I м.
1. Промежуток времени в сто лет; столетие.
2. Исторический период в развитии природы и общества, характеризующиеся определённым жизненным укладом, условиями жизни и т.п.
3. перен. разг.
Очень долгое время; вечность.
II м. разг.
1. Жизнь, существование.
2. Продолжительность жизни кого-либо.
3. Период существования чего-либо.
III нареч. обстоят. времени разг.
1. Всегда, вечно.
2. Постоянно.
IV предик. разг.
Об очень длинном временно́м периоде, о вечности.
ВЕК - сущ., м., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? ве́ка, чему? ве́ку, (вижу) что? ве́к, чем? ве́ком, о чём? о ве́ке и на веку́; мн. что? века́, (нет) чего? веко́в, чему? века́м, (вижу) что? века́, чем? века́ми, о чём? о века́х
1. Век - это временной период в сто лет, который используется для крупного исчисления нашего времени (например, с 1901 года по 2000 год - двадцатый век).
Девятнадцатый, двадцатый, двадцать первый век. | Прошлый, настоящий, будущий век.
2. Век - это отрезок времени, который равен ста годам.
Четверть века. | Сотни веков назад.
3. Веком называют и более длительный период времени, который имеет свои исторические особенности.
Каменный, бронзовый век.
о далёком прошлом
4. Средние века - это исторический период от эпохи распада Римской империи до эпохи Возрождения.
5. Когда вы говорите, что какая-то вещь, ситуация имеет место испокон веку или происходит из глубины веков, вы хотите сказать, что она очень древняя, имеет давние традиции.
6. Золотым веком какой-либо страны, деятельности называют лучший период её развития в истории.
Золотой век русской литературы.
современность
7. Веком чего-либо называют тот период времени, когда в жизни людей, общества происходят активные изменения, связанные с какими-либо открытиями, технологиями и т. п.
Век скоростей. | Век атома. | Век информационных, космических, биологических технологий.
8. Когда кто-либо идёт в ногу с веком, это означает, что он легко воспринимает и старается использовать всё новое, что происходит в современном мире.
9. Когда про кого-либо говорят, что он отстал от века, то хотят сказать, что он живёт старыми представлениями и не стремится усвоить современные жизненные нормы.
Она очень милая дама, но безнадёжно отстала от века.
10. Когда вы говорите, что кто-либо живёт в каменном веке, вы хотите сказать, что этот человек не соответствует современным представлениям о жизни, не использует современные технологии.
11. Событием, процессом, делом века называют какое-либо наиболее важное, сенсационное происшествие, которое произошло в определённом веке.
Некоторые финансовые аналитики считают введение общеевропейской валюты событием века.
жизнь отдельного человека
12. Веком называют жизненный путь человека.
Прожить свой век.
13. Если о ком-либо говорят, что он многое повидал на своём веку, это означает, что данный человек был свидетелем многих событий и имеет большой жизненный опыт.
14. Когда вы говорите, что на наш век хватит чего-либо, это означает, что в вашей жизни ещё будет много таких вещей, ситуаций и т. п.
15. Доживать свой век (как-либо) значит, проводить остаток свой жизни.
Валентина Георгиевна одиноко доживала свой век в однокомнатной квартире.
16. Кончить век значит умереть.
17. Когда вы говорите, что какая-то вещь отслужила свой век, вы хотите сказать, что она уже очень старая, непригодна к дальнейшему использованию и её следует заменить чем-то более современным.
В этом районе города ещё есть несколько зданий, которые давно отслужили свой век.
о большом промежутке времени
18. Выражения на веки вечные, на веки веков или до скончания века означают то же, что навсегда.
19. Если вы не видели кого-либо целый век, это означает, что вы не встречались с этим человеком очень долгое время.
20. Когда вы говорите, что век будете помнить что-либо, это означает, что вы очень хорошо запомнили какое-то событие.
21. Если вы в ко́и-то ве́ки или в ко́и ве́ки (раз) делаете что-либо, значит, вы делаете это крайне редко.
В кои-то веки заехал к нам московский доцент математики.
22. Если какая-либо вещь сделана на века́, значит, она сделана очень хорошо, качественно, из хороших материалов и может прослужить долгое время.
Эта крепость построена на века.
веково́й прил.
Вековые традиции.
ВЕК, века (веку), о веке, на веку, мн. века (веки устар.), муж.
1. Жизнь (разг.). «Век живи - век учись.» (посл.) Прибавить веку (удлинить жизнь). На своем веку он испытал много приключений. На мой век мне работы хватит. «Зла, в девках целый век.» Грибоедов.
2. Эпоха, период времени, означенный какими-нибудь выдающимися событиями, замечательными личностями, характерными общественными движениями (книжн.). Век Перикла. Рыцарские века.
|| Столетие. Восемнадцатый век. «Век нынешний и век минувший.» Грибоедов.
3. Неопределенно долгое время, слишком долго (употр. только в вин., чаще в выражении: Целый век; разг.). Век с тобой мы не видались. Целый век он заставил себя ждать.
4. в знач. нареч. Постоянно (разг.). «Век при дворе, да при каком дворе!» Грибоедов. «Век с англичанами.» Грибоедов. «Для чего, меня спросили, век я молотом стучу?» Шкулев.
|| То же, что ввек (устар.). «С ней век мы не встречались.» Грибоедов.
• В кои веки (разг.) - наконец-то, после большого промежутка времени, очень редко. Во веки или во веки веков (церк.) - вечно, во всё время бытия мира. На век (или навек), на веки (или навеки) или на веки вечные (разг.) - навсегда. До скончания века (церк.) - до конца мира. От века (книжн.) - от начала бытия мира, вечно. Отныне и до века (церк. и разг. шутл.) - навсегда, навеки.
ВЕК, -а, о веке, на веку, мн. -а, -ов, муж.
1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые двадцатые годы). Середина в. (пятидесятые годы). Конец в. (восьмидесятые девяностые годы). Первая половина века (до пятидесятых годов). Вторая половина века (после пятидесятых годов). К двадцать первому веку. Событие (открытие, находка, преступление, убийство, скандал) века (самое значительное, громкое из всех подобных за целое столетие). Средние века (в истории разных стран: период, совпадающий с эпохой феодализма).
2. Срок в сто лет. Старик прожил без малого в. (почти сто лет). Музею более двух веков.
3. чего или какой. Исторический период, эпоха, характеризующаяся чем-н. (со стороны производственной, научной, социальной). Рыцарские века. В. просвещения. Каменный в. (период первобытной культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из камня и кости). Бронзовый в. (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из бронзы). Железный в. (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из железа). Золотой в. (время расцвета искусств и наук). Космический в. (период изучения и освоения космоса и внеземных объектов).
4. век, веком. Очень долгое время, вечность. Не век же тебя дожидаться. Целый век ждать писем. Век дома сидит. Этот день показался ему веком.
