ВОК, неизм. в зн. сказ.
Ходить, идти.
вок сюда, мудило! Куда вок держишь? (путь).
Не могу я вок по такому холоду.
вок в овечьей шкуре - шутл. передел рус. фразеологизма «волк в овечьей шкуре».
англ. walk в том же зн.; - контаминация англ. walk и рус. «волк». Ср. напр. бой.
(лк)
vocāre звать, призывать; vōx голос
вокальный голосовой; ср. англ., фр. vocal
провокация «вызывание» нужного провокатору действия, воздействие на кого-л. с целью подтолкнуть к определённому действию (действиям)
адвокат юрист, оказывающий правовую помощь (кого призывают, приглашают оказать помощь, защитить)
вокабула слово
ВОКАБУЛ а, м. vocable m., vocabulaire m., пол. wocabul, нем. Vocabel < лат. vocabulum. Специальное слово, термин. Сл. 18. Множество вокабул или имян обретается, которых географы между собою приняли: а именно. 1: Поли <полюса>. 2: Экватор. 3: Зодиак. 4: Тропики. 5: Поляри. 6. Зоны. Геогр. 1719 402. |.един. Словарь, выбор употребляемых слов в речи. - Подите прочь! Тиран вы этакий! - А теперь я тиран! -Деспот! - Теперь я деспот! Настасья Павловна затопала перед ним своими маленькими ножками, стараясь прибрать еще какое-нибудь энергическое название <для мужа> но ея небольшой вокабул совершенно истощился. М. Достоевский Воробей. // ОЗ 1848 11 1 217. - Лекс. Кург.:вакабулы; Ян. 1803: вокабулы.
ж.
1. Отдельное слово как объект лексикологии и лексикографии.
2. Заголовочное слово в словаре.
3. Слово или речение иностранного языка, снабженное переводом на родной язык.
вокабула
1. Отдельное слово ИЯ с переводом на ПЯ.
2. Заглавное слово словарной статьи. См. словарная статья.
ВОКА́БУЛА -ы; ж. [от лат. vocabulum - слово] Лингв. Отдельное слово как предмет лексикологии и лексикографии.
ВОКА́БУЛА (от лат vocabulum - слово) - заглавное слово словарной статьи, т. н. черное слово, выделенное жирным шрифтом.
вока́була, вока́булы, вока́бул, вока́буле, вока́булам, вока́булу, вока́булой, вока́булою, вока́булами, вока́булах
См. слово...
вокабула (лат. vocabulum название, имя)
1) Отдельное слово иностранного языка с переводом на родной язык;
2) заголовок словарной статьи.
вокабула (от лат. vocabulum-слово).
1) Отдельное слово иностранного языка с переводом на родной язык.
2) Заглавное слово словарной статьи.
вока́була
начиная с эпохи Петра I, через польск. wokabula или прямо из лат. vacabulum "слово"; см. Смирнов 75.
ВОКАБУЛА [лат. vocabulum - слово] - 1) лингв. слово иностранного языка с переводом на родной язык; 2) заголовок словарной статьи.
- Слово иностранного языка с переводом на родной язык.
- Отдельное слово иностранного языка с переводом его на родной язык.
- Заглавное слово в словаре.
- Заголовок словарной статьи.
ВОКА́БУЛЫ, вока́бул, ед. нет (лат. vocabulum - слово) (устар.). Иностранные слова, выписываемые с переводом на родной язык для заучивания наизусть. «А знаете, чем он (Смердяков) теперь особенно занимается?… Французские вокабулы наизусть учит.» Достоевский.
ВОКАБУЛЫ - лат. слова, ·в·знач. отдельных слов, списка слов с переводом для затвержения наизусть. Вокальный муз. голосной или голосовой, относящийся до человеческого голоса. Вокация жен. зов, призыв, особ. приглашение на ученую должность, в университет или академию.
ВОКАБУЛЫ (лат. vocabula, от vocare - звать, называть). Отдельные иностранные слова с русским переводом.
вокабуля́рий, вокабуля́рии, вокабуля́рия, вокабуля́риев, вокабуля́рию, вокабуля́риям, вокабуля́рием, вокабуля́риями, вокабуля́риях
см. словарь
вокабулярий (лат. vocabularium словарь] (устар.). Краткий словарь к хрестоматии или к отдельным частям учебника.
