Сиб. При любых условиях, обязательно. Верш. 7, 75.
травелерс чек
травен б
Энциклопедический словарь
Тра́вен Б. (Traven В.), настоящее имя Торсван (Torsvan), скрывал своё имя и происхождение, что породило многочисленные литературные догадки и легенды (1890? - 1969), немецкий писатель. С начала 20-х гг. жил в Мексике. Остросюжетные романы, в том числе «Корабль мёртвых» (1926) с элементами социальной критики, «Клад Сьерра-Мадре» (1927), цикл романов «Поход в страну Коаба» (1933-40) о жизни индейцев. Рассказы-легенды.
Полезные сервисы
травен б. (писатель)
Энциклопедический словарь
ТРАВЕН Б. (писатель) - ТРА́ВЕН Б. (Traven В.) [наст. имя Торсван (Torsvan); скрывал свое имя и происхождение, что породило многочисленные литературные догадки и легенды] (1890?-1969), немецкий писатель. В 1917-20 издатель и автор (под именем Рут Марут, Rut Marut) антиимпериалистического и антинационалистического журнала «Der Ziegelbrenner». После разгрома Баварской советской республики (1919) приговорен к смертной казни, бежал из Германии; с нач. 20-х гг. в Мексике. Остросюжетные романы, в т. ч. «Корабль мертвых» (1926) с элементами социальной критики; «Клад Сьерра-Мадре» (1927), цикл «Поход в страну Каоба» (1933-40) - о жизни индейцев. Рассказы-легенды.
Полезные сервисы
травен б. траверз
Большой энциклопедический словарь
ТРАВЕН Б. (Traven В.) ТРАВЕРЗ (от лат. transversus - поперечный) - направление, перпендикулярное курсу судна. "Быть на траверзе" какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
Полезные сервисы
травенеть
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ТРАВЕНЕ́ТЬ. см. травянеть.
Толковый словарь Ожегова
ТРАВЕНЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; несовер. Зарастать травой.
| совер. затравенеть (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет.
Академический словарь
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова травенеть
травене́ть, травене́ю, травене́ем, травене́ешь, травене́ете, травене́ет, травене́ют, травене́я, травене́л, травене́ла, травене́ло, травене́ли, травене́й, травене́йте, травене́ющий, травене́ющая, травене́ющее, травене́ющие, травене́ющего, травене́ющей, травене́ющих, травене́ющему, травене́ющим, травене́ющую, травене́ющею, травене́ющими, травене́ющем, травене́вший, травене́вшая, травене́вшее, травене́вшие, травене́вшего, травене́вшей, травене́вших, травене́вшему, травене́вшим, травене́вшую, травене́вшею, травене́вшими, травене́вшем
Синонимы к слову травенеть
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Полезные сервисы
траверз
Толковый словарь
м.
1. Направление, перпендикулярное курсу судна или самолета.
2. Перпендикулярное направление чему-либо.
Толковый словарь Ожегова
ТРА́ВЕРЗ, -а, муж. (спец.). Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа перпендикулярно к курсу судна).
Энциклопедический словарь
ТРА́ВЕРЗ -а; м. [от лат. trānsversus - поперечный] Спец. Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту).
* * *
тра́верз (от лат. transversus - поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна. «Быть на траверзе» какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
* * *
ТРАВЕРЗ - ТРА́ВЕРЗ (от лат. transversus - поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна. «Быть на траверзе» какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.
Академический словарь
см. траверс 1.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова траверз
тра́верз, тра́верзы, тра́верза, тра́верзов, тра́верзу, тра́верзам, тра́верзом, тра́верзами, тра́верзе, тра́верзах
Синонимы к слову траверз
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Словарь галлицизмов русского языка
I.
ТРАВЕРС I, ТРАВЕРЗ а, м. traverse m.
