Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

ревностно

Толковый словарь

I нареч. качеств.

Преисполнившись рвения к чему-либо, проникшись им; очень старательно, усердно.

II предик.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как очень старательных, усердных, преисполненных рвения к чему-либо.

Академический словарь

нареч. к ревностный.

Мало сказать: он служил ревностно; нет, он служил с любовью. Гоголь, Шинель.

Василий Васильевич ревностно следил, чтобы я, по его выражению, не лодырничал, чтобы ни один час не пропадал у меня понапрасну. Исаковский, На Ельнинской земле.

Синонимы к слову ревностно

не жалея сил, старательно, прилежно, исполнительно, не щадя сил, рьяно, истово, усердно, исправно, ретиво

Полезные сервисы

ревностность

Толковый словарь

ж.

отвлеч. сущ. по прил. ревностный

Толковый словарь Ушакова

РЕ́ВНОСТНОСТЬ, ревностности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к ревностный. Проявлял большую ревностность в занятиях.

Толковый словарь Ожегова

РЕ́ВНОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Старательный, очень усердный. Р. поборник добра, справедливости. Ревностно (нареч.) относиться к своим обязанностям.

Орфографический словарь

ре́вностность, -и

Формы слов для слова ревностность

ре́вностность, ре́вностности, ре́вностностей, ре́вностностям, ре́вностностью, ре́вностностями, ре́вностностях

Синонимы к слову ревностность

сущ.

старание

старательность

прилежание

усердие

рвение

рьяность

радение

ревность

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: см. старание

Грамматический словарь

ре́вностность ж 8a

Сканворды для слова ревностность

- Усердность, старательность (книжн.).

Полезные сервисы

ревностный

Толковый словарь

прил.

1. Очень старательный, усердный.

2. Преисполненный рвения к чему-либо, тщательно оберегающий что-либо от возможных посягательств.

Толковый словарь Ушакова

РЕ́ВНОСТНЫЙ, ревностная, ревностное; ревностен, ревностна, ревностно (книжн.). Старательный, очень усердный, проникнутый ревностью (в 3 знач.). Ревностный работник. Ревностно (нареч.) стараться.

Толковый словарь Ожегова

РЕ́ВНОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Старательный, очень усердный. Р. поборник добра, справедливости. Ревностно (нареч.) относиться к своим обязанностям.

| сущ. ревностность, -и, жен.

Энциклопедический словарь

РЕ́ВНОСТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Относящийся к чему-л. с рвением и усердием; старательный. Р. ценитель искусства. Р. поборник справедливости. Р. блюститель порядка // Проникнутый рвением к чему-л. Р-ое отношение к делу. Р-ая служба.

Ре́вностно, нареч. Р. относиться к своим обязанностям. Р. взяться за новое дело.

Ре́вностность, -и; ж. Р. защитников реформ.

Академический словарь

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

С рвением и усердием относящийся к чему-л.

Беговое ледяное поле, находившееся под присмотром ревностных членов конькобежного клуба, отличалось замечательной чистотой и зеркальной гладкостью. Куприн, Юнкера.

Отец нашел в нем [Врубеле] ревностного ценителя искусства древней Руси. Прахов, М. А. Врубель.

||

Исполненный рвения, усердия.

Ревностное отношение. Ревностная служба.

Словарь церковнославянского языка

 прил. (греч. ζηλωτός) достойный соревнования, удивления, зависти; счастливый:              (Быт. 49, 22).

Орфографический словарь

ре́вностный; кратк. форма -тен, -тна

Трудности произношения и ударения

ре́вностный, кратк. ф. ре́вностен, ре́вностна, ре́вностно, ре́вностны; сравн. ст. ре́вностнее. Произносится [ре́вносный].