ВОКА́Л -а; м. Муз. Вокальное искусство; профессиональное владение певческим мастерством. Обучаться по классу вокала.
Поднимать вокал на кого. Мол. Шутл. Повышать голос, выражая недовольство чём-л. Елистратов 1994, 70.
ВОКАЛ, -а, м.
Голос, качество голоса.
Что-то у тебя, брат, вокал сегодня скрипучий.
Ты вокал-то на меня не поднимай.
ВОКАЛ а, м. vocale?
1. Искусство пения, мастерство владения певческим голосом. БАС-2. Опера .. сочетание вокала и балета. Е. Коган Смех победителей. // ВЛ 1998 5 58.
2. жарг. Голос. Что-то у тебя, брат. вокал сегодня скрипучий. ♦ Поднимать вокал. Повышать голос, выражая недовольство кем-л., чем-л. Ты вокал-то на меня не поднимай. Елистратов. // Никитина 1998. - Лекс. Брокг.: вокал; САН 1981: вока/л.
- Сценическое горлопанство.
- Умение брать соль.
- «Соловьиное» искусство.
- Искусство пения.
- Предмет в консерватории.
- Искусство выводить рулады.
- Певческое искусство.
м.
1. Упражнение для правильной постановки голоса, заключающееся в пении мелодии, состоящей только из гласных звуков.
2. Музыкальное произведение, написанное для таких упражнений.
ВОКАЛИ́З, -а, м
Музыкальное произведение для пения без слов на гласный звук (о, а, и) или с простым текстом, содержащим много гласных звуков; обычно упражнение для развития вокальной техники.
В холле музыкального училища, посреди круга, образованного слушателями, стояла девушка и пела сложный вокализ.
ВОКАЛИ́З -а; м. [франц. vocalise из лат.] Муз. Упражнение или вокальная пьеса для голоса, не имеющие текста и исполняемые на одних гласных звуках.
* * *
вокали́з (франц. vocalise, от лат. vocalis - гласный звук), музыкальное произведение для пения без слов на гласный звук; обычно упражнение для развития вокальной техники. Известны и вокализы для концертного исполнения (С. В. Рахманинова, М. Равеля и др.).
* * *
ВОКАЛИЗ - ВОКАЛИ́З (франц. vocalise, от лат. vocalis - гласный звук), музыкальное произведение для пения без слов на гласный звук; обычно упражнение для развития вокальной техники. Известны и вокализы для концертного исполнения (С. В. Рахманинова (см. РАХМАНИНОВ Сергей Васильевич), М. Равеля (см. РАВЕЛЬ Морис) и др.).
ВОКАЛИЗ (франц. vocalise - от лат. vocalis - гласный звук), музыкальное произведение для пения без слов на гласный звук; обычно упражнение для развития вокальной техники. Известны и вокализы для концертного исполнения (С. В. Рахманинова, М. Равеля и др.).
ВОКАЛИ́З (франц vocalis - гласный) - упражнение или этюд для голоса без текста, исполняется на гласный звук и предназначается для постановки голоса и развития техники певца. Известны инструктивные В. (Дж. Конконе, Г. Панофки и др.) и худож. В. (М. Глинки). В виде В. пишутся также пьесы для концертного исполнения, в к-рых певческий голос используется как своеобраз. муз. инструмент со специфич. тембром ("В. в форме хабанеры" М. Равеля). Гениальный В. С. Рахманинова (1915), существующий также в многочисл. переложениях для оркестра и сольных инструментов, стимулировал развитие жанра В. в рус. музыке (Сюита-вокализ и Соната-вокализ Н. Метнера, Концерт для голоса с оркестром М. Глиэра, Вокализ М. Рахова, Пять мелодий для голоса и фп. С. Прокофьева). В форме В. нередко делаются хоровые обработки инструмент. пьес. Хоровой В. иногда используется в оркестровой и балетной музыке как специф. инструмент. тембр ("Вальс снежных хлопьев" в балете П. Чайковского "Щелкунчик", балет "Дафнис и Хлоя" Равеля).
ВОКАЛИЗ (французское vocalise, от латинского vocalis - гласный звук),
1) упражнение для развития вокальной техники, исполняющееся на гласном звуке.
2) Концертное произведение без слов для голоса с инструментальным сопровождением (С.В. Рахманинова, М. Равеля, Р.М. Глиэра).
