Толковый словарь
I ж.
1. Образец изделия, служащий эталоном, стандартом для серийного воспроизводства; тип, марка, образец конструкции.
2. То, что служит образцом для изображения, воспроизведения; натура.
отт. перен. разг. То, что служит примером.
3. Схема какого-либо явления или физического объекта.
4. Изделие из дерева, глины, воска, гипса, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале.
5. Устройство, представляющее в уменьшенном виде какой-либо предмет.
II ж.
1. Тот, кто служит образцом для изображения, воспроизведения, обладая, как правило, определёнными параметрами фигуры; натурщик, натурщица.
2. Высокопрофессиональная манекенщица; топ-модель.
МОДЕ́ЛЬ - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего/кого? моде́ли, чему/кому? моде́ли, (вижу) что? моде́ль, (вижу) кого? моде́ль, чем/кем? моде́лью, о чём/ком? о моде́ли, что/кто? моде́ли, (нет) чего/кого? моде́лей, чему/кому? моде́лям, (вижу) что? моде́ли, (вижу) кого? моде́лей, чем/кем? моде́лями, о чём/ком? о моде́лях
1. Моделью какого-либо нового изделия является его образец, по которому можно судить, как это изделие будет выглядеть.
Выставка моделей зимней одежды. | Эта модель блузы органично сочетается с ультрамодной юбкой.
2. Моделью называют тип, марку какого-либо механизма, устройства, машины.
Запущена в производство другая модель - «универсал», нечто среднее между автомобилем и автобусом. | В эту модель часов вставлен цифровой фотоаппарат. | Диапазон цен и моделей компьютеров достаточно разнообразен.
= версия
3. Моделью чего-либо называют предмет, который точно воспроизводит другой предмет. Как правило, модель бывает меньшего размера, чем сам предмет, который она воспроизводит.
Модель самолёта. | Глобус - маленькая модель мира. | Мой сын конструирует модели автомашин.
4. Моделью чего-либо является способ, согласно которому вы делаете что-либо.
Китайская модель развития экономики. | Выработать оптимальную модель поведения.
5. Модель какой-либо системы, процесса и т. п. - это теоретическое описание, которое помогает вам понять, как они действуют.
В Петербурге создаётся математическая модель прогнозирования наводнений.
6. Моделью для художника называют предмет, с которого он рисует или лепит свои произведения.
Старинная усадьба послужила моделью для картины художника.
7. Моделью называют человека, который неподвижно стоит в определённой позе, пока художник рисует его или лепит с него скульптуру.
Он долго искал подходящую модель для задуманного полотна.
= натурщик, натурщица
8. Моделью называют женщину или мужчину, которые участвует в показе одежды.
Иногда девушке, мечтающей сделать карьеру модели, достаточно просто участвовать в конкурсе агентства «Elite».
моде́льный прил.
Модельный бизнес.
Толковый словарь Ушакова
МОДЕ́ЛЬ [дэ], модели, жен. (франц. modele).
1. Образец, образцовый экземпляр какого-нибудь изделия (спец.). Модель товара. Модель платья.
2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого-нибудь сооружения (тех.). Модель машины.
3. Тип, марка, образец конструкции. Автомобиль новой модели.
4. Натурщик, натурщица, какой-нибудь предмет, служащий материалом для художественного воспроизведения, изображения (иск.).
5. В литейном деле - образец для изготовления формы, в которой должен отливаться какой-нибудь предмет (тех.),.
6. Геометрический чертеж, схема для пояснения какого-нибудь физического явления или процесса (научн.). Модель строения атома,.
7. перен. О ком-чем-нибудь, служащем примером, образцом каких-нибудь действий. Это - модель для подражания.
• Не модель [де] с инф. (прост. фам.) - не следует, нехорошо. Это не модель так поступать!
Толковый словарь Ожегова
МОДЕ́ЛЬ [дэ ], -и, жен.
1. Образец какого-н. изделия или образец для изготовления чего-н., а также предмет, с к-рого воспроизводится изображение. Новая м. платья. М. для литья. Модели для скульптур.
2. Уменьшенное (или в натуральную величину) воспроизведение или макет чего-н. М. корабля. Летающая м. самолёта.
