ср.

1. Тяжелая ноша; груз.

2. перен.

Что-либо обременительное, тягостное.

БРЕ́МЯ, род. и дат. бремени, бременем, бремени, мн. (редк.) бремена, бремен, бременам, ср. (книжн. поэт.). Тяжелая ноша, обычно перен. - тяжесть. Бремя забот. Непосильное бремя. Лечь бременем.

• Под бременем (книжн.) - под гнетом. Разрешиться от бремени (книжн.) - родить.

БРЕ́МЯ, -мени, ср.

1. Тяжёлая ноша (стар.).

2. перен. Нечто тяжкое, трудное, тяжесть (книжн.). Взять на себя непосильное б. Нести своё б. Под бременем забот.

Разрешиться от бремени (устар.) родить.

БРЕМЯ, бременить и пр. см. беремя.

Бремя

-мени, только ед., с.

1) устар. Тяжелая ноша, груз.

Хоть тяжело подчас в ней бремя, телега на ходу легка (Пушкин).

Синонимы:

тя́жесть

2) (перен., чего или какое книжн.) То, что обременяет, тяготит.

Бремя забот.

Взять на себя непосильное бремя расходов.

Пушкин так легко и весело умел нести свое творческое бремя, несмотря на то, что роль поэта - не легкая и не веселая; она трагическая (Блок).

Синонимы:

гнет, крест, тя́готы (книжн.), хому́т (разг.)

Родственные слова:

обремени́ть

Этимология:

Заимствовано из старославянского языка в форме бремя (ст.-слав. брѣмѧ ‘ноша’, ‘тяжесть’ ← о.-слав. * bermę). В древнерусском языке - беремя.

Разреши́ться от бре́мени - родить ребенка.

БРЕ́МЯ -мени; ср.

1. Устар. Тяжёлая ноша, груз. Сгибаться под бременем тяжёлой ноши.

2. О чём-л. тяжёлом, трудном, обременительном. Принимать на себя б. расходов. Под бременем лет, годов. Б. судьбы. Нести тяжёлое, тяжкое, непосильное б. забот. Разрешиться от бремени (родить ребёнка).

-мени, ср. Ноша, груз (устар.).

Хоть тяжело подчас в ней бремя, Телега на ходу легка. Пушкин, Телега жизни.

|| перен.;

обычно чего или какое. Тяжесть, гнет.

Лечь бременем. ◊

Все бремя правления [хозяйством] лежало на Пульхерии Ивановне. Гоголь, Старосветские помещики.

Крыльцо, выходящее во двор, --- погнулось под бременем лет. Короленко, У казаков.

◊

- разрешиться от бремени

- свергнуть бремя

 1) всякая тяжесть (Суд. 9, 48; Μф. 23, 4); 2) корабельный груз, товары (Апокал. 18, 11); 3) все носимое в руках, ноша (Иер. 17, 21. 22).

Бремя, мени, ср.

1. Ноша, груз.

► Хоть тяжело подчас в ней бремя, Телега на ходу легка. // Пушкин. Стихотворения //

2. Тяжелый гнет (переносн.).

► Но бремя поздних лет тягчит бесстыдника седого. // Пушкин. Руслан и Людмила //

БРЕМЯ ВЛАСТИ, БРЕМЯ ЖИЗНИ, НЕСТИ БРЕМЯ, ПОД БРЕМЕНЕМ.

Разрешиться от бремени. 1. Книжн. Родить (ребёнка, детёныша). 2. Разг. Шутл. Создать что-л. после долгих приготовлений и усилий. ФСРЯ, 382.

Сложить бремя [с плеч]. Книжн. Избавиться, освободиться от чего-л. обременительного, неприятного. Ф 2, 165.

бре́мя, -мени, твор. п. -менем

бре́мя, бре́мени

бре́мя, бремена́, бре́мени, бремён, бремена́м, бре́менем, бремена́ми, бремена́х

сущ., кол-во синонимов: 36

обуза, ноша, гнёт, тяжесть, тяготы, тягость, крест (Господень); хомут, камень на шее (разг.)