1. В военном деле - поперечное закрытие, насыпь в окопах, траншеях, защищающая от продольного огня, тыльного или навесного. БАС-1. А дабы неприятель не ползовался <так> землею для апрош, тогда я весь тот гласис уклал диким каменьем. Вокруг поставил полисадник, по покрытому пути траверзы, вновь один бастион к норду и ровелин <так> к западной стороне. 1737. М. А. Муравьев 5 13. Траверсы суть отделенные концы траншей, которые к защищению от анфилады и поперечных выстрелов с крепости служат. 1744. Вобан 70. Траверсы той коммуникации есть, что ближе к флешу, то выше, чтоб закрыт был против вышняго валганга; самая же коммуникация за контр-апрош служить должна. Тот флеш гораздо можно было сделать ниже, только чрез то нельзя было командировать кругом лежащия песчаныя горы. 1758. Крепость Пиллава. // Ласковский 3 395. Траверзы суть поперешные брустверы, кои делают при строениях для закрытия людей от анфилада .. Делают их в капонирах и тогда называют тамбурами. 1777. Кург. Инж. сл. 339. Где в покрытой дороге земляных траверсов не сделано, то б сделать полисадом с бойницами. 1738. ПСЗ 10 630. Позиция теперешняя заграждает батареи наши береговыя; ежели бы можно взять фланг в некоторой дистанции от батареи, что за траверзом, то было бы выгоднее. 1788. Потемкин Бум. 1894 60. Траверза: просечка туровая. Лекс. вокабулам новым. // Суперанская Удар. 173. Они <туры> начинены могут быть шерстью, за неимением оной фашинами и слабому действию рикошетных ядер совершенно могут противиться и защищать людей и орудия не меньше траверзов г. Вобана. 1785. // Потемкин Бум. 132. Прикрытый путь .. усилен был небольшими казематированными блокгаузами "и траверсами, вновь изобретенными особливым маниром, кои в восходящих углах тройную оборону производить могут". Эти траверсы хорошо маскировали отверстие рвов перед анвелопою, и тем затрудняли помещение там контр и бреш батарей, в случае же расположения временной крепости, каменные траверсы полагалось заменить деревянными блокгаузами. 1758. Деденев Объяснение к плану шанца. // Ласковкий 3 298. Вход в редут, ворота, прикрытые траверсом, коротким валом спереди или сзади. Даль. В ночь на 14 сент. был достигнут гребень гласиса в обеих люнетах .. началось венчание гласиса посредством двойной сапы с траверсами. Мольтке 1937 120.
2. ТрАверз, траверс. Поперечная перегородка, стенка на судне. Рассматривал с Чернявским чертежи железной канонерской лодки с окованным траверсом. 4. 4. 1861. Константин Дн. 315.
3. Траверс. Гидротехническое сооружение в виде дамбы, идущей от берега по направлению к середине реки и защищающей берег от течения. БАС-1. Против оного строения зделан прямой от берегу в реку траверс, насыпан был преужасными болшими <так> и огромными камнями. 1752. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 38. И касательно до предосторожности, то я оную всевозможно сохраняю и Пас-Круге чрез плотину траверс сделать приказал. 1758. Румянцев 1 190. Для лучшего укрепления Риги необходимо нужно за рекою Двиною устроить кобер-шанец, да редута, при баттерии .. и четыре траверса около дамбы, а пред городовою крепостью и цитаделью на пристани четыре баттерии с траверсом. 1810. ПСЗ 31 207.
4. Направление , перпендикулярное курсу судну, самолета. БАС-1. Зеленый огонь <на мачтах> должен быть виден в темную ночь, при чистой атмосфере, по крайней мере, на разстоянии двух миль; а фонарь необходимо устроить таким образом, чтобы бросал ровный и непрерывный свет по дуге горизонта в десять румбов компаса, а именно: от носа до двух румбов позади траверса с правой стороны. 1853. ПСЗ 28 (1) 94. || перен. Значительный чиновник, худой, гемороидальный, плешивый; за ним траверсом его подчиненный (ремарка). 1869. Авдеев Мещан. семья 81.
