Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

национальный

Словарь галлицизмов русского языка

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ая, ое. national- le adj. с 20-х гг. 18 в.

1. устар. Относящийся к какой-л. стране по этническому признаку и подданству одновременно. Пашу отпустить со всеми национальными турками до Белграда. М. вед. 1716 2 243. Отправлять купечество на своих власных, национальных или подданных кораблях. 1718. Б. Куракин. // АК 1 332. В шведских национальных полках все комплект, а финские полки очень малы. 1721. Ласси. // МРФ 2 595. Народный, общенародный, гражданственный. Ян. 1804. При виде национальной опасности. Лолм 1806 2 54. Первая Выставка Российских изделий обратила на себя внимание и удивление Публики, и имела, по всеобщим отзывам, полный успех. Она была истинно национальное произшествие. ЖМТ 1830 2 42. Идея национального освобождения вообще-то сама по себе не слишком умна; говорить стоит об освобождении человека. Ю. Левада. // ЗС 1999 11-12 31. Национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения. Чехов. // Петросян 170.

2. устар. Коренной, природный. <виллинг> называл национальных чухонцев .. скотом и каналиями. 1731. МАН 2 36. Италиянец <сарти> доброхотством придворных господ, которые более заражены были в иностранцах, хотя уже видели, что национальные совсем не хуже его представляли, принят был на жалованье и определили ему 1000 рублей. 1771. Данилов Зап. 76. Произнести правильно слово ножницы было выше французских сил, и сколько раз я ни повторял, француз ладил: ноженитсюи, по национальному обыкновению продолжая последний слог и повышая на нем голос. Гиляров-Платонов Из пережит. 2 69. Национальный характер - собрание общепринятых предрассудков данного народа о самом себе. Г. Лауб Фразы. // ЛГ 17. 6. 1998.

3. устар. Русский; в русском духе. Купечество идет ужинать в русские трактиры, где находит все, чего не пожелает за умеренную цену и сверх того в иных играют бесконечно куранты, в других - составляются хоры русских песен, третьих забавляют национальные скоромохи. 1820. П. Свиньин. Поездка на Нижегор. ярмарку. // Богородицкая 19. Это выражение истинно национальное, русское. 1836. Гимназия 33. Третьим видом лицейского творчества .. были плоды так сказать, анонимного или коллективного авторства, - это так называемые "национальные песни" (оригинальное для того времени название!) Грот Лицей 254. . Ровно в полночь музыка умолкла, распахнулись двери, и под звуки русской хоровой песни в залу вступила национальная процессия. Впереди шел карлик, неся родную березку, на которой развевались разноцветные ленты с надписями из русских поговорок и пословиц. 1847. Гершензон Гриб. Москва 103. Главным национальным пороком было пьянство, - повальное, непрестанное пьянство, доходившее до таких размеров, что Русь походила на один сплошной кабак. Дело 1871 3 1 37. В кружке Марлинского в то время патриотизм выражался даже в такой форме, что его в параллель к квасному можно было назвать капустным; когда друзья сходились вместе завтракать, то одно время не употребляли ничего, кроме национальной водки, а закусывали кислой капустой с черным хлебом. Дело 1877 1 2 36. Что есть? - О вкусах не спорят. Каждый ест то, что ему нравится, но если желает себе блага и долголетия на земле, тот должен избегать всех национальных обедов. 1840. Ф. Булгарин Обед. // НЛО 1996 21 251. Не доходя до фруктового ряда, на дворе сложены огромные закупоренные чаны, от 40 до 50 ведер в каждом. Это клюква, наша национальная ягода! А. Бахтиаров Брюхо Петербурга. // Нева 1995 1 179. Это < Кремль> антикварская редкость, на которую смотришь с особым любопытством и с большим уважением; но чем он совершенно национален - этого мы не можем понять! 1847. Дост. Петерб. летопись. // 30-18 25. Если припомнить, что Бальзак "по причине всеобщности французского языка" был "почти национален" в России, как выражался один из современников Лермонтова. Андроников 414.

Свойственный данной нации, народности выражающий ее характер, особенности. Национальный характер. Национальная культура. Если чувства и убеждения национальны, то знание одно для всех <народов>. Гонч. Лучше поздно. Никакой специально национальной культуры и словесности не создашь. И никакой специально глобальной. Из этого патентованного глобализма не вытряхнешь ничего, кроме звездной пыли. Но и национальное не выжмешь из этнического, даже если будешь писать слово "русский" через два "р" и три "с". Л. Аннинский Национальная специфика. // Знамя 2000 8 204.

