Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

коммуникацион

Словарь галлицизмов русского языка

КОММУНИКАЦИЯ и, ж. КОММУНИКАЦИОН communication f., лат. communicatio > пол. komunicacyia.

1. Связь одного места с другим (первоначально - во время войны, военных действий; путь сообщения. Сл. 18. - Генерал граф Мерси намерился было пересечь коммуникацию между гишпанскою армеею и Месссином, но сие ему не удалось, понеже маркиз Леде учинил потребные диспозиции на сопротивление тому, того ради принужден он был мнение свое отменить. Вед. 1719 2 286. Траверсы той коммуникации есть, что ближе к флешу, то выше, чтоб закрыт был против вышняго валганга; самая же коммуникация за контр-апрош служить должна. Тот флеш гораздо можно было сделать ниже, только чрез то нельзя было командировать кругом лежащия песчаныя горы. 1758. Крепость Пиллава. // Ласковский 3 395. Чтоб быть водяной коммуникации под ведомством ево. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 67. Притом же и разсмотреть вам все дороги чрез границу и излишния для коммуникации хотя и на время пересечь, дабы вам удобнее было разставить ваши карантинныя места. 1770. Осьм. век 3 248. Имеете долг все транспорты следующие ко мне всегда конвоировать нужною для безопасности командою, то есть основываясь на моих извещениях, которыя от меня по обстоятельствам дел получать будете, прибавляя или убавля конвойное число по учрежденной коммуникации. 1777. Прис. Крыма 1 411. - На таком великом расстоянии неприятелю легко будет отрезать вас от коммуникации с главным стратегическим пунктом и получить над вами совершенную победу. Пушк. Капит. дочка. ♦ Линия коммуникации. Также от мосту до горы по обе стороны линею куманикацион зделать. 1712. ПБП 12 (1) 183.

- Передача какого-л. импульса.Тая же злодейственная ненависть .. в невидимом своем образе содержит (к)аммуникацию в различных кампозициях или составах, по сущему подобию главнаго артиллернаго снаряда важных и свирепых бомб. 1683. А. Матвеев Зап. // Зап. рус. людей 1 3. Магнит имеет пять весьма примечательных свойств: .. 2) сообщать свою силу другим телам, коммуникация. Карамз. ДВ 11 116.

2. Сношения, общение между людьми, учреждениями. Сл. 18. Своим во и вне римскаго государства обретающимся, министрам повелеть добрую корреспонденцию и коммуникацию междо собою возыметь. АК 2 189. С военным сухопутным и Адмиралтейским Коллегиями более коммуникации или корешпонденции Камер-Коллегия не имеет, токмо в таких делах .. при наборе рекрут, при маршах и подобных тому случаях. 1719. Регламент Камер-Коллегии. // ЗП 1 565. Штатс-Контор-коллегия имеет с Камер-Коллегию наибольшую коммуникацию (сношение) и обхождение. ПСЗ 5 766.

3. В языкознании - общение, передача при помощи языка мыслей и чувств. БАС-1.- Норм. Среди них <модных слов> заимствованные неологизмы массовой коммуникации (варваризмы): конфронтация, презентация, эпатаж. 1992. Комлев 187.

4. мн. Коммуникации ий. проф. Линии связи или энерго, тепло-, газо- и водоснабжения. СМ-60. Кто из строителей не знает сколько хлопот доставляет прокладка газовый труб, электрических проводов и других коммуникаций. Огонек 1966 № 40. На месте установки <дома вертолетом> должен быть подготовлен бетонный фундамент с заложенными в него коммуникациями - трубами и кабелями. НИЖ 2000 4 23. - Лекс. Ян. 1804: коммуникация; САН 1847: коммуника/ция; Сл. 18: коммуникация 1709 (комун- 1704, куман-, кумон- 1704, камун- 1706, комон-коммон- 1708, куммун- 1710, -ыя 1704, -иа 1709; коммуникаций 1707; коммуникацион 1713 (куман- 1710).

Полезные сервисы

коммуникационная линия

Словарь иностранных слов

КОММУНИКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ (лат.). 1) пути соединения или сообщения, напр. войск. 2) направление водяного или сухопутного сообщения.

Полезные сервисы

коммуникационный

Толковый словарь

прил.

1. соотн. с сущ. коммуникация I, связанный с ним

2. Свойственный коммуникации [коммуникация I], характерный для неё.

Толковый словарь Ожегова

КОММУНИКА́-ИЯ, -и, ж.

Академический словарь

-ая, -ое. спец.

Относящийся к коммуникации (в 1 знач.).

[Отряду] надлежало совершить рейд вдоль фронта, разрушая по пути коммуникационные линии. Шолохов, Тихий Дон.

Орфографический словарь

коммуникацио́нный

Словарь ударений

коммуникацио́нный

Формы слов для слова коммуникационный

коммуникацио́нный, коммуникацио́нная, коммуникацио́нное, коммуникацио́нные, коммуникацио́нного, коммуникацио́нной, коммуникацио́нных, коммуникацио́нному, коммуникацио́нным, коммуникацио́нную, коммуникацио́нною, коммуникацио́нными, коммуникацио́нном, коммуникацио́нен, коммуникацио́нна, коммуникацио́нно, коммуникацио́нны, коммуникацио́ннее, покоммуникацио́ннее, коммуникацио́нней, покоммуникацио́нней

Синонимы к слову коммуникационный

прил., кол-во синонимов: 1

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: связный

Морфемно-орфографический словарь

коммуник/аци/о́нн/ый.

Грамматический словарь

коммуникацио́нный п 1*a

Словарь галлицизмов русского языка

КОММУНИКАЦИОННЫЙ ая, ое. communication f. сообщение, связь. Отн. к коммуникации. ♦ Коммуникационные линии. Пути, соединяющие армию с ее базой. БАС-1. Англия посылала войска на континент, не боялась за свою коммуникационную линию, - она владела ею (море) . Наполеон же еще говорил, что "le secret de la guerre est dans le secret des communications. Соврем. 1915 3 169. - Лекс. Ян. 1804: коммуникационная линия; САН 1847: коммуникацио/нный.

