I.
ДАМА I ы, ж. dame f., > пол. dama.
1. Женщина, принадлежащая к привилегированным сословиям; госпожа. Сл. 18. Знатной фамилии дам, или госпожа. Матвеев Зап. 96. <дворяне> многия одно дворянство вспоминают, Не помня что от баб рожденных и от дам, Без исключения всем праотец адам. Сумар. Сат. 360. Д. знатная, светская, благородная .. Суть толико дам знатных и деликатной конституции здесь, которыя на петербургский воздух не жалуются. МАН 1 69. Оставим нашим любезным светским дамам утверждать, что Русский язык груб и неприятен; что charmant и séduisant, expansion и vapeurs не могут быть нами выражены; и что, одним словом, не стоит труда знать его. Кто смеет доказывать дамам, что оне ошибаются. 1803. Карамз. 3 474. // Успенский 1985 59. Милые дамы, или по нашему грубому языку, женщины, барыни, барышни, редко бывают сочинительницами, и так пусть их говорят, как хотят. Шишков 2 128-129. // Успенский 1985 60. Однажды входит в наш магазин прекрасной наружности и любезная женщина - виновата - Дама. Билевич Галерея 1833 106. [Атуева :] Коли так, какая нибудь дама или женщина - не звонить. Сухово-Кобылин Свадьба Кречинского. // С. 3. Конечно <на лубочных картинах о войне 1812 г.> эти дамы Василиса и Акулина, но все-таки они нарисованы в роброндах и именуются дамами, словом, вовсе непонятным для деревенского жителя. 1846. Ефебовский Петерб. разносчики. // Очерк 434. Парик на лысину надев, Не уповаю я на дев И ничего не жду от дам, Хоть жизнь подчас за них отдам. Д. Минаев. // Санников 1999 287. Воспитываю, правда, "дам", но не воспитывают женщин. Браун Жен. вопрос 1902 74. ♦ Французские дамы. Mesdames de France. Титул сестер короля. Вчерась, то есть 5 Генваря 1757, в 5 часов в три четверти вечера, Король вышед от Французских дам садился в карету, в намерении ехать в Трианон. Нащокин Зап. 295. ♦ Кавалерственная дама. Женщина из высшей аристократии, награжденная орденом святой Екатерины. Кавалерственные дамы украшаются своими орденами. ОЗ 1821 № 11. // ОЗ 2002 2 81. | Во Франции - скульптурный символ республики Марианна. Республика, в лице министра народного просвещения дарует ей медаль с надписью: "Французская республика Ассоциации парижских студентов". А президент Республики преподносит ей бюст высопоставленной Дамы севрского изделия. СМ 1909 10 2 43. || В доревол. России - женщина, принадлежавшая к состоятельному или интеллигентному кругу. БАС-2. В десять минут не проехало ни одной кареты, не прошло ни одной женщины, которуб он способен был назвать "дамой". Бобор. Китай-город. // Б. 3-2 42. [Горонович :] Вы пришли оскорблять бедных девушек, честным трудом зарабатывающих себе честный кусок хлеба .. Я буду вежлив, как парижский парикмахер .. (раскланиваясь) Medames, sortez s'il vous plaot. (энергически) Sortez. [Штром и Женни (вместе) :] Это что, как вы смеете? Мы дамы! Comme c'est cochon! Horrreur! Horreur! Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 230. ♦ Не дама. жарг., ирон. О необходимости быть проще, непритязательней (реплика адресуется в том числе и мужчине), напр. Ничего, Михрюта (миша), и картошки полопаешь, не дама. Елистратов 2000. || Женщина, состоящая в штате при дворе. Сл. 18. Принцесса .. была при том с дамами своими в одеждах амазонских. Вед. 2 350.♦ Д. дворовая, дворцовая, придворная. Кавалеры и Дамы дворцовые. Спб. в. 1728 22. Вяземский записал в дневнике слова иностранца, который с изумлением говорил, что в Петербурге она Васильевском острове на Седьмой линии он любил даму 12-го класса. ЮМ. Лотман. // Кошелев 1996 206.♦ Крестовая дама. Сестра милосердия. Я был на час у обедне в больнице. В первый раз видел .. крестовых дам или сестер сердобольных. 14. 1. 1817. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 21. ♦ Классная дама. 1. Надзирательница в женских учебных заведениях. В девичьих учебных заведениях, надзирательница. Даль. По прежнему, мое место было на самой последней скамье и я никогда не дежурила. Это самый первый и главный знак отличия. Он состоял в том, что дежурные надевают чистые передники и в двенадцать часов, а так же и вечеру, берут записныя книги учителей и тетрадки поведения от дам и диктуют начальнице, кто получил какие шары; после чего обедают и ужинают посреди залы за круглым Алексадриным <так> столом, ожидая до полуночи, чтобы пожелать ей bonne nuit и получить назначение на завтрашнее дежурство. Н. С. Соханская Автобиография. // РО 1896 7 16. || устар., шутл. Дежурными офицерами Академии <генштаба> (классными дамами), наблюдавшими за посещениями Академии, и поведением и проч., были полковники Колюбакин, Шлейснер, Дагаев и Столица. А. С. Лукомский Очерки. // ВИ 2001 3 86. Был Одним из дежурных офицеров <инженерного училища> (классных дам, как мы их называли). Там же 2 121. ♦ Музыкальная дама. Dame de musique. Учительница пения и музыки в закрытых женских учебных заведениях (пансионах, институтах благородных девиц ). До самого замужества она <моя жена> давала уроки музыки в Патриотическом институте, где имела большую силу ее сестра, музыкальная же дама. А. П. Баласогло Из показаний. // Петрашевцы 1953 580. ♦ устар. Дама (кадетского корпуса). Женщина, приставленная для воспитания и обслуживания кадет самого младшего возраста; няня. Наигравшись вдволь, он <николай I > нас ставил поротно во фронт. Дамы помещались по отделениям, (их бывало 3 в роте), а во флангах становились дядьки, старые фельдфебели гвардейских полков, обучавшие нас маршировке и построению.. Дамы секли руками. Боголюбов Зап. 10-11. || Вообще женщина. Сл. 18. Смотрел дамы, которая на веревке танцевала. Юрнал 1719 году. // РОА 10 297. Никто не помнит, чтоб отвозил его с женою, понеже, обретающаяся при нем дама переоделась в мужское платье. Устр. 362. Шарлотта ведая, что господин Панталеон очень склонен к Дамам немецким, вошла в его дом за Даму немецкого народа; а влюбившегося того в нея, принуждает способом ревности жениться на себе. 1734. Притворная немка. // Ит. ком. 276. Если девку поженить, Будет девка дамою. Если девку не женить, Будет то же самое. Вольнин Част. // ВЛ 1996 3 371. Нет дамы без огня. Г. Ковальчук Переделки. // ЛГ 13. 4. 1994. Ведь мы, дамы, так хотим казаться умными, самостоятельными, во всем равными сильному полу. Аросева 95. | устар. в 18. О слабом, трусливом мужчине. Злосмрадны человек! .. К чему добрых кавалеров честь поносишь и дамами называеш? Калеандр (Р) 341.
2. Замужняя женщина (в противоположность девушке). Сл. 18. И того ж дня также мешок <с деньгами> послан с пажем к президенту камары барону Герицу, и что в нем было, и то отдано его даме и сыну. 1710. АК 2 309. Дамы и девицы при дворе имеют .. следующие ранги получить. ТР 11. Дамы же все благородные того города и девицы так его <Никанора> принимали, как будтобы своего ближняго .. родственника. Никанор 4. - Очень она <жена мельника> худа, проговорил я. - А какая дама была, Вздохнул Чесалкин: - белая, румяная, кровь с молоком. Н. Салов Мельница. // ОЗ 1877 9 1 97. Les messieurs и les dames обязаны забывать обо всем, кроме взаимных друг к другу отношений, Поэтому города, в которых господствуют легкое поведение, процветают и отличаются веселостью; города же, в которых les messieurs вносят служебные свои дрязги даже в частную жизнь, отличаются унынием, и les dames, вследствие того, приобретают скверную привычку ложиться спать вместе с курами. Салт. Помпадуры. // 20-8 69. Приглашено было на рождество человек пятнадцать самых разнообразных гостей. Были тут и дамы и не дамы. М. Зощенко Гости. // Санников 1999 485. ♦Полковая дама. Жена офицера полка. ♦ Полицейская дама. Жена офицера полиции. Ухаживал за полицейскими дамами, и только скромность запрещает мне признаться, скольких я довел до грехопадения. Салт. Совр. идиллия. ♦ Военная дама. Жена офицера. В читинском военном госпитале содержалась койка для раненых "имени военных дам". 1905. // Эффект (чита). 10. 6. 1999. || В обращении., груб, простореч., устар. Жена. [Марфа Лукинична :] Что-то больно долго этот самый сенат у нас продолжается, одной водки сколько выхлестали. [Молоков :] Молчать, дама, не твоего ума дело. Мамин-Сиб. Золотопромышленники. // Набл. 1887 10 1 43. ♦ Дама компаньонка. В дворянском быту - женщина, обычно из обедневших дворянок, сопровождающая великосветскую даму, и состаляющая ей компанию. В зале посреди сотен студентов и гостей я нашел Ростопчину, сидящую с ея дамой компаньонкой. 27. 3. 1843. Плетнев - Гроту. // П- Г. Переп. 2 43. Ср. Дамы с компаньонками. | ♦ шутл. Дама непреклонного возраста. О пожилой женщине. Крокодил 1994 № 10.
