Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
Недавно искали
креолизация
Толковый словарь
ж.
Образование смешанного - по лексике и грамматике - языка в результате взаимодействия двух и более языков, функционирующих на данной территории.
Лингвистические термины
Процесс образования креольских языков.
Словарь галлицизмов русского языка
КРЕОЛИЗАЦИЯ и, ж. créolisation f.<исп. лингв. Смешение двух языков, имеющее результатом появление нового разговорного языка. Может иметь место далеко идущая креолизация этих языков. Феномен культуры. // Лотман Избр. 1 40. Для обозначения этой "креолизации" происходящей в силу того, что текст перевода - это текст, имеющий две родины. ВЛ 1998 6 182. Креолизованный (креольский) язык. Язык, образовавшийся благодаря взаимодействию двух языков и ставший основным средством общения в данном коллективе; напр. новомеланезийский язык, образовавшийся при взаимодействии английского языка с меланезийским. СИС 1985. - Лекс. СИС 1964: креолизо/ванный.
Словарь иностранных слов
креолизация
- и, мн. нет, ж. (фр. créolisation < исп. - см. креол).
лингв. Образование смешанного (по лексике и грамматике) языка в результате взаимодействия двух или более языков, функционирующих на данной территории.
Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внтурисемейного бытового общения, постепенно он становится родным, а зачастую и единственным языком нового поколения.
Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внутрисемейного бытового общения, и становится родным, а часто и единственным языком нового поколения.
Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внтурисемейного бытового общения, постепенно он становится родным, а зачастую и единственным языком нового поколения.