Словарь иностранных слов

КОММУНИКАЦИОННЫЙ - касающийся путей сообщения, водных или сухопутных.

Полезные сервисы

коммуникационный акт

Переводоведческий словарь

коммуникационный акт - см. акт коммуникации.

Полезные сервисы

коммуникация

Толковый словарь

I ж.

Путь сообщения; линия энерго-, тепло-, газо- и водоснабжения.

II ж.

Передача сообщения посредством языка и других знаковых систем; общение, контакт, связь (в лингвистике).

КОММУНИКА́ЦИЯ - сущ., ж., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? коммуника́ции, чему? коммуника́ции, (вижу) что? коммуника́цию, чем? коммуника́цией, о чём? о коммуника́ции; мн. что? коммуника́ции, (нет) чего? коммуника́ций, чему? коммуника́циям, (вижу) что? коммуника́ции, чем? коммуника́циями, о чём? о коммуника́циях

1. Коммуникация - это сообщение, связь одного места с другим.

Это земли, через которые проходят самые краткие сухопутные и морские коммуникации к Ближнему Востоку.

2. Средствами коммуникации называют различные средства массовой информации, такие как радио, телевидение, интернет.

Бег пропагандируется всеми средствами массовой коммуникации.

3. Коммуникациями называют средства снабжения зданий водой, электричеством, газом и т. п.

Энергетические коммуникации. | Подвести коммуникации. | Предлагаются земельные участки с полным подводом коммуникаций.

4. Коммуникация - это общение.

Интернет - более совершенное средство коммуникации и передачи информации. | Целью обучения иностранному языку является успешная коммуникация.

5. Коммуникация - это передача содержания высказывания языковыми средствами.

Акт коммуникации.

коммуникати́вный прил.

Коммуникативные методики обучения языку.

коммуникацио́нный прил.

Толковый словарь Ожегова

КОММУНИКА́ЦИЯ, -и, жен.

1. Путь сообщения, линия связи (спец.). Воздушные, водные коммуникации. Подземные коммуникации.

2. Сообщение, общение (книжн.). Речь как средство коммуникации. Средства массовой коммуникации (печать, радио, кино, телевидение).

| прил. коммуникационный, -ая, -ое (к 1 знач.) и коммуникативный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Коммуникационные линии. Коммуникативные функции.

Толковый словарь Даля

КОММУНИКАЦИЯ - жен., франц. сообщение, пути, дороги, средства связи местоимений. Коммуникационный, к сообщениям относящийся. Коммуизм муж. политическое учение о равенстве состояний, общности владений, и о правах каждого на чужое имущество. Коммунист муж. -нистка жен. кто держится этого учения; комунистический, к нему относящийся

Популярный словарь

Коммуникация

-и, ж.

1) только ед., психол., лингв. Общение, передача информации посредством языка и других знаковых систем.

Массовая коммуникация.

Межличностная коммуникация.

2) (обычно мн.) Пути сообщения, связь одного места с другим.

Железнодорожные коммуникации.

Подземные коммуникации города.

Родственные слова:

коммуникацио́нный (коммуникационные сооружения), коммуникати́вный (коммуникативная функция языка), коммуника́бельный (коммуникабельный человек).

Этимология:

От латинского communicatio ‘сообщение’, ‘передача’ (← communico ‘делаю общим’, ‘связываю’, ‘общаюсь’). В русском языке - с конца XVIII в., первоначально в знач. ‘путь сообщения, связь одного места с другим’.

Энциклопедический комментарий:

Коммуникация как общение, обмен мыслями, сведениями, идеями и т. п. представляет собой специфическую форму взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовой деятельности. В отличие от коммуникации животных человеческие формы коммуникации характеризуются главным образом функционированием языка. В коммуникацию при непосредственном общении коммуникантов входят и невербальные компоненты (жесты, мимика и т. п.). Коммуникация в любом случае обусловлена экстралингвистическими факторами (ситуативная конкретность, национально-культурная традиция и т. п.). Коммуникация может осуществляться средствами вторичных семиотических систем (языки наук, азбука Морзе, языки программирования) или же средствами "первичных языков" (пантомима, система жестов).

Словарь существительных

КОММУНИКА́ЦИЯ, -и, ж Книжн.

Взаимодействие нескольких лиц, заключающееся в общении, сообщении или передаче средствами языка содержания высказывания.

Акт коммуникации.

Переводоведческий словарь

коммуникация

1. Сообщение или передача при помощи языка некоторого мысленного содержания.

2. Общение.

Энциклопедический словарь

КОММУНИКА́ЦИЯ -и; ж. [лат. communicatio - сообщение]

1. Спец. Путь сообщения, связь одного места с другим. Водные коммуникации. Перерезать коммуникации противника. Массовая к. (способ сообщения какой-л. информации всем или многим с помощью технических средств). Средства массовой коммуникации (о газетах, радио, телевидении). // Линия энерго-, тепло-, газо- и водоснабжения. Энергетические коммуникации. Подвести, провести коммуникации. Подземные коммуникации.

2. Лингв. Сообщение или передача средствами языка содержания высказывания. Акт коммуникации.

Коммуникати́вный, -ая, -ое (2 зн.). К-ая функция языка. Коммуникацио́нный, -ая, -ое (1 зн.). К-ые линии.

* * *

коммуника́ция (лат. communicatio, от communico - делаю общим, связываю, общаюсь), 1) путь сообщения, связь одного места с другим.

2) Общение, передача информации от человека к человеку - специфическая форма взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовой деятельности, осуществляющаяся главным образом при помощи языка (реже при помощи других знаковых систем). Коммуникацией называются также сигнальные способы связи у животных.

* * *

КОММУНИКАЦИЯ - КОММУНИКА́ЦИЯ (лат. communicatio, от communico - делаю общим, связываю, общаюсь),

1) путь сообщения, связь одного места с другим.

2) Общение, передача информации от человека к человеку - специфическая форма взаимодействия людей в процессах их познавательно-трудовой деятельности, осуществляющаяся главным образом при помощи языка (реже при помощи др. знаковых систем). Коммуникацией называются также сигнальные способы связи у животных.