5. Боковое движение лошади головою к стенке манежа (ср. ранверс). СИС 1985. Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути. Даль. < Конь> крутил головой, храпел, бил копытом в землю и ходил траверсом то в ту, то в другую сторону; не было никакой возможности усмирить беснующего <так >Урагана. Дурова 208. Когда я подучился настолько, что мог заставить лошадь делать все то, что от него требуется при езде, например, плие, траверсы, вольты, галоп и брать барьеры, тогда я, первым делом, пригласил Клеопатру Григорьевну в манеж. В. А. Панаев Восп. // РС 1893 79 342. Проделывал у них <кавалеристов> поросенок по-своему, конечно, - даже траверсы с ранверсами и чуть ли не всю манежную премудрость себе усвоил. Крест. Что делает ворона. // К. 4 323. Боковые движения (траверс) и галоп, исполняемые с соблюдением дистанций, был совершенной новостью для нас. Бегунова Гусар 192. С 1817 года появились на сцене: "траверсы" и"ранверсы", "усиленный сбор лошади", галоп на месте. Вел. Россия 1910 182.
6. Траверза. Поперечина, к которой крепится какая-л. деталь. Самойлов. Траверсы употребляются для привязывания пушек, ради упутывания пушек же на телегах и роспусках. 1733. Арт. С.-Р. 2 26. || В грузозахватных приспособлениях - балка для подвешивания грузов. СИС 1985. || Траверса. Горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; является частью различных конструкций и машин (гл. образом станин станков). Степан Иванович и Анкикдиныч <так!> расправляются с траверзами, как ребята с игрушками. Моск. трамвай. // Журн. для всех 1929 № 12. Еще слесари увозили в цехи последние агрегаты, а кузнец уже переклепывал при раме кронштейны, сварщик заваривал траверс. Рыбаков Водители. Траверса испытания сверла. Крбатов 1999. || Траверс, траверза. Горизонтальный брус в верхней части опор линий электропередачи и связи. СИС 1985. Траверсы для подвески изоляции. МАС-2. СИС 1985. Столбы <телефонной и телеграфных линий> с безчисленными траверсами покривились в разные стороны и решительно безобразят улицы и площади. 1894. Витковский 275. Над железнодорожным полотном на больших мостовых перекладинах-траверсах протянуты электрические провода. Б. Кушнер Жел. дороги. // Кр. новь 1927 1 213. Боковая или одностороннняя траверса (консоль) <в электротехнике>. ТЭ 1934 23 791.
7. Traverse f. Траверс. Ход в поперечном направлении. Текст. сл.
8. ? Полигонометрия высшего класса называется траверсами; в ней все стороны измеряются точными приборами для линейных измерений. ТЭ 1937 5 342. - Лекс. Ян. 1806: траверс; САН 1847: траве/рз; Даль-1: тра/верс; ТЭ: траверса (балка); Уш. 1940: тра/верс; Ож. 1952: тра/верз, тра/верс.
II.
ТРАВЕРС II а, м. traversée.
1. Поход альпинистов по гребню горного хребта с восхождением на несколько горных вершин. БАС-1. - Ты сама на шестом месяце делала траверс Варзобской пилы. А. А. Кузнецов Последнее восхождение. // НИЖ 1993 3 110. Пожилой альпинист после многодневного траверса и продолжительных спасательных работ лежит на носилках посреди невысокой и редкой страны. НИЖ 1993 3 119. Они же <саночки с грузом > становятся и наиболее проклинаемой частью снаряжения <альпинистов> на крутых подъемах, сложном рельефе или, хуже того, траверсах. Вокруг света 1995 4 28. || Ряд, цепь горных вершин, которые проходятся альпинистами. Достаточно сказать, что главная вершина массива впервые покорились лишь в 1955 году четырем английским восходителям. Траверс же вообще пройти никому не удалось. Правда 27. 11. 1988. В этом случае тренерам не нужно будут, очевидно, с трепетом в голосе запрашивать с горы руководство в центре разрешить идти траверс десяти человекам вместо шести. В. Сенаторов Забытая экспедиция. // Огонек 1989 50 9.
2. Ряд подводных вершин, образующих цепь. Районами работ были гидротермальные поля ТАГ ( Трансантлатический геотраверс). Природа 1997 11 86.
3. Где-то после полудня 6 марта в ярко-синем кабульском небе вдруг появились два белых, кинжально-резких траверса - следы от реактивных самолетов. Известия 11. 3. 1990. - Лекс. БАС-1: тра/верс.
