сущ., кол-во синонимов: 1
звезда (503)
ШАБ-Р, шабры мн. шабр, шабр+нок, умалит. вост. сиб. тамб. ряз. сябер, сябр, стар. сосед. Мы с шабром дружно живем. У шабров, в шабрах, по соседству дома, или деревни, в околотке. Нет шабра - купил бы его, есть шабер - убил бы его! Шаб+рка, костр. шабровка, шабр+нка, или оренб. шабриха тамб. соседка.
Шаб+р, твер. товарищ, односум, пайщик, собрат. Два общие хозяина одного гумна, шабры. Принять кого в шабры, в товарищи по торговле.
Шабер, влад.-пересл. семья, тягло, венец, дым, двор, одно хозяйство. Пустоши сняли на пять шабров.
Оренб. перм. иногда это переселенцы, особ. если они отличаются особым говором.
Шабер, на Чудском озере, лещ? Шабров, шаберкин, шабрихин и пр. что лично их. Шабрячий, к соседям, к шабрам относящ. Шабровский, то же. Это, брат, не по-шабровски, добрые соседи так не делают. Шабровать кирпич, каменщ. класть вперевязку, вперемык. Шаброванье, шабровка, действ. по глаг.
шаба/ш! (иноск.) - довольно! кончено!
Ср. Платов сказал себе: - ну, уж тут шаба/ш! До сих пор еще я терпел, а дальше нельзя,
Лесков. Стальная блоха (по старому изданию).
Ср. Сказано, три целковых деньгами, ведро вина, и шаба/ш. Чтобы без разговору.
В.А. Слепцов. Свиньи.
Ср. Да начинай, ну же, растакая, сякая и этакая! Ан не тут-то было - шаба/ш! Только и слышно, как щенок пыхтит.
Тургенев. Собака.
См. такой-сякой.
ша́байдать
ша́бандать "шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться", арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. šäbäi̯tä "производить шум, греметь, рычать", фин. sopista "производить небольшой шум, бормотать"; см. Калима 243.
ШАБАЛА́, шабалы, жен.
1. Деревянная шумовка (обл.).
2. Деревянная болванка, из которой вытачивают ложки и др. изделия (обл.).
3. перен. Пустой человек, пустомеля, болтун (прост.). «Да отстань ты, шабала, тут дело говорят.» Салтыков-Щедрин.
• Бить шабалу (обл.) - то же, что бить баклуши (см. баклуша).
ШАБАЛА, шебала жен., ряз., тамб. лохмоть, мохор; шебол, шобол муж. шобон, шебел ниж. шебонле, шебонлье ср. шоболы жен., мн., каз. ветошь, истасканная одежда. Она всегда в шоболах.
| Шабала, шебалка, пермяц., костр. всякая щепенная посуда, ковш, чашка и пр.(?)
| Кашик, шумовка, большая дырчатая ложка, плоская поваренка, которою снимают пену, достают сваренные яйца, пельмени и пр.
| Баклуша, осиновый чурбан, из которого точат щепенную посуду.
| вят. сошной отвал, полица.
| Шабала, южн. шабалда ·об. бестолковый пустомеля, болтун, врун;
| шатун. Шабалу (или шоболы) бить, слоняться без дела и балагурить, баклуши бить. Голова без ума шабала; отчего; шебала, шутл. бранное голова. Шабальный, шальной, вздорный, тунеядный. Шебалшить архан. болтать, молоть, бойко пустословить; засыпать словами. Шабаль, шебаль жен., влад. кочковатая или выбоистая дорога.
| ряз. шебала. Шабольбить или шаболдить ряз. шататься, слоняться праздно; шаболдать пск. вахлять, делать кой-как. Шаболить, шаболдить, шаболдать, шалоболить, колыхаться, болтаться, висеть и качаться;
| повесничать, дурить, баловать;
| праздно шататься. Шаболдошник, ниж. отъявленный шабалда, баклушник; шабольник, то же, шатун, бездельник; -ница, потаскуша.
| симб. тряпичник. Шабольник и шобол, шобон, гунишка, плохая одежонка.
| Шабальник, баклушник и щепенник, токарь деревянной посуды. Шаболдошить, -шничать, шебольничать, шататься, бить шабалу, баклушить, шляться праздно.
| Шебольня, лесная избушка, где лесники работают шабалу, баклушу, шобоны.
-ы́, ж.
1. обл.
Большая ложка, шумовка, которой черпают что-л., выгребают угли и т. п.
2. прост. бран.
Пустой болтливый человек, пустомеля.
- Черта с два постоянен… Шабала какая-то всегда был и будет! А она, бедняжка, верит! Станюкович, В море!