Большой энциклопедический словарь

КОММУНИКАЦИЯ (лат. communicatio - от communico - делаю общим, связываю, общаюсь),1) путь сообщения, связь одного места с другим.2) Общение, передача информации от человека к человеку - специфическая форма взаимодействия людей в процессах их познавательно-трудовой деятельности, осуществляющаяся главным образом при помощи языка (реже при помощи др. знаковых систем). Коммуникацией называются также сигнальные способы связи у животных.

Академический словарь

-и, ж.

1. спец.

Путь сообщения, связь одного места с другим.

Водные коммуникации. Перерезать коммуникации противника.

Немногочисленные гарнизоны островов --- наносили по вражеским коммуникациям чувствительные удары. Чернышев, На морском охотнике.

||

Линия связи (или энерго-, тепло-, газо- и водоснабжения).

Энергетические коммуникации.

2. лингв.

Общение, сообщение.

Речь как средство коммуникации.

[лат. communicatio]

Евразийская мудрость от А до Я.

КОММУНИКАЦИЯ -

отношения между людьми. Эти отношения возможны благодаря языку; тем не менее, большая часть людей рассматривает объективный язык лишь как несовершенное средство для реального общения, и очевидно, что речь - это всегда лишь средство выражения в распоряжении личности, не сводимой к тому, что она говорит (именно поэтому два живых существа никогда не скажут друг другу все раз и навсегда). Но язык также является единственным объективным типом коммуникации, который всецело уважает личность другого и признает ее право на существование нужна была высокая степень культуры и должно было пройти много времени, прежде чем люди узнали, что язык создан для сохранения и обмена идеями. Философия коммуникации ищет законы, управляющие отношениями между людьми; ее фундаментальная проблема - познание другого.

Словарь народов и культуры

Коммуникация

(communication), взаимный обмен информацией между людьми, процесс передачи опыта. Изучение К. включает мн. дисциплины: лингвистику (языкознание), психологию, социологию и антропологию. При всех формах общения - от межличностного до средств массовой информации - существует инициатор, т.е. тот, кто составляет и отправляет послание (как знаковое образование) через опред. канал к получателю сообщения, к-рый воспринимает и интерпретирует значение послания. В личной беседе общение - прямое, при помощи языка, подкрепленное невербальными ср-вами: позой, жестом и т.д. (певербальное общение). Межличностное общение возможно также на расстоянии. Др. формы К. используют письмо и печать. Изобретение печатного дела было первым шагом в развитии ср-в массовых К. Через книги, газеты и др. периодич. издания сообщения поступают к широкой аудитории, к-рая увеличивается во мн. раз благодаря радио, телевидению и др. формам трансляции (кино, видеофильмы и т.д.).

Орфографический словарь

коммуника́ция, -и

Словарь ударений

коммуника́ция, -и

Формы слов для слова коммуникация

коммуника́ция, коммуника́ции, коммуника́ций, коммуника́циям, коммуника́цию, коммуника́цией, коммуника́циею, коммуника́циями, коммуника́циях

Синонимы к слову коммуникация

диалог, общение; связь, средство сообщения; биокоммуникация, сообщение

Тезаурус русской деловой лексики

1.

Syn: диалог, общение

2.

Syn: связь, средство сообщения

Лингвистика

Коммуника́ция

(лат. communicatio, от

communico - делаю общим, связываю, общаюсь) -

общение, обмен мыслями, сведениями, идеями и т. д. - специфическая форма

взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовой

деятельности. В отличие от коммуникации животных (биологически

целесообразного совместного поведения, направленного на адаптацию к

среде и регулируемого, в частности, сигнализацией), человеческие

формы коммуникации характеризуются главным образом

функционированием языка - «важнейшего

средства человеческого общения» (В. И. Ленин). В коммуникативной

функции язык проявляет свою орудийно-знаковую

сущность, благодаря чему коммуникация становится важнейшим

механизмом становления индивида как социальной личности, проводником

установок данного социума, формирующих индивидуальные и групповые

установки. Индивидуальные мотивации и формы поведения могут быть приняты

социумом, если они представляют собой вариации в определённых

границах; коммуникация является средством коррекции асоциального

проявления индивида или группы. Будучи социальным процессом,

коммуникация служит формированию общества в целом, выполняя в нём

связующую функцию.

Коммуникация складывается из коммуникативных актов (единица

коммуникации), в которых участвуют коммуниканты,

порождающие высказывания (тексты) и интерпретирующие их. Начальный и

заключительный этапы коммуникации средствами национального языка (порождение и интерпретация

текста, понимание) восходят к механизмам внутренней речи, её глубинным структурам на уровне УПК

(универсально-предметный код мышления, по Н. И. Жинкину), где

национально-языковая специфика нейтрализована общечеловеческими

схемами смыслообразования. Напротив, в поверхностных структурах собственно

коммуникации эксплицируется высказывание (текст), где все

составляющие образуют национально-языковой вербализованный продукт,

призванный информировать о каких-либо идеях, интересах, эмоциях

коммуникантов. В коммуникацию при непосредственном общении

коммуникантов входят и невербальные компоненты, например жесты, мимика

и т. п. (см. Кинесика).

Коммуникация в любом случае обусловлена экстралингвистическими

факторами (ситуативная конкретность, пресуппозиция, национально-культурная традиция).