5. ед.; род. а (-у), обычно с определением. Жизнь (в 3 знач.), чьё-н. существование. На своём веку (за свой долгий век) много повидал. Отжить свой в. Недолог в. мотылька. В. коня 20 лет. Века (веку) бог не дал кому-н. (о ранней смерти).
В веках (прославиться, жить) (высок.) прославиться на все времена. Слава героев живёт в веках.
Во веки веков (устар. и высок.) вечно, всегда.
На века (высок.) навсегда.
На веки вечные и на веки веков (высок.) навсегда.
До скончания века (устар. высок.) до конца жизни.
С веком наравне не отставая от современности.
В ногу с веком (идти, шагать) то же, что с веком наравне.
Век живи век учись посл. о том, что учению, познанию нет пределов. Век живи век учись, дураком умрёшь (посл.).
Испокон веков (разг.) с давнего времени, искони. Так повелось испокон веков.
От века (книжн.) то же, что испокон веков.
Испокон века, спокон века (-у) (разг.) то же, что испокон веков.
В кои (кои-то) веки (разг.) очень редко. В кои-то веки навестить.
| прил. вековой, -ая, -ое (к 1 знач.).
ВЕК - муж. срок жизни человека или годности предмета; продолжение земного бытия. Век обыденки - день; век дуба тысячелетие.
| Быт, бытие вселенной - в нынешнем ее порядке. Скончание века близко.
| Столетие. Ныне девятнадцатый век по Рожд. Хр.
| Продолжительная пора; время чего-либо, замечательное чем-либо. Век рыцарства век крестовых походов. В век, веки-повеки ниж. век вековись новг. веком, вовеки, во веки веков, довеку, до конца века, от века до века навсегда, на вечные времена, вековечно, бесконечно
| во всю жизнь свою. На воде век вековать, на воде его и покончить. Выпьем по полной, век наш недолгой! Смолоду захвалили, да довеку посадили На час ума не станет, а навек дураком прослывешь. Господь века не дал. Живучи на веку, поклонишься и кореляку (червяку), о нужде. Век мой впереди, век мой назади, а на руке нет ничего. По конец века зарекусь, не стану. До-веку далеко: заживет. Век живи, век учись, а умри дураком. Прежде веку не помрешь. Каковы веки, таковы и человеки. Раз солгал, а век веры неймут. Богатство на часе а бедность довеку. По (про, на) наш век будет. Не век вековать, одну ночь ночевать. Изжил век, а все эк (а правды нет). Должен век, а платежа нет. Век живучи, состареешься. Без правды века не изживешь. Он чужой век заедает (заживает). Час терпеть, а век жить. Во веки веков не буду (не стану). Вековой, до века относящийся, вечный; длящийся всю жизнь во все время бытия; бессрочный; столетний: весьма длительный; случающийся по разу в век, весьма редкий. Вековое дело, длительное, долгое. Отжив вековой срок. Слуга кабаленый раб, а конь, вековой, ·стар. Вековое событие или случай, редкий едва когда бывалый. Вековать, церк. вечновать, пребывать век свой или вечно где, пребыть все тем же, в одном положении, завековать. Вековать что ли тут с тобою? Век вековать где, пребывать, провековать, жить где век. Давай вместе век вековать, дни коротать. Вывековал на селе. Завековала в девках. Извековать изжить. Отвековал, отжил. Перевековать, пережить век. Провековал в людях. Векованье пребывание, жизнь;
| житье или пребыванье где-либо, все на одном месте, в одном положении или состоянии. Вековщик муж. вечный житель, всегдашний жилец чего, векующий где. Вековух жен., вологод., тул. векоушка влад. заматорелая девка, пожилая, засиделая, обойденная женихами девица. Вековечный или вечный, что без начала и безконца, безначальный и бесконечный; всегдашний постоянный, нескончаемый, неизменный; бессрочный, весьма длительный, продолжительный, пожизненный (см. также вече). Вечный мир - до первой драки. Ни радости вечной, ни печали бесконечной. Смерть злым, а добрым вечная память. Вековечность, вечность жен. свойство, состояние вечного, будущая, загробная, духовная жизнь наша
| ·стар. крепостное право, ·противоп. кабала и воля, свобода. Векожизненный, вечный, пожизиенный, досмертный. Векомудрый, суетный, мудрец века сего. Векопись жен. ·летописн. Векописный, векописец муж. летописный, летописец. Вечноживотный, дающий вечную жизнь. Вечноувольнительный вид, данный на век.
Век
ве́ка или в устойчивых сочет. ве́ку, мн. века́, веко́в и в устойчивых сочет. ве́ки
1) Промежуток времени в сто лет.
Двадцать первый век.
В прошлом веке.
Четверть века.
На рубеже I и II веков Евангелия были уже написаны (Мень).
Синонимы:
столе́тие
2) (чего или какой) Период времени, характеризующийся чем-л.
Каменный век.
Средние века.
Век географических открытий.
Век электроники.
...Наш век - торгаш; в сей век железный без денег и свободы нет (Пушкин).
Синонимы:
ста́дия, эпо́ха
3) Жизнь, период существования кого-л. или чего-л.
Много повидать на своем веку.
На наш век работы хватит.
Синонимы:
бытие́ (высок.), дни
4) в значении нареч., разг. Всегда, постоянно.
Век буду тебя помнить.
Но нельзя рябине к дубу перебраться, знать судьба такая век одной качаться (Суриков).
Синонимы:
ве́чно, до́лго
Родственные слова:
веково́й, ве́чный, изве́чный, вове́к, наве́к, наве́ки, векова́ть разг., долгове́чный, полве́ка, Средневеко́вье
Этимология:
Слово общеславянского происхождения (* vekъ ‘проявление силы’, ‘жизненная сила’ → ‘ здоровье’ → ‘ долгая жизнь’ → ‘ столетие’, ‘неопределенно продолжительное время’, ‘эпоха’). В древнерусском языке вѣкъ - ‘жизнь’, ‘время’, ‘увечье’.
Век живи́, век учи́сь (а дурако́м помрешь) посл. - призыв постоянно учиться (с той оговоркой, что всего невозможно выучить).
В ко́и-то ве́ки - очень редко.
Во ве́ки веко́в - вечно.
Испоко́н ве́ка (ве́ку, веко́в) - издавна, с незапамятных времен.
Мафусаи́лов век жить шутл. - жить чрезвычайно долго (по имени Мафусаила, по библейскому сказанию, деда Ноя, прожившего 969 лет).
На ве́ки ве́чные - навсегда.
На века́ - на долгие времена, основательно.
ВЕК1́, -а (-у), предл. о ве́ке, на веку́, мн века́, -о́в, м
Промежуток времени в сто лет;
Син.: столетие.
Споры о том, когда наступил XXI век - в 2000 или в 2001 году, - не утихают.
