), 23 об.; Опечалилъ ли тѧ кто, не печалѹи. бѹдеши (бо) подобенъ емѹ. никтоже бо зломъ зла ицѣлѧеть, но добромъ зло. (μὴ ἀντιλυπήσῃς) Там же, 119 об.;

прич. в роли с.:

ѥгда заповѣдь б҃ию презриши. ѡпечалисѧ по писаному. печаль при˫атъ мѧ ѿ грѣшникъ. оставлѧющихъ законъ твои. а иже мирьска˫а рече. ѥгда что чл҃вчьскы. и миру достоино ѥсть печалующеѥ. (τὸ λυποῦν) ПНЧ к. XIV, 165а;

|| падать духом, отчаиваться:

како не постоню ѡ таковѣи пагубѣ ѡ паденьи томъ. ѡвча бессловесное погубивъ не скорбит ли. и не печалует ли. (ἀϑυμεῖ) ФСт XIV/XV, 143г; скорбѧше зѣло и печалу˫а д҃шею. (ἀχϑόμενος) ЖВИ XIV-XV, 108б;

|| волноваться, тревожиться:

мы же на сусѣ далече морѧ живуще. любо изобилно что имамъ не може(м) дати имъ продати любо и печалуѥмъ не имамъ ѿкуду стѧжати. зане не приходити к нам купуе(м). ГБ к. XIV, 158б.

2. 3аботиться:

вс˫ако же тъщаниѥ си ѹстрьмл˫аѥть ѡ добродѣтѣльнѣмь зьдании печалѹ˫а и болѣзнѹ˫а по вс˫а часы. (μεριμνῶν) ЖФСт к. XII, 40 об.; ѿ нихъ (ж) Ромѣ˫ане наѹчивъшесѧ сво˫а ц(с)рѧ по ѹмертвии б҃ы нарекоша, и не точью по законѹ цр(с)твовавъшихъ и ѡ правдѣ печаловавъши(х). (πεφροντικότας) ГА XIV₁, 45г; како печѧлуешь ѡ своеи ѡчинѣ. ГрБ № 698/699, 40-50 XIV; тѣ бо печалують днь и нощь ѡ дш҃ахъ вашихъ. СбУв XIV₂, 66 об.; аже будуть в дому дѣти малы. а не почнуть сами собои печаловати. а мати ихъ поиде за мужь. то кто имъ ближе будеть. тому дати на руцѣ. и с добыткомъ и з д(о)момъ. донелѣже возмогꙊть. РПрМус сп. XIV₂, 18.

Составить слова из слова печаловати

ПЕЧАЛ|ОВАТИСѦ (56), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл.

1.Печалиться, огорчаться, скорбеть:

˫Ако аште о грѣсѣхъ болимъ и печалѹѥмъсѧ. отьсѣкаѥмъ грѣховьнѹѭ гръдынѫ и малѹ и велiкѹ. Изб 1076, 87 об.; ˫ависѧ… ѳеодосии г҃лѧ чьто тако печалѹѥшисѧ. или мьниши ˫ако азъ ѿидохъ ѿ васъ. ЖФП XII, 65б; и не бѧше вести чересъ всю зиму. въ новегородѣ на не. ни на живы ни на мьртвы. и печѧловахѹсѧ въ новегородѣ кн҃зь и вл҃дка. и вьсь новгородъ. ЛН XIII₂, 53 об. (1193); а вл҃дка трѹжа˫асѧ и горѧ. въ д҃нь зноѥмь. а въ ноць печѧлѹ˫асѧ. абы коньцѧти и видети. цр҃ковь съвѣршенѹ. и ѹкрашенѹ. и ѥгоже желавъ при˫а. ц(с)ртво нб(с)ноѥ. Там же, 57 (1196); печалѹютьсѧ ѡ погыбелi чл҃вка того. ПрЛ 1282, 126а; Тако бѣ ˫ако не имыи ˫аже хотѧше ˫ако ѥгда взѧта быша прѣбы(с) тъ. ни же печалѹ˫асѧ. ни же смѹща˫асѧ. (μήτε λυπούμενος) ПНЧ 1296, 17 об.; иди ѹбо не печалѹи(с) се б҃ъ тво˫а при˫а дары. аще принесена разъдаеши ѹбогымъ и требующимъ. ПНЧ к. XIV, 97б; се же давно изъ афинъ пришедъ печаловашесѧ. ˫ако ѡбл(а)знивъсѧ. и всуе прише(д). ГБ к. XIV, 150а; но ако аще скорбимъ или печалуимсѧ. ѡстращени бываемъ. (ϑλιβόμεϑα) ФСт XIV/XV, 137б; С печалными сѧ печалуи. с радующими сѧ радуи. СбСоф XIV-XV, 29г; анна же ѹбо дрѧхла бѣ. и печаловашесѧ и плакашесѧ. иже не бѣ ѥи чада. Пал 1406, 185а; попа же бѧшеть привелъ [Игорь] из Рѹси к собѣ. со ст҃ою слѹжбою. не вѣдѧшеть бо Б҃жи˫а промысла. но творѧшеть(с) тамо и долъго быти. но избави и Г(с)ь за молитвѹ. хр(с)ть˫аньскѹ. имже мнозѣ печаловахѹть(с). и проливахѹть же слезы сво˫а за него. ЛИ ок. 1425, 226 об. (1185); не токмо и ѡ своихъ напасте(х) печалѹють(с) но ѡ чюже(м) добровазньствѣ. (λυπεῖ) Пч н. XV (1), 96 об.; не ражающимъ бо сѧ дѣтемъ, печалѹѥть бо сѧ [жена] по великѹ. (ὀδυνᾶται) Там же, 134;