Формы слов для слова ревностный

ре́вностный, ре́вностная, ре́вностное, ре́вностные, ре́вностного, ре́вностной, ре́вностных, ре́вностному, ре́вностным, ре́вностную, ре́вностною, ре́вностными, ре́вностном, ре́вностен, ре́вностна, ре́вностно, ре́вностны, ре́вностнее, поре́вностнее, ре́вностней, поре́вностней

Синонимы к слову ревностный

Идиоматика

ревностный защитник

ревностный поборник

ревностный поклонник

ревностный последователь

ревностный почитатель

ревностный работник

ревностный сторонник

Морфемно-орфографический словарь

ре́вн/ост/н/ый.

Грамматический словарь

ре́вностный п 1*a

Полезные сервисы

ревность

Толковый словарь

I ж.

1. Мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности.

2. перен.

Зависть к чужому успеху, нежелание делить что-либо с кем-либо.

II ж. устар.

1. Большое старание, усердие, рвение.

2. Страстное стремление служить, приносить пользу; горячая приверженность чему-либо.

РЕ́ВНОСТЬ - сущ., ж., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? ре́вности, чему? ре́вности, (вижу) что? ре́вность, чем? ре́вностью, о чём? о ре́вности

1. Ревностью называется чьё-либо мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви.

Чувство, вспышка, укол ревности. | Мучить ревностью жену. | Сгорать, обезуметь от ревности. | Кто-либо полон жгучей ревности. | Кто-либо разыграл сцену ревности. | У кого-либо не возникло и тени ревности.

2. Ревностью называют чувство зависти, боязни чужого успеха.

Испытывать ревность к чьему-либо успеху. | Молодые программисты вызывали у директора смешанное чувство уважения и ревности.

3. Ревностью раньше называли чьё-либо усердное отношение к выполняемой работе, к какому-либо занятию.

Ревность к делу.

Толковый словарь Ушакова

РЕ́ВНОСТЬ, ревности, мн. нет, жен.

1. Страстная недоверчивость, мучительное сомнение в чьей-нибудь верности, в любви, в полной преданности. Муки ревности. «Ревность превращает человека в зверя.» Даль. Убийство из ревности. «А тут заботы любви, ревность, постоянный страх за маленького.» Чехов. «Он сначала с ума будет сходить от ревности, а потом охладеет.» Гончаров.

2. Боязнь чужого успеха, опасение, что другой сделает лучше, мучительное желание безраздельно владеть чем-нибудь.

3. Усердие, старательность, рвение (книжн. устар.). С ревностью принялся за дело.

Толковый словарь Ожегова

РЕ́ВНОСТЬ, -и, жен. Мучительное сомнение в чьей-н. верности, любви. Семейная драма на почве ревности.

II. РЕ́ВНОСТЬ, -и, жен. (устар.). Усердие, рвение. С ревностью взяться за дело.

Словарь существительных

РЕ́ВНОСТЬ, -и, ж

Мучительное состояние сомнения в чьей-л. любви, верности, в полной преданности, подозрение в привязанности, в большой любви к кому-л. другому.

Ну, тут уж сама Лиза поступила нехорошо, молодого человека к себе приблизила из видов, чтобы в Николае Всеволодовиче ревность возбудить (Дост.).

Энциклопедический словарь

РЕ́ВНОСТЬ -и; ж.

1. Мучительное сомнение в чьей-л. верности, любви. Мучить ревностью жену. Сгорать от ревности.

2. Боязнь чужого успеха; соперничество. Испытывать ревность к успеху сослуживца.

3. Устар. Усердие, рвение в работе. Ревность к делу.

Академический словарь

-и, ж.

1. Мучительное сомнение в чьей-л. верности, любви, в полной преданности, подозрение в привязанности, в большей любви к кому-л. другому.

Что заставляет меня думать, что он

полюбил ее, кроме смутных подозрений, возбужденных безумной ревностью? Гаршин, Надежда Николаевна.

Любовь есть чувство многотонное, ее радость отравляется ревностью, в ревности таится ненависть. Федин, Горький среди нас.

2. Зависть к успеху другого, нежелание делить что-л. с кем-л.