Коммуникация может осуществляться средствами вторичных семиотических систем («языки наук», музыкальная

нотация, правила игр, азбука Морзе, языки

программирования в диалоге с ЭВМ) или же

средствами «первичных языков» (пантомима, система жестов). Понятие коммуникации используется также

в теории информации, в исследованиях, разрабатывающих проблему

«искусственного интеллекта», задачи создания диалоговых систем

«человек - компьютер». При этом коммуникация понимается как синоним «общения». Математический и технический

подход к проблематике коммуникации, наблюдаемый в концепциях

К. Э. Шеннона, К. Черри и большинства зарубежных кибернетиков,

создававших компьютеры 1-3‑го поколений, ограничивал содержание

коммуникации машинными возможностями, условиями функционирования

технических систем. Последующие проекты и реализации компьютеров

4-5‑го поколений показали в ходе их теоретических обсуждений

(Н. Нильсон, Д. А. Поспелов, А. Эндрю, Дж. Симонс и другие), что при

любой форме коммуникации человеческого типа или даже её машинной

имитации невозможно ограничиваться пониманием коммуникации в связи с

«кодом», «шумом» (помехами в «каналах связи»), «информацией» и её

«трансляцией». При таком понимании игнорируются и факт включённости

любого коммуникативного акта в совместную деятельность (речевая деятельность, таким образом, представляется

самодовлеющей), и все существенные составляющие коммуникации,

влияющие на выбор конкретных средств «кода», на порождение самой

«информации» и на способы и результаты её интерпретации, на процесс

коллективной деятельности и на функции когнитивных структур.

Бодуэн де Куртенэ И. А., Введение в языковедение, 5 изд.,

[П.], 1917;

Поливанов Е. Д., Лекции по введению в языкознание и общей

фонетике, Берлин, 1923;

А. А. Шахматов. 1864-1920. Сборник статей и материалов, М. - Л.,

1947;

Шеннон К., Работы по теории информации и кибернетике, пер.

с англ., М., 1963;

Шубин Э. П., Языковая коммуникация и обучение иностранным

языкам, [М., 1972];

Черри К., Человек и информация, пер. с англ., М.,

1972;

Основы теории речевой деятельности, М., 1974;

Леонтьев А. А., Психология общения, Тарту, 1974;

Попов Э. В., Общение с ЭВМ на естественном языке, М.,

1982;

Нильсон Н., Принципы искусственного интеллекта, М.,

1985;

Поспелов Д. А., Предисловие редактора к кн.:

Эндрю А., Искусственный интеллект, пер. с англ., М., 1985;

Симонс Дж., ЭВМ пятого поколения: компьютеры 90‑х годов,

пер. с англ., М,, 1985;

Skinner B., Verbal behavior, N. Y., [1957];

Slama-Casacu T., Comunicarea în procesul muncii,

Buc., 1964;

Ritchie M. [e. d.], The relationship of verbal

and nonverbal communication, The Hague - P. - N. Y., 1981.

И. Н. Горелов.

Лингвистические термины

коммуникация (лат. communicatio - сообщение, связь).

1) Сообщение или передача средствами языка содержания высказывания.

2) По терминологии А. А. Шахматова, сочетание двух представлений, приведенных в предикативную связь. Такое сочетание является психологической основой предложений любого типа, поэтому не только в двусоставных предложениях, но и в односоставных имеются психологический субъект и психологический предикат.

Морфемно-орфографический словарь

коммуник/а́ци/я [й/а].

Грамматический словарь

коммуника́ция ж 7a

Педагогическое речеведение

Коммуникация - есть информационная связь субъекта с тем или иным объектом - человеком, животным, машиной. К. выражается в том, что субъект передает некую информацию (знания, идеи, деловые сообщения, фактические сведения, указания, приказания и т. п.), которую получатель должен всего-навсего принять, понять (правильно декодировать), хорошо усвоить и в соответствии с этим поступать. Таким «приемником» информации может быть человек, животное или техническое устройство (например, в автоматически действующих космических лабораториях или саморегулирующихся технических системах).

Лит.: Головин Б.Н. Основы культуры речи.- М., 1988; Каган М.С. Мир общения. - М., 1988; Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. - М., 1984; Родионов Б.А. Коммуникация как социальное явление.- Ростов н/Д., 1984.

В.Н. Мещеряков

Методические термины

КОММУНИКА́ЦИЯ (от лат. communicatio - сообщение, передача).

Специфический вид деятельности, содержанием которого является обмен информацией между членами одного языкового сообщества для достижения взаимопонимания и взаимодействия. Вслед за Н. Хомским с 1965 г. К. обычно определяется как общение между N лицами, где N >= 2. К. может состояться и внутри человека (персональная К.), в этом случае она реализуется с помощью внутренней речи. Кроме того, К. может осуществляться и между организациями, государствами и т. п.; в этом случае говорящий выступает не от себя лично и выражает не свое мнение. На основе приведенного определения можно вывести ряд признаков и характеристик К.:

1) К. является формой социального общения, которая всегда имеет как личностный смысл для одного ее участника, так и общезначимый смысл для обоих участников-партнеров и для общества в целом;

2) К. осуществляется между участниками с помощью коммуникативных актов, являющихся ее содержательными, прагматическими единицами, с помощью речевых действий, являющихся ее операциональными единицами, с целью реализации указ. коммуникативных актов и коммуникативных намерений (задач);

3) К. всегда целенаправленна, ее цель - результативность, т. е. обмен информацией, а также сообщение и выявление коммуникативных намерений, т. е. выполнение коммуникативных задач и др.

Единицей К. является коммуникативный речевой акт, в котором отправитель (говорящий, пишущий) кодирует свое сообщение в текст и направляет по каналу связи получателю (слушающему, читающему), а тот в свою очередь декодирует содержащееся в тексте сообщение. Чтобы коммуникативный речевой акт состоялся, оба участника должны владеть общим кодом (языком) - словарем и грамматикой, а также правилами синтеза и анализа грамматически оформленных и осмысленных предложений и правилами кодирования и декодирования речевых намерений (интенций). Элементарной единицей коммуникативно-речевого акта является речевое действие каждого участника К. Для отправителя совершить речевое действие означает: определить свое коммуникативное намерение, преобразовать его в свернутое высказывание на языке внутреннего программирования, реализовать высказывание на внешнем языке в виде текста. Для получателя речевое действие состоит из тех же действий в обратном порядке: воспринять звучащий текст, реконструировать высказывание, декодировать коммуникативное намерение. К. может быть вербальной (процесс передачи информации при помощи языка, языкового кода) и невербальной (жесты, мимика, телодвижения, средства наглядности), которая может дублировать и поддерживать вербальную К. Считается, что в процессе невербальной коммуникации передается до 55% информации. См. общение.