ВЕК2́, -а (-у), предл. о ве́ке, на веку́, ве́ком, мн века́, -о́в, м Разг.
Промежуток времени, оцениваемый как длительный;
Син.: вечность.
Они не виделись целый век!
ВЕК3́, -а (-у), предл. о ве́ке, на веку́, мн века́, -о́в, м чего или какой. То же, что эпоха.
Век космонавтики. Век электричества. Компьютерный век.
ВЕК -а (-у), предлож. о ве́ке, на веку́; мн. века́, -о́в; м.
1. Промежуток времени в сто лет; столетие. Двадцатый век. В прошлом веке. Прошла четверть века. В глубине веков; из глубины веков (о том, что берёт начало в далёком прошлом). Многие народные поверья дошли до нас из глубины веков. Из века в век (всегда, постоянно; на протяжении длительного времени). Из века в век человечество думало о покорении природы. Теряться, затеряться в веках (при попытке раскрыть причину того или иного явления обращаться к изучению прошлых веков, но не находить истоков и там).
2. чего или с опр. Исторический период времени, характеризующийся чем-л. Каменный век. Средние века. Геологический век (спец.; длительный промежуток времени, в течение которого происходит сложение горных пород, относимых к одному геологическому ярусу). // Эпоха, характеризующаяся какими-л. общественными событиями, определённым мировоззрением, накладывающими отпечаток на способ мысли и быта. Моя бабушка по воспитанию была старого века. Век скоростей. Век атома. Процесс, событие века (о че -л. значительном, сенсационном, случившемся в данный век). Инфаркт миокарда - болезнь нашего века. Идти с веком наравне; идти в ногу с веком (чутко улавливать общественные настроения своего века и соответствовать им). Отставать от века (жить своими представлениями, не заботясь о меняющемся и развивающемся мире). Золотой век (счастливая пора; о времени расцвета искусства, науки, времени всеобщего благоденствия и процветания в истории какого-л. народа).
3. с опр. Жизнь, период существования кого-, чего-л. Прожить свой век. На веку кого-л., чьём-л. На твоём веку хватит ещё событий. Жить чужой век (разг.; жить слишком долго, пережив своих ровесников).
4. Разг. Очень долгое время. Не видеть кого-л. целый век.
◊ В века́х. Очень долго, всегда. Память о подвижниках живёт в веках. Ве́ки вечные. Чрезвычайно долго. На ве́ки вечные; На ве́ки веко́в. Навсегда. Во ве́ки веко́в. Устар. 1. Навсегда, навечно. -2. (в отрицат. предл.). Никогда. В кои-то ве́ки. Очень редко, после большого промежутка времени. До скончания ве́ка (см. Сконча́ние). На века́. На долгие времена. Здание построено на века. От ве́ка; От ве́ка веко́в; Испокон (спокон) ве́ку (ве́ков). С незапамятных времён, искони. Аредовы ве́ки жить; Мафусаилов век жить. Очень долго. Заесть век чей. Извести; создать невыносимые условия для жизни. Заела чужой век. Кончить век. Умереть. Мыкать век (см. Мы́кать). Не знать ве́ку (см. 1. Знать).
◁ Век, в зн. нареч. Разг. 1. Всегда, вечно. Твою доброту век буду помнить. -2. (в отрицат. предл.). Никогда. Век не забуду этой встречи. Века́ми, в зн. нареч. (4 зн.). Веково́й (см.).
* * *
век - 1) Промежуток времени, равный ста календарным годам. Например, XX век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000. 2) В археологии - период истории человечества, выделенный на основе достижения им определённого материального уровня развития: каменный век, бронзовый век, железный век. 3) В геологии - промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, образующая геологический ярус. Несколько веков образуют эпоху.
* * *
ВЕК - ВЕК,
1) промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 (см. Календарь (см. КАЛЕНДАРЬ (система летосчисления))).
2) Периодизация истории человечества на основе достижения им определенного материального уровня развития (типа орудий труда, идущих на их изготовление материалов и т. д.): каменный век (см. КАМЕННЫЙ ВЕК), бронзовый век (см. БРОНЗОВЫЙ ВЕК), железный век (см. ЖЕЛЕЗНЫЙ ВЕК) и т. д.
3) В геологии - промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, образующая геологический ярус (см. ЯРУС). Несколько веков образуют эпоху (см. ЭПОХА (геологическая)) .
ВЕК - 1) промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 (см. Календарь).
2) Периодизация истории человечества на основе достижения им определенного материального уровня развития (типа орудий труда, идущих на их изготовление материалов и т. д.): каменный век, бронзовый век, железный век и т. д.
3) В геологии - промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, образующая геологический ярус. Несколько веков образуют эпоху.
-а (-у), предл. о ве́ке, на веку́, мн. века́ и (устар.) ве́ки, м.
1. Промежуток времени в сто лет; столетие.
Двадцатый век. В прошлом веке. Четверть века.
◊
Век проходил за веком, а дети леса жили без перемен, все так же, как и прежде. Скиталец, Полевой суд.
2. чего или какой.
Период времени, характеризующийся чем-л.
Каменный век. Средние века.
◊
Они мечтали о золотом веке мира. Леонов, Неизвестному американскому другу.
3. с определением.
Жизнь, период существования кого-, чего-л.
Прожить свой век.
◊
- Немало, - говорит, - я горя на своем веку принял. Гаршин, Сигнал.
- Кажется порой, что я уже состарился и веку моего осталось очень немного. Саянов, Небо и земля.
4. разг.
Очень долгое время; вечность.
Не видеть кого-л. целый век.
◊
Эти полтора года длятся для меня нескончаемым веком. Гоголь, Письмо Г. И. Высоцкому, 17 янв. 1827.
Века прошли, дорогой мой, что не видел я Вас. Мусоргский, Письмо В. В. Стасову, 10 авг. 1871.
5. в знач. нареч. разг. Всегда, вечно.
- Тебя, мой куманек, век слушать я готова. И. Крылов, Кукушка и Петух.
- Я не ломал, - отвечал Захар, - она [спинка у дивана] сама изломалась; не век же ей быть; надо когда-нибудь изломаться. И. Гончаров, Обломов.
Уж лучше бы век учиться да не уезжать, не расставаться с матушкой. Л. Толстой, Детство.
◊
веки вечные
чрезвычайно долго.
на веки вечные
на веки веков
навсегда.
во веки веков
устар.
вечно, всегда, постоянно.
в кои-то веки
очень редко, после большого промежутка времени.
- до скончания века
на века
на долгие времена.
от века; от века веков; испокон{ (или спокон)} веку (веков)
с незапамятных времен, искони.
- аредовы веки жить
- мафусаилов век жить
- заесть век
- кончить век
- мыкать век
жить в веках
надолго, навсегда остаться в памяти потомков.
