- Имя французского живописца Жерара.
- Имя французского живописца Буше.
ФРАНЦУ́ЖЕНКА, француженки. женск. к француз (см. французы).
францу́женка, францу́женки, францу́женок, францу́женке, францу́женкам, францу́женку, францу́женкой, францу́женкою, францу́женками, францу́женках
I м. разг.
1. Преподаватель французского языка.
2. Гувернер, воспитатель французской национальности.
II м.
см. французы 2.
ФРАНЦУ́З - сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого? францу́за, кому? францу́зу, (вижу) кого? францу́за, кем? францу́зом, о ком? о францу́зе; мн. кто? францу́зы, (нет) кого? францу́зов, кому? францу́зам, (вижу) кого? францу́зов, кем? францу́зами, о ком? о францу́зах
1. Француз - это житель Франции.
Характер французов.
2. Француз - это устаревшее собирательное наименование наполеоновской армии.
Гнать француза от стен Москвы. | Петербург безопасен - француз армию почти всю растерял.
3. Французом раньше называли гувернёра, который воспитывал, обучал французскому языку и этикету детей в дворянских семьях.
4. Французом в шутку называют преподавателя французского языка в школе или институте.
ФРАНЦУ́З -а; м.
1. к Францу́зы.
2. собир. Обычно о воинах наполеоновской армии. Гнать француза от стен Москвы.
3. Гувернёр, гувернантка. К недорослю приставили француза для обучения наукам и манерам.
4. Разг. Преподаватель французского языка. Ф. влепил пару. У нас новый ф.
◁ Францу́женка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. (1, 3-4 зн.). Пришла немка, она же француженка, она же географичка.
На хрена (нахрена) французу чум. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О явном несоответствии, абсурде; о ненужности чего-л. Елистратов 1994, 275.
ФРАНЦУЗ, -а, м.
Еврей.
Возм. от часто встречающегося у евреев грассирующего [р], на манер французского.
францу́з, францу́зы, францу́за, францу́зов, францу́зу, францу́зам, францу́зом, францу́зами, францу́зе, францу́зах
сущ., кол-во синонимов: 12
афрофранцуз (1)
гадоед (2)
галл (4)
еврей (68)
иудей (9)
лягушатник (3)
преподаватель (24)
франк (2)
французик (2)
французишка (2)
фрэнч (1)
фрязин (6)
ФРАНЦУЗ
ФРАНЦУЗ, устар. галл, разг.-сниж. лягушатник, жарг. фрэнч
ФРАНЦУЖЕНКА, разг.-сниж. лягушатница, жарг. фрэнчуха
ФРАНЦУЗСКИЙ, жарг. фрэнчовый
францу́з
род. п. -а, францу́зский, др.-русск. фрянцовский, Хожд. Котова, 1625 г., 120, французский, Иона, 1649 г., 86 и сл., Арсен. Сухан., 1651 г., 118, франчужской, Плювинель, 1670 г., также француженин, при Петре I; см. Смирнов 315, укр. францу́з, польск. francuz, чеш. francouz. Заимств. из ср.-в.-н. franzôs, ср.-нж.-нем. franzôs "французский, француз" от ст.-франц. franc̨ois с диал. о из оi (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 298); ср. Брюкнер 127; Голуб - Копечный 116. Отсюда францу́зская боле́знь "сифилис", польск. francozy (мн.) - то же (уже в 1530-1540 гг.; см. Брюкнер, там же), также совр. диал. (РF 5, 416), далее - францу́з "красный ситец", моложск. (РФВ 67, 255), хранцу́з - то же, тульск. (ИОРЯС 3, 895). См. фряг, фря́нка, хране́ц и предыдущее.
- Итальянца называют макаронником, а кого называют лягушатником?
- Представитель народа, который запросто может съесть лягушку.
- Представитель народа, которому «отдали Москву».
- Учёный Рене Декарт по национальности.
- Картавящий человек.
- Житель Парижа.
- В русском бильярде - свояк, забитый на винте медленным подкатом вдоль борта от стоящего на нём шара.