|| волноваться, беспокоиться, тревожиться:

˫ако ѡгнемь попалѧ˫асѧ кѹпно и печалѹ˫асѧ и трѹжа˫асѧ зѣло и скорбѧ премного ѡ страшьнѣмь грѣсѣ неблг(д)тьныхъ. (ἀδημονῶν) ГА XIV₁, 62г; оканыи же печаловашесѧ слыш(а)въ брата грѧдуща к себе. и того ради погубитъ ѥго посылаѥть. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 97в; Грѧдемъ внидемъ в домы другъ друга. но того не г҃лемъ ни тѣмъ печалуимсѧ. (ἐν τῷ λυπεῖν) ФСт XIV/XV, 93б.

2. Заботиться:

а истыи товаръ воротить имъ. а прикѹпъ ѥмѹ собѣ. зане кърмилъ и печаловалъсѧ. РПр сп. 1285-1291, 626б; то же РПрМус сп. XIV₂, 18-18 об.; РПрТр сп. XIV₂, 341 об.; ‹ко›г‹о› из нас б‹ог›ъ отъведет, печаловати‹сѧ кнѧгинею его и› дѣтми, как при ж‹ивотѣ, так и по жив›отѣ. Гр 1348 (моск.); будеть ли кнѧзь безъ б҃и˫а страха. хр(с)ть˫анъ не жалуѥть. сирѡтъ не милуѥть. и вд҃вцѧми не печалуѥть(с). МПр XIV₂, 64; и ре(ч) помниши ли друже колку ч(с)ть ѿ мене при˫а. ˫ако азъ тобою. печаловахсѧ паче себе по всѧ д҃ни. Пр 1383, 41а; се ѧзъ чюрило бродовьскии. далъ ѥсм(ъ) село сво(ѥ) бродово кнѧзу федору данильѥвичю и дѣтемъ ѥго. при своѥмъ животѣ и по своѥмъ животѣ а ѥму печаловат(и)сѧ душею моѥю и жены м(о)ѥѣ душею. Гр 1385 (ю.р.); ни ѡ женѣ ни ѡ детехъ пещисѧ. ни ѡ рабѣхъ ни ѡ рабынѧхъ печаловатисѧ. (μέριμνα) ФСт XIV/XV, 127г.

Составить слова из слова печаловатисѧ

 1) предаваться печали. Прол. март. 17; 2) заботиться, просить о ком-либо.

Составить слова из слова печаловатися

несов. перех. и неперех.

1. устар.; перех.

Печалить, огорчать.

2. устар.; неперех.

то же, что печалиться

Составить слова из слова печаловать

Печаловать(ся) - сетовать, тужить; печалиться

Составить слова из слова печаловать(ся)

несов. устар.

1. Предаваться печали, грустить; печалиться.

2. Жаловаться на кого-либо, что-либо.

3. Беспокоиться, заботиться о ком-либо, чем-либо, опекать кого-либо.