Бить шабалу (шабалы, шебалу, шобалы). Кар. Неодобр. Бездельничать. СРГК 1, 73; Мокиенко 1990, 65, 68; Ф 1, 24.
Сбивать шабалы. Волг. Неодобр. То же, что бить шабалу. Глухов 1988, 144.
1. шабала́, шабалы́, шабалы́, шаба́л, шабале́, шабала́м, шабалу́, шаба́л, шабало́й, шабало́ю, шабала́ми, шабале́, шабала́х
2. шабала́, шабалы́, шабалы́, шаба́л, шабале́, шабала́м, шабалу́, шабалы́, шабало́й, шабало́ю, шабала́ми, шабале́, шабала́х
сущ., кол-во синонимов: 28
балабол (43)
балаболка (45)
балабон (27)
болванка (16)
болтун (132)
водолей (34)
гаранта (21)
звонарь (35)
ковш (25)
краснобай (47)
лгун (72)
ложка (13)
мелево (26)
празднослов (25)
пустоболт (23)
пустобрех (42)
пустовраль (21)
пустозвон (40)
пустомеля (63)
пустослов (43)
суеслов (24)
трепач (48)
трепло (50)
шабалда (3)
шебарша (2)
шумовка (8)
язык без костей (44)
пустослов, суеслов, пустобрех, празднослов, пустоболт, водолей, пустозвон, пустомеля, краснобай, балалайка бесструнная, балабон, ковш, язык без костей, балабол, гаранта, звонарь, мелево, трепач, трепло, балаболка, пустовраль
I шабала́
I, шебала́ "тряпка, лоскут", ряз., тамб. (Даль), "чурка, колода", (ругат.) "башка", также ша́бола "морда морск. зверя", арханг. (Подв.), шабала́, шаба́лда́ "болтун, врун", южн. (Даль). Абсолютно недостоверна связь с ха́бить (см.), вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 138). Ср. шаба́лда́.
II шабала́
II "отвал плуга", вятск. (Васн.), "шумовка", костром., перм. (Даль). Заимств. из чув. šǝ̂bаlа, śǝ̂bala "ложка, черпак"; см. Рясянен, Tschuw. LW 193; Вихм. - Уотила 255.
шабалда́
"негодник, пропащий человек, болтун, врун". Трудно отделить от шабала́ I; см. Соболевский, РФВ 66, 3371. Ср. шаболды бить "бездельничать", терск. (РФВ 44, 112); ср. бить баклу́ши. Но допустимо также объяснение из ша-балда от балда; см. Фасмер, WuS 3, 201, а также выше: балда́. 1 У А. Соболевского: шаболда́, шабола́. - Прим. ред.
ШАБАЛИН ШАБАЛДИН ШАБАЛКИН ШЕБАЛИН ШЕБОЛАЕВ
Шебала - рвань, ветошь, болтун. (Ф) Первоначальноа- отчество от прозвища из нарицательного шабала, в котором, вероятно, смешаны два разных слова: в южнорусских говорах шабалаа- "болтун" (так и в ряде сибирских), а в северных и поволжскиха- "ветошь, лохмотья". (Н) Если фамилия пришла из южноруских краев, то здесь прозвище Шабала, Шабалда давалось пустомеле, болтуну, либо рпаздношатающемуся. Не зря существовало выражение: "Шабалу бить" - слоняться без дела, лясы точить. В рязанских, тамбовских и нижегородских краях шабала - обноски, истасканная одежда. А у костромичей и пермяков то же слово обозначает осиновый ч урбан из которого мастерят посуду. Это слово могло также иметь значение - ошметки. Прозвище такое могло быть дано человеку мелкому - либо видом, либо нравовм. Однофамильцы: Шабалдин, Шеболаев, Шебалин.. (Э) В Ономастиконе Веселовского есть Митрофан Шабала, земский староста,1637 г, Вага, Прохор Шабалин, работный человек,1664 г., Устюг. Шабалы Ч очистки, обрезки, ошметки.
ШАБАЛИН ШАБАЛДИН ШАБАЛКИН ШЕБАЛИН ШЕБОЛАЕВ
Шебала - рвань, ветошь, болтун. (Ф) Первоначальноа- отчество от прозвища из нарицательного шабала, в котором, вероятно, смешаны два разных слова: в южнорусских говорах шабалаа- "болтун" (так и в ряде сибирских), а в северных и поволжскиха- "ветошь, лохмотья". (Н) Если фамилия пришла из южноруских краев, то здесь прозвище Шабала, Шабалда давалось пустомеле, болтуну, либо рпаздношатающемуся. Не зря существовало выражение: "Шабалу бить" - слоняться без дела, лясы точить. В рязанских, тамбовских и нижегородских краях шабала - обноски, истасканная одежда. А у костромичей и пермяков то же слово обозначает осиновый ч урбан из которого мастерят посуду. Это слово могло также иметь значение - ошметки. Прозвище такое могло быть дано человеку мелкому - либо видом, либо нравовм. Однофамильцы: Шабалдин, Шеболаев, Шебалин.. (Э) В Ономастиконе Веселовского есть Митрофан Шабала, земский староста,1637 г, Вага, Прохор Шабалин, работный человек,1664 г., Устюг. Шабалы Ч очистки, обрезки, ошметки.