Нужно было также примирять взаимную ревность врачей, - каждый из них был уверен, что именно ему одному принадлежит великая заслуга исцеления больного. М. Горький, О С. А. Толстой.

[Шварц:] Родные дети обычно не дружат с приемными, их ревность, конечно, объяснима - они не хотят делиться тем, что принадлежит им, и только им. Арбузов, Потерянный сын.

3. обычно к чему. устар. Усердие, рвение.

[Городничий:] Господи боже ты мой, как бы так устроить, чтобы начальство увидело мою ревность и было довольно?! Гоголь, Ревизор.

Ваша ревность к службе и без того, вероятно, известна начальникам вашим. Достоевский, Бедные люди.

Словарь церковнославянского языка

 сущ. 1) (греч. ζῆλος) ревность; 2) жалость, деятельное сострадание; 3) соревнование, старание подражать кому-либо.                   (Числ. 25, 11).              (Пс. 68, 10).      [    ] (Иоан. 2, 17).                       (2 Кор. 9, 2).

Словарь слов из произведений русской литературы

Ревность, и, ж.

Старание, усердие, рвение.

За службу свою принялся он с ревностью необыкновенной. // Гоголь. Мертвые души //; Не пишите при свечах; зачем писать? Ваша ревность к службе и без того, вероятно, известна начальникам вашим. // Достоевский. Бедные люди //*

РЕВНОСТНО, РЕВНОСТНЫЙ.

Поговорки

Ревность не по разуму. Книжн. Неодобр. Чрезмерное усердие, рвение, приносящие не пользу, а вред. Восходит к высказыванию Петра I о событиях Северной войны (1712 г.). БМС 1998, 490.

Афоризмы

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * Тщеславие

Ревность -

В истинно любящем сердце или ревность убивает любовь, или любовь убивает ревность. -

Достоевский Ф.М.

Бывает такая любовь, которая в высшем своем проявлении не оставляет места для ревности. -

Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Ревность - всего только глупое дитя гордости или же болезнь безумца. -

Бомарше. Beaumarchais.

Ревность всегда смотрит в подзорную трубу, делающую маленькие предметы большими, карликов - гигантами, подозрения - истинами. -

Сервантес Мигель де (Cervantes).

В ревности больше себялюбия, чем любви. -

Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Ревности достоин лишь тот, кто старается ее не вызывать. -

Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Ревновать можно только того, кем обладаешь. -

Сталь Анна (Stael)

Если в одном случае ревность доказывает любовь, то в другом случае она доказывает как раз противное. - П. Бурже

Ревность - это исскуство причинять себе больше зла, чем другим. -

Дюма Александр (Dumas), сын

Ревность питается сомнениями; она умирает или переходит в неистовство, как только сомнения превращаются в уверенность. -

Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Женщина редко прощает нам ревность и никогда не прощает ее отсутствия. - Ж. Туле

Своих мужей всегда ревнуют некрасивые женщины. Красивым - не до того, они ревнуют чужих. -

Оскар Уайльд. Oskar Wilde

Ревнивец проводит свою жизнь в поисках тайны, открытие которой разрушает его же благополучие. -

Оксеншерна Аксель (Oxenstierna)

Человек ревнив не тогда, когда любит, а когда хочет быть любимым. -

Джонсон Бенджамин (Johnson). Биография.

Ревность - та же подагра: если эти недуги в крови, никогда нельзя быть уверенным, что не разразятся вдруг, и часто это случается по ничтожнейшим поводам, когда меньше всего этого ожидаешь. -

Филдинг

Подобно тому как любовь не имеет более близкой подруги, чем ревность, так она не имеет и большего врага: совершенно так же ничто не является более враждебным железу, чем ржавчина, которая рождается из него самого. -

Бруно Джордано (Bruno)

Ревность - чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее. -

Шекспир (Shakespeare)

Из всех недугов ума ревность есть тот, пищею которому служит наибольшее число вещей, а лекарством - наименьшее. -

Ноэль

Движения ревности должны быть несносны, когда происходят от любви, которая нам противна. -

Мольер. Moliere.