4. Принадлежащий государству, данной стране. Сие, может быть, покажется еще чуднее, однакож то весьма справедлив, а именно: что только одне богатыя земли имеют национальные долги. 1768. Бильф 1 212. Разорилось бы оно <государство> до основания разточая национальное свое имущество. Приб. Моск. вед. 1783 26. // Лекс. и лексикография 195. Национальный долг. А. С. Мусин-Пушкин Реляция. // Александренко 2 125. Заготавливать зажигательные запасы нитроглицерина в национальном пороховом заводе Вонж (Vonges). Дело 1880 6 2 57. - Вы говорите: национальная политика; но разве такая существует? Существуют интересы английские, французские.. прусские, австрийские, русские; ер я не знаю ни русской, ни французской, ни китайской политики. Это идеология очень вредная когда она овладевает правительственными умами. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1882 3 303-304. У нас на всех есть твердая и определенная национальная идея; именно национальная. Дост. Дн. 1877. Эпитет "национальный" взят А. Зубовым в современном "ооновском" понимании термина "нация", т. е. гражданство, совокупность граждан.. в кавказском регионе. Знамя 2000 8 184. ♦ Национальные цвета - цвета государственного флага. В России - белый, синий и красный. Мостики были устланы красным сукном, по бокам их эффектною цепью тянулись украшения национальных цветов, чередовавшиеся с красивыми группами тропических растений. 1896. О посещении Нижегородской ярмарки Николаем II. // Богородицкая 235.

5. устар. В СССР - отн. к народам и нациям в пределах государственных границ СССР, обычно не включалась русская нация и язык. И. Х. Дворецкий. Древнегреческо-русский словарь. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. М., 1958. || То же в современной Росссии. Русская <литература>, может быть, еще уцелеет, а национальная точно не уцелеет. Аржан Адаров, респ.Алтай. // Сиб. огни 2002 2 200. Антинациональный ая, ое. Он <Чаадаев> был воплощенное тщеславие и в то же время, как выражаются французы, tiré à quatre épingles, до чопорности заботливый о своем туалете. И опоздавший курьер, и автор антинациональных писем виден был в нем. Н. Гиляров-Платонов Из пережитого. // РВ 1884 9 240.

- Лекс. Ян. 1804: национальный; Соколов 1834: национа/льный.

Полезные сервисы

публика

Словарь галлицизмов русского языка

I.

ПУБЛИКА I и, ж. public m., нем. Publicum, пол. publika <лат. publicus общественный, всенародный.

1. Лица, находящиеся где-л. в качестве зрителей, слушателей, посетителей. БАС-1. Чтоб остальную его <акта> часть начинить развязками и отданием отчета публике, а какому, так сказать, месту пристроено всякое эпизодическое лицо. Крылов Смех и горе. // К. 1847 1 331. [Богатырев:] Публика собрание людей, и люди съезжаются, чтоб видеться, игарть, зевать и время убивать. [Набатова:] Ну, да если в публику всякий может ездить, то по крайней мере, в домах людей лучше сортируют. 1808. Растопчин Вести, или убитый живой. // Р. Ох, французы 200. Первая Выставка Российских изделий обратила на себя внимание и удивление Публики, и имела, по всеобщим отзывам, полный успех. Она была истинно национальное произшествие. ЖМТ 1830 2 42. К счастью высокоталантливой артистки, в зрительном зале была "публика первых представлений", публика не особенно впечатлительная, правда, но за то умеющая владеть своими чувствами, отделить несимпатичные роли от ея исполнения. РМ 1891 2 1 268. Вот толстая борчиха (ее фамилия Поддубная) перешла в "партер". На нее прыгает кокетливая блондинка, вызывая хохот публики <женская фр. борьба в цирке>. Ф.С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288.