3. Тип, марка конструкции. Новая м. автомобиля.
4. Схема какого-н. физического объекта или явления (спец.). М. атома. М. искусственного языка.
5. Манекенщик или манекенщица, а также (устар.) натурщик или натурщица.
Это не модель (прост.) так делать не годится.
| прил. модельный, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 5 знач.).
Популярный словарь
Модель
[дэ́], -и, ж.
1) Образцовый экземпляр какого-л. изделия.
Новые модели одежды.
Выставка моделей женского платья.
2) Образец, эталон, стандарт для массового изготовления какого-л. изделия или конструкции.
Гипсовая модель скульптуры.
Модель фигурной отливки.
3) Тип, марка изделия или конструкции.
Новейшая модель автомобиля.
4) Воспроизведение или схема чего-л., обычно в уменьшенном виде.
Модель самолета.
Синонимы:
маке́т
5) Позирующий художнику натурщик или изображаемый предмет, натура.
Коро писал также жанровые портреты, в которых ощутимо гармоничное единство модели с окружающей ее обстановкой... (Турчин).
6) Профессиональная манекенщица.
Отбор моделей на конкурс.
Родственные слова:
модели́ст, моделье́р, моде́льщик, модели́зм тех., моде́льный, модели́ровать
Этимология:
От французского modèle (← ит. modello ← лат. modulus ‘мера’).
Переводоведческий словарь
модель
1. Вспомогательный объект (или система), заменяющий изучаемый объект, представленный в наиболее общем виде.
2. Присущая данному языку схема элементов (составляющих) его структуры.
3. Компактное символическое изображение этой схемы (или каких-либо ее частей и/или элементов), являющееся основой моделирования языка как одного из методов его изучения.
4. Схема или образец какой-либо языковой единицы, показывающий последовательное расположение составляющих частей.
Энциклопедический словарь
МОДЕ́ЛЬ [дэ́], -и; ж. [франц. modèle]
1. Образец какого-л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого-, чего-л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды.
2. Образец, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материале.
3. Тип, марка, образец конструкции. Новые модели телевизоров. Жигули первой модели.
4. Предмет, точно воспроизводящий в уменьшенном виде или в натуральную величину какой-л. другой предмет. М. корабля. Сделать из спичек м. телебашни. Собрать м. самолёта.
5. Схема, математическое описание устройства какого-л. физического объекта или процесса, протекающего где-л. (обычно невидимого). М. атома, головного мозга. М. крекинга нефти. М. управления производством.
6. То, что служит натурой для художественного воспроизведения. М. для рисунка. Моделью для наброска послужил бюст Бетховена. Живая м. // Тот, кто позирует перед художником; натурщик, натурщица. Обнажённая м. Придать модели нужную позу.
◁ Моде́льный (см.).
* * *
моде́ль (франц. modèle, от лат. modulus - мера, образец), 1) образец (эталон, стандарт) для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции; тип, марка изделия.
2) Изделие (из легкообрабатываемого материала), с которого снимается форма для воспроизведения (например, посредством литья) в другом материале; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы.
3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы («натура»).
4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо другого («моделируемого») устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях.
5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертёж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления («оригинала» данной модели), используемый в качестве его «заместителя», «представителя» (см. Моделирование).
6) В математике и логике моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности.
7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы.
* * *
МОДЕЛЬ - МОДЕ́ЛЬ (лат. modulus - мера, образец),
1) образец (эталон, стандарт) для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции; тип, марка изделия.
2) Изделие (из легкообрабатываемого материала), с которого снимается форма для воспроизведения (напр., посредством литья) в другом материале; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы.
3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы («натура»).
4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. («моделируемого») устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный (см. МОДЕЛИЗМ СПОРТИВНЫЙ)) целях.
5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертеж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления («оригинала» данной модели), используемый в качестве его «заместителя», «представителя» (см. Моделирование (см. МОДЕЛИРОВАНИЕ)).
6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности.
7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы.