3. Женщина по отношению к своему кавалеру - мужчине. Сл. 18. Все стали парами каждой Кавалер с своею Дамою, и шли в большую залу <для торжественного обеда>. Кор. Еп. 124. Кавалеры, шаркнув перед дамами, пошли танцовать минует. МЖ 1 301.Н. К. однажды, у нас на елке, лихо прошелся русскую с няней и подарил потом своей даме рубль. Б. Садовский Зап. // РОА 1 130. В танцах, каждая пара называется кавалером с дамой. Даль. Поднимем бокалы, расширим сосуды .. За дам - сто грамм! Соврем. тосты и приговорки. В. Бахтин Рус. застолье. // Нева 1995 7 230. || Любовница, возлюбленная. Сл. 18. Сего моменту письмо ваше, исполненное шуток, получил; и что пишете, что я скоряе даму сыщу, и то моей старости не прилично. 22. 4. 1717. Письма Петра I и Ек. 67. // РВ 1881 3 60. Был <Репнин> женат на трех женах, а после держал даму и прижил незаконных детей, которые имеют фамилию репнинских, и тако от незаконнорожденных наречена новая фамилия от князя Репнина, просто Репнинские, а мать Репнинских была просто девка Полька. Нащокин Зап. 26. Если мы слышим, что какой-нибудь кавалер говорит своей даме:"андел души моей", "скоропалительная любовь", "в безчувствии чувств своих" и пр., это значит, что его дама - горничная, а сам он писарек. Дело 1882 7 2 41. ♦ Держать даму. Иметь любовницу. Был женат на трех женах, а после держал даму. Нащ. Зап. 26. || Женщина по отношению к мужчине-рыцарю (в средневековой Европе). Сл. 18. Дама Рыцаря, победившего в первый день, признаваема была прекраснейшею. ММ 1 196. ♦ Дама сердца. О возлюбленной (обычно шутл.). БАС-2. Все трое удалились. И этот быстрый уход похож был на то, что они желают оставить его с "дамой сердца". Бобор. Прорыв в вечность. // ВЕ 1911 2 142. Надо подписаться завтра на газету, Чтобы от культуры нашей не отстать, Заказать плацкарту, починить штиблеты (сбегать к "даме сердца" можно нынче в пять). С. Черный Отъезд петербуржца 1909. Коля Рындин прокатывался насчет Васконяна, который так и не обзавелся дамой сердца. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 12 211. ♦ Прекрасная Дама. Идеал любимой женщины. Вхожу я в темные храмы. Совершаю бедный обряд. Там я жду Прекрасной Дамы В мерцании красных лампад. 1904. Блок. Прекрасной Дамы тень сквозная Мелькнет в бутылочной длине, - А пьяный Блок бубнит: "я знаю, Я знаю - истина в вине". Маяк. // РР 1972 6 122. ♦ Дама из Амстердама. 1. Проститутка. А где живет-де сия дама из Амстердама (так соблазнял "неопытных юношей" Ярославский комик) вместе с девами .. А по своей профессии оне-де не записные гурии .. честные швеи. Ярославские гуляки. // РА 1896 7 584. О Мажорет! Неистовая, циничная и прожженная "дама из Амстердама!" С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 9 69. 2. просторечн., груб. Жена. [Молоков (жене):] А ты, дама из Амстердама, что тут делаешь? [Марфа Лукинична :] Да вот вареньицем занялась .. своя малина-то. [Молоков :] Эх дама, дама, свари мне хорошее варенье. Мамин-Сиб. Золотопромышленники. // Набл. 1887 10 1 43. ♦ Дамы полусвета. В буржуазном обществе - женщина легкого поведения, старающаяся подражать манерам, образу жизни великосветских дам. БАС-2. ♦ Эти дамы. Те же кокотки, что предыдущие, но рангом пониже. Железные дороги и женские гимназии, в дополнение к упразднению крепостного права, совершили казавшееся невероятным, и теперь никого не удивляет появление дам и девиц, отнюдь не принадлежащих в "этим дамам", на улицах и бульварах. Н. Гиляров Из прожитого. // РА 1884 10 720. Вот я вспомнил ее по вышиванью; я никогда ничего не видел ничего роскошнее - все шелк, золото - все вышитое, ЕЕ "особенность" ее шик между этими дамами. 