Социолингвистика

Этимологический словарь

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где komunikacja «сообщение» < лат. communicatio - тж. - суф. производного от communico «сообщаю» (от communis «общий»).

коммуника́ция

"связь, сообщение", впервые у Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 149. Через польск. komunikacja из лат. commūnicātiō.

Коммуникация - в наше время много ведется разговоров о средствах массовой коммуникации. Часто приходится слышать о том, что они накаляют обстановку в обществе, разъединяют людей. Истинное же значение средств массовой коммуникации и самого слова коммуникация совершенно иное. Латинский глагол communicare означает связывать, делать общим.

Словарь галлицизмов русского языка

КОММУНИКАЦИЯ и, ж. КОММУНИКАЦИОН communication f., лат. communicatio > пол. komunicacyia.

1. Связь одного места с другим (первоначально - во время войны, военных действий; путь сообщения. Сл. 18. - Генерал граф Мерси намерился было пересечь коммуникацию между гишпанскою армеею и Месссином, но сие ему не удалось, понеже маркиз Леде учинил потребные диспозиции на сопротивление тому, того ради принужден он был мнение свое отменить. Вед. 1719 2 286. Траверсы той коммуникации есть, что ближе к флешу, то выше, чтоб закрыт был против вышняго валганга; самая же коммуникация за контр-апрош служить должна. Тот флеш гораздо можно было сделать ниже, только чрез то нельзя было командировать кругом лежащия песчаныя горы. 1758. Крепость Пиллава. // Ласковский 3 395. Чтоб быть водяной коммуникации под ведомством ево. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 67. Притом же и разсмотреть вам все дороги чрез границу и излишния для коммуникации хотя и на время пересечь, дабы вам удобнее было разставить ваши карантинныя места. 1770. Осьм. век 3 248. Имеете долг все транспорты следующие ко мне всегда конвоировать нужною для безопасности командою, то есть основываясь на моих извещениях, которыя от меня по обстоятельствам дел получать будете, прибавляя или убавля конвойное число по учрежденной коммуникации. 1777. Прис. Крыма 1 411. - На таком великом расстоянии неприятелю легко будет отрезать вас от коммуникации с главным стратегическим пунктом и получить над вами совершенную победу. Пушк. Капит. дочка. ♦ Линия коммуникации. Также от мосту до горы по обе стороны линею куманикацион зделать. 1712. ПБП 12 (1) 183.

- Передача какого-л. импульса.Тая же злодейственная ненависть .. в невидимом своем образе содержит (к)аммуникацию в различных кампозициях или составах, по сущему подобию главнаго артиллернаго снаряда важных и свирепых бомб. 1683. А. Матвеев Зап. // Зап. рус. людей 1 3. Магнит имеет пять весьма примечательных свойств: .. 2) сообщать свою силу другим телам, коммуникация. Карамз. ДВ 11 116.

2. Сношения, общение между людьми, учреждениями. Сл. 18. Своим во и вне римскаго государства обретающимся, министрам повелеть добрую корреспонденцию и коммуникацию междо собою возыметь. АК 2 189. С военным сухопутным и Адмиралтейским Коллегиями более коммуникации или корешпонденции Камер-Коллегия не имеет, токмо в таких делах .. при наборе рекрут, при маршах и подобных тому случаях. 1719. Регламент Камер-Коллегии. // ЗП 1 565. Штатс-Контор-коллегия имеет с Камер-Коллегию наибольшую коммуникацию (сношение) и обхождение. ПСЗ 5 766.

3. В языкознании - общение, передача при помощи языка мыслей и чувств. БАС-1.- Норм. Среди них <модных слов> заимствованные неологизмы массовой коммуникации (варваризмы): конфронтация, презентация, эпатаж. 1992. Комлев 187.

4. мн. Коммуникации ий. проф. Линии связи или энерго, тепло-, газо- и водоснабжения. СМ-60. Кто из строителей не знает сколько хлопот доставляет прокладка газовый труб, электрических проводов и других коммуникаций. Огонек 1966 № 40. На месте установки <дома вертолетом> должен быть подготовлен бетонный фундамент с заложенными в него коммуникациями - трубами и кабелями. НИЖ 2000 4 23. - Лекс. Ян. 1804: коммуникация; САН 1847: коммуника/ция; Сл. 18: коммуникация 1709 (комун- 1704, куман-, кумон- 1704, камун- 1706, комон-коммон- 1708, куммун- 1710, -ыя 1704, -иа 1709; коммуникаций 1707; коммуникацион 1713 (куман- 1710).

Словарь иностранных слов

КОММУНИКАЦИЯ (лат. communicatio, от communis - общий). Сообщение между двумя пунктами водным или сухим путем.

Сканворды для слова коммуникация

- Сообщение, общение.

- Путь сообщения, линия связи.

Полезные сервисы

коммуникация (общение)

Лингвистические термины

коммуникация (общение) (< лат. kommunicatio сообщение, передача)

1) Передача от одного лица другому какого-то сообщения с той или иной целью. Общение совершается в результате коммуникативной деятельности двух или нескольких лиц в определенной ситуации и при наличии общего средства общения;

2) в публицистическом стиле: мнимая передача трудной проблемы на рассмотрение слушателю или читателю.

3) В языкознании: речевое общение, использование языка для общения и обмена информацией, обеспечивающее жизнь социума и удовлетворяющее психологические потребности человека в контакте с другими людьми.

Полезные сервисы

коммуникация в социолингвистике

Лингвистические термины

Употребление языка или одной из форм его существования в следующих сферах общения:

1) семейной;

2) внутри производственного коллектива;

3) внутри социальной группы;

4) внутри населенного пункта или ограниченного региона;

5) общение людей во временном коллективе;

6) внутри целого народа;

7) межнациональное общение;

8) общечеловеческое общение.