/ излишнее: балласт

/ о человеке: лишний рот (разг.)

сущ.

гнет

груз

тяжесть

тяжкий груз

тяжелый груз

тяготы

тяжкое бремя

тяжелое бремя

то, что ухудшает душевное и физическое состояние)

БРЕМЯ

БРЕМЯ, гнет, ноша, тяготы, тяжесть

Багаж, груз, кладь, клажа, поклажа, ноша, обуза; давление, гнет, заботы, обременение, угнетение, тягота, тягость, тяжесть, притеснение, стеснение, иго, хомут, ярмо, балласт, оковы, узы, крест.

Татарское иго. Под гнетом нужды. Камень (жернов) с сердца свалился, жернов отвалил у него от сердца, у него отлегло от сердца, стало легче ему на душе. .

Ср. успокоиться. "На всех различные вериги!" Пушк. Он сидит у меня на шее; гиря на шее. См. иго, ноша

разрешаться от бремени...

Syn: гнет, груз, тяжесть, ноша

жестокое (Васильев); невыносимое (Салт.-Щедрин); тягостное (Григорович); тяжелое (Свирский); тяжкое (Авсеенко, Блок)

невыносимое бремя

тяжелое бремя

Бремя - тяжесть, груз, ноша

бре́м/я, бр́ем/ен/и.

бре́мя с 8°c, ё, мн. затрудн.

Это заимствование из старославянского восходит к общеславянскому bermen - "ноша, тяжесть". См. беременная.

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. *men) от той же основы, что и беру, брать в значении «несу, нести». Ср. одноструктурные племя, знамя и т. п.

бре́мя

заимств. из цслав., вместо бере́мя.

- Славный груз.

- Тяжёлая ноша, обуза.

- Камень на шее.

- Стихотворение Редьярда Киплинга «... белого человека».

- Роман молдавского писателя Иона Друцэ «... нашей доброты».

- Роман Уильяма Сомерсета Моэма «... страстей человеческих».

Составить слова из слова бремя

С английского: The white man's burden.

Название стихотворения (1899) английского писателя Джозефа Редь-ярда Киплинга (1865-1936).

Писатель имеет в виду культуртрегерскую роль белого человека, который был должен приобщать народы колоний Великобритании к европейской цивилизации ради их собственного блага, а также то, что такая роль требует от белого человека терпения, самоограничения, мужества и труда. В этом стихотворении, в частности, говорится:

Несите бремя белых, -

И лучших сыновей

На тяжкий труд пошлите

За тридевять морей;

На службу к покоренным

Угрюмым племенам...

Употребляется: в прямом, авторском смысле, но обычно иронически; служит шутливо-иронической самохарактеристикой человека («вот оно, бремя белого человека»), занимающегося чьим-либо просвещением, обучением и т. д.

Составить слова из слова бремя белого человека

кого. Устар. Экспрес. Кто-либо почувствует облегчение при избавлении от того, что тяготило, заботило.

С души его спадёт бремя, его тяготевшее, и из уст его впервые вырвется ропот (Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши).

Составить слова из слова бремя спадёт с души

Русский перевод (1959) названия романа («Of Human Bondage», 1915) английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965). Перевод - Е. Голышевой и Е. Изакова.

Возможно, что идею этого названия автору подсказал философский труд «Этика» (1677) голландского мыслителя Бенедикта (Баруха) Спинозы (1632-1677): 4-я книга его трактата называется: «De servitute Humana, seu de Affectum Viribus» или, в переводе Н. А. Иванцова с латинского, «О человеческом рабстве, или О силе аффектов».

Шутливо-иронически: о зависимости человека и его судьбы от его собственных страстей, эмоций и т. д.

Составить слова из слова бремя страстей человеческих