Большой энциклопедический словарь
МОДЕЛЬ (лат. modulus - мера - образец),1) образец (эталон, стандарт) для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции; тип, марка изделия.2) Изделие (из легкообрабатываемого материала), с которого снимается форма для воспроизведения (напр., посредством литья) в другом материале; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы.3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура").4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях.5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертеж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя" (см. Моделирование).6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности.7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы.
Академический словарь
-и, ж.
1. Образцовый экземпляр какого-л. изделия, а также образец для изготовления чего-л.
Выставка моделей женского платья.
◊
На жене шитье по самой новейшей парижской модели. Куприн, Мученик моды.
2. Образец, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материале.
Мастер Лебедь, на участке которого должны были отливаться первые детали ---, сам перетаскал к опокам модели, сердясь на формовщиков, что долго не приходят. Катерли, Бронзовая прялка.
3. Тип, марка, образец конструкции.
Новая модель автомобиля.
4. Воспроизведение или схема чего-л., обычно в уменьшенном виде.
У левой стены находился огромный бассейн, в котором плавали модели военных судов. М. Горький, Мои интервью.
Перед ними стояли в моделях и в натуральном виде сотни замечательных машин и приборов. Закруткин, Плавучая станица.
Баженов усердно делает модели с лучших зданий Рима. М. А. Ильин, В. И. Баженов.
5. спец.
Вспомогательный объект (или система), заменяющий изучаемый объект, представленный в наиболее общем виде.
Как мы уже говорили, в современном научном познании все большую роль приобретают информационные модели, которые, будучи как бы «информационными слепками» оригинала, могут замещать последний на определенных стадиях исследования. В. Парин, Б. Бирюков и др., Проблемы кибернетики.
Всем известная теперь модель атома по Резерфорду есть не что иное, как некая солнечная система, состоящая из ядра - солнца и электронов - планет. Л. Гумилевский, Вернадский.
6. То, что служит натурой для художественного воспроизведения.
Платье сидело на ней в обтяжку ---. От этого даже и закрытый бюст ее, когда она была без платка, мог бы послужить живописцу или скульптору моделью крепкой, здоровой груди, не нарушая ее скромности. И. Гончаров, Обломов.
Вам укажут, близ Киндяковской рощи, бывшую гончаровскую усадьбу, послужившую моделью для Обломовки. Короленко, И. А. Гончаров и «молодое поколение».
|| устар.
Тот, кто позирует перед художником; натурщик, натурщица.
[Шубин] проводил дни в Москве, где у него была студия, куда приходили к нему модели и итальянские формовщики. Тургенев, Накануне.
Вечером придет моя маленькая модель Луиза, профессиональная натурщица, позировавшая в Академии. Рылов, Воспоминания.
[франц. modèle]
Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОДЕЛЬ (французское modele, от латинского modulus - мера, образец),
1) образец (эталон, стандарт) для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции; тип, марка изделия.
2) Изделие (из легкообрабатываемого материала), с которого снимается форма для воспроизведения (например, посредством литья) в другом материале; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны и другие.
3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура").
4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо другого ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных целях.
5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертеж, график, план, карта и т.п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя".
6) В математике и логике моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности.
7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т.п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы.
Практический толковый словарь
1. экон.
упрощенное представление изучаемого объекта за счет абстракции от его несущественных для целей исследования свойств
2. нлп
Практическое описание того, как что-то действует, конечная цель которого использование на практике. Обобщенная, искаженная и содержащая упущения копия.
см. тж Модель Милтона
Сборник слов и иносказаний
модель - образец, пример
Ср. "Это не модель!" (иноск. народн.) - это не порядок, это не дело!
Ср. Он вернулся в Петербург с молодою женой, графиней Нелли, безукоризненною, воспитанною особой, попавшею тотчас же в число неоспоримых моделей светской добродетели.
Маркевич. Княжна Тата.
Ср. Modèle, пример, образец.
Ср. Modulus (modus, мера, род, способ) - мерка.
Поговорки
Для модели. 1. Прост. Для вида, для видимости. Жиг. 1969, 270; СПСП, 66; СРНГ 18, 196. 2. Кар. В качестве украшения. СРГК 3, 200.
