I прил.
1. соотн. с сущ. пассив I, связанный с ним
2. Свойственный пассиву [пассив I 1.], характерный для него.
3. Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему.
отт. Лишенный активного, деятельного начала.
4. Характеризующийся преобладанием ввоза над вывозом (о торговом балансе).
II прил.
соотн. с сущ. пассив II, связанный с ним (в лингвистике)
ПАССИ́ВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus - страдательный, недеятельный) (книжн.).
1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.) относится к чему-нибудь.
2. Обусловленный деятельностью кого-нибудь другого, страдательный. Играть пассивную роль.
3. Такой, в котором ввоз превышает вывоз (экон.). Пассивный баланс внешней торговли.
4. прил. к пассив в 3 знач., страдательный (грам.). Пассивная конструкция.
• Пассивное избирательное право (полит., юр.) - право быть избранным (ант. активное, см. активный). - Говоря о различных оговорках и ограничениях в буржуазных конституциях, устанавливающих активное и пассивное избирательное право, тов. Сталин сказал на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов: "Особенность проекта новой Конституции СССР состоит в том, что он свободен от подобных оговорок и ограничений. Для него не существует активных или пассивных граждан, для него все граждане активны… Для него все граждане равны в своих правах".
ПАССИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна.
1. Не проявляющий активности, безучастный, вялый. П. человек. Пассивно (нареч.) относиться к чему-н.
2. Зависимый, лишённый самостоятельности. Играть пассивную роль в чём-н.
3. полн. О внешней торговле: такой, при к-ром ввоз превышает вывоз (спец.).
| сущ. пассивность, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).
II. ПАССИ́ВНЫЙ см. пассив.
Пассивный
-ая, -ое; -вен, -вна
1) Лишенный деятельного начала, не проявляющий интереса к окружающему.
Пассивная личность.
Пассивные участники.
Внимание само по себе есть пассивное состояние? Нет, именно активное, и это подчеркивают, когда говорят: он обратил внимание или он принял во внимание (Пришвин).
Синонимы:
безде́ятельный, безынициати́вный, ине́ртный
Антонимы:
акти́вный, де́ятельный
2) Редко применяемый, используемый.
Пассивный запас слов.
Пассивная лексика.
Пассивные фонды.
Антонимы:
акти́вный
Родственные слова:
пасси́вно, пасси́вность
Этимология:
Заимствовано во второй половине XIX в. из французского языка (фр. passif ‘пассивный’ ← лат. passivus ‘пассивный’, ‘страдательный’).
ПАССИВНЫЙ
1. ПАССИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
1. Не проявляющий активности; вялый, безучастный. П-ая борьба. П-ые зрители. П-ое наблюдение. П. участник. Играть пассивную роль.
2. Редко применяемый, используемый. П. запас слов. П. фонд книг.
3. Экон. Во взаимной торговле: такой, при котором покупают больше, чем продают.
◊ Пасси́вное избирательное право. Право граждан быть избранными в представительные органы государства.
◁ Пасси́вно, нареч. (1 зн.). П. относиться к окружающему. Пасси́вность, -и; ж. (1 зн.). Проявлять п. П. ума, сердца.
2. ПАССИ́ВНЫЙ см. Пасси́в.
1)
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
1. Лишенный деятельного начала; бездеятельный, инертный; противоп. активный1.
Пассивная борьба. Пассивные зрители. Пассивное наблюдение. Пассивный участник.
◊
Наташу не могла удовлетворить пассивная роль переводчицы. Ее кипучая, живая натура требовала себе иного применения. А. Гончаров, Наш корреспондент.
- Познавая жизнь, не будьте пассивными, вторгайтесь в нее, боритесь за светлое будущее, за коммунизм. Матюшина, За дружбу.
2. Редко применяемый, используемый.
Пассивный запас слов. Пассивный фонд книг.
◊
пассивное избирательное право
право граждан быть избранными в представительные органы государства.
2)
-ая, -ое.
1. бухг.
прил. к пассив (в 1 знач.).
Пассивные банковские операции.
2. грамм.
прил. к пассив (во 2 знач.).
Пассивная конструкция.
Пассивный, ого, м. неодобр. Бездеятельный, инертный член партии.
• В ходе чистки допускались ошибки, особенно в виде необоснованного исключения из партии так называемых "пассивных". ИКПСС, 435. В ходе проверки допускались необоснованные исключения из партии так называемых "пассивных". ИКПСС, 438.