ФРАНЦУ́ЗИК, французика, муж. (разг. ирон.). уменьш. к француз (см. французы). «Французик из Бордо, насаживая грудь, собрал вокруг себя род веча.» Грибоедов.
Французик из Бордо. Разг. Ирон. О заносчивом, хвастливом иностранце. Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824 г.). БМС 1998, 597.
францу́зик, францу́зики, францу́зика, францу́зиков, францу́зику, францу́зикам, францу́зиком, францу́зиками, францу́зике, францу́зиках
Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795-1829). Слова Чацкого (действ. 3, явл. 22):
В той комнате незначащая встреча:
Французик из Бордо, надсаживая грудь,
Собрал вокруг себя род веча
И сказывал, как снаряжался в путь
В Россию, к варварам, со страхом и слезами...
Иронически: об иностранцах, которые в России пользуются неумеренным обожанием в качестве «учителей жизни».
Разг. Ирон. О заносчивом, хвастливом иностранце. Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824 г.). БМС 1998, 597.
ФРАНЦУ́ЗИТЬ, францужу, французишь, несовер. (разг.). Говорить по-французски, поступать, вести себя на французский лад.
ФРАНЦУЗИТЬ, делать все на французский лад, обычай, подражая. Французская болезнь, сифилис. - водка, плодовая, перегнанная из виноградных выжимок. - платье, немецкое, общеевропейское, нерусское. - золото, самое плохое, низкопробное. Франзоля (франсоля, францоля) жен., новорос., одесск. французский хлеб, крупитчатый, из булочной, немецкий.
французома́н, французома́ны, французома́на, французома́нов, французома́ну, французома́нам, французома́ном, французома́нами, французома́не, французома́нах
ФРАНЦУЗОМА́НИЯ, французомании, мн. нет, жен. (от слова француз и греч. mania - сумасшествие) (редк.). То же, что галломания. Страдать французоманией.
французома́ния, французома́нии, французома́ний, французома́ниям, французома́нию, французома́нией, французома́ниею, французома́ниями, французома́ниях
Францу́зская Акаде́мия (Académie Française), объединение видных представителей национальной культуры, науки и политических деятелей Франции, основана в 1635 кардиналом Ришельё. Имеет постоянный состав - «40 бессмертных». Её членами были Ж. Б. Кольбер, Ж. Расин, П. Корнель, Д’Аламбер, Вольтер, Ш. Кондамин, В. Гюго, Л. Пастер, А. Франс и др. Основные задачи Французской академии - совершенствование французского языка, издание словаря французского языка. Входит в Институт Франции.
* * *
ФРАНЦУЗСКАЯ АКАДЕМИЯ - ФРАНЦУ́ЗСКАЯ АКАДЕ́МИЯ (Academie Francaise), объединение видных представителей национальной культуры, науки и политических деятелей Франции, основано в 1635 кардиналом Ришелье. Имеет постоянный состав - «40 бессмертных». Ее членами были Ж. Б. Кольбер, Ж. Расин, П. Корнель, Д"Аламбер, Вольтер, Ш. Кондамин, В. Гюго, Л. Пастер, А. Франс и др. Основная задача Французской академии - совершенствование французского языка, издание словаря французского языка. Входит в Институт Франции (см. ИНСТИТУТ ФРАНЦИИ).
ФРАНЦУЗСКАЯ АКАДЕМИЯ (Academie Francaise) - объединение видных представителей национальной культуры, науки и политических деятелей Франции, основано в 1635 кардиналом Ришелье. Имеет постоянный состав - "40 бессмертных". Ее членами были Ж. Б. Кольбер, Ж. Расин, П. Корнель, Д Аламбер, Вольтер, Ш. Кондамин, В. Гюго, Л. Пастер, А. Франс и др. Основная задача Французской академии - совершенствование французского языка, издание словаря французского языка. Входит в Институт Франции.
Устар. Сифилис.
- У самого кровь-то из носа в два ручья так и хлещет, так и льёт - с того времени и курнос он, а вовсе не от французской болезни (М. Горький. Три дня).