Выделяются следующие виды общения:

1) по типу участников: межэтническое, международное, внутриэтническое, внутригосударственное, внутригрупповое, межгрупповое, межличностное;

2) по территории общения: местное, региональное;

3) по способу общения: устное, письменное;

4) по сфере общения и воздействию на характер общения со стороны государства: официальное/ неофициальное, бытовое, повседневное, внутрисемейное, производственное, спонтанное, регламентируемое/ нерегламентируемое, организованное.

Полезные сервисы

коммуникация животных

Энциклопедия Кольера

Всем животным приходится добывать пищу, защищаться, охранять границы территории, искать брачных партнеров, заботиться о потомстве. Все это было бы невозможно, если бы не существовали системы и средства коммуникации, или общения, животных. Коммуникация имеет место, когда животное или группа животных подают сигнал, вызывающий ответную реакцию. Обычно (но не всегда) те, кто посылает, и те, кто получает коммуникативный сигнал, принадлежат к одному виду. Животное, получившее сигнал, не всегда отвечает на него явной реакцией. Например, доминирующая в группе человекообразная обезьяна может игнорировать сигнал подчиненной обезьяны; однако даже это пренебрежительное отношение является ответом, поскольку напоминает подчиненному животному, что доминирующая обезьяна занимает более высокое положение в социальной иерархии группы. Большинство видов не имеет "настоящего языка" в нашем его понимании. "Разговор" животных состоит из относительно немногочисленных основных сигналов, которые необходимы для выживания особи и вида; сигналы эти не несут никакой информации о прошлом и будущем, а также о каких-либо абстрактных понятиях. Тем не менее, по мнению некоторых ученых, человек уже в ближайшие десятилетия сможет общаться с животными, скорее всего с водными млекопитающими. Коммуникативный сигнал может передаваться звуком или системой звуков, жестом или другими телодвижениями, включая мимические; положением и окраской тела или его частей; выделением пахучих веществ; наконец, физическим контактом между особями. Животные принимают коммуникативные сигналы и другую информацию о внешнем мире с помощью физических чувств - зрения, слуха и осязания, а также химических чувств - обоняния и вкуса. Для животных с высокоразвитыми зрением и слухом основное значение имеет восприятие зрительных и звуковых сигналов, однако у большинства животных наиболее развиты "химические" чувства. Сравнительно немногие животные, главным образом приматы, передают информацию с помощью комбинации разных сигналов - жестов, телодвижений и звуков, что расширяет возможности их "словаря". Чем выше положение животного в эволюционной иерархии, тем сложнее его органы чувств и тем совершеннее аппарат биокоммуникации. Например, у насекомых глаза не могут фокусироваться, и они видят лишь расплывчатые силуэты предметов; напротив, у позвоночных глаза фокусируются, поэтому они воспринимают предметы вполне отчетливо. Человек и многие животные издают звуки с помощью голосовых связок, расположенных в гортани. Насекомые издают звуки, потирая одну часть тела о другую, а некоторые рыбы "барабанят", щелкая жаберными крышками. Все звуки имеют определенные характеристики - частоту колебаний (высоту), амплитуду (громкость), продолжительность, ритм и пульсацию. Каждая из этих характеристик имеет значение для того или иного животного, когда речь идет о коммуникации. У человека органы обоняния находятся в носовой полости, вкуса - в ротовой; однако у многих животных, например у насекомых, органы обоняния располагаются на усиках (антеннах), а вкусовые органы - на конечностях. Часто волоски (сенсиллы) насекомых служат органами тактильного чувства, или осязания. Когда органы чувств регистрируют изменения в среде, например появление нового зрительного образа, звука или запаха, информация передается в мозг, и этот "биологический компьютер" сортирует и интегрирует все входящие данные так, чтобы его обладатель мог соответствующим образом на них отреагировать.

ВОДНЫЕ БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ

Водные беспозвоночные общаются главным образом с помощью зрительных и звуковых сигналов. Двустворчатые моллюски, усоногие рачки и другие подобные им беспозвоночные производят звуки, открывая и захлопывая свои раковины или домики, а такие ракообразные, как лангусты, издают громкие скребущие звуки, потирая антеннами о панцирь. Крабы предупреждают или отпугивают чужаков, потрясая клешней, пока она не начинает трещать, причем самцы крабов издают этот сигнал даже при приближении человека. Благодаря высокой звукопроводимости воды сигналы, издаваемые водными беспозвоночными, передаются на большие расстояния. В коммуникации крабов, омаров и других ракообразных значительная роль принадлежит зрению. Ярко окрашенные клешни крабов-самцов привлекают самок и одновременно предупреждают самцов-соперников, что им лучше держаться на расстоянии. Некоторые виды крабов исполняют брачный танец, при этом они размахивают своими большими клешнями в ритме, характерном для данного вида. Многие глубоководные морские беспозвоночные, например морской червь Odontosyllis, имеют ритмически вспыхивающие светящиеся органы, называемые фотофорами. Некоторые водные беспозвоночные, например омары и крабы, имеют вкусовые почки у основания ног. У других нет специальных органов обоняния, но большая часть поверхности тела чувствительна к присутствию в воде химических веществ. Среди водных беспозвоночных химические сигналы используют ресничные инфузории сувойки (Vorticella) и морские желуди, из европейских наземных улиток - виноградная улитка (Helix pomatia). Сувойки и морские желуди просто выделяют химические вещества, которые привлекают особей их вида, тогда как улитки вонзают друг в друга тонкие дротиковидные "любовные стрелы". Эти миниатюрные образования содержат вещество, которое подготавливает реципиента к переносу спермы. Ряд водных беспозвоночных, главным образом некоторые кишечнополостные (медузы), используют для коммуникации тактильные сигналы. Если один из членов большой колонии кишечнополостных касается другого, тот сразу сокращается, превращаясь в крохотный комочек. Немедленно все остальные особи колонии повторяют действие сократившегося животного.