Шаба́лин Александр Осипович (1914-1982), Герой Советского Союза (1944 - дважды), контр-адмирал (1969). В Великую Отечественную войну командир торпедного катера и отряда торпедных катеров. Потопил свыше 10 кораблей и судов противника.
* * *
ШАБАЛИН Александр Осипович - ШАБА́ЛИН Александр Осипович (1914-82), советский моряк, дважды Герой Советского Союза (1944), контр-адмирал (1969). В Великую Отечественную войну командир торпедного катера и отряда торпедных катеров.
ШАБАЛИН Александр Осипович (1914-82) - дважды Герой Советского Союза (1944), контр-адмирал (1969). В Великую Отечественную войну командир торпедного катера и отряда торпедных катеров.
ШАБАЛИН ШАБАЛДИН ШАБАЛКИН ШЕБАЛИН ШЕБОЛАЕВ
Шебала - рвань, ветошь, болтун. (Ф) Первоначальноа- отчество от прозвища из нарицательного шабала, в котором, вероятно, смешаны два разных слова: в южнорусских говорах шабалаа- "болтун" (так и в ряде сибирских), а в северных и поволжскиха- "ветошь, лохмотья". (Н) Если фамилия пришла из южноруских краев, то здесь прозвище Шабала, Шабалда давалось пустомеле, болтуну, либо рпаздношатающемуся. Не зря существовало выражение: "Шабалу бить" - слоняться без дела, лясы точить. В рязанских, тамбовских и нижегородских краях шабала - обноски, истасканная одежда. А у костромичей и пермяков то же слово обозначает осиновый ч урбан из которого мастерят посуду. Это слово могло также иметь значение - ошметки. Прозвище такое могло быть дано человеку мелкому - либо видом, либо нравовм. Однофамильцы: Шабалдин, Шеболаев, Шебалин.. (Э) В Ономастиконе Веселовского есть Митрофан Шабала, земский староста,1637 г, Вага, Прохор Шабалин, работный человек,1664 г., Устюг. Шабалы Ч очистки, обрезки, ошметки.
шабалю бить -
баклуши (шабалю) бить
(иноск.) - шататься без дела, слоняться
В лапти звонить.
Ср. Что мы будем делать до обеда? Бить баклуши?
Тургенев. Новь. 17.
Ср. Выводятся раскормленные туши,
Как ни едим геройски, как ни пьем,
И хоть теперь мы также бьем баклуши,
Но в толщину от них уже нейдем...
Некрасов. Чиновник.
Ср. Вот рыскают по свету, бьют баклуши.
Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов.
Скалывая горбыльки у дерева, готовят болваны для токарной выделки щепенной посуды, т.е. делают пустую работу, так как баклуша сама по себе вещь ничтожная.
См. мух ловить.
См. состоять в комитете по утаптыванию мостовой.
ШАБАНДАТЬ - или шавандать, олон., карел. шарить, искать чего впотьмах. А кто в клети шабандает? Шабарчать, шабарчить, -шить, вологод., пск., новг., пермяц. шуршить, шаркать, шерошить, шелестить и шелестеть, делать шорох, рыться в чем с шорохом. Тараканы, мыши за обоями шабаршат. Сухое листье шабаршит под ногами, тетерева и строжатся.
| Шебаршить, ряз. есть, хлебать нехотя, как сытый, или когда еда не по нутру, не по вкусу.
| * Суетиться, хлопотать о пустяках.
| Ворчать, брюзжать; или
| тамб. пустословить, молоть вздор. Шабарша (шебарша) ·об. бормотун, воркотун, брюзгач, новг.
| Пустобай, бестолковый хлопотун и суета, беспокойный, новг., пск., тамб. (а не тихий, Словарь Академии).
| Вялый или разборчивый едок, ряз.
| собир., тамб. сволочь, сброд, шваль, шушваль, шушера. Так шебаршица собралась. Мужичок шебарша, сказка; бормот. Шабарчалка жен., вят. снаряд, в виде шорного, набойного шила, но тупой, для управленья салазками с горки. Шабарка пермяц. неосторожная, ветреная прислужница.