1879. Хвощинская Свидание. // Степная барышня 462. Полусвет разогнул спину и выпрямился в целый свет. "Эти дамы" в наши дни стали превосходительные, сиятельные, титулованные. Амфитеатров Закат стар. века 342. В ландо моторном, в ландо шикарном Я проезжаю по островам, Пьянея встречным лицом вульгарным Средь дам просто и "этих" дам. 1911. Северянин На островах. // С. 1990 52. У нея оставались еще кое-какие старыя знакомства, и она жила на остатки своей недавней популярности, появляясь в модных кабаках в качестве одной из шикарных ces dames. Мамин-Сиб. Не мама. // РМ 1891 10 1 29. ♦ Дамы с компаньонками. Прилично одетые проститутки, "работающие" парами. Среди них <бланковых проституток> "артистки" некоторых увеселительных заведений, шикарныя "дамы с компанионками", появляющиеся в некоторых садах. РБ 1904 12 1 171. ♦ Гарнизонная дама. Единственная в отряде девушка - не партизанская Жанна д'Арк в кожаной тужурке, а добрая, гулящая .. откатчица из шахты №1, попросту говоря, добровольная гарнизонная дама. ВЛ 1998 1 46.
4. разг. Обращение к женщине. А вот шестидесятилетняя Галина Матвеевна, к которой на рынке давно обращаются не иначе, как "мамаша" (если не "бабка" ), а в цивилизованных местах говорят "дама". Н. Катерли Брызги шампанского. // Звезда 2000 1 51.
5. перен. Что-л. непредсказуемое. Частая метафора к сущ. ж. р. Извилист и непредсказуем путь судьбы человеческой. Эта "дама" бежит впереди тебя, как бы указывая путь следования. НИЖ 1999 1 21.
6. Игральная карта. Сл. 18. [Булдырхин :] Хотел ставить Короля, .. да вдруг как чорт толкнул, даму поставил. Сговор 20. В картах, краля, фря, карта, на которой изображена женщина. Даль.
7. мн. dames, нем. Damen. Шашки. Сл. 18. Играть в дамы. Нордстет 1 150. ♦ Накрытая дама. (ср. dame damée // Ферзь (в шахматах ), дамка (в шашках ). Накрытая дама, доведь. ЛВ-1 1 628. В шахматах, царица, ферзь. Даль. То же, что королева или ферзь. разг. Пожертвовать даму. Уш. 1934.
9. просторечн. Хозяйка нелегального публичного дома, притона; проститутка. Когда же и он <пятак> исчезал, она <балаганная артистка>, испустив вдох, полный облегчения, весело отправлялась "к знакомой даме", где и поселялась вплоть до нового балаганного сезона. И все "дамы" принимали ее весьма охотно, ибо во-первых, за ней была популярность, приобретенная на балкончике. Б. Махров Дедкина жена. // Набл. 1887 3 1 72. Тогда этот сад был сборным местом цыган самого низкого разряда, отчаянных гуляк в полуформе, бездомных мещан, ремесленников и лихих гостинодворцев, которые по воскресным дням приезжали в Нескучное пропивать на шампанском или полушампанском барыши всей недели, гулять, буянить .. и любезничать с дамами, которые, по изгнании их из Нескучного, сделались впоследствии украшением Ваганькова и Марьиной рощи. Загоскин Москва и москвичи 410.
9. ♦ Вспомнил, что в военном жаргоне "белая дама" означала холодное оружие. Трубецкой Зап. кирасира. Марш Кавалергардского полка, мелодия из оперы А. Буальдье "Белая дама". Г. В. Вилинбахов Коммент. // НН 1991 4 116.