- не знать веку
сущ. (греч. αἰών) - время жизни; древнее время, продолжительное время, вечность, мир видимый, Вселенная (Сир. 1, 2. 3 Ездр. 6, 55. 8, 41. Евр. 1, 2. 11, 3); мир сей, земная жизнь (Марк. 4, 19. Лук. 16, 8. 1 Кор. 2, 6. 8. 2 Кор. 4,4. Гал. 1, 4 Еф. 2, 2. 6, 12. 2 Тим. 4, 10); всё время настоящей земной жизни, продолжение мира (Матф. 13, 39. 49. 24, 3. 28, 20); древние времена (Мих. 7, 14. Мал. 3, 4); мертвые века (νεκροὶ αἰῶνος) - давно умершие (Пс. 142, 3. Плач. 3, 6); дом века (οἶκος αἰῶνος) - вечное жилище, - гроб или могила (Еккл. 12, 5. Ср. Пс. 48, 12); в день века (ἐν ἡμέρα αἰῶνος) - пред вечностью, в сравнении с вечностью (Сир. 18, 8); успение века (κοίμησις αἰῶνος) - конец жизни (Сир. 46, 22); предложение века, предложение от века (πρόθεσις τῶν αἰώνων), или прежде века - предвечное определение (Еф. 3, 11); концы века (τὰ τέλη τῶν αἰώνων) и кончина веков - последние времена, конец веков, подготовительных для пришествия Иисуса Христа, так называются времена Нового 3авета. (1 Кор. 10, 11. Евр. 9, 26. Ср. Гал 4, 4); от веков (ἀπὸ τῶν αἰώνων) - от вечности (Еф. 3, 9); от века (ἀπὸ τοῦ αἰῶνος), от начала мира, искони, издревле (Быт. 6, 4. Сир. 14,18. 44, 2); даже до века - до конца мира, всегда, вечно, навсегда, навеки (Исх 12, 24. 1 Пар. 28, 7. Неем. 13, 1. Сир. 16, 29. 44, 12. 45, 15. 48, 28. Исаии 32, 14. 17 45, 17. Иер. 35, 6); навсегда, совершенно (Пар. 17, 16. Иез. 25, 15); прежде века и даже до века - прежде начала мира, до конца мира (Сир. 24, 10); во веки веков, от века и до века и др. - всегда, вечно (Псал 9, 6. 44, 18. 148, 6. Дан. 12, 3. Исх. 15, 18. Дан. 7, 18). (Втор. 15, 17). (Прем. 13, 9). (Матф. 13, 22). (Мал. 3, 4). (Мих. 4, 5).
Атомный век. Публ. Современная эпоха, время научно-технической революции. Мокиенко 2003, 13.
Большой век. Сиб. Очень долго. ФСС, 23.
В век по веки (с отрицанием). Сиб. Никогда. ФСС, 23.
Век Астреи. Книжн. Устар. 1. О счастливой, радостной поре. 2. О времени расцвета искусства, науки, подъёма в истории какого-л. народа. Астрея - в греч. мифологии богиня справедливости. БМС 1998, 70.
Век в век. Арх. То же, что век веков. АОС, 3, 85.
Век веков. Новг. Исстари, с давних пор. НОС 1, 110.
Век (веки) вековать. Разг. Устар. Жить долго, до глубокой старости. Ф 1, 53. // Арх., Одесск., Пск. Жить, проживать какие-л. отрезки времени. АОС 3, 86; КСРГО; ПОС 3, 67.
Век векуется. Ряз. Ведется исстари. ДС, 77.
Век векушной (векущий). 1. Арх. То же, что век вечный. АОС 3, 85. 2. Прибайк. Очень долго, длительное время. СНФП, 28.
Век вечный (вечный век). Арх., Пск., Сиб. Всегда; с давних пор. АОС, 3, 86; ПОС 3, 65; ФСС, 23.
Век в лес не ездить! Жарг. тур. Шутл. Клятва в нерушимости данного слова. Максимов, 57.
Век вышел [кому, чему]. Арх. Окончился обычный, положенный срок существования. АОС 3, 84.
Век изошёл чему. Коми. То же, что век вышел. Кобелева, 57.
Век куковать. Новг. Жить одиноко, без семьи. НОС 4, 174.
Век на век. Арх. 1. То же, что век по век. 2. Навсегда, на долгое время. АОС 3, 86.
Век на воле не рыбачить! Жарг. угол. То же, что век воли не видать! Максимов, 57.
Век от веку. Арх. То же, что век по век. АОС 3, 85.
Век по век. Кар. (Ленингр.). Всегда, постоянно. СРГК 1, 170.
Век по века. Арх. То же. АОС 3, 85.
Век по веки. Кар. (Ленингр.)., Сиб. То же. СРГК 1, 170; СФС, 34; ФСС, 23.
Век векам. Пск. То же. ПОС 3, 65.
Век по веку. Арх., Сиб. То же. АОС 3, 86; СФС, 34; ФСС, 23.
Век свековать. Курск. То же, что век провести. БотСан, 85.
Век воли (свободы, свободки) не видать! Жарг. угол. Клятвенное заверение в чём-л. ТСУЖ, 29; СВЖ, 3; Росси 1, 49; Мильяненков, 93; ББИ, 40; СВЯ, 9; Балдаев 1, 58.
Век свой. Новг., Прикам. Всегда; всю жизнь. НОС 1, 110; МФС, 16.
Вечный век. См. Век вечный.
Во век веков (с отрицанием). Сиб. Никогда. СФС, 41; ФСС, 23.
Выжить век. 1. Дон. Отжить своё, отслужить свой срок (о вещи). СДГ 1, 86. 2. Волг. Состариться, стать ненужным (о человеке). Глухов 1988, 17.
Адамов век. Арх. Долгие годы жизни. АОС 10, 259. Ср. Адамовы веки.
Ещё век не жил. Пск. Ирон. О молодом, неопытном, не испытавшем трудностей человеке. СПП 2001, 20.
Железный век. Книжн. Об очень жестоком и суровом времени. БМС 1998, 70.
Жить век на муке. Орл. Испытывать физические и нравственные страдания. СОГ 1990, 124.
Жить второй (собачий) век. Арх., Пск. Жить, существовать очень долго, дольше обычного. АОС 3, 82; ПОС 3, 65.
Жить не свой век. Арх., Перм. То же, что жить второй век. АОС 3, 82; Подюков 1989, 76.
Жить/ прожить Мафусаилов век (век Мафусаила). Книжн. Устар. О чьём-л. исключительном долголетии. Восходит к библейскому источнику. ФСРЯ, 58; Ф 1, 52; БТС, 116, 526; ЗС 1996, 312; БМС 1998, 70.