Ревность - это боязнь превосходства другого лица. ***

Ревность всегда рождается вместе с любовью, но не всегда вместе с нею умирает. -

Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Исцеляет от ревности только полная уверенность в том, чего мы больше всего боялись, потому что вместе с нею приходит конец или нашей любви, или жизни. -

Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Ревность делает мужчину глупым, смешным и подрывает любовь и уважение к нему женщины, женщину же делает умнее, милее и разжигает чувства к ней мужчины. -

Берне (Borne)

Ревность - сестра любви, подобно тому как дьявол - брат ангелов. -

Буффле

Ревнивец - это ребенок, который пугается чудовищ, созданных в потемках его воображения. -

Буаст

Из ревнивых женихов выходят равнодушные мужья. -

Рид Томас

Ревнивый человек в душе желал бы быть не больше не меньше, как богом для предмета своей любви. -

Джонсон Бенджамин (Johnson). Биография.

Ревность потрясает и отравляет все то, что есть красивого и хорошего в любви. -

Бруно Джордано (Bruno)

Бурная ревность совершает больше преступлений, чем корысть и честолюбие. -

Вольтер (Voltaire)

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы. -

Шекспир (Shakespeare)

Болезнь ревнивца столь злокачественна, что решительно все превращается ею в пищу для себя. -

Аддисон Джозеф (Addison)

Ревновать женщину, которая вас любит, было бы по меньшей мере нелогичным. Что-нибудь из двух: вас любят или не любят. В обоих этих крайних случаях ревность оказывается совершенно бесцельной. -

Бальзак. Balzac.

РЕВНОСТЬ

Потому что ревность - ярость мужа, и не пощадит он в день мщения.

Царь Соломон - Притчи, 6, 34

Ревность - это боязнь превосходства другого лица.

Александр Дюма-сын

Ревнивец сомневается на самом деле не в своей жене, а в себе самом.

Оноре Бальзак

Ревность - это ощущение одиночества среди смеющихся врагов.

Элизабет Боуэн

Когда уже нет сил для любви, есть еще силы для ревности.

Мария Домбровская

Ревность, как и болезнь, обостряется к вечеру.

Поль Лотан

Для ревности нет ничего хуже смеха.

Франсуаза Саган

Комплекс неполноценности: ревновать жену к каждому мужчине; мания величия: считать, что она любит вас одного.

Борис Крутиер

Нам приятна ревность лишь тех, кого мы сами могли бы ревновать.

Стендаль со ссылкой на г-жу де Куланж

Постоянное недоверие - слишком уж большая цена за возможность не быть обманутым.

Пьер Буаст

Из ревнивых женихов выходят равнодушные мужья.

Майн Рид

Не все жены подозревают своих мужей - некоторые знают точно.

Мужчина ревнует к своим предшественникам, женщина - к тем, кто придет после нее.

Марсель Ашар

Мужчина ревнует, потому что слишком любит себя самого; женщина ревнует, потому что недостаточно любит себя.

Джермейн Грир

Кажется, муж мне неверен. Я даже боюсь, что это не он отец моих детей!

«Пшекруй»

Жены ревнуют и нелюбимых мужей.

Альфред Конар

Я сперва очень ревновала своего мужа. Но когда ему изменила - тут же перестала ревновать!

Лидия Смирнова

Гнев и ревность так же плохо выносят отсутствие своего предмета, как и любовь.

Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс)

Ревность всем верит и никому не доверяет.

Владислав Гжещик

Слепа не любовь, а ревность.

Лоренс Даррелл

Не ревнует тот, у кого нет хоть бы капли надежды.

Иван Тургенев

Ревность была бы не столь мучительна, если бы мы понимали, как мало мы заслуживаем чувства, которое называют любовью.

Пол Элдридж

Можно влюбиться из одной только ревности.

Станислав Ежи Леи.