Францу́зская Демократи́ческая Конфедера́ция Труда́ (ФДКТ), национальный профсоюзный центр Франции. Основан в 1964. Около 470 тыс. членов (1992).
* * *
ФРАНЦУЗСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА - ФРАНЦУ́ЗСКАЯ ДЕМОКРАТИ́ЧЕСКАЯ КОНФЕДЕРА́ЦИЯ ТРУДА́ (ФДКТ), национальный профессиональный центр Франции. Основан в 1964. Ок. 470 тыс. членов (1992).
ФРАНЦУЗСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА (ФДКТ) - национальный профессиональный центр Франции. Основан в 1964. Ок. 470 тыс. членов (1992).
Францу́зская За́падная А́фрика (ФЗА), политико-административное объединение французских владений в Западной Африке; создано в 1895-1904, существовало до 1958. К 1958 в ФЗА входили Сенегал, Мавритания, Французский Судан (Мали), Гвинея, Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Дагомея (Бенин), Нигер.
* * *
ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА - ФРАНЦУ́ЗСКАЯ ЗА́ПАДНАЯ А́ФРИКА (ФЗА), политико-административное объединение французских владений в Зап. Африке; создано в 1895-1904, существовало до 1958. К 1958 в ФЗА входили Сенегал, Мавритания, Французский Судан (Мали), Гвинея, Берег Слоновой Кости (Кот-д"Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Дагомея (Бенин), Нигер.
ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА (ФЗА) - политико-административное объединение французских владений в Зап. Африке; создано в 1895-1904, существовало до 1958. К 1958 в ФЗА входили Сенегал, Мавритания, Французский Судан (Мали), Гвинея, Берег Слоновой Кости (Кот-д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Дагомея (Бенин), Нигер.
ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА - исторический регион, простирающийся в глубь континента от побережья Западной Африки, с 1895 по 1958 находился под управлением Франции. В настоящее время включает восемь независимых государств: Гвинею, Бенин (бывшая Дагомея), Кот-д'Ивуар (бывший Берег Слоновой Кости), Мавританию, Нигер, Мали (бывший Французский Судан), Сенегал и Буркина-Фасо (бывшая Верхняя Вольта). В общей сложности эти государства занимают территорию в 4 712 299 кв. км, что составляет значительную часть большого африканского выступа. Гана, Либерия, Сьерра-Леоне, Гвинея-Бисау и Гамбия образуют анклавы вдоль побережья.
История. Французы утверждают, что мореплаватели из Дьеппа достигли Западной Африки в 14 в., однако португальцы первыми из европейцев заявили о своих притязаниях на этот район в 15 в. Другие европейские торговцы боролись за участие в прибыльной работорговле в 16 в. В 16 в. французская экспедиция вошла в эстуарий реки Сенегал. В 17 в. французские торговые компании основали фактории на побережье вплоть до дельты реки Нигер, главными предметами торговли были рабы, слоновая кость и золото. Эти фактории часто переходили из рук в руки во время локальных конфликтов и европейских войн. Франция первой создала фактории во внутренних районах, начав с Сен-Луи в 1685 в устье реки Сенегал. В 18 в. французы исследовали Сенегал и западный Судан. Систематическое освоение Сенегала началось после наполеоновских войн. В 1845 поселения на побережье от Сенегала до Конго были объединены в отдельную административную единицу. После прибытия в Сен-Луи генерала Луи Леона Сезара Файдхерба началось энергичное проникновение во внутренние районы. В результате ряда кампаний границы поселений были расширены: вдоль Нигера в верхнем течении (1876-1890), на Береге Слоновой Кости (1887-1890) и в Дагомее (1889-1894). Большая часть территории внутренних районов была захвачена к 1905. Полупустынная Мавритания стала французским протекторатом в 1903. Международные границы были установлены соглашениями с Великобританией, Испанией, Германией, Португалией и Либерией, первое было заключено в 1889. Административная единица, получившая название Французская Западная Африка, была создана декретом в 1895. В нее вошли Сенегал, Гвинея, Берег Слоновой Кости и суданские территории. Это было аморфное образование до принятия конституции в 1904. В 1899 к ФЗА была добавлена Дагомея, в 1904 - Мавритания. В 1911 из восточной части Французского Судана был выделен Нигер, в 1919 на юге отделилась Верхняя Вольта, которая в 1932 была разделена между колониями Нигер, Французский Судан и Берег Слоновой Кости, но воссоздана в 1947. В начале Второй мировой войны Французская Западная Африка поддержала правительство Виши, но в 1942 присоединилась к союзным державам. После войны составляющие ФЗА страны стали территориями Французского союза. Принятый в 1956 и вступивший в силу в 1957 закон подготовил почву для создания ответственных правительств. Он предусматривал создание в каждой территории представительной ассамблеи и ответственного перед ней исполнительного органа и, как оказалось, способствовал развалу Французской Западной Африки, поскольку не обеспечивал единой исполнительной власти. Французская Западная Африка перестала быть административной единицей после референдума по французской конституции 1958. Гвинея отвергла эту конституцию и провозгласила независимость. Семь территорий, которые поддержали конституцию, стали автономными республиками в рамках Французского сообщества. Все они, однако, тоже получили независимость в 1960.