ПАССИВНЫЙ -
тип характера, отличающийся отсутствием эмоциональности, отсутствием активности и пониженной восприимчивостью, вялой реакцией на происходящие события. Ведь, в сущности, «пассивные» - это те, кто исчезает бесследно, не оставляя никакого повода для воспоминаний о них.
пасси́вный, пасси́вная, пасси́вное, пасси́вные, пасси́вного, пасси́вной, пасси́вных, пасси́вному, пасси́вным, пасси́вную, пасси́вною, пасси́вными, пасси́вном, пасси́вен, пасси́вна, пасси́вно, пасси́вны, пасси́внее, попасси́внее, пасси́вней, попасси́вней
прил., кол-во синонимов: 30
бездейственный (9)
бездеятельный (28)
безучастный (40)
безынициативный (9)
глухой (79)
дохлый (45)
дремный (13)
дремотный (16)
зависимый (28)
заторможенный (49)
инертный (20)
инерционный (3)
лишенный активного, деятельного начала (1)
лишенный возможности действовать (3)
лишенный способности действовать (3)
малодеятельный (7)
малоинициативный (5)
не принимающий живого участия (3)
не проявляющий живого участия к окружающему (2)
неактивный (12)
недеятельный (8)
парализованный (17)
с преобладанием ввоза над вывозом (1)
созерцательный (7)
сонливый (13)
стоячий (12)
страдательный (5)
теплохладный (2)
бездейственный, бездеятельный, безынициативный, инертный
/ об отношении, настроении: страдательный (разг.); созерцательный (книжн.)
инертный, бездеятельный, бездейственный; недеятельный, малодеятельный, страдательный, заторможенный, дохлый, безучастный, малоинициативный, зависимый, неактивный, инерционный, созерцательный, безынициативный. Ant. активный, деятельный, энергичный, инициативный
Syn: см. инертный
пассивный I
лишённый деятельного начала; бездеятельный, инертный
редко применяемый, не используемый
пассивный II
относящийся к пассиву, пассивам
относящийся к страдательному залогу глагола
ПАССИВНЫЙ ая, ое. passiv,-ive adj.
1. Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему; противопол.: активный. БАС-1. При пасивном до очени взирании дать калге-султану от 50 т. до 60 т., дабы свой кредит сохранил и войски угорских народов сыскал. Ек. II Зам. по крымским делам. // РА 1878 2 281. Человек .. редко остается страдательным (пассивным); напротив. он может более или менее сам содействовать успеху. Бутовский 1847 1 452. По нашему мнению, только тот заслуживает полного презрения, кто совсем не обнаруживает никакой деятельности, оставаясь во всю жизнь существом совершенно пассивным. Добролюбов Стих. А. Полежаева. Очень радуюсь, что Вы не хотите быть пассивным членом Дирекции, - но я ведь никогда и не думал, что Вы можете быть пассивны. 28. 6. 1865. П. И.Чайковский - С. И. Танееву. // Ч. ПСС 13 105. || Свойственный бездеятельному, безучастному человеку. БАС-1. - Жизнь "для себя и про себя". - не жизнь, а пассивное состояние: нужно слово и дело. борьба. Гонч. Обрыв. Оставаться в пассивном положении .. пассивная оборона может быть нарушена со стороны неприятеля. Богданович 1877 4 10. Продолжительное пассивное выжидание последних лет было, положим, сообразно положению дел, но оно было не в характере Глафиры, живом и предприимчивым. Лесков На ножах. //12-8 339. || Лишенный активного, деятельного начала. БАС-1. Хотя народ неаполитанский и оказался еще не очень энергичным сподвижником своих освободителей, но встречал их с энтузиазмом и пассивным образом содействовал низвержению абсолютистского правления. Добролюбов Непостиж. странность. Преобладающей его чертою была доброта, но какая-то скорее пассивная, чем активная. 1877. Лесков Владычный суд. // 12-12 294. Это был ни старый, ни молодой, но пассивный и знающий. Белый Северн. симфония. // Б. Стар. Арбат 132. Пассивный и активный иммунитет. ЭСХ 1902 7 926. || Обусловленный деятельностью кого-л. другого. БАС-1. Впрочем я еще не решил: будет ли он деятельным болваном или пассивным, т. е. будет ли он бить свою жену или жена будет его бить; во всяком случае, кажется, он будет бить своих людей. 1848. Аксаков Письма 403. Я и теперь был уверен, что роль Тимохи была, как всегда, пассивная: наверное, Маруся просто женила его на себе. Короленко Марусина заимка. ♦ Пассивное избирательное право. Право быть избранным в представительные органы. БАС-1. ♦ Пассивный фонд. Они <идеологические надсмотрщики> могли вывести из школьных и вузовских программ, задвинуть подальше от читателя - в так называемый "пассивный фонд" (такие штампы можно увидеть на библиотечных книгах 1920-1930 годов). Звезда 2002 6 204.