Словарь иностранных слов
ТРАВЕРЗ - франц. traverse, от traverser, перебегать поперек. а) Земляная насыпь в укреплениях. b) Манежный ход лошади.
Сканворды для слова траверз
Полезные сервисы
траверза
Толковый словарь
Энциклопедический словарь
Академический словарь
см. траверса.
Синонимы к слову траверза
Новый словарь иностранных слов
Полезные сервисы
траверзный
Толковый словарь
Академический словарь
см. траверсный 1.
Словарь галлицизмов русского языка
I.
ТРАВЕРСНЫЙ I, ТРАВЕРЗНЫЙ ая, ое. traverse. спец. Отн. к траверсу, траверзу и траверсе, траверзе. Траверсное устройство. БАС-1. Траверзные боевые переборки. 1913. НЭС 8 190. ♦ Траверсная, траверзная тележка, платформа. Устройство в виде подвижной мостовой, соединяющей параллельные пути для перевода подвижного состава. БАС-1. || Отн. к направлению, перпендикулярному курсу судна. Траверзная заправка. СМ-84. Вышел из Севастополя. Погода отвратительная. Сильный траверзный (боковой) ветер. МГ 1995 7 100. - Лекс. Уш. 1940: тра/версный.
II.
ТРАВЕРСНЫЙ II ая, ое. traversée. Отн. к траверсу <альпинистов>. Траверсный маршрут. БАС-1. - Лекс. БАС-1: тра/версный.
Полезные сервисы
траверс
Толковый словарь
I м.
1. Земляная насыпь на краю окопа, траншеи, защищающая от огня противника с флангов или с тыла.
2. Искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к глубокому месту в русле реки или водоема и защищающее от течения при высоком уровне воды.
3. Поперечная балка, перекладина для крепления чего-либо; траверса 3..
отт. Поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения.
II м.
Переход альпинистов по маршруту, пролегающему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин.
III м.
Боковое движение лошади головой к стенке манежа.
Толковый словарь Ушакова
ТРА́ВЕРС, траверса, муж. (франц. traverse).
1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.).
2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (т.е. видеть маяк с судна перпендикулярно к курсу).
3. Сооружение в виде дамбы, идущей от берега к середине реки, употр. для защиты берега, для изменения русла и т.п. (тех.).
4. Бег лошади боком (спорт.).
5. То же, что траверса (тех.).
Толковый словарь Ожегова
ТРА́ВЕРС, -а, муж. (спец.).
1. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня.
2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма.
| прил. траверсный, -ая, -ое.
Толковый словарь Даля
ТРАВЕРС - муж., франц., воен. поперчный вал, преграда, прикрышка, для защиты от пуль и ядер. Вход в редут, ворота, прикрывают траверсом, коротким валом спереди или сзади.
| Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути.
| мор. отвесная черта, от пути корабля. Пройти мыс, маяк на траверсе, поверстаться с ним, поровняться отвесно к пути.
Энциклопедический словарь
ТРАВЕРС
1. ТРА́ВЕРС, -а; м. [от франц. traverser - мешать, препятствовать].
1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком.
2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине реки и защищающей берег от течения.
3. Техн. = Тра́верса.
◁ Тра́версный (см.).
2. ТРА́ВЕРС, -а; м. [от франц. traversée - переезд, переправа] Спорт. Переход альпинистов по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин. Трудный т. Долгий т.
◁ Тра́версный, -ая, -ое. Т. маршрут.
* * *
тра́верс (гидротехн.), регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией.
* * *
ТРАВЕРС - ТРА́ВЕРС, в гидротехнике - регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией.
Большой энциклопедический словарь
ТРАВЕРС - в гидротехнике - регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией.
Академический словарь
1)
и тра́верз, -а, м.
1. (тра́верс). воен.
Поперечное прикрытие (насыпь), защищающее от огня с флангов или с тыла.
Когда они выбежали из-за траверса на открытую площадку, пули посыпались буквально как град. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.
Между орудиями в десятисаженных траверсах находились пороховые и снарядные погреба. Степанов, Порт-Артур.
2. (тра́верз). мор., авиа.