Францу́зская кампа́ния - 10 мая - 24 июня 1940, наступательные действия немецких войск во Франции во время 2-й мировой войны. В мае немецкие войска, наступая через Люксембург и Бельгию, прорвались к Ла-Маншу в районе Кале и окружили англо-франко-бельгийские войска в районе Дюнкерка. В июне 1940 немецкие войска развернули наступление в глубь Франции, вышли в тыл «Мажино линии» и разгромили французскую армию.
* * *
ФРАНЦУЗСКАЯ КАМПАНИЯ - ФРАНЦУ́ЗСКАЯ КАМПА́НИЯ, 10.5 - 24.6.1940, наступательные действия немецких войск во Франции во время 2-й мировой войны. В мае немецкие войска, наступая через Люксембург и Бельгию, прорвались к Ла-Маншу в районе Кале и окружили англо-франко-бельгийские войска в районе Дюнкерка. В июне 1940 немецкие войска развернули наступление вглубь Франции, вышли в тыл «Мажино линии» (см. МАЖИНО ЛИНИЯ) и разгромили французскую армию.
ФРАНЦУЗСКАЯ КАМПАНИЯ - 10.5 - 24.6.1940, наступательные действия немецких войск во Франции во время 2-й мировой войны. В мае немецкие войска, наступая через Люксембург и Бельгию, прорвались к Ла-Маншу в районе Кале и окружили англо-франко-бельгийские войска в районе Дюнкерка. В июне 1940 немецкие войска развернули наступление вглубь Франции, вышли в тыл "Мажино линии" и разгромили французскую армию.
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (ФКП), основана в 1920. В числе руководителей были М. Кашен, М. Торез, Ж. Дюкло, Ж. Марше. Печатный орган - газета «Юманите».
ФРАНЦУЗСКАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ (ФКП) - основана в 1920. В числе руководителей были М. Кашен, М. Торез, Ж. Дюкло, Ж. Марше. Печатный орган - газета "Юманите".
ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ - ФРАНЦУ́ЗСКАЯ ПОЛИНЕ́ЗИЯ (Polynesie Francaise), владение (с 19 в.) Франции (см. ФРАНЦИЯ) (в 1885-1958 называлось «Французские владения в Океании», в 1958 получила статус «заморской территории» Франции) в центральной части Тихого океана, в Полинезии (см. ПОЛИНЕЗИЯ (островная группа в Океании)); занимает острова Общества (см. ОБЩЕСТВА ОСТРОВА) (в том числе Таити (см. ТАИТИ)), Маркизские (см. МАРКИЗСКИЕ ОСТРОВА), Туамоту (см. ТУАМОТУ), Гамбье, Тубуаи; общей площадью 4,2 тысячи кв.км. Во Французской Полинезии живут 245 тысяч человек (2002), главным образом полинезийцы, а также французы и китайцы. Официальный язык - французский, коренное население говорит на полинезийских языках, главным образом на таитянском. 55% населения островов - протестанты-католики, 37% - католики. Административный центр - город Папеэте на острове Таити с населением 26,1 тысячи человек (2002). В административном отношении владение делится на пять округов.