Ревность всегда рождается вместе с любовью, но не всегда вместе с ней умирает.

Франсуа Ларошфуко

Ничто так не привязывает, как ревность.

Андре Моруа

Ревнует - значит, любит, не ревнует - значит, уважает.

А. Стасс

Не будь слишком ласков с женой, а то она заподозрит самое худшее.

Подозревать женщин в неверности нас заставляют не их измены, а наши собственные.

Станислав Вапняк

Своих мужей ревнуют некрасивые женщины. Красивым женщинам не до того - они заняты тем, что ревнуют чужих мужей.

Оскар Уайльд

Чтобы удержать мужа, заставьте его чуть-чуть ревновать; чтобы потерять мужа, заставьте его ревновать чуть-чуть больше.

Генри Луис Менкен

Женщина редко прощает мужчине ревность и никогда не прощает отсутствия ревности.

Колетт

Орфографический словарь

ре́вность, -и

Формы слов для слова ревность

ре́вность, ре́вности, ре́вностей, ре́вностям, ре́вностью, ре́вностями, ре́вностях

Синонимы к слову ревность

1. чудовище с зелёными глазами (книжн.)

2. см. старание

сущ.

старание

старательность

прилежание

усердие

рвение

ревностность

рьяность

радение

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: см. старание

Эпитеты русского языка

Безрассудная, безумная, беспочвенная, беспричинная, бессильная, глухая, гнетущая, грубая, давящая, дикая (разг.), дьявольская, жгучая, жестокая, животная, затаенная, звериная, зверская, злая, злобная, мучительная, неистовая, ненужная, несчастная, неуемная, острая, отгоревшая, подозрительная, пустая, робкая, свирепая, скрытая, слепая, страшная, тайная, тираническая, томительная, тягостная, тяжелая, ужасная, унизительная, черная, ярая (простореч.), яростная.

Идиоматика

безумная ревность

бешеная ревность

дикая ревность

дьявольская ревность

жгучая ревность

мучительная ревность

необузданная ревность

острая ревность

черная ревность

Архаизмы

Ревность - ярость; страстное желание; страсть

Морфемно-орфографический словарь

ре́вн/ость/.

Грамматический словарь

ре́вность ж 8a

Глагольная сочетаемость

вызвать ревность => действие, каузация

Сканворды для слова ревность

- Это когда супруга начинает следить за тобой, когда ты начинаешь следить за собой.

- Ощущение растущих рогов.

- Источник мук для любящего и обид для любимой.

- Измена подозрением в измене.

- Подозрение, что изменяешь не только ты, но и тебе.

- Мучительное сомнение в верности и любви.

- Качество, отличавшее Геру - жену Зевса.

- Чувство Отелло.

- Любовная подозрительность.

- Мучительное чувство, сопровождающее любовь.

- Какое французское слово дало название светозащитным пластинчатым шторам?

- Против этого «зеленоглазого чудовища» Яго предостерегал Отелло.

- В сатирическом толковом словаре Якова Княжнина это слово поясняется как «амурная лихоманка».

- Картина Василия Пукирева «... женщины».

- Картина Эдварда Мунка.

- Шекспировский герой назвал её чудовищем с зелёными глазами.

- Картина французского живописца Фернана Кормона «... в серале».

- Фильм Майка Николса.

- Пьеса русского писателя Михаила Арцыбашева.

Полезные сервисы

ревность 1

Толковый словарь Ожегова

РЕ́ВНОСТЬ 1, -и, ж. Мучительное сомнение в чьей-н. верности, любви. Семейная драма на почве ревности.

Полезные сервисы

ревность 2

Толковый словарь Ожегова

РЕ́ВНОСТЬ 2, -и, ж. (устар.). Усердие, рвение. С ревностью взяться за дело.

Полезные сервисы

ревность не по разуму

Сборник слов и иносказаний

На ретивого коня не кнут, а вожжи.