отт. Оказывать покровительство, заступничество кому-либо.

отт. Просить простить кого-либо.

ПЕЧА́ЛОВАТЬСЯ, печалуюсь, печалуешься, несовер. (устар.).

1. То же, что печалиться.

2. о ком-чем. Заботиться, иметь попечение о ком-чем-нибудь, заступаться за кого-нибудь. Печаловаться о своих ближних.

-луюсь, -луешься; несов. устар.

1. То же, что печалиться (в 1 знач.).

- Барин у нас --- так печаловался, что уехал из Никольского. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Батя-покойничек --- говорит мне: - Ничего, Ванюха, не печалуйся, бывает в жизни всякое, еще пойдет к тебе удача. Тендряков, Онега.

||

Сетовать, жаловаться.

Марья Кирилловна беседовала с Ибрагимом, печаловалась ему, ждала от него помощи. Шишков, Угрюм-река.

2. о ком-чем.

Заботиться, беспокоиться. -

Деток вот мы с тобой судим и рядим, а о своей душе не печалуемся. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

- А мы как? Все о себе печалуемся, - как бы помягче пожить, да послаще. Вересаев, В степи.

(иметь попечение, заботиться) о ком-чем (устар.). Деток вот мы с тобой судим и рядим, а о своей душе не печалуемся (Мамин-Сибиряк). См. также печалиться II.

печа́ловаться, -луюсь, -луется

1. см. грустить.

2. см. жаловаться 1.

3. см. заботиться 1

См. заботиться...

печа́л/ова/ть/ся.

Составить слова из слова печаловаться

Печаловник - опекун

Составить слова из слова печаловник

ПЕЧАЛОУѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Притесняемый, угнетаемый:

По Ιс(с)ѣ же сѹдь˫ами б҃ъ сп҃саше люди, печалѹѥми ѿ жівѹщихъ ѡкр(с)тъ въ земли тои (ϑλιβόμενον) ГА XIV₁, 72г.

Составить слова из слова печалоуѥмъ

прил., кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова печалующий

прил., кол-во синонимов: 9

Составить слова из слова печалующийся

ж.

1. Чувство грусти, скорби, тоски; состояние душевной горечи.

отт. Грустное, скорбное выражение (глаз, лица, уст и т.п.).

2. То, что вызывает, обусловливает чувство скорби, тоски; беда, несчастье.

3. То, что является предметом беспокойства, заботы.

ПЕЧА́ЛЬ - сущ., ж., употр. часто

Морфология: (нет) чего? печа́ли, чему? печа́ли, (вижу) что? печа́ль, чем? печа́лью, о чём? о печа́ли; мн. что? печа́ли, (нет) чего? печа́лей, чему? печа́лям, (вижу) что? печа́ли, чем? печа́лями, о чём? о печа́лях

1. Печалью вы называете чувство грусти, душевной тоски, а также связанное с этим чувством подавленное, унылое настроение.

Годы, проведённые в Коктебеле, поэт всегда вспоминал с лёгкой печалью. | Печаль вновь охватила меня, но это уже была иная, светлая, печаль. | Хватит предаваться печали, пойдём лучше погуляем! | Осень располагает к печали.

2. Если вы говорите, что у кого-либо печаль в глазах, во взгляде и т. п., значит, он имеет несчастное, грустное выражение.

В лице её была какая-то извечная, невысказанная печаль.

3. Печалью вы называете то, что тревожит, беспокоит вас, заставляет вас чувствовать себя несчастным.

Хочу рассказать тебе о моих печалях. | В последнее время ты такая грустная, что у тебя за печаль?

4. Вы используете выражение не моя (твоя, его и т. п.) печаль, когда хотите дать понять собеседнику, что вас, его, ещё кого-либо совершенно не касается что-либо.

Ты свою работу выполнил, а что дальше будет - не твоя печаль. | Где он возьмёт деньги на эту поездку - не моя печаль.

5. Вы используете выражения мне-то что за печаль, мне какая печаль, когда хотите дать понять собеседнику, что совершенно равнодушно относитесь к чему-либо и вам до этого нет никакого дела.

Говорят, инспектор к нам едет с проверкой. - А мне-то что за печаль. У меня с бумагами всё в порядке.

