НЕНАВИ|ДѢТИ (230), ЖОУ, ДИТЬ гл. Ненавидеть, испытывать отвращение:
Ѥ ли ти жена д҃шевьна то не изгони ѥ˫а. и ненавидѧшти тебе не вѣрѹи ѥи. (μισούσῃ) Изб 1076, 159 об.; Ненавидѧи же добра врагъ. ЖФП XII, 66в; зъловѣрьны˫а. ненавид˫ащи. (μισαττομένη) ЖФСт XII, 42; иже рече б҃а люблю и брата своѥго ненавидить лъжь ѥсть. СкБГ XII, 9в; то же Парем 1271, 256 об.; ненавидиши ли дѣлъ николаитѧнъ. ихъже и азъ ненавижю. (μισεῖς... μισῶ) ΚΕ XII, 277б; прѣстанѣмъ... всѧкого чл҃вка обидѧще. и клевещюще и ненавидѧще. (μισοῦντες) СбТр XII/XIII, 21 об.; ѥресь ихъ ѿрѧслъ ѥсть маркиѡнъскыѧ ѥреси. ненавидѧть бо си ˫ако же онi брака. и ѿвращаютсѧ вина. (βδελυσσομένων) ΚΡ 1284, 184а; иже щадить жезлъ ненавидить своѥго с҃на. а любѧи при||лѣжно наказаѥть. ПНЧ 1296, 88 об.-89; поста и празденьства и праз(д)никъ вашихъ ненавидить дѹша мо˫а. (μισεῖ) ΓΑ XIII-XIV, 178а; мы хочомъ б҃у жаловатисѧ и темъ. кто правду любить. а кривду ненавидить. Гр ок. 1300 (2, рижск.); бѣ же Изѧславъ мужь взоромъ красенъ. и тѣломъ великъ. незлобивъ нравомъ. криваго ненавидѣ. любѧ правду. ЛЛ 1377, 68 (1078); вино пиють. дѣлъ б҃жиихъ ненавидѧть и дѣлъ рукъ своихъ не разумѣють. ПНЧ XIV, 166а; д҃хъ ст҃ыи ненавидить пь˫аньства. и анг҃лъ хранитель бѣжи(т). ЗЦ к. XIV, 91б; и градарѧ ненавижю иже и с корениѥмъ зельѥ въстрегиваеть. (μισῶ) Пч к. XIV, 46 об.; времѧ гл҃щь любити. времѧ ненавидѣти. (τοῦ μισῆσαι) ЖВИ XIV-XV, 95а; Володимѣрь... правдивъ. не мьздоимѣць. не лживъ. татьбы ненавидѧше. ЛИ ок. 1425, 304 (1289);
прич. в роли с.:
онъ [Христос] д҃шю свою въдасть за ненавидѧща˫а. ПНЧ XIV, 182в; любити ненавидѧщихъ б҃ествено ѥсть (μισοῦντας) Πч к. XIV, 19.