Французская Полинезия имеет статус автономной территории. Правительство Франции представляет верховный комиссар. Законодательный орган - Территориальная ассамблея избирается населением сроком на пять лет. Исполнительная власть принадлежит правительству Полинезии. Территория представлена в парламенте Франции одним сенатором и двумя депутатами Национального собрания. Маркизские острова были открыты в 1595 году испанцем А. Менданьей. Большой вклад в исследование островов Полинезии сделали русские мореплаватели О. Е. Коцебу, И. Ф. Крузенштерн, М. П. Лазарев. Начиная с 40-х годов 19 века Франция начала захватывать полинезийские острова. В 1885 году аннексированные острова были объединены в составе колонии «Французские владения в Океании». В 1958 году колония получила статус «заморской территории» и название «Французская Полинезия». В марте 1977 года пост французского губернатора был заменен на верховного комиссара. С 1996 года Полинезия получила права автономии.
Основа экономики Полинезии - обслуживание иностранных туристов и добыча жемчуга. Ежегодно острова посещают сто тысяч туристов. Экспорт жемчуга обеспечивает 80% валютных поступлений в бюджет. В Полинезии открыты крупные месторождения фосфатов и кобальта. Промышленные предприятия заняты переработкой сельскохозяйственного сырья, Полинезия экспортирует копру и ваниль. Основной порт островов - Папеэте, международный аэропорт находится в 6 км от административного центра. Основной внешнеторговый партнеры Полинезии: Франция (половина объема от экспорта и импорта) и США. В качестве денежной единицы используется тихоокеанский обменный франк (франк КФП).
Францу́зская револю́ция 1789-1799. - Король Людовик XVI созвал в мае 1789 Генеральные штаты. Депутаты от 3-го сословия (купцы, ремесленники, буржуа, рабочие) объявили себя 17 июня Национальным, а 9 июля - Учредительным собранием. Попытка разгона собрания вызвала народное восстание: штурм Бастилии 14 июля 1789 явился началом французской революции. В августе 1789 принята Декларация прав человека и гражданина. После низвержения монархии в результате восстания 10 августа 1792, возглавленного Парижской Коммуной, политическое руководство перешло к жирондистам, которым противостояли якобинцы, стремившиеся к углублению революции. 22 сентября 1792 учреждена республиканская форма правления. В январе 1793 по приговору Конвента (высший законодательный и исполнительный орган) был казнён король Людовик XVI, обвинённый в государственной измене. Восстание 31 мая - 2 июня 1793 привело к установлению якобинской диктатуры. Правительство якобинцев, опираясь на поддержку народа, обеспечило победу над вторгшимися во Францию войсками европейских монархических государств (Пруссии, Австрии и др.), радикально разрешило аграрный вопрос. Однако ограничительный режим и террор якобинцев подорвали их социальную базу. Термидорианский (по названию 11-го месяца французского республиканского календаря) переворот 1794 низверг якобинскую диктатуру. Власть сосредоточилась в руках крупной буржуазии. В 1795 установлен режим Директории. Государственный переворот восемнадцатого брюмера (1799) знаменовал окончание революции.

Французская революция. Выступление народа в Законодательном собрании 10 авг. 1792 с требованием провозглашения республики. Гравюра А. Жирарде.