6. Вы говорите Не было печали!, когда в вашей жизни происходит что-либо неожиданное и неприятное, требующее от вас немедленных действий или причиняющее вам множество хлопот, волнений и т. п.

Опять на пятом участке трубу прорвало - эх, не было печали! Теперь не скоро домой попадём.

ПЕЧА́ЛЬ, печали, жен.

1. только ед. Скорбно-озабоченное, нерадостное, невеселое настроение, чувство. «Гляжу, как безумный, на черную шаль, и хладную душу терзает печаль.» Пушкин. «Была без радости любовь, разлука будет без печали.» Лермонтов. «Впалые, влажные глаза ее выражали великую, но спокойную печаль.» А.Н.Толстой. «Ветер осенний наводит печаль.» Некрасов.

2. То, что внушает (внушало) такое чувство, является (являлось) источником, причиной его (книжн.). Ты вспомни быстрые минуты первых дней,…

3. Забота, огорчение (разг.). Вам то какая печаль.? Не твоя печаль (не твое дело). «Не было печали, так черти накачали.» погов.

ПЕЧА́ЛЬ, -и, жен.

1. Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. В глубокой печали. Тихая п.

2. То же, что забота (устар. и прост.). Не твоя п. чужих детей качать (посл.). Тебе что за п.? (какое тебе дело?) Не было печали! (говорится по поводу чего-н. неожиданного и неприятного; разг.).

Печаль

-и, ж.

1) Чувство грусти, скорби, душевной горечи.

Помешай мне, попробуй. Приди, покусись потушить этот приступ печали, гремящей сегодня, как ртуть в пустоте Торричелли (Пастернак).

Синонимы:

кручи́на, тоска́, уны́ние

Антонимы:

ра́дость

2) То, что тяготит, вызывает беспокойство.

Одна печаль у меня: дочерей больно много (А. Островский).

Синонимы:

забо́та

Родственные слова:

печа́льный, печа́лить, печа́литься

Этимология:

Слово общеславянского происхождения, восходит к глаголу * pekti (→ печь). Буквальное знач. - ‘то, что жжет’.

На свою́ печа́ль не ку́пишь печа́льника посл.

Не́ было печа́ли, да че́рти накача́ли посл.

Ни печа́ли без ра́дости, ни ра́дости без печа́ли посл.

С ра́дости ку́дри вью́тся, с печа́ли секу́тся посл.

ПЕЧА́ЛЬ, -и, ж

Состояние подавленного настроения, душевной горечи, скорби;

Син.: грусть, уныние, скука, тоска, Разг. кручина;

Ант.: веселье, радость.

По окончании годичного траура бабушка оправилась несколько от печали, поразившей ее, и стала изредка принимать гостей… (Л. Т.).

ПЕЧА́ЛЬ -и; ж.

1. Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. Лёгкая п. Сердечная п. Предаваться печали. Меня охватило печалью. // О внешнем проявлении этого чувства. П. в глазах. П. в словах.

2. То, что печалит; событие, обстоятельство и т.п., вызывающее чувство грусти и скорби. Что у тебя за п.? И это ты называешь печалью? Рассказать другу о своих печалях.

3. Разг. Забота, беспокойство и то, что их вызывает. О сыне у тебя и печали нет. Одна п.: как дочь замуж выдать? Не твоя (моя, его и т.п.) п. (не твоя, моя и т.п. забота). Мне (тебе, вам и т.п.) какая п. (мне, тебе, вам и т.п. что за дело, нет дела; я, ты и т.п. равнодушен к чему-л.). Не было печали (эмоциональное восклицание, выражающее досаду, недоумение, огорчение). Не было печали, (так) черти накачали (=не было печали).

-и, ж.

1. Чувство грусти и скорби, душевной горечи.

- Я уверена, что это не простая болезнь! Печаль тайная ее убивает. Лермонтов, Княжна Мери.

Почему-то эта дымка, и увядающие сады, и побледневшее небо вызывали ощущение легкой печали. Паустовский, Повесть о лесах.

2. То, что печалит, событие, обстоятельство и т. п., вызывающее чувство грусти и скорби.

- Разлука с Антониною Михайловною будет большою печалью для Авроры Васильевны. Чернышевский, Отблески сияния.

Я откровенно рассказал ему все мои печали. М. Горький, В людях.

3. разг.

Забота, беспокойство.