10. разг., сначала шутл. Самка. Он <иноходец> вез меня за почтой на станцию Отрешково и встретил на выгоне четвероногую буланую даму. Его кавказская кровь закипела, он вмиг выбросил меня из седла и понесся к своей избраннице, брыкнув в мою сторону задними ногами. Н. Плевицкая Мой путь с песней. // Москва 1993 12 96. Мне его < каменного дрозда> привезли в прошлом году из Албании, тогда он был еще птенцом. К сожалению, я до сих пор не смог получить для него даму. Даррелл Моя семья 144. Куплю взрослую собаку дога или сенбернара, желательно даму. Кроме черного цвета. Новая газ. (чита) 9. 4. 1998. Петух прикатил в курятник страусиное яйцо: - Я не хочу вас критиковать, милые дамы, но посмотрите, как работают другие. Анекдоты 1994 84. Откуда-то появился молодцеватый оранжевоперый петух с золотистой прошвой по вороту - а-ля Ришелье,- сразу же некстати принялся ухаживать за неприбранными, всклокоченными дамами. Е. Носов Жаних <так>. // Москва 1998 12 95. Откуда они <самцы> берутся в колонии <фараоновых муравьев>? Ведь до сего времени колония напоминала войско амазонок - то есть состояло из одних только дам. ХИЖ 2000 6 40. Поскуливая, сеттер рвался за ..<за ней>, и Раухас вежливо сказал: - Хороший пес. - Псина. То есть дама. Нева 2001 10 36.
11. Пассивный гомосексуалист. Сл. жарг. 1992.
12. Дама. Тетка - игра фр. происхождения. Играют вчетвером, каждый самостоятельно, используется колода в 52 карты.. Особенно следует избегать того, чтобы в эти взятки попадались дамы (тетки), которые наказываются штрафами. Орбакас 2003 172-173. - Норм. Яркое социальное клеймо, указывающее в прошлом на причастность к аристократическому и состоятельному кругу, обусловило и сочетаемость слова "дама". Оно сохранилось пожалуй лишь в "Стихах о Прекрасной Даме", этикетных формулах "дамы и господа", "дамы приглашают кавалеров", устойчивые обороты "дамы в ранге обретающиеся", "придворные дамы" и "дамы светские", "дамы благотворительницы" и "классные дамы". РР 1988 4 69. Дамочка и, ж. разг. Уменьш.-ласк. к дама (обычно с оттенком неодобрительности или иронически). Это была довольно хорошенькая, маленькая дамочка, пестро, но богато одетая. Дост. Дяд. сон. - Лекс. РЦ 1771: да/ма; Сл. 18: да/ма 1701; САН 1847: да/мочка.
II.
ДАМА II нескл. damas m. Шелковая ткань с двумя лицевыми сторонами. Михельсон 1888. Фасонная ткань с крупным рисунком. Тов. сл. 1956. . Фр. шелковая ткань 17-18 вв. с типичным шитым орнаментом - крупные листья, разрезанные края которых загибаются наподобие "перстых рокайлей".. перемежаются с изображением плодов и листьев. Вначале такие ткани изготавливались на Востоке, в Дамаске, и оттуда привозились во Францию. Власов 8-2 666. Ткань, орнамент которой достигался атласным плетением, что давало блестящую поверхность рисунку. Кирсанова 75. Драдору Венецианскаго то есть золотаго штофу шелковаго или дамасу Мессинскаго. 1747. ЛК 892. Меринос полубумажный. ДамА для манто полубумажная. Указ. выст. 1839 155. К платьям из дама/, бархата или атласа нужны рукава гипюровые и тюлевые, обшитые в несколько рядов с валансьенами. ОЗ 1851 3 8 128. Однажды ов опере (мы сидели рядом) он долго смотрел в свой бинокль на даму... которую он увидел в первый раз, в платье белого дама с черными кружевами, потому что в ней он по какой-то причине подозревал свою маску. Панаев Камелии. // П. Избр. 332. Стены и мебель покрыты светло-синим дама/. И. Ласнос При дворе. // РВ 1876 10 721. Картины самого заманчивого и горячего свойства беспрестанно сменяли одна другую в ее воображении. Вот она в каком-то восточном киоске .. на полу разостланы ковры в два вершка толщиною, стены обтянуты прелестнейшим дама/, а воздух напоен благоуханием. Салт. Яшенька. // 20-4 671. Что дама/ в подобных случаях всего приличнее голубого цвета, я заключаю из того, что именно голубого цвета было и платье дама/, явившееся через несколько дней у Серафимы Антоновны. Черн. Алферьев. // ПСС 12 43. Но вот выходит и сама Дидона с людной свитой, В коротком платье из дама/ В мантилье шелком шитой; Прическа au ballon volant. Бойчевский Юмор. Энеида 1896 85. Дама/ неизм., м. Дама-шелк, он слабже бурса, адали как у дерева, кака-то мохната была, где заго/слит зачо, порвать легко. Сл. говор. Прибайкалья 90. Дама/, камчатка. Текст. сл. - Лекс. СЭС 1979: дама/.