Не модель. Прост. Не годится, не следует, не полагается делать что-л. ФСРЯ, 250; ЯОС 6, 123.
Шведская модель. Жарг. мол. Шутл. Половое сношение женщины с тремя мужчинами. Балдаев 2, 157; УМК, 134; ББИ, 286. Образовано на основе оборота шведская модель [социализма].
Женско-мужской толковый словарь
Женский перевод:
Девушка, обладающая "правильной" с точки зрения модельера внешностью. М. позируют для модных журналов, работают манекенщицами. Стать М. - тайная или явная мечта большинства женщин.
Мужской перевод:
1. Что-либо, воспроизведённое в уменьшенном виде ("сборная М. самолёта")
2. Вид, класс чего-то ("новая М. автомобиля")
Орфографический словарь
Словарь ударений
Трудности произношения и ударения
моде́ль, моде́льный. Произносится [модэ́ль], [модэ́льный].
Формы слов для слова модель
моде́ль, моде́ли, моде́лей, моде́лям, моде́лью, моде́лями, моде́лях
Синонимы к слову модель
сущ., кол-во синонимов: 44
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: образец, шаблон, трафарет, форма, имитация, моделирующее устройство
Лингвистика
Моде́ль
(франц. modèle, от лат. modulus - мера) в языкознании -
1) искусственно созданное лингвистом реальное или мысленное устройство,
воспроизводящее, имитирующее своим поведением (обычно в упрощённом виде)
поведение какого-либо другого («настоящего») устройства
(оригинала) в лингвистических целях.
Лингвистическое моделирование необходимо предполагает использование
абстракции и идеализации.
Отображая «релевантные», существенные (с точки зрения исследования)
свойства оригинала и отвлекаясь от несущественных, модель выступает как
некоторый абстрактный идеализированный объект. Всякая модель
строится на основе гипотезы о возможном устройстве оригинала и
представляет собой функциональный аналог оригинала, что
позволяет переносить знания с модели на оригинал. Критерием адекватности
модели служит практический эксперимент.
В идеале всякая модель должна быть формальной (т. е. в ней
должны быть в явном виде и однозначно заданы исходные объекты,
связывающие их отношения и правила обращения с ними) и обладать
объяснительной силой (т. е. не только объяснять факты или
данные экспериментов, необъяснимые с точки зрения уже существующей
теории, но и предсказывать неизвестное раньше, хотя и принципиально
возможное поведение оригинала, которое позднее должно подтверждаться
данными наблюдения или новых экспериментов).
Понятие лингвистической модели возникло в структурной лингвистике (К. Л. Бюлер, З. З. Харрис,
Ч. Хоккет), но входит в научный обиход в 60-70‑е гг. 20 в. с
возникновением математической лингвистики и проникновением
в языкознание идей и методов кибернетики. Различаются 3 типа моделей,
отличающихся друг от друга по характеру рассматриваемого в них объекта
(Ю. Д. Апресян): модели речевой
деятельности человека, имитирующие конкретные языковые процессы и
явления; модели лингвистического исследования, имитирующие
те исследовательские процедуры, которые ведут лингвиста к
обнаружению того или иного языкового явления; метамодели,
имитирующие теоретическую и экспериментальную оценку готовых
моделей речевой деятельности или лингвистического
исследования.
В зависимости от того, какая сторона владения языком является предметом моделирования, модели
речевой деятельности подразделяются на модели грамматической
правильности, имитирующие умение отличать правильное от
неправильного в языке, и функциональные, имитирующие умение
соотносить содержание речи (план содержания) с её формой (планом
выражения).
В зависимости от типа информации на «входе» и на «выходе» модели
грамматической правильности подразделяются на распознающие и
порождающие. Распознающая модель (например, «категориальная
грамматика» К. Айдукевича) получает на «входе» некоторый отрезок текста
на естественном языке или его абстрактное представление на искусственном языке и даёт на «выходе» ответ,
является ли данный отрезок грамматически правильным или аномальным.