ШАБАНОВ
Шабан - тюркское имя, по названию восьмого месяца мусульманского лунного года. В старину было широко распространено и среди русских. Шабанцев, Шабаев, Шабалов - из того же ряда. Бытовало и прозвище Шабай (фонетические варианты Шебай, Шибай). Но оно скорее связано с глаголом шибать - ‘кидать, метать, швырять’, и получал его человек буйный, драчливый, задира и забияка. В разных говорах от этих прозвищ сформировались фамилии: Шебаев, Шебалков, Шебалин, Шебанов, Шибаев, Шибаков, Шибалин, Шибалкин, Шибалов, Шибанин, Шибанов. Одно уточнение относительно фамилии Шибаев . Она могла возникнуть как «профессиональная». В некоторых говорах встречалось слово шибай со значением ‘рассыльный’ - в суде или в волостной конторе. В других регионах этим словом обозначали перекупщика, барышника.
ШАБАНОВ ШЕБАНОВ
Шабан - тюркское имя; по названию восьмого месяца мусульманского лунного года. Или же из арабского "шабан" - сытый, богатый. В старину было широко распространено и среди русских. (Ф). лФамилии Шебановых Иван Васильев сын Шебанов в 1700 году перешел на жительство из города Одоева в Старый Оскол и состоял в числе дворян и детей боярских
ШАБАНОВ
Шабан - тюркское имя, по названию восьмого месяца мусульманского лунного года. В старину было широко распространено и среди русских. Шабанцев, Шабаев, Шабалов - из того же ряда. Бытовало и прозвище Шабай (фонетические варианты Шебай, Шибай). Но оно скорее связано с глаголом шибать - ‘кидать, метать, швырять’, и получал его человек буйный, драчливый, задира и забияка. В разных говорах от этих прозвищ сформировались фамилии: Шебаев, Шебалков, Шебалин, Шебанов, Шибаев, Шибаков, Шибалин, Шибалкин, Шибалов, Шибанин, Шибанов. Одно уточнение относительно фамилии Шибаев . Она могла возникнуть как «профессиональная». В некоторых говорах встречалось слово шибай со значением ‘рассыльный’ - в суде или в волостной конторе. В других регионах этим словом обозначали перекупщика, барышника.
Шаба́нов Василий Филиппович (р. 1940), физик, член-корреспондент РАН (1991). Труды по оптике и спектроскопии молекулярных и жидких кристаллов, а также анизотропных мономолекулярных слоёв и созданию на их основе оптических устройств и приборов.
* * *
ШАБАНОВ Василий Филиппович - ШАБА́НОВ Василий Филиппович (р. 1940), российский физик, академик РАН (2003), член-корреспондент РАН (1991). Труды по оптике и спектроскопии молекулярных и жидких кристаллов, а также анизотропных мономолекулярных слоев и созданию на их основе оптических устройств и приборов.
ШАБАНОВ Василий Филиппович (р. 1940) - российский физик, член-корреспондент РАН (1991). Труды по оптике и спектроскопии молекулярных и жидких кристаллов, а также анизотропных мономолекулярных слоев и созданию на их основе оптических устройств и приборов.
Шабара́н (Шабран), древний город в Азербайджане. Основан в VI в., центр одноимённой исторической области. Входил в состав Ширвана. В начале XVIII в. разрушен турками. Развалины Шабарана - в 25 км к юго-востоку от современного г. Куба.
* * *
ШАБАРАН - ШАБАРА́Н (Шабран), древний город в Азербайджане. Основан в 6 в., центр одноименной исторической области. Входил в состав Ширвана. В нач. 18 в. разрушен турками. Развалины в 25 км к юго-востоку от г. Куба.
ШАБАРАН (Шабран) - древний город в Азербайджане. Основан в 6 в., центр одноименной исторической области. Входил в состав Ширвана. В нач. 18 в. разрушен турками. Развалины в 25 км к юго-востоку от г. Куба.
шабарка́ть
"болтать, разговаривать", вятск. (Васн.), шаба́ркнуть "поставить неосторожно ломкую посуду", уральск. (Даль), шабарча́ть "шуршать", "гнусавить", вятск. (Васн.), "производить шорох", арханг., шенкурск. (Подв.), шабарша́ "тот, кто говорит невнятно", шабарши́ть, шабарчи́ть "говорить неразборчиво, булькать", олонецк. (Кулик.), "шуметь, привередничать", ряз. (РФВ 28, 68), "шуршать", колымск. (Богораз). Неясно. Недостоверно сближение с ха-ба́ркнуть "швырнуть" у Шахматова (ИОРЯС 7, 2, 335 и сл.).
ШАБАРША, ШАБАРШИТЬ. см. шебарша, шебаршить.