Направление
перпендикулярное курсу судна, самолета.
3. (тра́верс). гидротех.
Небольшая дамба, идущая от берега по направлению к середине реки.
4. (тра́верс и тра́верз). тех.
То же, что траверса (траверза).
Разлив воды по жилой палубе был остановлен второй переборкой впереди носового траверза. Новиков-Прибой, Цусима.
Кузнец уже переклепывал на раме [машины] кронштейны, сварщик заваривал траверс. Рыбаков, Водители.
◊
быть на траверзе{ чего или} выйти на траверз {чего}
мор., авиа
иметь какой-л. предмет в направлении, перпендикулярном курсу судна, самолета.
В исходе девятого мы должны быть на траверзе группы подводных островков. Станюкович, На каменьях.
на левом{ (или правом)} траверзе
с левого{ (или правого)} траверза
мор.
слева (или справа) по борту.
На левом траверзе «Орла» шел «Нахимов». Костенко, На «Орле» в Цусиме.
[франц. traverse]
2)
-а, м. спорт.
Переход альпинистов по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин.
[От франц. traversée - переезд, переправа]
Словарь слов из произведений русской литературы
Траверс - и ТРА/ВЕРЗ, а, м.
Поперечное прикрытие (насыпь), защищающее от огня с флангов или с тыла.
► Эту невозможность мы видели не во множестве траверсов. // Лев Толстой. Севастопольские рассказы //
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова траверс
тра́верс, тра́версы, тра́верса, тра́версов, тра́версу, тра́версам, тра́версом, тра́версами, тра́версе, тра́версах
Синонимы к слову траверс
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимологический словарь
тра́верс
м. "поперечный вал, крытый подступ к редутам", воен., стар. траверза, при Петре I; см. Смирнов 292. Через нем. Traverse или непосредственно из франц. traverse "земляная насыпь в укреплениях".
Словарь галлицизмов русского языка
I.
ТРАВЕРС I, ТРАВЕРЗ а, м. traverse m.
1. В военном деле - поперечное закрытие, насыпь в окопах, траншеях, защищающая от продольного огня, тыльного или навесного. БАС-1. А дабы неприятель не ползовался <так> землею для апрош, тогда я весь тот гласис уклал диким каменьем. Вокруг поставил полисадник, по покрытому пути траверзы, вновь один бастион к норду и ровелин <так> к западной стороне. 1737. М. А. Муравьев 5 13. Траверсы суть отделенные концы траншей, которые к защищению от анфилады и поперечных выстрелов с крепости служат. 1744. Вобан 70. Траверсы той коммуникации есть, что ближе к флешу, то выше, чтоб закрыт был против вышняго валганга; самая же коммуникация за контр-апрош служить должна. Тот флеш гораздо можно было сделать ниже, только чрез то нельзя было командировать кругом лежащия песчаныя горы. 1758. Крепость Пиллава. // Ласковский 3 395. Траверзы суть поперешные брустверы, кои делают при строениях для закрытия людей от анфилада .. Делают их в капонирах и тогда называют тамбурами. 1777. Кург. Инж. сл. 339. Где в покрытой дороге земляных траверсов не сделано, то б сделать полисадом с бойницами. 1738. ПСЗ 10 630. Позиция теперешняя заграждает батареи наши береговыя; ежели бы можно взять фланг в некоторой дистанции от батареи, что за траверзом, то было бы выгоднее. 1788. Потемкин Бум. 1894 60. Траверза: просечка туровая. Лекс. вокабулам новым. // Суперанская Удар. 173. Они <туры> начинены могут быть шерстью, за неимением оной фашинами и слабому действию рикошетных ядер совершенно могут противиться и защищать людей и орудия не меньше траверзов г. Вобана. 1785. // Потемкин Бум. 132. Прикрытый путь .. усилен был небольшими казематированными блокгаузами "и траверсами, вновь изобретенными особливым маниром, кои в восходящих углах тройную оборону производить могут". Эти траверсы хорошо маскировали отверстие рвов перед анвелопою, и тем затрудняли помещение там контр и бреш батарей, в случае же расположения временной крепости, каменные траверсы полагалось заменить деревянными блокгаузами. 1758. Деденев Объяснение к плану шанца. // Ласковкий 3 298. Вход в редут, ворота, прикрытые траверсом, коротким валом спереди или сзади. Даль. В ночь на 14 сент. был достигнут гребень гласиса в обеих люнетах .. началось венчание гласиса посредством двойной сапы с траверсами. Мольтке 1937 120.