Порождающая модель (например, «порождающая грамматика» Н. Хомского)
является обратной по отношению к распознающей (см. Математическая лингвистика). Критическое
преодоление первой версии «порождающей грамматики» Хомского привело к
созданию модели порождающей семантики
(Дж. Лакофф), имеющей много общего с моделями говорения, или
синтеза.
В зависимости от того, какой аспект речевой деятельности
моделируется - слушание или говорение, - функциональные модели
подразделяются соответственно на аналитические и синтетические.
Полная аналитическая модель некоторого языка получает на «входе»
некоторый отрезок текста (обычно не меньше высказывания) и даёт на «выходе» его смысловую
запись (семантическое представление) на специальном семантическом метаязыке (т. е. его толкование). Полная
синтетическая модель некоторого языка, являясь обратной по отношению к
полной аналитической модели, на «входе» получает семантическую запись
(изображение некоторого фрагмента смысла), а на «выходе» даёт множество
синонимичных текстов на данном языке, выражающих
этот смысл. Модели анализа и синтеза составляют необходимую часть
моделей перевода (в частности, моделей автоматического перевода) и различных систем
«искусственного интеллекта» (в частности, вопросно-ответных).
В многоуровневых функциональных моделях (например, в
«стратификационной грамматике» С. Лэма, в модели «Смысл ⇔ Текст», в
«функциональной порождающей грамматике» П. Сгалла) переход от плана
выражения к плану содержания (анализ) и обратно (синтез) происходит
поэтапно - через ряд промежуточных репрезентаций (уровней
представления текста). Обычно выделяются фонетический (самый поверхностный), морфологический, синтаксический и семантический (самый глубинный) уровни. Модель
анализа задаёт лингвистические знания, используемые в алгоритмах
анализа. Алгоритмы анализа позволяют перейти от некоторого более
поверхностного уровня к более глубинному. Лингвистические знания,
задаваемые синтезирующими моделями, используются в алгоритмах
синтеза, позволяющих перейти от некоторого более глубинного уровня к
более поверхностному. Модель, сопряжённая с алгоритмом, даёт новый
формальный объект, называемый лингвистическим процессором.
Лингвистические процессоры стали энергично развиваться в связи с
созданием систем искусственного интеллекта.
Модель речевой деятельности - важнейший тип собственно
лингвистических моделей. По отношению к ним модели лингвистического
исследования и метамодели выполняют вспомогательную роль. Модели
исследования предназначены для объективного обоснования выбора понятий,
которыми лингвисты пользуются при изложении модели речевой деятельности
(например, грамматики того или иного языка). В идеале они сводят до
минимума роль субъективного фактора в исследовании и являются в
некотором смысле мерилом адекватности модели речевой деятельности.
В зависимости от объёма исходной информации модели исследования
подразделяются на дешифровочные и
экспериментальные. При дешифровке в качестве исходной информации
используется ограниченный корпус текстов, и все сведения о
языке модель должна извлечь исключительно из текстовых данных.
В экспериментальных же моделях считается заданным не просто корпус
текстов, но и всё множество правильных текстов данного языка. При
проведении эксперимента лингвист прибегает к помощи информанта (носителя
языка). Информантом может быть и сам лингвист, если он в совершенстве
владеет изучаемым языком.
Метамодели представляют систему критериев и теоретических
доказательств (метаязык), с помощью которых из нескольких
альтернативных моделей, моделирующих одно и то же явление, можно выбрать
лучшую. Первые шаги в разработке аксиоматических систем формальных
определений лингвистических понятий были сделаны Л. Блумфилдом («Ряд
постулатов для науки о языке», 1926) и Л. Ельмслевом («Пролегомены к
теории языка», 1940), хотя термин «модель» ещё не употреблялся.
Метамодели, разрабатываемые математической лингвистикой, представляют
собой математические теории, объектами которых являются не отдельные
лингвистические понятия, а целостные модели языка.
Содержание термина «модель» в современной лингвистике в значительной
мере охватывалось ранее (в особенности Ельмслевом) термином «теория».
Считается, что наименования «модель» заслуживает лишь такая теория,
которая достаточно эксплицитно изложена и в достаточной степени
формализована (в идеале всякая модель должна допускать реализацию на
ЭВМ).