Жить (доживать, заживать) чужой век. Народн. 1. Жить очень долго, излишне долго. ДП, 355; АОС 3, 82; БалСок, 57; Ф 1, 52; Глухов 1988, 44; Подюков 1989, 76; ПОС 3, 65. 2. Быть близким к смерти. ДП, 289.
Завешивать/ завесить век. 1. кому, чей. Новг., Прикам., Ср. Урал. Ухудшать, портить чью-л. жизнь, вредить, мешать кому-л. Сергеева 2004, 175; МФС, 38; СРГСУ 1, 165. 2. Перм. Навсегда лишаться радости, счастья. Подюков 1989, 77.
Завязать век чей. Пск. Измучить; погубить, сжить со света кого-л. ПОС 11, 115.
Завязывать век. Одесск. 1. Доживать свою жизнь, быть в преклонном возрасте. 2. Вдовствовать. КСРГО.
Заедать/ заесть век чей, кого. 1. Прост. Всячески вредя, притесняя кого-л., создавать кому-л. невыносимые условия жизни. ФСРЯ, 164; БТС, 116; Глухов 1988, 48. 2. Пск. То же, что завязать век. ПОС, 3, 65.
Заедать чужой век. Народн. Неодобр. Жить излишне долго, переживать своих сверстников. БМС 1998, 70.
Заячий век. Кар. (Ленингр.). Период детства. СРГК 2, 244.
Золотой век. Книжн. Одобр. 1. О времени наивысшего расцвета науки и культуры в истории какого-л. народа. 2. О самом лучшем времени, периоде жизни. Ф 1, 52-53; ШЗФ 2001, 85; БМС 1998, 70.
Из век [в век]. Арх. С давних пор, издавна. АОС 3, 85.
Изжить век. Башк., Яросл. Прожить жизнь. СРГБ 1, 162; ЯОС 4, 138.
Изжить век за холщовый мех. Яросл. Прожить жизнь напрасно. ЯОС 4, 138.
Измотать век. Курск., Прикам. То же, что изжить век. БотСан, 97; МФС, 43.
Искон (исконь) век. См. Искон века.
Искони век. См. Искони веков.
Испокон (испоконь) век. См. Испокон века.
Каменный век. Публ. Неодобр. 1. О времени, в котором царят примитивизм, отсталые и догматические традиции. 2. О явлениях, характеризующихся отсталостью, примитивизмом. Переносное употребление термина. Мокиенко 2003, 13.
Кончать/ скончать свой век. Книжн. Умирать, погибать. Ф 1, 252; Ф 2, 160.
Коротать свой век. Прост. Жить однообразно, скучая, тоскуя и не желая при этом изменить свой образ жизни. Ф 1, 257.
Мыкать век. Народн. Жить мучительно тяжело, бедствуя и терпя большие лишения. БМС 1998, 71; БТС, 116; Ф 1, 305-306.
Мафусаилов век. Разг. Долгая жизнь; преклонный возраст. ЗС 1996, 312.
На этом век стоит. Арх. Так принято, заведено издавна. АОС 3, 82.
Не свой век жить. См. Второй век жить.
Ни в век. Сиб. Никогда. СФС, 126; ФСС, 23.
Ни в век веков. Горьк. То же. БалСок, 47.
Отболтаться век. Новг. Шутл.-ирон. Прожить жизнь. НОС 7, 40.
Отживать/ отжить свой век. Разг. 1. Стареть, приближаться к концу жизни. 2. Устаревать, терять популярность, выходить из употребления. Ф 2, 26.
Отказать долгий век кому. Новг. То же, что отказать долгие веки 1. Сергеева 2004, 198.
По век. Дон. Всегда. СДГ 1, 58.
Показать долгий век. Кар. Умереть. СРГК 5, 38.
Похож на век. Кар. Шутл.-ирон. О человеке, который прожил долгую жизнь. СРГК 5, 320.
Провести век. Новг. Прожить жизнь. НОС 9. 38.
Прожить век за холщовый мех. Кем., Коми, Приамур., Прикам. Прожить жизнь в нужде, лишениях. МФС, 82; СКузб., 174; Кобелева, 81; СРГПриам., 87.
Прожить век [не] за гусиный (куриный) мех. Волг., Дон. То же. Глухов 1988, 134; Мокиенко 1990, 30.
Пройти весь век кругом. Пск. Прожить долгую жизнь. СПП 2001, 20.
Сжить [свой] век не за посконный мех. Смол. Бессмысленно, бестолково прожить свою жизнь. СРНГ 30, 166.
Скони век (веку). См. Искони веков.
Сызвеку век. Прибайк. то же, что искон века. СНФП, 28.
Тот век. Арх. Загробная жизнь. АОС 3, 82.
Умаять век чей, кому. Курск. Лишить жизни кого-л. БотСан, 85.
Унести век чей. Перм. Обречь кого-л. на страдания, мучения. Подюков 1989, 215.
Хоть век. Печор. Не имеет значения, не важно, пусть. СРГНП 1, 58.
Хоть век бы. Печор. Флк. В том случае, если бы. СРГНП 1, 58.
Выскон века. Арх. Издавна, исстари. АОС 8, 201.
До века. Пск. До конца жизни. СПП 2001, 20.
До скончания века. Книжн. Навсегда, до конца жизни. БТС, 116; БМС 1998, 71.
Искон века (веков, веку, век). Волог., Кар.(Арх., Ленингр., Мурм.). Издавна, с незапамятных времен. СВГ 3, 20; СРГК 1, 170.
Исконь веку (век). Кар. То же. СРГК 2, 295. Ср. С искон века (ИСКОН).
От (с) века (веку) [веков, вечного]. Разг. С давних пор, издавна. БТС, 116; БотСан, 113; ПОС 3, 65; ФСРЯ, 58.
Отныне (с ныне) [и] до века (веку). Пск. С давних пор, всегда. СРНГ 24, 251; ПОС 3, 66.
С века. Новг. С рождения. НОС 1, 110.
Сканибель века. Одесск. То же, что искони веков. КСРГО.
На (при) моих веках. Арх., Печор. , Яросл. То же, что на моём веку. АОС 3, 85; СРГНП 1, 58; ЯОС 6, 78.
В веке (веках). Арх. 1. Когда-то в прошлом, в старину. 2. Всегда, постоянно. АОС 3, 83.
Адамовы веки. 1. Книжн. Устар., Сиб. Давняя старина, незапамятные времена. БМС 1998, 71; Мокиенко 1989, 156; Ф 1, 53; СФС,16. 2. Пск. В течение долгого времени, с давних пор. ПОС 3, 65.
Ввек по веки (с отрицанием). Сиб. Никогда. СФС, 33.
Веки векам (веками, веков). Арх., Пск. То же, что веки вечные. АОС 3, 86; ПОС 3, 65.
Веки векушные (векущие). Арх. То же, что веки вечные. АОС 3, 85.