Ср. Я был усерден и предан более, нежели требовалось: Вы усердны, молодой человек. Но вы слишком усердны, а это такой недостаток, перед которым даже совершенная бездеятельность представляется качеством далеко не бесполезным.

Салтыков. Благонамеренные речи. Переписка.

Ср. Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.

Римл. 10, 2.

Ср. Я ненавижу и никак не намерен терпеть в моем управлении этого нестерпимого "trop de zèle", лежащего вообще в плоти и крови представителей нашего административного элемента.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 11.

Ср. Она... очень часто грешит par trop de zèle, comme dit Talleyrand.

Ср. Старайся не стараться.

Генерал фон дер Лауниц.

Ср. Господа датчане имели ревность не по разуму.

(Слово Петра Великого, сказанное им, когда датчане и саксонцы, не дождавшись прибытия к ним русского войска, несмотря на просьбы Петра, вступили в битву и были разбиты при Гадебуше.)

Соловьев. Ист. Р. 17, 8.

Ср. Blinder Eifer schadet nur.

Lichtwer. Die Katzen u. der Hausherr.

Ср. Surtout pas de zèle! (Trop de zèle!)

Прежде всего не усердствуй! (Слишком усердно!)

Talleyrand. (?)

См. знай край.

См. всему счет, мера.

См. усердие не по разуму.

См. в кровь и плоть.

Поговорки

Книжн. Неодобр. Чрезмерное усердие, рвение, приносящие не пользу, а вред. Восходит к высказыванию Петра I о событиях Северной войны (1712 г.). БМС 1998, 490.

Полезные сервисы

ревность отрава жизни

Сборник слов и иносказаний

Ср. Как сон неотступный и грозный

Мне снится соперник счастливый,

И тайно и злобно

Кипящая ревность бушует.

Н.В. Кукольник. Сомнение. Муз. М.И. Глинки.

Ср. Vor lauter Liebe sich nicht Liebe gönnen,

Vor lauter Liebe hassen können,

Sie pflegen's Eifersucht zu nennen.

Feuchtersleben. Gedichte.

Ср. Eifersucht ist eine Leidenschaft,

Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

Schleiermacher (?).

Ср. Trifles, light as air,

Are to the jealous confirmations strong,

As proofs of holy writ.

Мелочи, легкие как ветер,

Для ревнивого служат доказанным подтверждением,

Верным, как священное писание.

Shakesp. Othello. 3, 3. Jago.

Ср. La jalousie est l'aliment et le poison de l'amour.

De Bernis.

La jalousie est la soeur de l'amour.

Chev. de Bufflers.

Ср. L'amour par ses douceurs et ses tourments étranges,

Nous fait trouver le ciel et l'enfer tour à tour.

La jalousie est la soeur de l'amour,

Comme le diable est le frère des anges.

Chev. de Bufflers.

Ср. La jalousie est parmi les passions ce qu'est parmi les maladies la rage.

Diderot.

Ср. Il у а dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour. Il у а une certaine sorte d'amour dont l'excès empêche la jalousie.

La Rochefoucauld.

Ср. En amour il у а plusieurs espèces de jalousies: la plus rare est celle du coeur.

De Lévis.

Ср. On estime sans réserve lorsque on aime réellement, l'estime raisonnée doit exclure le soupçon de la perfidie.

Sénancour.

Ср. Quelle passion! quelle triste et cruelle passion que celle de la jalousie... D'autant plus redoutable que l'apparence la plus faible et l'indice le plus léger en est le germe le plus imperceptible, et qu'une fois jeté dans l'âme, ce germe empoisonné change tout en poison.

Marmontel.

Ср. Amore è di sospetti fabbro.

Любовь кузнец подозрений.

Silvio Pellico. Francesca da Rimini, 1, 2. Lanciotto.

Ср. Нет розы без шипов, нет любви без ревности.

(турец. посл.)

Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.

Ср. Amans semper, quod timet, esse putat.

Любящий всегда верит тому, чего боится.

Ovid. Ars am. 3, 720.

Полезные сервисы