Конструирование моделей - не только одно из средств отображения
языковых явлений и процессов, но и объективный практический критерий
проверки истинности наших знаний о языке. Применяясь в органическом
единстве с другими методами изучения языка,
моделирование выступает как средство углубления познания скрытых
механизмов речевой деятельности, его движения от относительно
примитивных моделей к более содержательным моделям, полнее раскрывающим
сущность языка.
2) Образец, служащий стандартом (эталоном) для массового
воспроизведения; то же, что «тип», «схема», «парадигма», «структура» и т. п. (ср., например,
«модель спряжения или склонения», «словообразовательная модель», «модель предложения» и т. п.).
Ревзин И. И., Модели языка, М., 1962;
его же, Метод моделирования и типология славянских языков,
М., 1967;
его же, Современная структурная лингвистика, М., 1977;
Чжао Юань-жень, Модели в лингвистике и модели вообще, в
сб.: Математическая логика и её применения, пер. с англ., М., 1965;
Апресян Ю. Д., Идеи и методы современной структурной
лингвистики, М., 1966;
Проблемы грамматического моделирования, М., 1973;
Лингвистические проблемы функционального моделирования речевой
деятельности, в. 1-5, Л., 1973-82;
Падучева Е. В., Некоторые проблемы моделирования
соответствия между текстом и смыслом в языке, Изв. АН СССР, сер. ЛиЯ,
1975, т. 34, № 6;
Булыгина Т. В., Проблемы теории морфологических моделей,
М., 1977;
Представление знаний и моделирование процесса понимания, Новосиб.,
1980;
Цейтин Г. С., О соотношении естественного языка и
формальной модели, в кн.: Вопросы кибернетики. Общение с ЭВМ на
естественном языке, М., 1982;
Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности.
Школа-семинар «Телави-83», М., 1983;
Гладкий А. В., Синтаксические структуры естественного языка
в автоматизированных системах общения, М., 1985;
Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах, М.,
1987;
Les modèles en linguistique, éd. par M. Gross, P.,
1968;
Gross M., Mathematical models in linguistics,
Englewood Cliffs, 1972;
Weiss D., Sowjetische Sprachmodelle,
в кн.: Handbuch des Russisten, Wiesbaden, 1984,
S. 581-621.
Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.
Лингвистические термины
1. (< фр. modéle < modello < лат. modulus способ, образец). В языкознании - абстрактное понятие эталона или образца грамматической, фонологической или иной системы и представление самых общих характеристик к.-л. языкового явления;
общая схема описания системы языка или его подсистем.
2. (словообразовательная)
Образец для построения конкретных производных слов-лексем. Например: мыслитель → отглагольная производящая основа мысли + именной словообразующий суффикс -тель.
3.
1) Образец какого-л. изделия, а также образец для изготовления чего-л.
2) Воспроизведение или схема чего-л. в уменьшенном или натуральном виде.
модель (франц. modele от итал. icodello - образец). Схема или образец какой-либо языковой единицы, показывающие последовательное расположение составляющих ее частей. Модель словообразовательная. Модель предложения.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
моде́ль ж 8a (образец и др.);
Методические термины
МОДЕ́ЛЬ (от фр. modèle, лат. modulus - мера, образец).
1. В широком смысле - упрощенный мысленный или знаковый образ какого-л. объекта или системы объектов, используемый в качестве их «заместителя» и средства оперирования (в том числе и обучения).
2. В лингводидактике иллюстрация употребления конструкции на занятиях по языку, имеющая конкретное лексическое наполнение.; речевой или языковой образец, приводимый с целью облегчить выполнения задания. Использование М. может заменять вербальную формулировку задания.
Этимологический словарь
Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где modèle < итал. modello, восходящего к лат. modulus «мера» (от modus, см. мода). К последнему восходит также модуль.
моде́ль
ж., впервые в 1703 г., у Петра I; см. Христиани 51, также мо́дель, у Петра I; см. Смирнов 198. Через польск. mоdеl или нем. Моdеll (с 1600 г.; см. Шульц-Баслер 2, 132 и сл.) или прямо из франц. modèle от ит. modello, лат. modulus "мера (которой измеряют)".