[Марфа:] Как ни хватись, вас дома нет. [Мирон:] А кому печаль обо мне, кто так уж очень соскучился? А. Островский, Невольницы.

- Про Думку [корову] свою небось писала на ферму? И расчет рационов и всякие советы чуть не каждый день отписывала, а об огородной бригаде у тебя и печали нет! Николаева, Жатва.

◊

не моя {(}твоя, его{ и т. д.)} печаль

не мое дело, меня не касается.

мне {(}тебе, вам{ и т. д.)} какая{ (или что за)} печаль

какое мне дело.

- не было печали, (так) черти накачали

 сущ. (греч. λύπη) печаль, скорбь, уныние, забота, попечение; (κατήφεια) скорбное выражение лица. Яже в печалех болезнь - болезненное деторождение. Кан. Рожд. Богор. песн. 7, троп. 2.         (Быт. 3, 17).

ПЕЧАЛ|Ь (699), И с.

1.Скорбь, печаль, горе:

Ѥгда въ добрѣ бѹдеть мѹжь то врази ѥго въ || печѧли бѹдѹть. (ἐν λύπῃ) Изб 1076, 148-148 об.; Мьсти д҃шю свою веселиѥмь и тѣши ср҃дце своѥ. и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣешисѧ. (λύπην) Там же, 165 об.; и не вѣмь къ комѹ ѡбратитис˫а. и къ комѹ сию горькѹю печаль простерети. СкБГ XII, 9в; бѣша въ печали мнозѣ ѥго ради и мол˫ахѹтьсѧ б҃ѹ за нь. ЖФП XII, 34г; слышавъша бѣдѹ бывъшꙊю и великѹю. печаль. мъногъ плачь бы и велико рыданиѥ въ домѹ ихъ. ЧудН XII, 70а; печаль далече ѿрини ѿ себе. многы бо ѹбила печаль. (λύπην) СбТр XII/XIII, 74; и бы(с) въпль и плачь и печѧль. по городомъ и по селомъ. ЛН XIII₂, 99 об. (1224); тѹжю скоръблю и печалью ѹ˫азвълѧюсѧ. СбЯр XIII₂, 99 об.; ѥвлогии ре(ч) молю тѧ ѹтѣшисѧ ѿ то˫а печали. ПрЛ 1282, 13г; аще бо и не въ врѣмѧ дѣ˫ани˫а бл҃га съключитсѧ печаль. нъ подобаѥть по сихъ скорбѣти чл҃вкѹ. ПНЧ 1296, 58; и ѿ тугы великы˫а печали при˫атъ болезнь. СбУв XIV₂, 72; аще братъ етеръ выидѧше из манастырѧ. всѧ бра(т)˫а имѧху ѡ томь печаль велику. ЛЛ 1377, 63 об. (1074); и пришедши в домъ свои ѿ многы печали разболѣсѧ. Пр 1383, 100б; ѿ печали в радость приходѧ многу. Псалт XIV₂, 40 (гадат. прип. к. XIV); ˫ако же облакъ теменъ. окрѹжи ми ср҃дце. и печаль нѣка˫а неѹтѣшна. ПНЧ к. XIV, 89в; ѹзки||мъ и прискорбнымъ путемъ ходимъ. в немже ѥсть печаль и тѣснота в немже алчьба и жажа. (ϑλίψις) ФСт XIV/XV, 53в-г; и бѧхѹ черньци манастырѧ того в печали мнозѣ. СбТр XIV/XV, 203; собѣ приѡбрѧщеши досаду. а мнѣ печаль и слезы. ЗЦ XIV/XV, 63в; печаль же весельѥ ему пр(е)сѣцаше. (λύπη) ЖВИ XIV-XV, 11б; радости бо ѥгда днь(с) мѹжь праведенъ и прп(д)бнъ… покои трѹдъ свои(х) ѹзрить. ѥгда печаль ѡставѧ на весе||льѥ грѧде(т). ПКП 1406, 94а-б; да по что ѹгашеную ми печа(л) в д҃ши моѥи. опѧть ю вжагаѥте. Пал 1406, 90в; и тѹ застрѣлиша Изѧслава Глѣбовича. сн҃овца Всеволожа… и бы(с) печаль велика Всеволодѹ. и всимь кнѧземь. ЛИ ок. 1425, 219 об. (1182); Оуне ѥсть въ хѹды ризы ѡдѣваемѹ радоватисѧ нежели въ драгы˫а с печалью. (δυστυχεῖν) Пч н. XV (1), 46; Смѣренъ бѹди при славѣ, а при печали мѹдръ. (ἀτυχῶν) Там же, 58 об.; Оумѣе(т) слово мѹдро печаль врачевати. Мен н. XV, 185 об.; i повѣдаху ст҃мъ ѡц҃мъ. ѡ всемъ томъ с печалью великою. СбПаис н. XV, 99 об.