ШАБАРШИН ШЕБАРШИН ШЕБОРШИН
Прозвище Шабараша прилипало к человеку, прямо скажем, без особых достоинств. Это мог быть: 1) бормотун, брюзгач; 2) пустобай, бестолковый хлопотун; 3) вялый и разборчивый едок; 4) окончательно опустившийся, из тех, что называли сбродом. (Э) В Ономастиконе Веселовского есть Шабаршин Федор, подьячий, 1616 г, Москва, Шеборшин Иван, митрополичий дьяк, 1582 г. Шабарша Ч пустомеля, вздорный человек.
ША́БАТ -а; м. [от др.-евр. sabbath - суббота] В иудейской религии: обязательный субботний отдых. Соблюдать ш.
Шабат
(Shabbat, Sabbath, иврит - отдых), в иудаизме свящ. день недели, начинающийся вечером в пятницу и заканчивающийся с заходом солнца в субботу; в это время, согласно Четвертой заповеди, запрещена любая работа (либеральный иудаизм допускает исключения). В ортодоксальном иудаизме этот запрет распространяется на любые действия, напр., нельзя готовить пищу, переносить что-либо в руках, зажигать огонь. Ш. отмечается преимущ. дома, хотя посещение синагоги в пятницу и субботу поощряется. Вечером первого дня мать семейства зажигает и благословляет свечи во время соответствующей трапезы, отец благословляет два хлеба, т.н. халы. Над чашей вина произносится молитва кидуш (освящение), после чего хлеб преломляют, посыпают солью и съедают. В конце трапезы читается заключительная молитва авдала (различение), воздающая благодарность Богу за разделение свящ. и мирского.
I ш`абаш
м.
Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме).
II ш`абаш
м.
1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья).
2. перен.
Неистовый разгул.
III шаб`аш
м. разг.
Перерыв в работе, окончание работы в какое-либо урочное время.
IV шаб`аш
межд. разг.
Возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению сл.: довольно! кончено! баста!
ША́БА́Ш
ша́ба́ша, м. [др.-евр. - покой].
1. (ша́баш). Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.
2. (ша́баш). В средневековых поверьях - ночное собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом. «Будь я с предрассудками, я порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.
3. (шаба́ш) только ед. Окончание работы в какое-н. урочное время (простореч. устар.). Вечерний шабаш.
4. (шаба́ш) в знач. сказуемого. Довольно, кончено, баста (простореч.). «Шабаш, не буду больше пить!» Чехов. «Ты моли бога, чтобы без всякой жалости просто прикокнули тебя, и шабаш.» Максим Горький. «Лишнего не высказывай, стой на этом, и шабаш.» Л.Толстой. «Бьет одну карту за другой, да и шабаш.» Салтыков-Щедрин.
|| Употр. как сигнал гребцам перестать грести в знач. довольно, будет (в этом знач. сближается с пов. накл. от глагола шабашить; мор.).
ША́БАШ, -а, муж.
1. В иудаизме: субботний отдых.
2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.
II. ШАБА́Ш, частица (прост.). То же, что баста Больше не курю, ш.
ШАБАШ - муж., евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы;
| отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы. Шабаш, миряне, обедня вся! Работать уроками или на шабаш, как кончил, так и свободен.
| нареч. стой, полно, будет, кончено. Шабаш, ребята! Шабаш! мор., приказное слово гребцам: полно грести. Шабашная пора, - день. - колокол, в который бьют шабаш. Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. Шабашенье, действие по гл. Шабашка жен. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем.
| Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой. Шабашковая работа, по шабашам.
| Шабашковые свечи, у жидов, сальные, маленькие, по 16 и более на фунт; они должны догарать сами. Шабашчивый, кто любит рано шабашить. Шабашник, -ница, пошабашившие фабричные. Шабашевать, у жидов, справлять шабаш, праздновать день субботний. Как солнце в пятницу закатилось, так жид и среди дороги распрягает коней и шабашует или шабашкует. -шеванье ср. -шкованье, действие по гл. Шабашничать, прогуливать рабочие дни, дать себе произвольно шабаш. За границей, рабочие, вымогая высшую плату, нередко шабашничают скопом, стачкою. -ничанье, действие по гл. Шабашник пск. большой серый дрозд, птица.
Шабаш
-а и прост. шаба́ш, -а́, м.
1) Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.
Старая, никому не нужная жизнь подходит к концу. Только и осталось от нее, что соблюдал законы, не ел того, что не положено, справлял шабаш (Гарин-Михайловский).
2) В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм, колдунов и т. п.