Словарь галлицизмов русского языка
МОДЕЛЬ и, ж. modèle m., ит. modello, нем. Model, пол. model.
1. Образец, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале. БАС-1. Точить модель посуды, наводить резьбы, делать формы 15. 11. 1717. Контракт с Антонио Бонавери. // Пронина Дек. иск. 11. По разговорах изволил смотреть моделей, которые принесены от машиниста от француза. Юрнал 1718 г. // РОА 10 242. Шпаги, ефесы медные золоченые одним фасоном по определенному маделю, темляки золотые. СВИМ 3 56. Они говорили еще, что у него есть другой модель этой коляски, в которой он уже ездил. 1808. АБТ 1 170. Нередки были <у Григоровича при переводе "Истории искусства древности" Винекельмана> пояснения на русском языке: пластика (лепление из глины), сосуды (вазы), барельефы (изваяния полуобронные), образцы (модели), своды (аркады). ВЛ 2001 2 109.
2. То, что служит материалом для изображения, воспроизведения; натура. БАС-1. <Мастеровые> здесь обретаютца, ради обучения архитектуры цивились и малярства; и також де во оное время когда сходятца в академию ради рисунков с маделей. 1717. Молева Жив. 41. || Лицо, позирующее перед живописцем или скульптором; натурщик, натурщица. БАС-1. Специальность. Сл. зан. 2002. Да при сей же академии надобен один человек для модели, с которого будут рисовать. 1724. МАН 1 77. Обретается при мне выбранный из работных людей Фома Быков который служит в школе академической на почтовом дворе моделем. 1726. Молева Пед. 332. Всякой предмет коему подражают академической модель, нагой человек, поставленный в какой позитуре, в академическом зале, с коего ученики рисуют, и чрез то привыкают с натуры работать. 1776. Голицын Опис. // Каганович 313. Манекен - деревянная фигура, или из картуза или из воску, коей члены быв на проволоке, способны на всякие движения и употребляются живописцами как модель для расположения драперей и позитур трудных натуральному моделю долго наблюдать, а иногда и для зверей коих не в власти по своему желанию поставить. 1776. Голицин Опис. // Каганович 313. Возвратясь во Фландрию женился он <рубенс> на Елене Форман, славной красавице, которая часто служила ему моделью. Карамз. ПРП 54. Модель, с которого рисуют занемог, и для того со онаго рисовать невозможно. МАН 8 136. Но я сказал . . что они <древние> лучше выбирали модели (натурщиков) чем теперь. 1845. Матвеев Отрывки 271. В объявлениях моделей, кроме того, не должно допускаться указания на согласие позировать для любителей и на цену за сеансы. 8. 7. 1910. Печать 1911 21. || устар. Манекенщица. Модели платьев утренних, полуденных и вечерних чихали смехом "хи-хи-хи! - молчи селедка! Не успеешь принять пюргатив, как у меня будет два новых бижу. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 50.
3. Воспроизведение предмета в уменьшенном, иногда в увеличенном или натуральном виде. БАС-1. Ребят маленьких обучать не только на море, но и дома по маделям. 1717. ЗП 1 54. И смотря маделей, оной Леблон отъехал. Юрнал 1717 году. РОА 10 118. Кроме бумаги на землю практиковать перво малыми модельми, а потом обыкновенно, как следует. 1719. Петр I. // Очерки ист. культ. 18 2 195. <монферан> затеял сделать деревянный модель новой церкви .. Посредством рукоятки модель раздвигался надвое. Вигель Зап. Какой-то добрый француз сделал модель парижского квартала из воска. Герц. Дилетантизм в науке.
4. устар. в 18 в. Образец оформления бумаги. Сл. 18. Модель имяннаго списку на пергамине. УВМ 494. Хлеб посылать будут, подавая при всяком приеме Комиссариату Прусскому табель о подлинном их <хлебных магазинов> состоянии учиненной по моделю приложенному. ПСЗ 5 171.