2. Мучение, страдание:

избави мѧ ѿ всѧки˫а печали. и напасти. и злобы и зависти. и люты˫а болѣзни. СбЯр XIII₂, 182 об.; хлѣбъ с‹во›и с печалью да ѣси и водѹ свою с мукою и скорбью испьѥши. (μετ’ ὀδύνης) ГА XIV₁, 271б; Зависть ѹбо ѥсть печаль о ближнѧго добрѣ. ГБ к. XIV, 150г; и болѧщимъ ѡчима свѣтъ печаль ѥсть, а тьма ѥсть любо има. (ἀνιαρόν) Пч н. XV (1), 91; Г(с)ь же рече к женѣ. множа ѹмножю печали твоѥ˫а. [в др. сп. тво˫а] и въздыханиѥ твоѥ и в печалехъ родиши чада [в др. сп. чада тво˫а]. Пал 1406, 39а.

3. Забота, тревога, беспокойство:

Пристѹпа˫а къ ст҃ѣи трѧпезѣ. изѹи ˫ако моси о||‹бѧ›зани˫а. печалии мирьскыихъ. и нечистыихъ помыслъ ѿ ср҃дца твоѥго. Изб 1076, 254-254 об.; быти же повелѣваѥмъ мнишьскѹѹмѹ числу. иже вънѹтрь манастырѧ. || прѣбывати присно хотѧщемъ. и на божьствьноѥ славлениѥ. и къ прочимъ печѧльмъ манастырѧ ѹпражнѧтисѧ. УСт к. XII, 231-231 об.; и по ѿврьжении вс˫ако˫а мирьскы˫а печали. большими трѹды паче наченъ подвизатисѧ на рьвениѥ б҃жиѥ. ЖФП XII, 33в; Вьсѧкого бл҃гааго и нѹждьнааго. на възгражениѥ людьмъ. съвьршающю же на въспри˫атиѥ ст҃ыихъ цр҃квъ печаль творити подобаѥть (φροντίδα) КЕ XII, 220а; поперемъ гнѣвъ въздьржаниѥмь. и зависть. и вьсѧ житиискы˫а печали. ПрЛ 1282, 104в; Всѧкѹ нынѣ ѿвьрзѣмъ житиискѹю печаль. Апок XIV₁, 108 об.; то же СбУв XIV₂, 68 об.; видиши ли его сими пекущасѧ сими печаль имуща не о своихъ. ˫ако же о ѹчнцѣ(х). || подобаеть бо роднымъ оц҃мъ прелюбити. ПНЧ к. XIV, 108в-г; петръ же и азъ ѡ нищи(х) же печаль ѡбщю имѧхо(м). ГБ к. XIV, 108б; ни одином же не имуще печали о всѣхъ и за всѧ. (τὴν… φροντίδα) ФСт XIV/XV, 200а; о всемл҃тва˫а б҃це вл(д)чца… избави ны ѿ ѹсобны˫а рати ѿ мирьски˫а печали ѿ нашестви˫а поганыхъ. Надп XIV₂ - н. XV; въскорѣ възвративсѧ домови. и своими пекыисѧ буду печалми. (μερίμναις) ЖВИ XIV-XV, 55б; Данилови же… ѡ мостѣ печаль имѣющѹ. како Днѣстръ переити. ЛИ ок. 1425, 257 об. (1229); Печаль многу iмамъ въ ср(д)ци ѡ васъ чада. СВл XIII сп. н. XV, 128 об.; Желаниѥ б҃гатьства всѣмъ чл҃вкомъ възложена сѹть. иже не притѧжеть имѣни˫а печаленъ ѥсть, притѧжавъ же болма мѹчитсѧ печалью. (ταῖς φροντίσιν) Пч н. XV (1), 43;

без печали:

въ вѣкы ѥмѹ было житиѥ бес печали. СбТр XII/XIII, 25; Аще хощеши бес печали жити не жени же сѧ. Мен н. XV, 185; Оуне хлѣбъ съ солью съ молчаньѥмъ и бес печали, нежели пре(д)ложенье брашна многоцѣннаго съ стѹженьѥмъ и печалью. (μετ’ ἀμεριμνίας) Пч н. XV (1), 66 об.; Сь въпросимъ. како чл҃овѣкъ можеть бес печали жити; и ѿвѣща се невъзможно. (μὴ λυπεῖσϑαι) Там же, 82;

съ печалью:

Иже много стѧжани˫а добывъ и с печалью живеть на семъ свѣтѣ, то ѡканъно ѥсть паче всѣхъ, и сѹщи(х) и бѹдѹщихъ. (τοῦ λυπεῖσϑαι) Пч н. XV (1), 82 об.;

♦ без печали быти - не беспокоиться, не опасаться:

и товарь вохь. кьль бес пецали бꙊди. ГрБ № 351, 60-70 XIII; а коли которыи. торговець поидеть. торговатъ ис торунѧ через берестие до лучьска без печали будте. Гр после 1341 (ю.р.);

♦ печаль гъртаньна˫а см.

гъртаньныи.

4. Неприязнь:

еда малод҃шиѥмь. ли сваръмь. ли коѥю таковою печалию еп(с)па. ѿ събора отълѹчени быша. (ἀηδίᾳ) КЕ XII, 22а.

Не было печали [так черти накачали]. Разг. Восклицание, выражающее огорчение, досаду. ФСРЯ, 53; Мокиенко 1986, 183; ДП, 159.

Держать печаль за кого. Арх. Заботиться о ком-л. СРНГ 26, 344.

печа́ль, -и

печа́ль, печа́ли, печа́лей, печа́лям, печа́лью, печа́лями, печа́лях

сущ., кол-во синонимов: 54

1. грусть, горесть, боль, скорбь, тоска; мировая скорбь (шутл. и ирон.); кручина, грусть-тоска (народно-поэт.); сокрушение (устар.)

см. также уныние, огорчение

2. см. забота 1

ПЕЧАЛЬ

ПЕЧАЛЬ, боль, горе, горесть, грусть, трад.-поэт. кручина, скорбь, сокрушение, тоска, трад.-поэт. грусть-тоска

ПЕЧАЛЬНЫЙ, безотрадный, безрадостный, горестный, горький, грустный, жалобный, жалостный, невеселый, нерадостный, опечаленный, понурый, похоронный, прискорбный, скорбный, скорбящий, сокрушенный, тоскливый, траурный, черный, щемящий, разг. жалостливый, разг. кручинный, разг. панихидный, разг. смурый, разг.-сниж. смурной

ПЕЧАЛИТЬ/ОПЕЧАЛИТЬ, сокрушать/сокрушить, удручать/удручить, разг. крушить

ПЕЧАЛИТЬСЯ/ОПЕЧАЛИТЬСЯ, сов. загрустить, сов. затуманиться, сов. отуманиться, поникать/поникнуть, трад.-поэт., сов. закручиниться, трад.-поэт., сов. пригорюниться, разг., сов. взгрустнуться, разг., сов. запечалиться, разг., сов. погрустнеть, разг. сникать/сникнуть, разг.-сниж., сов. затужить, разг.-сниж., сов. пригорюниться

ПЕЧАЛЬНО, безотрадно, безрадостно, горестно, горько, грустно, жалобно, невесело, нерадостно, опечаленно, плачевно, скорбно, сокрушенно, тоскливо, разг. жалостно, разг.-сниж. жалисто

ПЕЧАЛЬНО, понуро

Горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние, сокрушение; ипохондрия, меланхолия; соболезнование, сожаление; боль, горечь.

Печаль снедает (точит) сердце. Тоска берет. .

Прот. веселье. См. горе

наводить печаль, юдоль печали и плача...