Веки вечные. Разг. Всегда, постоянно. ФСРЯ, 59; Ф 1, 53; ШЗФ 2001, 33; БТС, 116; БМС 1998, 72.
Веки в мире (с отрицанием). Одесск. Ни за что на свете. КСРГО.
Веки на веки. Печор. То же, что веки вечные. СРГНП 1, 57.
Веки нерушимые. Олон. То же, что веки вечные. СРНГ 21, 147.
Веки по веки. 1. Арх., Новг., Печор. То же, что веки вечные. АОС 3, 85; НОС 1, 110; СРГНП 1, 57. 2. (с отрицанием). Волог. Никогда. СВГ 1, 60.
В кои-то веки. Разг. Очень редко, с большими перерывами; после длительного промежутка (делать что-л.). БТС, 116; ФСРЯ, 59; ЗС 1996, 484.
Во веки веков. Разг. 1. Всегда, вечно. 2, Навсегда, навечно. ФСРЯ, 59; Ф 1, 53; Глухов 1988, 12.
Жить/ прожить Аредовы (Мафусаиловы) веки. Книжн. Устар.; Народн. О чьём-л. исключительном долголетии. ДП, 356; ФСРЯ, 58; Ф 1, 53; ЗС 1996, 312; БТС, 116; Мокиенко 1989, 157; ШЗФ 2001, 15; БМС 1998, 71.
Жить Ареды веки. Сиб. То же. ФСС, 23.
Из веки веков. Кар. (Арх., Ленингр.), Пск. Издавна, с давних пор. СРГК 1, 170; ПОС, 3, 65.
И ныне, и присно, и во веки веков. Книжн. Устар. Сейчас и всегда; вечно. Выражение церковно-славянское; присно - всегда. БМС 1998, 72.
На веки веков (вечные). Разг. Навсегда; навечно. ФСРЯ, 59; БТС, 116; ПОС 3, 65.
На веки векущие. Обл. То же. Мокиенко 1990, 24.
Ни [в] кои веки. Пск. Никогда. ПОС 3, 66.
Отказать долгие веки кому. Пск. 1. Умереть. 2. Сломаться, разбиться. ПОС 3, 65.
Преже веки. Печор. Раньше, в прежние времена. СРГНП 1, 58.
До веков. Арх. Очень давно. АОС 3, 86.
Из веков [век, в век, веки, в веки, веков]. Арх. Издавна; всегда; постоянно, все время. АОС 3, 84-85.
Исколи веков. Кар. То же, что искони веков. СРГК 2, 295.
Искони веков (век, веку). Пск., Сиб. Издавна, с давних пор. ПОС 3, 65; ФСС, 88.
Скони век (веку). Сиб. То же. ФСС, 88; Верш 6, 259; СБО-Д1, 54-55.
Испокон веков (века, веку). Книжн. Издавна, с давних пор. ФСРЯ, 58; БТС, 116, 1250; БМС 1998, 71.
Испокон (спокон) веков (веку). Народн. То же. ДП, 300; ДС, 535; СФС, 168; СПСП, 128; ПОС, 3, 65.
Испокони веков (век). Сиб. То же. СБО-Д 1, 54-55.
Испоконь веков (век). Сиб. То же. ФСС, 88.
Спокон веку вечного. Орл. То же. СОГ 1989, 152.
Исстари веков. Кар. (Ленингр.), Прикам., Пск. Сиб. Издавна, с давних пор. СРГК 2, 302; МФС, 44; ПОС 3, 115; ФСС, 89.
Повеку веков (с отрицанием). Курск. Никогда. БотСан, 108.
С веков [веков]. Арх., Пск. То же, что спредку веков. АРХ 3, 85; ПОС 3, 66.
Спред веков (веку веков). Дон. То же, что спредку веков. СДГ 1, 58.
Спредку веков. Курск. Издавна. БотСан, 115.
С веком наравне. Книжн. На уровне требований своего времени. БСМ, 72. Из стихотворения А. С. Пушкина «К Чаадаеву».
Своим веком. Арх. 1. Издавна, в прошлом, всегда. 2. с отриц. Никогда. 3. В течение жизни. АОС 3, 84.
Адамова веку. Арх. Очень древний, давний. АОС 1, 63.
В молодом веку. Пск. В молодости. (Запись 1993 г.).
В своём веку. Дон. При своей жизни. СДГ 1, 58.
Вперёд веку. Арх. Раньше времени, преждевременно. АОС 5, 141.
Выйти из веку. Арх. Достичь пенсионного возраста. АОС 3, 82.
До веку. Арх., Сиб. Всегда, постоянно; навсегда, навечно. АОС 3, 86; СФС, 63; Ф 1, 53; ФСС, 23.
Из веку [век, в век, веков]. 1. Арх. В течение жизни. АОС 3, 83. 2. Волг., Арх. В прошлом, когда-то давно. Глухов 1988, 57; АОС 3, 83. 3. Волг. Очень долго. Глухов 1988, 57.
Искони веку. См. Искони веков.
Испокон веку. См. Испокон веков.
На веку. Кар. (Мурм.), Новг., Печор., Сиб. В жизни, при жизни кого-л. СРГК 1, 170; НОС 1, 110; СРГНП 1, 57; ФСС, 23.
На моём (твоём, своём) веку. Арх., Сиб. В продолжение моей (твоей и т. п.) жизни. АОС 3, 83; ФСС, 23; СКузб., 127, 170.
Не до веку. Разг. Не вечно, не всегда. Ф 1, 53.
Не доживя веку. Алт., Волг., Ряз. Преждевременно (умереть). СРГА 1, 126; Глухов 1988, 97; ДС, 77.
Не дожимши веку. Морд. То же. СРГМ 1980, 25.
Не живши веку. Орл. То же. СОГ 1990, 118.
Не знать веку. Прост. Быть прочным, крепким. Ф 1, 213.
Нет веку. 1. чему. Арх., Сиб. О чём-л. непортящемся, долго находящемся в употреблении. АОС 3, 84; СФС, 34; СБО-Д1, 54; ФСС, 20. 2. кому, чему. Перм. Об очень старом, дряхлом человеке, предмете. Подюков 1989, 21. 3. у кого. Перм., Сиб. Кому-л. не судьба жить. ФСС, 23; СПСП, 172.
От веку [веков, вечного]. См. От века.
Покоротать веку долгого кому. Арх. Убить кого-л. СРНГ 28, 39.
С веку [веков]. См. От века.
С веку веков. См. От века.
От веку [и] до века (веку). Волг., Сиб. Вечно, постоянно, всегда. Глухов 1988, 119; СФС, 133; ФСС, 23.
Отныне и до веку. Прост. Всегда, постоянно. Глухов 1988, 120.
Отныне веку. Кар. С давних пор, много лет подряд. СРГК 4, 310.
Переснять веку. Олон. Долго пожить на свете (о человеке). СРНГ 26, 224.