РЫБЫ

Рыбы используют по крайней мере три типа коммуникативных сигналов: звуковые, зрительные и химические, часто их комбинируя. Рыбы производят звуки, стуча жаберными крышками, а при помощи плавательного пузыря издают ворчание и посвистывание. Звуковые сигналы используются для сбора в стаю, как приглашение к размножению, для защиты территории, а также как способ распознавания. У рыб нет барабанных перепонок, и они слышат не так, как люди. Система тонких косточек, т.н. веберов аппарат, передает колебания от плавательного пузыря к внутреннему уху. Диапазон частот, которые воспринимают рыбы, сравнительно узок - большинство не слышит звуков выше верхнего "до" и лучше всего воспринимает звуки ниже "ля" третьей октавы. Рыбы обладают хорошим зрением, но плохо видят в темноте, например в глубинах океана. Большинство рыб в той или иной степени воспринимает цвет. Это важно в брачный период, поскольку яркая окраска особей одного пола, обычно самцов, привлекает особей противоположного пола. Изменения окраски служат предупреждением для других рыб, говорящим о том, что не следует вторгаться на чужую территорию. В период размножения некоторые рыбы, например трехиглая колюшка, устраивают брачные танцы; другие, например сомики-кошки, демонстрируют угрозу, поворачиваясь широко открытым ртом в сторону чужака. Рыбы, подобно насекомым и некоторым другим животным, используют феромоны - химические сигнальные вещества. Сомики-кошки опознают особей своего вида, ощущая вкус выделяемых ими веществ, вероятно продуцируемых гонадами или содержащихся в моче или слизистых клетках кожи. Вкусовые почки сомиков расположены в коже, и любой из них может запомнить вкус феромонов другого, если они хоть раз находились поблизости друг от друга. Следующая встреча этих рыб может окончиться войной или миром в зависимости от сложившихся ранее отношений.

НАСЕКОМЫЕ

Насекомые, как правило, - существа крохотные, но их социальная организация может соперничать с организацией человеческого общества. Сообщества насекомых никогда не могли бы сформироваться, а тем более сохраниться, без коммуникации между их участниками. Общаясь, насекомые используют зрительные сигналы, звуки, прикосновения и химические сигналы, включая вкусовые раздражения и запахи, причем они чрезвычайно чувствительны к звукам и запахам. Насекомые, быть может, первыми на суше стали издавать звуки, как правило, похожие на постукивания, хлопки, царапанье и т.п. Эти шумы не отличаются музыкальностью, но производятся они высокоспециализированными органами. На звуковые сигналы насекомых оказывают воздействие интенсивность света, наличие или отсутствие поблизости других насекомых и непосредственный контакт с ними. Одним из самых распространенных звуков является стридуляция, т.е. стрекотание, вызываемое быстрой вибрацией или потиранием одной части тела о другую с определенной частотой и в определенном ритме. Обычно это происходит по принципу "скребок - смычок". При этом одна нога (или крыло) насекомого, имеющая вдоль края 80-90 маленьких зубчиков, быстро движется взад и вперед по утолщенной части крыла или другой части тела. Стадная саранча и кобылки используют именно такой механизм стрекотания, тогда как кузнечики и трубачики потирают друг о друга видоизмененные передние крылья. Самым громким стрекотанием отличаются самцы цикады. На нижней стороне брюшка этих насекомых расположены две перепончатые мембраны - т.н. тимбальные органы. Эти мембраны снабжены мышцами и могут выгибаться внутрь и наружу, как донышко у жестянки. Когда мышцы тимбалов быстро сокращаются, хлопки или щелчки сливаются, создавая почти непрерывное звучание. Насекомые могут производить звуки, стуча головой по дереву или листьям, брюшком и передними ногами по земле. Некоторые виды, например бражник мертвая голова, имеют настоящие миниатюрные звуковые камеры и производят звуки, втягивая и выпуская воздух через мембраны в этих камерах. Многие насекомые, в особенности мухи, комары и пчелы, издают звуки в полете вибрацией крыльев; некоторые из этих звуков используются в коммуникации. Пчелиные матки трещат и гудят: взрослая матка гудит, а неполовозрелые матки трещат, пытаясь выбраться из своих ячеек. Подавляющее большинство насекомых не имеет развитого слухового аппарата и для улавливания звуковых вибраций, проходящих через воздух, почву и другие субстраты, используют антенны. Более тонкое различение звуковых сигналов обеспечивают подобные уху тимпанальные органы (у ночных бабочек, саранчи, некоторых кузнечиков, цикад); волосковидные сенсиллы, состоящие из воспринимающих вибрацию щетинок на поверхности тела; хордотональные (струновидные) сенсиллы, расположенные в различных частях тела; наконец, специализированные т.н. подколенные органы в голенях, воспринимающие вибрацию (у кузнечиков, сверчков, бабочек, пчел, веснянок, муравьев). Многие насекомые обладают двумя типами глаз - простыми глазками и парными сложными глазами, но в целом зрение у них слабое. Обычно они могут воспринимать лишь свет и темноту, но некоторые, в частности пчелы и бабочки, способны различать цвета. Зрительные сигналы выполняют различные функции. Некоторые насекомые используют их для ухаживания и угроз. Так, у жуков-светляков люминесцентные вспышки холодного желто-зеленого света, производимые с определенной частотой, служат средством привлечения особей другого пола. Пчелы, обнаружив источник пищи, возвращаются в улей и оповещают остальных пчел о его расположении и удаленности с помощью особых перемещений на поверхности улья (т.н. танец пчел). Постоянное облизывание и обнюхивание друг друга у муравьев свидетельствует о важности прикосновений как одного из средств, организующих этих насекомых в колонию. Подобным же образом, касаясь антеннами брюшка своих "коров" (тлей), муравьи информируют их, что те должны выделить капельку "молочка". Феромоны используются как половые аттрактанты и стимуляторы, а также как предупреждающие и следовые вещества муравьями, пчелами, бабочками, в том числе тутовым шелкопрядом, тараканами и многими другими насекомыми. Эти вещества, обычно в виде пахучих газов или жидкостей, выделяются специальными железами, расположенными во рту или на брюшке насекомого. Некоторые половые аттрактанты (например, используемые ночными бабочками) настолько эффективны, что могут восприниматься особями того же вида при концентрации всего лишь в несколько молекул на кубический сантиметр воздуха.