Недаром говорят, рыбаки водят дружбу с русалками! Видно, нынче шабаш их? Окаянные, и смоляную бочку зажгли для праздника, все... по-нашему, по-человечьи (Лажечников).
3) перен. Неистовый разгул.
Шабаш разыгравшейся стихии.
Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша (Мамин-Сибиряк).
Синонимы:
вакхана́лия (книжн.)
4) прост. Окончание работы; перерыв для отдыха.
Рабочие обливались потом, но, казалось, не обращали на это внимания и почти никто не делал передышки. В одиннадцать часов прозвонили шабаш на целый час (Станюкович).
Синонимы:
ба́ста (разг.), все (разг.), коне́ц (разг.)
5) в значении сказ., прост. Хватит, довольно, пора кончать.
Шабаш, не буду больше пить! (Чехов).
Синонимы:
ба́ста (разг.), все (разг.), то́чка (разг.)
6) (кому/чему, в значении) сказ., прост. Подчеркивает окончательное, безусловное прекращение чего-л., гибель кого-л. или чего-л.
Захар, собрав последние силы, не дав сердцу разорваться прежде, чем он скажет, твердо договорил: - Слухай. Я помираю. Шабаш (Бунин).
Синонимы:
ко́нчено (разг.), коне́ц (разг.)
Родственные слова:
шабашева́ть, шаба́шка прост., шаба́шный прост., шаба́шить прост.
Этимология:
Из польского через посредство украинского языка (укр. ша́баш ‘сборище ведьм’ ← польск. szabas ← идиш. Schabbes ‘суббота’ ← др.-евр. šabbāth ‘день отдыха в конце недели’, ‘седьмой день недели’). Шаба́ш ‘баста’, ‘хватит’ с ударением на конечном слоге - русское новообразование. В русском языке - с XVIII в.
Культура речи:
Ша́баш различается значением с просторечной формой шаба́ш ‘окончание работы’, ‘хватит’, ‘гибель’, имеющей ударение на последнем слоге.
ША́БАШ, -а, м
День отдыха, свободный от каких-либо занятий, работы; суббота (в иудаизме).
Говорили мне, например, что ночью по субботам полмиллиона работников и работниц, с их детьми, разливаются как море по всему городу, наиболее группируясь в иных кварталах, и всю ночь до пяти часов празднуют шабаш… (Дост.).
I.
ША́БАШ -а; м. [от др.-евр. sabbath - суббота] В народных поверьях: ночное сборище ведьм, колдунов и т.п., сопровождающееся диким разгулом. Ш. на Лысой горе. / Разг. О диком разгуле. Поднять, устроить ш. Ш. пьяного веселья.
II.
ШАБА́Ш Разг.
I. -а; м. Конец работы или перерыв. Объявить ш. Нигде - никого. Видать, ш.
II. межд. Команда полного окончания работы или объявление перерыва. Ш., ребята! суши вёсла. Ш.! по домам пора.
III. в функц. сказ.
1. Хватит, довольно, пора кончать. Ш.! больше не курю. Ш., сколько можно сердиться.
2. Гибель, конец. Ш. моему покою. Ш. холостяцкой жизни!
* * *
ша́ба́ш (от древнеевр. шаббат - суббота), 1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом.
2) В средневековых поверьях - ночное сборище ведьм.
3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).
* * *
ШАБАШ - ША́БА́Ш (от др.-евр. шаббат - суббота),
1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом.
2) В средневековых поверьях - ночное сборище ведьм.
3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).
ШАБАШ (от др.-евр. шаббат - суббота) -..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом
2)] В средневековых поверьях - ночное сборище ведьм
3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).
-а и шаба́ш, -а́, м.
1. (ша́баш).
Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.
2. (ша́баш).
В средневековых поверьях - ночное сборище ведьм.
|| перен.; чего или какой.
Неистовый разгул.
Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Весь этот шабаш пьяного веселья подействовал на Бориса. Куприн, Черный туман.
3. (шаба́ш). прост. устар.
Окончание работы; перерыв для отдыха.
Жара была отчаянная. Рабочие обливались потом, но, казалось, не обращали на это внимания и почти никто не делал передышки. В одиннадцать часов прозвонили шабаш на целый час. Станюкович, Севастопольский мальчик.
Андрей Иванович воротился после шабаша прямо домой и принес Александре Михайловне весь заработок. Вересаев, Два конца.
4. (шаба́ш) в знач. сказ. прост.
Хватит, довольно, пора кончать.
- Да уж я и сам понимаю теперь, что эгоист! Нет, шабаш! исправлюсь и буду добрее! Достоевский, Село Степанчиково.
|| мор.
Команда гребцам перестать грести.