2. ТрАверз, траверс. Поперечная перегородка, стенка на судне. Рассматривал с Чернявским чертежи железной канонерской лодки с окованным траверсом. 4. 4. 1861. Константин Дн. 315.
3. Траверс. Гидротехническое сооружение в виде дамбы, идущей от берега по направлению к середине реки и защищающей берег от течения. БАС-1. Против оного строения зделан прямой от берегу в реку траверс, насыпан был преужасными болшими <так> и огромными камнями. 1752. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 38. И касательно до предосторожности, то я оную всевозможно сохраняю и Пас-Круге чрез плотину траверс сделать приказал. 1758. Румянцев 1 190. Для лучшего укрепления Риги необходимо нужно за рекою Двиною устроить кобер-шанец, да редута, при баттерии .. и четыре траверса около дамбы, а пред городовою крепостью и цитаделью на пристани четыре баттерии с траверсом. 1810. ПСЗ 31 207.
4. Направление , перпендикулярное курсу судну, самолета. БАС-1. Зеленый огонь <на мачтах> должен быть виден в темную ночь, при чистой атмосфере, по крайней мере, на разстоянии двух миль; а фонарь необходимо устроить таким образом, чтобы бросал ровный и непрерывный свет по дуге горизонта в десять румбов компаса, а именно: от носа до двух румбов позади траверса с правой стороны. 1853. ПСЗ 28 (1) 94. || перен. Значительный чиновник, худой, гемороидальный, плешивый; за ним траверсом его подчиненный (ремарка). 1869. Авдеев Мещан. семья 81.
5. Боковое движение лошади головою к стенке манежа (ср. ранверс). СИС 1985. Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути. Даль. < Конь> крутил головой, храпел, бил копытом в землю и ходил траверсом то в ту, то в другую сторону; не было никакой возможности усмирить беснующего <так >Урагана. Дурова 208. Когда я подучился настолько, что мог заставить лошадь делать все то, что от него требуется при езде, например, плие, траверсы, вольты, галоп и брать барьеры, тогда я, первым делом, пригласил Клеопатру Григорьевну в манеж. В. А. Панаев Восп. // РС 1893 79 342. Проделывал у них <кавалеристов> поросенок по-своему, конечно, - даже траверсы с ранверсами и чуть ли не всю манежную премудрость себе усвоил. Крест. Что делает ворона. // К. 4 323. Боковые движения (траверс) и галоп, исполняемые с соблюдением дистанций, был совершенной новостью для нас. Бегунова Гусар 192. С 1817 года появились на сцене: "траверсы" и"ранверсы", "усиленный сбор лошади", галоп на месте. Вел. Россия 1910 182.
6. Траверза. Поперечина, к которой крепится какая-л. деталь. Самойлов. Траверсы употребляются для привязывания пушек, ради упутывания пушек же на телегах и роспусках. 1733. Арт. С.-Р. 2 26. || В грузозахватных приспособлениях - балка для подвешивания грузов. СИС 1985. || Траверса. Горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; является частью различных конструкций и машин (гл. образом станин станков). Степан Иванович и Анкикдиныч <так!> расправляются с траверзами, как ребята с игрушками. Моск. трамвай. // Журн. для всех 1929 № 12. Еще слесари увозили в цехи последние агрегаты, а кузнец уже переклепывал при раме кронштейны, сварщик заваривал траверс. Рыбаков Водители. Траверса испытания сверла. Крбатов 1999. || Траверс, траверза. Горизонтальный брус в верхней части опор линий электропередачи и связи. СИС 1985. Траверсы для подвески изоляции. МАС-2. СИС 1985. Столбы <телефонной и телеграфных линий> с безчисленными траверсами покривились в разные стороны и решительно безобразят улицы и площади. 1894. Витковский 275. Над железнодорожным полотном на больших мостовых перекладинах-траверсах протянуты электрические провода. Б. Кушнер Жел. дороги. // Кр. новь 1927 1 213. Боковая или одностороннняя траверса (консоль) <в электротехнике>. ТЭ 1934 23 791.