По веку веков. Сиб. Всегда, постоянно. СФС, 141; ФСС, 23.
Полишить веку долгого кого. Народн. Сократить чью-л. жизнь. СРНГ 29, 78.
При моём (твоём) веку (веке). Арх., Дон., Пск., Сиб. То же, что на моём веку. СРНГ 31, 100; СДГ 1, 58; СБО-Д1, 55.
Пропасть середи веку. Кар. (Арх.). Умереть преждевременно. СРГК 5, 284.
С веку долой. Пск. Кто-л. умер, издох. ПОС, 3, 65.
Скони веку. См. Искони веков.
Спред веку [веков]. См. Спред веков.
век, ве́ка, на веку́; мн.века́, веко́в; в ко́и ве́ки; во ве́кивеко́в; на ве́ки ве́чные; а́редовы ве́ки
сущ., кол-во синонимов: 36
без конца (53)
бесконечно (66)
битый час (15)
бытие (10)
весь век (3)
вечно (26)
вечность (24)
времена (6)
время (63)
все (95)
всегда (79)
дни (16)
доба (6)
долго (45)
дученто (1)
жизнь (39)
житье (13)
кватроченто (2)
нескончаемо (39)
ни разу (11)
никогда (39)
николи (5)
сеиченто (2)
сто лет (2)
столетие (4)
существование (21)
треченто (1)
халколит (5)
целую вечность (18)
целый век (18)
часами (18)
чинквеченто (1)
энеолит (3)
эпоха (29)
эра (18)
ярус (20)
сущ.
1.
столетие
2.
жизнь
отрезок времени от рождения до смерти)
3.
вечность
целая вечность
целый век
промежуток времени, который представляется очень долгим)
4.
время
пора
эпоха
период
времена
исторический отрезок времени)
5.
всегда
вечно
См. время, долго, жизнь
в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон веку, на веки веков, на веки вечные, ни во веки веков, от века до века, отжить свой век, промаяться век, промаячить век, спокон века...
‘ исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. ’
Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, период (оф., кн.), времена, эра
Эпоха; период жизни человека.
Безрадостный, беспечный, боязливый, буйный, бурный, быстротечный, героический, гнусный, грозный, грозовой, грубый, жалкий, железный, жестокий, златой (устар.), золотой, изнурительный, кровавый, маетный (простореч.), мятежный (поэт.), незабвенный, незабываемый, нервный, памятный, подлый, позорный, просвещенный, роковой, сиротливый, славный, слепой, страшный, суровый, счастливый, тихий, трудный, тяжелый, тяжкий, угрюмый, черный, черствый (устар.), эгоистический. Забвенный, храбрый, яростный. Атомный, бронзовый, железный, каменный, медный, патриархальный, ракетный, средний (мн.) и т. п.
век м 3c① ✧ приба́вить ве́ку; на своём веку́; в ко́и ве́ки; во ве́ки веко́в; на ве́ки ве́чные; прожи́ть а́редовы ве́ки
век вековать => времяпрепровождение
век кончается => действие, субъект, окончание
век начался => действие, субъект, начало
век прожить => окончание, времяпрепровождение
век прошёл => действие, субъект, окончание
доживать век => окончание, времяпрепровождение
прожить век => окончание, времяпрепровождение
прошли века => действие, субъект, окончание
Любопытно, что первоначальное значение этого общеславянского слова - "сила", "здоровье". Кстати, значение слова увечье (в котором имеется отрицательная приставка "у" и корень веч/век) - "лишенный силы, здоровья" - лишний раз свидетельствует об изначальном значении существительного век.
Древнерусское - векъ (жизнь, время, вечность).
Старославянское - векъ.
Общеславянское - vekъ (жизненная сила, долгая жизнь, столетие).
Слово «век» - славянское по своему происхождению. Впервые упоминается в русском языке в XI в.
Это слово можно встретить во многих языках, например литовском (viekas - «сила, жизнь»), латышском (veikt - «добиваться»). Первоисточником является индоевропейское слово со значением «быть сильным» или же, как считают некоторые исследователи, латинское vincere, глагол со значением «побеждать».
Производные: вековой, вечный, вечность, вековать.
Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. viekas «сила, жизнь», др.-исл. veig «сила» и др.). Первоначальное значение - «сила, здоровье» (ср. увечить с приставкой у- в отрицательном значении). См. человек, увечить.
род. п. века, ве́чный, сюда же уве́чный, укр. вiк, ст.-слав. вѣкъ αἰών, вѣчьнъ, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словен. vȇk, чеш. věk, слвц. vek, польск. wiek.
Родственно лит. viẽkas "сила, жизнь", veikiù, veĩkti "действовать, делать", véikus "проворный, быстрый", veiklus "деятельный, активный, деловой", vỹkis м. "жизнь, живость", vikrùs "бодрый", лтш. vèicu, vèikt "добиваться, пересиливать, одолевать", др.-исл. veig ж. "сила", víg ср. р. "борьба", гот. weihan "бороться", д.-в.-н. wîgan "бороться", ирл. fichim "борюсь" (из *vikō), лат. vincō, vincere "побеждать", pervicāx "упорный, стойкий"; см. Траутман, BSW 339; М. - Э. 4, 524 и сл.; Вальде 838; Торп 408. [См. еще Унбегаун, Sybaris, 173 и сл. - Т.]
- Много лет в трёх буквах.
- Календарный столетник.
- Сто лет, сто зим.
- Ровно столько времени надо жить и учиться, чтобы помереть дураком.
- Миллениум, поделённый на десять.
- «Сорок лет - бабий ...».
- О чем идёт речь в поговорке: «День долог, а ... короток»?
- Не долог у кавалергарда.
- Каменный ...
- 100 лет.
- Идеальный срок жизни.
- Серебряный у русской поэзии.
- Прошлый или каменный.
- Это короткое слово с разными прилагательными используют и философы, и литературоведы, и археологи.
- «... воли не видать!».
- Столетие.
- «... живи - ... учись!».
- Единица измерения времени.
- Сто лет.
- «Ужасный ..., ужасные сердца!».
- Мафусаилов ...
- Фильм Шекхара Капура «Золотой ...».
- Сборник стихов албанского писателя Исмаиль Кадаре «Мой ...».
- Повесть Владимира Тендрякова «Подёнка - ... короткий».
- Повесть Владимира Тендрякова «Путешествие длиной в ...».
- Фильм Луиса Бунюэля «Золотой ...».
- Сборник армянского поэта Геворка Эмина «.... Земля. Любовь.».
- Книга шведской писательницы Эллен Каролины Софьи Кей «... ребёнка».
- Фильм Бернардо Бертолуччи «Двадцатый ...».
- Роман английской писательницы Маргарет Дрэбл «Ледяной ...».
- Роман американской писательницы Эдит Уортон «... наивности».