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1789-99. Король Людовик XVI созвал в мае 1789 Генеральные штаты. Депутаты от 3-го сословия (купцы, ремесленники, рабочие) объявили себя 17 июня 1789 Национальным, а 9 июля - Учредительным собранием. Попытка разгона собрания вызвала народное восстание; штурм 14 июля 1789 Бастилии явился началом французскойреволюции. В августе 1789 принята Декларация прав человека и гражданина. После низвержения монархии в результате народного восстания 10 августа 1792, возглавленного Парижской Коммуной, политическое руководство перешло к жирондистам, которым противостояли якобинцы, стремившиеся к углублению революции. 22 сентября 1792 учреждена республиканская форма правления. В январе 1793 по приговору Конвента (высший законодательный и исполнительный орган) был казнен король Людовик XVI, обвиненный в государственной измене. Восстание 31 мая-2 июня 1793 привело к установлению якобинской диктатуры. Правительство якобинцев, мобилизовав народ, обеспечило победу над вторгшимися во Францию войсками европейских монархических государств (Пруссии, Австрии и другие), радикально разрешило аграрный вопрос. Однако ограничительный режим и террор якобинцев подорвали их социальную базу. Термидорианский (по названию 11-го месяца французского республиканского календаря) переворот 1794 низверг якобинскую диктатуру. Власть сосредоточилась в руках крупной буржуазии. В 1795 установлен режим Директории. Государственный переворот восемнадцатого брюмера (1799) знаменовал окончание революции.
Францу́зская социалисти́ческая па́ртия - создана в 1905 в результате слияния Французской социалистической партии (основана в 1902 сторонниками мильеранизма, руководитель - Ж. Жорес), Социалистической партии Франции (основана в 1901, руководитель - Ж. Гед) и др. социалистических организаций. До 1969 называлась Французская секция Рабочего интернационала - СФИО. В 1968 приняла решение о самороспуске и объединении с другими левыми некоммунистическими партиями; в 1971 образовалась новая Социалистическая партия.
* * *
ФРАНЦУЗСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ - ФРАНЦУ́ЗСКАЯ СОЦИАЛИСТИ́ЧЕСКАЯ ПА́РТИЯ, создана в 1905 в результате слияния Французской социалистической партии (основана в 1902 сторонниками мильеранизма, руководитель - Ж. Жорес), Социалистической партии Франции (основана в 1901, руководитель - Ж. Гед) и др. социалистических организаций. До 1969 название Французская секция Рабочего интернационала - СФИО. В 1968 приняла решение о самороспуске и объединении с др. левыми некоммунистическими партиями; в 1971 образовалась новая Социалистическая партия.
ФРАНЦУЗСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ партия - создана в 1905 в результате слияния Французской социалистической партии (основана в 1902 сторонниками мильеранизма, руководитель - Ж. Жорес), Социалистической партии Франции (основана в 1901, руководитель - Ж. Гед) и др. социалистических организаций. До 1969 название Французская секция Рабочего интернационала - СФИО. В 1968 приняла решение о самороспуске и объединении с др. левыми некоммунистическими партиями; в 1971 образовалась новая Социалистическая партия.
Францу́зская социологи́ческая шко́ла -
направление во французском языкознании, трактующее язык прежде всего как общественное явление. Такой
подход к языку намечался у Д. Дидро, Ж. Ж. Руссо, М. Бреаля, а П. Лафарг
в книге «Французский язык до и после революции» (1894, в русском
переводе - «Язык и революция», 1930) объяснял причины языковых
изменений преобразованиями в общественных отношениях. Ф. с. ш. сложилась
в Париже в начале 20 в. и объединила учеников А. Мейе. Её представители
испытали влияние социологов-позитивистов О. Конта, Э. Дюркгейма
(последний считал, что социальные явления существуют вне индивида и
навязываются ему как члену общества). Мейе полагал ошибочным обращение к
психологии при изучении языковых фактов: реальность языка
«лингвистична», так как язык - система средств выражения, и социальна,
так как язык - средство общения, навязываемое определённому коллективу.
Изменения языка он объяснял только социальными причинами: дифференциацию
языков - расселением народов, а унификацию - завоеваниями. Мейе
придавал большое значение смешению языков, объяснял изменение значений
слов переходом их употребления от узкой социальной группы к широкой, и
наоборот («Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков»,
пер. с франц., 1938).