7. Traverse f. Траверс. Ход в поперечном направлении. Текст. сл.
8. ? Полигонометрия высшего класса называется траверсами; в ней все стороны измеряются точными приборами для линейных измерений. ТЭ 1937 5 342. - Лекс. Ян. 1806: траверс; САН 1847: траве/рз; Даль-1: тра/верс; ТЭ: траверса (балка); Уш. 1940: тра/верс; Ож. 1952: тра/верз, тра/верс.
II.
ТРАВЕРС II а, м. traversée.
1. Поход альпинистов по гребню горного хребта с восхождением на несколько горных вершин. БАС-1. - Ты сама на шестом месяце делала траверс Варзобской пилы. А. А. Кузнецов Последнее восхождение. // НИЖ 1993 3 110. Пожилой альпинист после многодневного траверса и продолжительных спасательных работ лежит на носилках посреди невысокой и редкой страны. НИЖ 1993 3 119. Они же <саночки с грузом > становятся и наиболее проклинаемой частью снаряжения <альпинистов> на крутых подъемах, сложном рельефе или, хуже того, траверсах. Вокруг света 1995 4 28. || Ряд, цепь горных вершин, которые проходятся альпинистами. Достаточно сказать, что главная вершина массива впервые покорились лишь в 1955 году четырем английским восходителям. Траверс же вообще пройти никому не удалось. Правда 27. 11. 1988. В этом случае тренерам не нужно будут, очевидно, с трепетом в голосе запрашивать с горы руководство в центре разрешить идти траверс десяти человекам вместо шести. В. Сенаторов Забытая экспедиция. // Огонек 1989 50 9.
2. Ряд подводных вершин, образующих цепь. Районами работ были гидротермальные поля ТАГ ( Трансантлатический геотраверс). Природа 1997 11 86.
3. Где-то после полудня 6 марта в ярко-синем кабульском небе вдруг появились два белых, кинжально-резких траверса - следы от реактивных самолетов. Известия 11. 3. 1990. - Лекс. БАС-1: тра/верс.
Словарь иностранных слов
ТРАВЕРС (фр. traverse, от traverser - переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. - Траверс-галоп. Особый шаг лошади.
Сканворды для слова траверс
- Насыпь по краю окопа для защиты от флангового огня.
- Ход лошади боком.
- Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма.
- Маршрут перехода по хребту через вершины.
- Боковое движение лошади.
- Поперечный брус.
Полезные сервисы
траверс (travers) моррис уильям
траверс моррис уильям
Энциклопедический словарь
ТРАВЕРС Моррис Уильям - ТРА́ВЕРС (Travers) Моррис Уильям (1872-1961), английский химик. Труды по неорганической химии и химической технологии. Совместно с У. Рамзаем (см. РАМЗАЙ Уильям) открыл (1898) криптон, ксенон и неон.
Полезные сервисы
траверса
Толковый словарь
ж.
1. Горизонтальная балка, перекладина в машинах, станках, сооружениях, а также балка для подвешивания грузов в грузозахватывающих приспособлениях.
2. Горизонтальная балка для крепления изоляторов в верхней части столба электрической или телеграфной линии.
3. Поперечная балка, перекладина для крепления чего-либо; траверса [траверс 1.].
отт. Поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения.
Толковый словарь Ушакова
ТРА́ВЕРСА, траверсы, жен. (франц. traverse) (тех.). Поперечина, перекладина, к которой крепятся делали машины. Траверса строгального станка.
Энциклопедический словарь
ТРА́ВЕРСА, ТРА́ВЕРЗА, -ы; ж. [от франц. traverse - перекладина, поперечный брус] Техн. Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л.; поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения. Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях. Крепить траверзы.
◁ Тра́версный (см.).
* * *
тра́верса - траверза (техн.), горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъёмных машин.
* * *
ТРАВЕРСА - ТРА́ВЕРСА (траверза), в технике - горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин.