- Симфония таджикского композитора Яхиэля Сабзанова «Мой ...».
- Поэма русского поэта Семёна Кирсанова «Ночь на Новый ...».
- Поэма английского поэта-романтика Джорджа Байрона «Бронзовый ...».
век Астреи - жившей в золотом веке и покинувшей землю в железном веке (Овид.) - золотой век
Ср. Близкие наши потомки станут читать в книгах повесть о былом, незнакомом им веке Астреи...
Гончаров. Обрыв. 5, 10.
Астрея - богиня справедливости.
Книжн. Устар. 1. О счастливой, радостной поре. 2. О времени расцвета искусства, науки, подъёма в истории какого-л. народа. Астрея - в греч. мифологии богиня справедливости. БМС 1998, 70.
ВЕК ВЕКОВАТЬ. ВЕК СВЕКОВАТЬ. Устар. Экспрес.
1. Долго жить; проживать жизнь.
Так и осталась Алёна одна век вековать (Бажов. Ермаковы лебеди).
- Ну, брат, - сказал Кустоломов, - квартирка у тебя, конечно, незавидная, да ведь тебе не век здесь вековать (М. Загоскин. К. П. Мирович).
- Не корил ты меня худым словом, любил, а я всё думала, как бы мы с тобой век свековали, ежели бы не моя злосчастная судьба (Мамин-Сибиряк. Золото).
Человек думает так, а выходит иначе, и если бы человек знал, как выйдет, то, может, век бы свековал в Лозищах, с родной бедою (Короленко. Без языка).
2. Жить до глубокой старости.
- Болею, плоть немощна, ну, да ведь, сам посуди, пожил! Восьмой десяток! Не век же вековать, надо и честь знать (Чехов. Степь).
Ср. Лишь тот, кто под землей сокрыт,
Надежды в сердце не таит!..
И в тех лишь нет надежды вновь,
В ком навсегда застыла кровь.
Некрасов. Новый год.
Ср. Der Lebende soll hofien.
Göthe. Faust. 2, 4. Mephist.
Ср. Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Свет отживает и вновь молодеет,
А человек все надеется на лучшее.
Schiller. Die Hoffnung.
Ср. Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen.
Если надежда не сбылась, никогда не переставай надеяться.
Rückert. Die Weisheit des Branmanen. XVI. V. 41.
Ср. While there is life there's hope.
John Gay (1688-1732). The sick Man and the Angel.
Ср. L'espérance est le viatique de la vie.
Ср. L'espérance est un emprunt qu'on fait au bonheur.
Rivarol.
Ср. L'espérance toute trompeuse qu'elle est sert au moins à nous mener à la fin de la vie par un chemin agréable.
La Rochefoucauld. Maximes.
Ср. Assai guadagne chi vano sperar perde.
Довольно выигрывает, кто теряет тщетную надежду.
Ср. Omnia homini, dum vivit, speranda sunt.
Пока человек живет, он все должен надеяться.
Seneca. Ep. 70.
Ср. Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam.
Краткость жизни не допускает питать далекие надежды.
Horat. Od. 1, 4, 15.
Ср. Dum spiro, spero.
Пока дышу, надеюсь.
Ovid. Trist. 1.
Ср. Aegroto dum anima est, spes est.
Пока больной дышит, он надеется.
Cic. Attic. 9, 10, 3.
Ср. Έλπίδες εν ζωοισιν, ανέλπιστοι δε θανόντες.
Живым надежды, безнадежность умирающим.
Theocrit. Id. 4, 42.
Ср. Блажен, кто не потерял надежды своей.
И. Сирах. 14, 2.
См. надеючись.
Ср. Хоть ты теперь у меня и обученная, а все-таки храни старую пословицу: век живи, век учись.
Мельников. На горах. 1, 4.
Ср. Послушайте ж меня, тогда поймете... Вот оно и выходит на то, что век живи, век учись, а помри дураком.
Даль. Червонорусские предания. 10.
Ср. Век живи, век учись, друг мой сердечный. Такое дело.
Фонвизин. Недоросль. 2, 6. Простакова.
Ср. Discere ne cesses.
Cato. Dist. 4, 27.
Ср. Tamdiu discendum est, quamdiu nescias: quamdiu vivis.
Seneca. Ep. 76. 3. Ср. Cato, Dist. 3, 1.
Ср. καλόν δε και γέροντα μανθάνειν σοφά.
Прекрасно и старому учиться мудрости.
Aeschyl. Ср. Cato. Dist. 4. 27.
Ср. γηράσκω δ'αιει πολλά διδασκόμενος.
Старею, но все много учась.
Aeschyl. Fragm. 331. Solon (Plato Amatoribus).
См. состарелся, а жить не уставился.
См. учиться никогда не поздно.
ВЕК МАФУСАИЛА жить. Устар. Жить очень долго, до глубокой старости.
Ты не найдёшь уже себе такого, как я, друга, - такого искреннего и навеки преданного тебе сердца, если бы прожил ты век Мафусаила (Н. Макаров. Задушевная исповедь).
- От имени библейского патриарха Мафусаила, якобы прожившего 969 лет. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 347.
Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 2):
Как посравнить, да посмотреть
Век нынешний и век минувший:
Свежо предание, а верится с трудом.
Иносказательно: о прошлом и настоящем времени в порядке их сравнения.
век обыденки - день; век дуба - тысячелетие (все относительно)
Ср. Чем четырнадцать дней менее четырнадцати лет, четырнадцати столетий? Перед вечностью, говорят, все пустяки.
Тургенев. Дневник лишнего человека.
Обыденка (мотылек, живущий день) - эфемера.
См. эфемерное явление.
См. перед вечностью все пустяки.
ВЕК ВЕКОВАТЬ. ВЕК СВЕКОВАТЬ. Устар. Экспрес.
1. Долго жить; проживать жизнь.
Так и осталась Алёна одна век вековать (Бажов. Ермаковы лебеди).
- Ну, брат, - сказал Кустоломов, - квартирка у тебя, конечно, незавидная, да ведь тебе не век здесь вековать (М. Загоскин. К. П. Мирович).
- Не корил ты меня худым словом, любил, а я всё думала, как бы мы с тобой век свековали, ежели бы не моя злосчастная судьба (Мамин-Сибиряк. Золото).
Человек думает так, а выходит иначе, и если бы человек знал, как выйдет, то, может, век бы свековал в Лозищах, с родной бедою (Короленко. Без языка).
2. Жить до глубокой старости.
- Болею, плоть немощна, ну, да ведь, сам посуди, пожил! Восьмой десяток! Не век же вековать, надо и честь знать (Чехов. Степь).
нареч, кол-во синонимов: 10
гадом буду (27)
гарантирую (21)
зуб даю (66)
клянусь (75)
мамой клянусь (39)
отвечаю (39)
ручаюсь за слова (19)
сам видел (1)
сукой буду (11)