Идеи Ф. с. ш. поддерживал М. Граммон, который, полемизируя с
младограмматиками (см. Младограмматизм), не признавал безоговорочного
действия фонетических законов. Ж. Вандриес
определял язык как сложный физиологический, психологический, социальный
и исторический акт и развивал эмоциональную теорию происхождения языка, но эволюцию языка объяснял
усложнением социальных отношений. При этом Вандриес не учитывал огромную
роль труда в становлении человеческого общества. Он критиковал теорию
прогресса О. Есперсена, считавшего, что развитие (прогресс) всех языков
идёт от синтетизма к аналитизму (например, английский язык). Вандриес ввёл во французскую грамматику термины «семантема» - носитель
лексического значения в слове, и «морфема» - носитель грамматического значения в слове («Язык.
Лингвистическое введение в историю», пер. с франц., 1937). Подход
Ф. с. ш. к языку отражен в «Словаре лингвистических терминов» Ж. Марузо
(1933; рус. пер., 1960).
М. Коэн (ученик Мейе) отстаивал идеи Ф. с. ш., но обосновывал их
иначе - с позиций марксизма, стремясь показать действие законов
диалектики в языковых явлениях. Систему языка как особую структуру с
особыми законами эволюции Коэн считал автономной по отношению к
обществу - творцу и носителю языка. Он наметил обширную программу
социологических исследований: проблемы использования языка в разных
социальных группах, усвоения языка детьми, усвоения языка в иноязычной
среде, изучения языка города и деревни, билингвизма и языковых контактов, образования языков наций, международных языков и т. д. («Pour
une sociologie du langage», 1956).
Приоритет социальных факторов при изучении языковых явлений
характерен во Франции и для представителей психологического направления (Ж. Дамуретт, Э. Пишон
и другие), лингвистической географии
(Ж. Жильерон, А. Доза и другие), диалектологии
(Г. Парис и другие), для исследователей социальных диалектов и арго (Л. Сенеан
и другие).
Сходных с Ф. с. ш. идей придерживались швейцарские языковеды Ф. де
Соссюр, А. Сеше, Ш. Балли (см. Женевская
школа). Идеи Ф. с. ш. оказали влияние на А. Соммерфельта (Норвегия),
Й. Йордана, А. Граура (Румыния), Е. Куриловича (Польша) и других.
Некоторые аналогичные идеи высказывались в советском языкознании 20-30‑х гг., критиковавшем
Ф. с. ш. за дюркгеймианство - понимание общества как механического
агрегата индивидов, а языка - как принудительно навязываемого обществу
феномена.
В 50-70‑е гг. 20 в. во Франции продолжает превалировать подход к
языку как к социальному явлению (см. Социологическое направление). В трудах
последователей Ф. с. ш. важное место занимает функционализм (см. Функциональная лингвистика), идеи
которого сформулированы учеником Мейе А. Мартине: главной является коммуникативная функция языка в сравнении с экспрессивной и эстетической функциями. Мартине
выдвинул идею так называемого двойного членения языка - на монемы
(семантемы, морфемы, слова) и фонемы («Основы
общей лингвистики», пер. с франц., 1963). Э. Бенвенист (ученик Мейе)
также придерживался понимания языка как социального явления и с этих
позиций подходил к семиотическим (см. Семиотика) проблемам языка («Общая лингвистика»,
пер. с франц., 1974). Социолингвистические идеи и функциональный подход
к явлениям языка развивают также Ж. Мунен, исследующий проблемы общей
теории языка и семантики, и М. Мамудян.
Соммерфельт А., Французская лингвистическая школа, в кн.:
Новое в лингвистике, в. 4, М., 1965;
Йордан Й., Романское языкознание, М., 1971;
Слюсарева Н. А., Проблемы социальной природы языка в трудах
французских лингвистов, в кн.: Теоретические проблемы социальной
лингвистики, М., 1981;
Мамудян М., Лингвистика, пер. с франц., М., 1985;
Cohen M., Pour une sociologie du langage, P.,
1956;
Kukenheim L., Esquisse historique de la
linguistique française et de ses rapports avec la linguistique générale,
Leiden, 1962;
Mounin G., La linguistique du XXe siècle, P.,
1972;
Marcellesi J.-B., Gardin B.,
Introduction à la sociolinguistique, P., 1974;
Puech C., Radzynski A., La langue comme
fait social: fonction d’une évidence, «Langages», 1978, v. 49.
Н. А. Слюсарева.