Большой энциклопедический словарь
ТРАВЕРСА (траверза) - в технике - горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин.
Академический словарь
и тра́верза, -ы, ж. тех.
Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л., а также поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения.
Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях.
[франц. traverse]
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова траверса
тра́верса, тра́версы, тра́верс, тра́версе, тра́версам, тра́версу, тра́версой, тра́версою, тра́версами, тра́версах
Синонимы к слову траверса
Тезаурус русской деловой лексики
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Новый словарь иностранных слов
тра́верса
(фр. traverse)
1) горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; является частью различных конструкций и машин (гл. обр. станин станков);
2) в грузозахватных приспособлениях - балка для подвешивания грузов;
3) горизонтальный брус в верхней части опор линий электропередачи и связи.
Сканворды для слова траверса
- В технике - горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки.
- Поперечная планка на мачте.
- Балка для подвешивания грузов.
Полезные сервисы
траверсале
траверсант
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕРСАНТ а, м. traverser. един. Альпинист, идущий по траверсу. При этом каждый понимал, что любой дополнительный шаг на таких высотах, словно капелька, точит даже каменное здоровье и уменьшает шансы на то, чтобы попасть в группу траверсантов. В. Сенаторов Забытая экспедиция. // Огонек 1989 50 9.
Полезные сервисы
траверсе
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕРСЕ * нескл. traversée f. Кавалер одной стороны и дама визави переходят на сторону визави и обратно, подав друг другу правую и левую руку, а левую руку - своей паре. Таким образом создается цепь из двух танцующих пар < переход в 3-й фигуре кадрили>. Ивановский 113. Фигура - означает путь танцора, потому что он, будучи нарисован на полу, дает рисунок какой-нибудь фигуры. Traversé, например, составляет простую фигуру. Из таких простых фигур составляются целыя фигурныя строфы или куплеты. 1890. Цорн 200.
ТРАВЕРСЕ ... АН СЕ ТУРНАН traversT ... en se tournant
Полезные сервисы
траверсе дю дезер
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕРСЕ ДЮ ДЕЗЕР * traversée du désert. букв. переход пустыни. Длительный перерыв, когда политик или политическая партия держится в стороне (или отстранены) от общественной жизни, как напр. Ю. Пилсудский, Шарль де Голль, Дэн Сяо Пин). Комлев 1992.
Словарь иностранных слов
ТРАВЕРСЕ ДЮ ДЕЗЕР [фр. traversee du desert - букв. переход через пустыню < traversee - переход + desert - пустыня] - ситуация, когда политик (или политическая партия), который долгое время держался в стороне (или был отстранен) от общественной жизни, возвращается к активной политической деятельности. Ср. КАМ-БЭК.
Полезные сервисы
траверсе иван иванович (жан франсуа) де
Энциклопедический словарь
Траверсе́ Иван Иванович (Жан Франсуа) де (Traversay) (1750-1831), маркиз, государственный и военно-морской деятель, адмирал (1801). Выходец из Франции, с 1791 на российской службе. В 1802-09 главнокомандующий Черноморского флота, военный губернатор Николаева и Севастополя. В 1809-11 управляющий Морским министерством, с 1811 министр морских сил, в 1815-28 морской министр (в период управления Траверсе Балтийский флот пришёл в упадок, корабли плавали главным образом в восточной части Финского залива, которую моряки называли «Маркизова лужа»). Именем Траверсе названы атолл в группе Маршалловых островов и острова в группе Южных Сандвичевых островов.
Полезные сервисы
траверсирование
траверсировать
Толковый словарь
I несов. и сов. перех.
Делать траверс I 1. для защиты от флангового огня.
II несов. и сов. перех.
Переправляться по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин; совершать траверс II.
Энциклопедический словарь
ТРАВЕРСИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. traverser - переправляться, переходить] что. Спорт. Переходить по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин (об альпинистах). Т. горный массив.
Академический словарь
-рую, -руешь; несов., перех. спорт.
Переправляться, переходить по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин (об альпинистах).
Траверсировать горный массив.
[От франц. traverser - переправляться, переходить]