вокали́з, вокали́зы, вокали́за, вокали́зов, вокали́зу, вокали́зам, вокали́зом, вокали́зами, вокали́зе, вокали́зах
Вокализ (фр. vokalise, от лат. vocalis - гласный звук, звучащий, поющий) - упражнение для постановки голоса, состоящее в пении мелодии на отдельные гласные звуки, иногда - на слоги.
Лит.: Музыкальная энциклопедия.- М., 1973 - 1982.
А. А. Князьков
вокали́з
(фр. vocalise лат. vocalis гласный) упражнение, этюд для пения на одних гласных звуках без текста; муз. концертная пьеса для такого исполнения.
ВОКАЛИЗ а, м. vocalise f. Упражнение для правильной постановки голоса, состоящее в пении мелодии на отдельных гласных звуках (без согласных). БАС-2. Старательно занимаюсь пением с Марией Осиповной; - по нескольку часов сряду пою гаммы и вокализы. Духовская Из моих восп. 354. Пение необходимо для драматического актера .. возобновил вокализы пения. Станиславский Из зап. кн. 1 164. || Музыкальное произведение, написанное для подобных упражнений. БАС-2. До самого конца первой вокализы, в которой для Шелонина не было ничего замечательного, княжна не проронила ни слова. Бобор. В усадьбе 1886 312. | перен. На море бликов тусклый рой, И бриза скучный вокализ. Г. Барбатарло Из О. Вайльда < так>. // Звезда 1998 2 5. - Лекс. Энц. сл. 1838: вокализы; САН 1891: вокали/за; БСЭ-1: вокализ; БСЭ-2: вокали/з.
I ж.
Пение на одних гласных звуках.
II ж.
Процесс постепенного замещения согласного звука близким по артикуляции гласным, проходящий в каком-либо языке в определённый исторический период (в сербском: [л] -> [о], в украинском: [в] -> [у]) (в лингвистике).
ВОКАЛИЗА́ЦИЯ, вокализации, мн. нет, жен. (от лат. vocalis - голосовой).
1. Упражнения в пении по нотам без текста, для обработки и развития голоса (муз.).
2. Переход согласного звука в гласный (линг.).
ВОКАЛИЗА́ЦИЯ -и; ж.
1. Муз. Пение на одних гласных звуках.
2. Лингв. Историческое превращение согласных в гласные звуки (например: в сербском - "л" в "о", в украинском - "в" в "у").
вокализа́ция, вокализа́ции, вокализа́ций, вокализа́циям, вокализа́цию, вокализа́цией, вокализа́циею, вокализа́циями, вокализа́циях
См. vocalizazione.
ВОКАЛИЗАЦИЯ и, ж. vocalisation f.
1. Упражнения в пении по нотам, без текста, для обработки и развития голоса. Уш. 1935. Пение на одних гласных звуках. БАС-2. Ни чудный голос Патти, ни небывалая вокализация, ни блестящее исполнение последней арии, ни весь яркий феерверк поразительных звуков, ни серебряный тембр дивы не могли заставить меня забыть подлинного голоса Виардо. Стахович Отклики 23. Встречается много музыкантов, поражающих своим механизмом, отчетливостью и беглостью: и много певцов и певиц, заставляющих удивляться их вокализаций и фиоритур. Но раз в их .. пении нет того, что называется священного огня, feu sacré, они могут лишь удивлять, а не услаждать. 1885. Стуколкин 100. Дикциею я называю не вокализацию, а понятное произношение слов при пении. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 455. Дмитриев обладал баритоном второй октавы и пел с воодушевлением, выказывая блестящую вокализацию. Борисоглебский 1938 370.
2. В языкознании - процесс постепенного замещения согласного звука близким по артикуляции гласным, проходящий в каком-л. языке в определенный исторический период.Уш. 1935. БАС-2. | Издавание звуков. при щекотании шимпанзе на его физиономии возникает так называемая "гримаса игры".. бонобо <карликовая обезьяна> обладает более широкой способностью к вокализации, чем обычный шимпанзе. Природа 1997 1 110. - Лекс. Энц. Лекс. 1838: вокализАция; Уш. 1935: вокализа/ция.
ВОКАЛИЗАЦИЯ (франц. vocalisation, от лат. vox, vocis - голос). Упражнение в пении для обработки голоса, состоящее в вытягивании голосом гласной буквы.