Syn: скорбь, грусть, горесть, горе, боль, сокрушение, тоска, кручина, уныние, огорчение

Ant: радость, счастье

безгласная (Хомяков); безотрадная (Козлов); безумная (Белый, Надсон); безысходная (Арцыбашев, Фруг); бесконечная (Ратгауз); бескрайная (Радимов); беспредельная (А.Толстой); глубокая (К.Р.); глухая (Ратгауз); гнетущая (Чюмина); голубая (Сологуб); горькая (А.Толстой); гордая (Хомяков); жгучая (Голен.-Кутузов, Льдов, Надсон, Чюмина); заветная (Круглов, Надсон); многострунная (Бальмонт); молчаливая (Короленко, Пушкин); неземная (Бунин); неотвязная (Сологуб); немая (Мережковский, Надсон); очарованная (Фофанов); плакучая (Мельн.-Печерский); скрытая (Фофанов); страстная (Надсон, Фофанов); суровая (Козлов); серая (Муйжель); терпкая (Ахматова); тихая (Владимиров); тусклая (Коринфский, Ратгауз); тяжелая (Сологуб); тяжкая (Рылеев); угрюмая (Голен.-Кутузов); унылая (Жилкин); утомленная (Фофанов); черная (Башкин); щемящая (Эртель)

Безвыходная, беззаботная, безмолвная, безнадежная, безотрадная, безотчетная, безутешная, безысходная, бесконечная, беспредельная, беспросветная, бессменная, большая, великая, всесветная (устар. поэт.), глубокая, глухая, гнетущая, горькая, долгая, едкая, жгучая, жестокая, затаенная, злая, искренняя, кроткая, легкая, лицемерная, молчаливая, наружная, невыносимая, неизбывная, неизлечимая, неизъяснимая, немая, неотвязная, непритворная, неутешная, острая, отчаянная (разг.), плакучая (устар.), подавленная, полная, потаенная, ревнивая (устар.), светлая, святая, сердечная, сильная, сиротская, скрытая, сладкая, сладостная, слезная, спокойная, странная, страшная (разг.), суровая, таинственная, тайная, тихая, томная (устар.), тусклая, тягостная, тягучая, тяжелая, тяжкая (устар. поэт.), угрюмая, ужасная (разг.), унылая, холодная, черная (нар.-поэт.), чистая, щемящая. Ангельская, беззащитная, болтливая, жаркая, итальянская, кукушечья, мгновенная, мелодичная, мужественная, роковая, страстная, тацитовская, терпкая, тоскующая, укоряющая.

безутешная печаль

безысходная печаль

бесконечная печаль

беспредельная печаль

большая печаль

великая печаль

глубокая печаль

горькая печаль

жгучая печаль

неисходная печаль

неописуемая печаль

неутешная печаль

огромная печаль

▲ сожаление

↑ относительно, не, осуществиться, доброта

<-> испытывать подъем духа

печаль - сожаление по неосуществленности к-л. доброго чувства.

печалить, -ся. печаловаться. печальный.

опечалиться.

вселенская печаль. омут вселенской печали.

минор. минорный.

элегия. элегический.

элегичный (# настроение).

грусть (навевать #). грустить. загрустить. взгрустнуть, -ся.

грустный.

настраиваться на грустный [минорный] лад.

щемить (щемящий душу напев).

↓ пессимизм

▼ скорбь

печа́ль/.

печа́ль ж 8a

Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от печа - "забота", восходящего к той же основе, что и опека. Исчезнувшее ныне из языка лека означало "жар, зной". Печаль буквально значит "то, что жжет".

Общеслав. Суф. производное от печа «забота», в диалектах еще известного, суф. образования (суф. -j-) от пека (ср. опека, др.-рус. пека «жар, зной»). Сущ. пека - производное от *pekti (> печь (1)). Печаль буквально - «то, что жжет». Ср. горе и гореть.

печа́ль

ж., род. п. -и, также в знач. "забота" (Пушкин), укр., блр. печа́ль, др.-русск., ст.-слав. печаль λύπη, θλῖψις (Остром., Супр.), болг. печа́л, словен. реčа̑l "скорбь, грусть", отсюда печа́литься, печа́ловаться о к.-л., др.-русск. печаловатися. Связано с предыдущим и с пеку́. Праслав. *реčаlь из *реkēlь; см. Мi. ЕW 234 и сл.

- Чувство грусти, скорби.

- Прискорбие.

- «Знать по очам, какова ...» (посл.).

- «Своя ... чужой радости дороже» (посл.).

- Страдание, приходящее в гармонию.

- Состояние душевной горечи.

- Один из персонажей-эмоций в мультфильме «Головоломка».

Составить слова из слова печаль