К шести часам шлюпочное ученье кончается. Полубаркас № 13 - у борта. - Шабаш! - кричит унтер, и шестнадцать весел бесшумно убираются. Вишневский, Война.
- Ш-шабаш! Гребцы после команды звеньевого еще разок изо всех сил дружно рванули веслами и выпустили из рук. Никандров, Красная рыба.
5. (шаба́ш) в знач. сказ. прост.
Конец, гибель.
Захар, собрав последние силы, не дав сердцу разорваться прежде, чем он скажет, твердо договорил: - Слухай. Я помираю. Шабаш. Бунин, Захар Воробьев.
- За ней [лошадью] целая свора волков ---. Ну, думаю, шабаш: слопают черти. Гладков, Повесть о детстве.
[От др.-евр. šabbath - суббота]
I.
, неизм.,в знач. сказ, (прост.).
Довольно, хватит; конец.
► А он и щуку надул: не вышел из норы, да и шабаш. // Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь //*
ШАБАШОВАТЬ.
II.
, а, м.
1. Субботний отдых, предписываемый иудейской религией.
2. В средневековых поверьях ночное сборище ведьм.
3. Неистовый разгул.
► Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша. // Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы //*
Хотя термин Ш. произведен от слова «шаббат», к ночному сборищу ведьм равно, как и к оргии нечистых антисоветских сил отношения не имеет. Первоначально слово Ш.(ШАБАШИТЬ) означало «работа по субботам». За пределами одесского языка спустя сто лет после появления термина Ш. «шабашниками» стали именовать мужские коллективы отпускников, в основном, представителей интеллектуальных профессий, то есть прослойку между рабочим классом и колхозным крестьянством. Эта интеллигенция предпочитала проводить отпуска на строительстве коровников и прочих объектов в сельской местности. Не потому, что инженерская зарплата в СССР стала главной темой многих анекдотов. А лишь бы быть поближе к колхозному народу, не стесняющемуся по поводу расценок на строительные работы, чтобы доказать свою приверженность идеалам социалистического строя. В свою очередь, кроме как регулярно воровать, колхозники предпочитали не делать ничего более путного в своих коллективных хозяйствах. И не только по субботам, чем лишний раз доказывали историческую закономерность появления колхозов в качестве передовых на всей земле методов хозяйствования. Каждый колхоз имел так называемого шефа (завод либо фабрика в городе), обязанного оказывать подшефным всяческую помощь. Кроме шабашников, всякие научные сотрудники и прочая интеллигенция уже не по своей воле регулярно поставлялась в колхозы с лопатами и вилами, перебирала гниль в овощехранилищах и всячески способствовала вывозу навоза на поля в начале февраля. Вместе с неполноценной прослойкой к уборочной привлекались студенты, солдаты и партизаны, но хлеб все равно покупали в Канаде, мясо в Австралии, а многомиллиардные долги колхозов по давней привычке списывали еще несколько лет назад. Так родился термин ШАБАШНИК в русском языке. В одесском же языке слово Ш. за семьдесят лет до возникновения колхозов стало означать полное завершение либо временное прекращение работы.
Писатель приносит новую рукопись в издательство. Редактор читает: «Шерлок Холмс висел на люстре. Внизу сидел граф в кожаном пиджаке. Входит баронесса. «Ты будешь моей!» Запонки стучат по полу».
- Отличный роман. Но, к сожалению, в нем не нашла отражение тема Великой Октябрьской революции. К тому же, вы понимаете, руководству может показаться, что великолепно написанная сцена в гостиной слегка отдает порнографией.
Спустя три месяца писатель приносит переделанное произведение. «Шерлок Холмс висел на люстре. Внизу сидел граф в кожаном пиджаке. За окном шумела революция».
- Значительно лучше, - обрадовался редактор. - Но в таком виде произведение нельзя публиковать. Подумайте сами, какой-то граф есть, он же наверняка в последствии станет белогвардейцем. Зато о роли рабочего класса - ни слова. Нужно слегка доработать.
Проходит еще два месяца и писатель приходит к редактору. «Шерлок Холмс висит на люстре. За окном шумит революция. Двое рабочих копают канаву».
- Прекрасно. Просто великолепно. С годами ваш талант не утрачивает своей великой реалистической силы. Но вы понимаете, этот Шерлок Холмс... Ну не наш он и работает не теми методами, не опирается на широкие массы населения, как учит милицию партия. Потом, вы же знаете, Шерлок был наркоманом. Он морфием кололся. Понятно, это лишний раз говорит о насквозь прогнившем империалистическом обществе, но зачем нам возможные неприятности с комитетом по печати... К тому же у Шерлока был друг Ватсон, который воевал в Афганистане. Сами понимаете, какие могут возникнуть параллели. Но самое главное, в вашем блистательном романе слабо прослеживается вера рабочего класса в светлое будущее.