2. спец. Преобладание ввоза над вывозом (о торговом балансе). БАС-1. Известно, что Русския несравненно более вывозят отсюда <из Лейпцига> товаров, нежели привозят, или, лучше сказать, что торговля наша с Лейпцигом совершенно пассивная. 1804. АБТ 4 5. | устар. Он жалок.. Несмотря, что его имение состоит в четырех тысячах душах и в долгах активных, в том числе в казне по подрядам, на многия сотни тысяч и пассивных не более как до двух сот тысяч, он в такой нужде, что на пропитание не имеет лишняго, в страхе за долги быть посажен в тюрьме. 1785. АВ 13 100. - Лекс. Даль-1: паси/вный; Даль-3: пасси/вный.
ПАССИВНЫЙ - лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. - Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных.
Пассивный билингвизм (Рецептивный билингвизм)
Вид билингвизма, при котором индивид, владеющий вторым языком, понимает его, но синтезировать текст на данном языке он не может.
Вид билингвизма, при котором индивид, владеющий вторым языком, понимает его, но сам синтезировать текст практически не в состоянии.
<=> активный билингвизм
♦ билингвизм
См. также: Активный билингвизм, Билингвизм, Дуалингвизм
ПАССИ́ВНЫЙ ГРАММАТИ́ЧЕСКИЙ МИ́НИМУМ.
Набор грамматических средств, рекомендуемых для усвоения и обеспечивающих определенный уровень владения рецептивными видами речевой деятельности (аудированием и чтением). Ср. активный грамматический минимум.
Пасси́вный слова́рь -
часть словарного состава языка, состоящая из лексических единиц,
употребление которых ограничено особенностями означаемых ими явлений
(названия редких реалий, историзмы, термины, собственные имена)
или лексических единиц, известных только части носителей языка
(архаизмы, неологизмы), используемых только в
отдельных функциональных разновидностях языка (книжная, разговорная и другая стилистически окрашенная лексика). П. с. живого
языка - открытая система, число её единиц не ограничено, даже наиболее
полные словари (тезаурусы) не фиксируют всех
единиц П. с. Противопоставляется активному словарю. Граница активного и П. с.
подвижна: например, в русском языке к середине
20 в. вышли из активного употребления, но сохранились в П. с. слова
«аэроплан», «мануфактура» (ткань), «пилот», «ревком» и др.
В психолингвистике - совокупность лексических
единиц, которые понятны носителю языка, но не употребляются им в
спонтанной речи. Иногда П. с. в этом значении противопоставляется
понятию «потенциальный словарь» - словам, значений которых носитель
языка не знает, но способен их установить, опираясь на внутреннюю форму слова или контекст.
В теории лексикографии (Л. В. Щерба) -
лексикографическое пособие, ориентированное на слушающего (читающего); к
этому типу относится большинство переводных словарей.
Слова, которые не являются общеупотребительными в современном литературном языке. К ним могут относиться историзмы, архаизмы, неологизмы.
Слова, которые не являются общеупотребительными в современном литературном языке. К ним могут относиться историзмы, архаизмы, неологизмы.
пассивный словарь (пассивный словарный запас). Слова понятные, знакомые, но не употребляемые говорящим в обычном речевом общении. ср.: активный словарь.
ПАССИ́ВНЫЙ СЛОВА́РЬ.
То же, что пассивный словарный запас.
1. Часть лексических единиц языка, употребление которых ограничено. П. с. служит для приема устной (аудирование) и письменной информации (чтение).
2. В психолингвистике - совокупность лексических единиц, которые понятны носителю языка (изучающему язык), но не употребляются в спонтанной речи. Границы между активным и П. с. подвижны: слово активного словарного запаса со временем может стать пассивным, если им не пользоваться в говорении и письме; слово П. с. при благоприятных условиях может быть активизировано и в нужный момент употреблено в речи. По мнению американского методиста Р. Ладо, для аудирования на родном языке нужно 3-4 тыс. слов, для чтения - 7-8 тыс. слов. Ср. активный словарь. Ср. также лексика.