2. Люди, народ, общество. БАС-1. В публике содержана благопристойность, так что и отмены никакой нету, а больше все старых менажируют. 1862 - 1779. Е. М. Румянцева Письма. // ИВ 1888 33 104. Вся наша публика очень обрадовалась сближению нашему с Англиею. 1793. РИО 29 233. Они <книги> остаются в оной неволе до того времени, пока табачники и разнощики не расхватят их по клочкам, а нечувствительная публика смотрит на это равнодушно. 1793. Крылов Похвальная речь Ермолафиду. // К. 1847 1 313. Законы пишутся не для знатной и богатой публики, а для простого народа, ибо представители господствующего класса всегда сумеют уйти от правосудия. 1845. Корф. // ОИ 2001 4 47. Как бы я променял острова на Калугу! .. как они отвратительны! Потеряли Воронцовский характер и сделались огромный пассаж: на каждом шагу публика, и всегда публика. 1849. А. О. Россет - А. О. Смирновой. // РА 1896 1 3 367. И странно, в своем кажущемся бесшабашном увлечении, при всей своей угловатости, и той brutalité, которою он очевидно, щеголяет перед публикой, Золя ни разу не порвет ту тончайшую паутинку, которая одна только и осталась у него от всяких виноградных листов и соблазнительных дымок и трико, изобретенных его предшественниками. Дело 1880 3 2 49. Воспитанницы первых выпусков Смольного Монастыря, набитые ученостью, вовсе не знали света и забавляли публику своими наивностями, спрашивая, например: где то дерево, на котором растет белый хлеб? Греч 1930 124. // Виноградов 1994 777. - Публика, давайте путь-дорогу. Сейчас здесь будет антихрис, потопчет вас всех. Не на небе 3 112. || Образованные классы в понимании славянофилов. Разница между Публикой и Народом ясна. Публика подражает Западу и не имеет самостоятельности, Публика говорит по-французски, народ - по-русски. Публика ходит в Немецком платье, народ в Русском. У Публики - Парижские моды; у Народа свои Руссие обычаи .. Народ не раз спасал не раз Русскую землю: Публика спасалась из русской земли. - Публика презирает Народ. - Народ прощает Публике .. Публике всего полтораста лет. Народу годов не сочтешь .. Публика в России - Запад, Народ - Русь. К. Аксаков Опыт синонимов. Публика - Народ. // Пам. культ. 1992 37.

3. Прилично, т. е. по европейски одетые люди. Второй <после высшего света> многочисленный разряд состоит из людей среднего и даже ограниченного состояния, служащих и или неслужащих, ученых, художников, некоторых иностранцев и образованнейших Русских купцов. Это то, что называют публикой. 1834. Башуцкий Панорама Петербурга 3 12. По берегам Булака устраивается шумное гулянье: публика и народ толпятся по его грязным и гадким набережным. С. Аксаков Восп. Издали публика и черный народ глазели на каток. Бобор. Ходок. В первых рядах чинно расселись две попадьи, доктор с женой и ее "пажем" - ветеринаром .. судебный следователь, купцы, вся местная знать. За ними "публика" и на галерке на скамьях все прочие, простые жители станицы. П. Соколова Рождество в станице. Дон 1994 1 150. ♦ Большая публика. Grand public. Ясность .. и общедоступность изложения дают возможность прочесть книгу д-ра Успенского и "большой публике" а не одним только специалистам. Набл. 1894 5 2 29.

4. На бирже - мелкие спекулянты, непрофессиональные торговцы. Мокиенко 2000. - Лекс. Нордстет 1782: пу/блика.

II.

ПУБЛИКА II и, ж. public m. (en public ), publication , пол. publika. устар. Публичное объявление, публикация. За принятые покупные и подрядные к адмиралтейству материалы более 6-ти месяцев денг многим не выдано и чинятся напрасные волокиты, от чего в подрядах высокая цена поднимается и подрядчики видя в деньгах такое задержание, по многим публикам к подрядам нейдут. 1723. МРФ 4 536. Публика, бирюч, клич. Татищев Лекс. Утвердив приговор, Императрица повелела: впредь садовые работы в Павловске производить через подрядчиков, вызываемых на торги посредством "публик". т. е. объявлений. Павловск 98. Возомнили они <крестьяне> потеряние помещиками права неявкою по публике в одних здешних ведомостях. 1818. Арх. Гос. совета 1899 4 98. || устар. Вызов о публичной продаже. О продаже запрещенных к привозу товаров по троекратной публике. 1800. ПСЗ 26 155.

Полезные сервисы

технический

Словарь галлицизмов русского языка

ТЕХНИЧЕСКИЙ ая, ое. technique adj., нем. technisch.