Через год редактор читал окончательный вариант романа. «С потолка свисает лампочка. За окном шумит революция. Двое рабочих копают канаву.
- Шабаш, Вася, - сказал один из них.- Завтра дороем».
1. ша́баш, -а, -ем (у иудеев: субботнийотдых; в нар. поверьях : сборище ведьм)
2. шаба́ш, межд.; в знач. сказ.(кончено, довольно)
I ш́а́баш
Á сущ см. Приложение II
(субботний отдых, предписываемый иудейской религией; в средневековых поверьях: сборище ведьм; неодобр. неистовый разгул)
ш́а́баша
Он вглядывался в ша́баш беспримерный
На черных рынках пошлости всемирной.
Б. А. Ахмадулина, Иероним Босх
Сведения о происхождении слова:
Это древнееврейское по происхождению слово заимствовано нашим языком из польского, ср. szabas, оно сохраняет в исходной форме характерное для польского языка ударение на предпоследнем слоге. Иное значение (см. ниже) и ударение на последнем слоге - русское новообразование.
II шаба́ш́
в знач. сказ.
(разг. кончено, довольно)
ша́баш и шаба́ш. В знач. «субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом; в суеверных поверьях - ночное сборище колдунов, ведьм, сопровождаемое диким разгулом» - ша́баш, род. ша́баша. Соблюдать ша́баш. Ведьмы ша́баш справляют. В знач. «окончание работы, отдых; конец, гибель; хватит, довольно» - шаба́ш, нескл., употр. в функции сказ. Поработали - теперь шаба́ш. Умираю, шаба́ш мне. Больше не курю - шаба́ш.
1. ша́баш, ша́баши, ша́баша, ша́башей, ша́башу, ша́башам, ша́баш, ша́баши, ша́башем, ша́башами, ша́баше, ша́башах
2. шабаш
сущ., кол-во синонимов: 48
амба (54)
баста (32)
беспорядок (127)
беспутство (17)
будя (10)
виноград (62)
все (95)
гаплык (22)
готово (26)
гроб (39)
гульба (19)
гульбище (12)
довольно (63)
достаточно (55)
и дело с концом (18)
и делу конец (18)
и никаких гвоздей (19)
и точка (18)
капут (32)
конец (205)
концерт окончен (2)
кончаем (9)
кончен бал (18)
кончено (25)
крышка (47)
кутеж (22)
оргия (15)
отдых (34)
попойка (40)
праздник (133)
разгул (17)
разгулье (4)
сборище (40)
свистопляска (16)
сливай воду (29)
сливайте воду (15)
суши портянки (20)
суши сухари (18)
сушите сухари (12)
точка (100)
туши свет (26)
туши свечи (16)
тушите свет (16)
усе (12)
хана (36)
хорош на сегодня (10)
шоу-тусовка (4)
см. конец
ша́баш I
ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом
неистовый разгул
ша́баш II
субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме)
шаба́ш I
перерыв в работе, окончание работы в какое-либо урочное время
шаба́ш II
возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению словам: довольно! кончено! баста!
Это слово в разных своих смысловых оттенках (оно может означать и разгул ведьм, и окончание какой-либо работы, и смерть, кончину) восходит к древнееврейскому существительному, имеющему значение "суббота", (кстати, суббота и шабаш восходят к одному источнику). Все сегодняшние значения слова шабаш восходят к иудейской традиции, согласно которой суббота является днем отдыха, и любая работа в это время запрещена.
ШАБАШ (довольно, хватит). Собств.-р. Возникло на базе шабаш - «отдых, конец работы > день отдыха > суббота».
шаба́ш
пошаба́шить, наряду с ша́баш "суббота у евреев", также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. ша́баш, ша́бас, блр. ша́бас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes "суббота" от др.-еврейск. šabbāϑ - то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гётце 502. Едва ли через тюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).
ШАБАШ (евр. schabat - покой). 1) Еврейский праздник субботы. 2) у рабочих - окончание работы, отдых, время, свободное от работы хозяину.
- Девичник у ведьм.
- Конгресс ведьм.
- Ежегодная конференция на Лысой горе.
- Вечеринка для нечистой силы.
- Тусовка на Лысой горе.
- Оргия нечисти.
- Бал монстров.
- Сборище в Вальпургиеву ночь.
- Что происходило в ночь на Первое Мая на горе Броккен?
- Сорт винограда.
- Картина Франсиско Гойи «... ведьм».
- Это слово образованно от древнееврейского слова «суббота» и первоначально обозначало субботний праздник, предписываемый иудаизмом.
- Субботний еврейский праздник.