5. modèle, > нем. Model. Форма, вид. Сл. 18. В сие тесто положи несколько яичных белков, .. из чего можеш разными модельными конфекты зделать. ФЭ 320. Железо .. в полосах и других моделях. АВ 34 315. В Англии глиняная посуда удивительна, вразсуждении своей легкости, правильности, и прелестной модели. Сл. комм. 2 88.
6. Образец какого-л. нового изделия, образцовый экземпляр чего-л. БАС-1. Все утры мои протекали в устроении волос по модной архитектуре. Чрез море приплывшая сия модель нововыдуманной прически воспламенила всю кровь Глупомыслы. Сат. вест. 1790. // Покровский Щеголи. Прил. 68. На жене шитье по самой новейшей парижской модели, а на мне последний крик английского шика. Куприн Мученик моды. || Тип, марка, образец конструкции. БАС-1.
7. перен., разг. О ком,- о чем. Образец, пример для подражания. Амазона Гишпанская .. может быть сей науки <скрытности> моделью. Грациан 1742 86. Франция сделалась в одно время моделью вкуса и соблазном нравов для всей Европы. Фонвизин Письма 352. // Сл. 18. Картуш и Ванька Каин были <у него> любимые авторы и модели от самого ребячества. Письма мас. 47.// Сл. 18 1 19. - Насчет поведения капитан теперь, можно сказать, модель. Маркевич Лесник. - Когда я за первым мужем была, так от его окромя фонарей, никакого оскорбления на получала! Не модель! <сваха - купцу > Проказники 41. Уж ты, Петька, не модель, Не красивее людей, Но кака в тебе краса, Твои черные глаза. 1914. Елеонская 185.
8. простореч. Манера поведения, привычка (обычно неодобрительно). Ты это что за модель выдумал .. а?! грозно встретил Радион Потапыч непокорное детище. Мамин- Сиб. Золото. ♦Не модель. Не дело, не порядок. - Нешто это модель столько товару нарыть, Ну чего зря нюхаешь! Бери вот этот манер! Тут и зелень, и маков цвет <приказчик бабе о ткани>. Лейкин Перед праздниками. // Л. Шуты 167. Совершенно некстати Крокодил ляпнул: - Нет, барыня, это не модель. - Что-о? удивленно протянула она. - Не модель, говорю, по три фунта отпущать. Человек рабочий, ему пища нужна удобная. А ты жадничаешь. Это совсем не модель. А. Эртель Крокодил. // Дело 1883 1 1 105. - Деньги берешь, а мораль пущаешь, - это не модель. - А ты про это? Так ты, баранья голова, думал, что я тебе за сто пятьдесят рублей на поминальных столах плясать позволю. Шалишь. Гейнце В тине адвокатуры. // Г. 7-7 258. - Это таки не модель! .. орал Васька, утираясь, - по какому такому закону человека по шее? Мамин-Сиб. Черты из жизни Петко. // РБ 1894 4 1 177. Упускать выходной день, когда вещь только и может быть прочитана членами, - это не модель. Твардовский рабочие тетр. // Знамя 2000 7 132. ♦ Для модели. Для видимости. БАС-1. - Член правления. Он, поди, вам рассказывал, как в колхозе руководит? В год один раз и то для модели. Сл. Приобья.
9. жарг., мол., одобр. Хорошо одетая девушка. Мокиенко 2000. - Норм. Манекенщика <манекенщицу> сейчас предпочитают называть моделью. ВЯ 2001 3 63. - Лекс. Вейсманн 1731: модель; РЦ 1771: моде/ль; Сл.18: модель (иск.) 1724; модель (форма) 1706 (мадель 1702).
Словарь иностранных слов
МОДЕЛЬ - 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое-либо изделие.
Сканворды для слова модель
- Женщина напоказ.
- Девушка, меняющая платья каждые пять минут.
- Образцово-показательная профессия.
- Склеенный танк.
- Действующая у юного техника.
- Какое слово может означать и образец изделия, и профессию?
- Образец изделия.
- Образец, натура, с которой рисуют картину.
- Французский «образец».
- Этот генерал-фельдмаршал носил прозвище Пожарный Гитлера.
- Картина Татьяны Яблонской «... в мастерской художника».
- Балет французского композитора Жоржа Орика «Художник и его ...».
Полезные сервисы