1. Обозначающий специальное понятие, относящееся к какой-л. области техники и науки. О слове, выражении и т. п. БАС-1. Слово <азарт>, у игроко весьма употребительное, которое и техническим у них назваться может. Долгоруков Соч. 1 116. // Сл. 18 1 30. В третьем классе заключаются танцы, называемые на техническом языке полухарактерами ( demi-caractères). Содержанием их бывает произшествие, взятое из общежития, или комический театральный характер, или любовная история. в которой действуют лица средняго состояния. ВЕ 1810 23 215. Грот, прочитав это слово в письме к нему П. А. Платонова, спрашивает своего корреспондента: "Вы употребили слово хам; что оно значит? " - Плетнев отвечает: "Слово хам есть техническое и соответствует в моем употреблении слову пошлый, или как говорится в свете, un homme tout à fait ordinaire. < 8. 2. 1841.> // Виноградов 1994 816. Здесь должно объяснить значение технических институтских слов: отдать на руки и старшая девица. Ел. Аладьина. // Нев. альманах 1846 9. Одни педанты, нетерпимые обществом образованных людей, испещряют разсказ свой мишурной фразировкой и включают техническия или иностранныя слова. Соколов Светский человек 1847 46. Разговоров было мало; иногда были слышны энергические воззвания к подземным силам и технические, неизвестные профанам слова: пароли пе! плие, куш-мазу и проч. Жукова Вечера на Карповке 57. Теперь я нашел его в числе "передовых людей" (техническое название, принятое чиновничьим правительством для своих агентов). 1864. Д. Н. Толстой Зап. // РА 1885 5 41. Нечто подобное, хотя в меньшей степени неверности, случилось с принятым уже за техническое <слово> Французским словом subside. У нас субсидия говорится о денежном пособии, даваемом журналам для их поддержания. Во Французском языке, такое пособие техниками называется subvention, и мы лучше бы сделали, если бы для выражения наших субсидий взяли слово субвенция. РА 1872 1043. Прекрасные молодые женщины. научившиеся писать красками красивые маленькие ландшафты.. говорили с ним о живописи в технических выражениях de pair à pair, как будто они были совершенно на одной артистической ступени. Ж. дю Морье Трилби. // СВ 1896 5 1 153.

2. Отн. к технике <совокупности приемов, навыков>, связанный с приемами, способами исполнения какого-л. дела, мастерства. БАС-1. Обе его пастели не представляют и с технической стороны ничего, кроме желания сделать все поярче и поцветистее. Гаршин Ст. о живописи. Технические навыки самого Дальского находились на большой высоте. В "Гамлете" многие отмечают его удивительное уменье владеть плащом. Горин-Горяйнов Кулисы. Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борьбы: "тур де тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" - все это было нам известно.. Нужно сказать, что французская борьба была популярна во всем мире. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 571.

3. Отн. к технике <совокупности средств и орудий труда>, связанный с ней. Технические проблемы. Техническое образование. Технический прогресс. БАС-1. Я был поставлен. как говорят Французы., au pied du mur <к стенке>, не зная как парировать в этом техническом разговоре, продолжение которого могло иметь в результате открытие того что статья была произведение далеко не моего ума и суждений. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 8 697. || Связанный с изучением, распространением и научной разработкой техники; обуславливающий эти процессы. Технические науки. БАС-1. Техническое училище, техническая школа. Технический минимум. Технический совет. БАС-1.

4. Отн. к технике <совокупности машин, механизмов>, связанный с обслуживанием, хранением и т. п. или использованием, эксплуатацией ее. БАС-1. Техническое руководство трассой осуществлял с пролива главный инженер. Ажаев Далеко от Москвы. ♦ Техническая норма. Норма выработки, устанавливаемая с учетом оснащения техникой, условий труда. БАС-1.

5. спец. Подлежащий использованию или обработке в промышленности. Технический вазелин. БАС-1.

Технически, нареч. Однажды в одном из классов, он <Дидло> заставили меня делать па, называемое технически тан-леве назад.. это проклятое тан-леве. Каратыгин Восп. // Борисоглебский 99. По-технически, нареч. Убедительно прошу Вас, как старый и присяжный рифмач, не пренебрегать (по-технически) богатыми рифмами. 3. 2. 1821. И. И. Дмитриев - П. А. Вяземскому. // Николина 2001 207. - Лекс. Ян. 1806: технический; Соколов 1834: техни/ческий.

Полезные сервисы