ЗЕМНОВОДНЫЕ И ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ

Формы коммуникации земноводных и пресмыкающихся сравнительно просты. Отчасти это объясняется слабо развитым мозгом, а также тем, что у этих животных отсутствует забота о потомстве.

Земноводные. Среди земноводных только лягушки, жабы и древесные лягушки издают громкие звуки; из саламандр одни пищат или тихо свистят, другие имеют голосовые складки и издают негромкий лай. Звуки, издаваемые земноводными, могут означать угрозу, предупреждение, призыв к размножению, они могут использоваться как сигнал неблагополучия или как средство защиты территории. Некоторые виды лягушек квакают группами по три особи, а большой хор может состоять из нескольких громкоголосых трио. Весной, в период размножения, у многих видов лягушек и жаб горло приобретает яркую окраску: часто оно становится темно-желтым, усыпанным черными пятнами, и обычно у самок цвет его ярче, чем у самцов. Некоторые виды используют сезонную окраску горла не только для привлечения партнера, но и как зрительный сигнал, предупреждающий, что территория занята. Некоторые жабы, обороняясь, испускают сильно закисленную жидкость, вырабатываемую околоушными железами (по одной позади каждого глаза). Колорадская жаба может брызнуть этой ядовитой жидкостью на расстояние до 3,6 м. По крайней мере один вид саламандр использует специальный "любовный напиток", вырабатываемый в брачный период особыми железами, расположенными около головы.

Пресмыкающиеся. Некоторые змеи шипят, другие издают треск, а в Африке и Азии встречаются змеи, которые стрекочут с помощью чешуек. Поскольку змеи и другие пресмыкающиеся не имеют наружных ушных отверстий, они ощущают только те вибрации, которые проходят через почву. Так что гремучая змея вряд ли слышит собственный треск. В отличие от змей, тропические ящерицы гекконы имеют наружные ушные отверстия. Гекконы очень громко щелкают и издают резкие звуки. Весной самцы аллигаторов ревут, призывая самок и отпугивая других самцов. Крокодилы издают громкие тревожные звуки, когда напуганы, и сильно шипят, угрожая вторгшемуся на их территорию чужаку. Детеныши аллигаторов пищат и хрипло квакают, чтобы привлечь внимание матери. Галапагосская гигантская, или слоновая, черепаха издает низкий хриплый рев, а многие другие черепахи угрожающе шипят. Многие пресмыкающиеся отгоняют вторгшихся на их территорию чужаков своего или других видов, демонстрируя угрожающее поведение, - они открывают рот, раздувают части тела (как очковая змея), бьют хвостом и т.п. У змей зрение сравнительно слабое, они видят движение предметов, а не их форму и окраску; более острым зрением отличаются виды, охотящиеся на открытых местах. Некоторые ящерицы, например гекконы и хамелеоны, в период ухаживания исполняют ритуальные танцы или своеобразно покачиваются при движении. Чувство обоняния и вкуса хорошо развито у змей и ящериц; у крокодилов и черепах оно сравнительно слабое. Ритмически высовывая язык, змея усиливает чувство обоняния, перенося пахучие частицы к специальной сенсорной структуре - расположенному во рту т.н. якобсонову органу. Некоторые змеи, черепахи и аллигаторы выделяют мускусную жидкость в качестве предупреждающих сигналов; другие используют запах как половой аттрактант.

ПТИЦЫ

У птиц коммуникация исследована лучше, чем у каких-либо других животных. Птицы общаются с особями своего вида, а также других видов, в том числе с млекопитающими и даже с человеком. Для этого они используют звуковые (не только голосовые), а также зрительные сигналы. Благодаря развитому слуховому аппарату, состоящему из наружного, среднего и внутреннего уха, птицы хорошо слышат. Голосовой аппарат птиц, т.н. нижняя гортань, или сиринкс, располагается в нижнем отделе трахеи. Стайные птицы используют более разнообразные звуковые и зрительные сигналы, чем птицы одиночные, которые знают иногда всего одну песню и повторяют ее вновь и вновь. У стайных птиц есть сигналы, собирающие стаю, извещающие об опасности, сигналы "все спокойно" и даже призывы к трапезе. У птиц поют преимущественно самцы, но чаще не для того, чтобы привлечь самок (как обычно считается), а для предупреждения, что территория находится под охраной. Многие песни весьма затейливы и спровоцированы выделением в весеннюю пору мужского полового гормона - тестостерона. Большая часть "разговоров" у птиц происходит между матерью и птенцами, которые выпрашивают пищу, а мать их кормит, предупреждает или успокаивает. Птичье пение формируется и генами, и обучением. Песня птицы, выросшей в изоляции, неполна, т.е. лишена отдельных "фраз", выпеваемых другими птицами. Неголосовой звуковой сигнал - крыловой барабанный стук - используется воротничковым рябчиком в период спаривания для привлечения самки и предупреждения самцов-конкурентов о необходимости держаться подальше. Один из тропических манакинов во время ухаживания щелкает хвостовыми перьями, как кастаньетами. По крайней мере одна птица, африканский медоуказчик, прямо общается с человеком. Медоуказчик питается пчелиным воском, но не может извлечь его из дуплистых деревьев, где пчелы устраивают свои гнезда. Неоднократно приближаясь к человеку, громко крича и затем направляясь к дереву с пчелами, медоуказчик приводит человека к их гнезду; после того, как мед взят, он поедает оставшийся воск. Самцы многих видов птиц в период размножения принимают сложные сигнальные позы, чистят перья, исполняют брачные танцы и совершают различные другие действия, сопровождаемые звуковыми сигналами. Головное и хвостовое оперение, короны и гребни, даже подобное переднику расположение грудных перьев используются самцами для демонстрации готовности к спариванию. Обязательный любовный ритуал у странствующего альбатроса - сложный брачный танец, исполняемый совместно самцом и самкой. Брачное поведение самцов птиц иногда напоминает акробатические трюки. Так, самец одного из видов райских птиц проделывает самый настоящий кульбит: сидя на ветке на виду у самки, плотно прижимает крылья к телу, падает с ветки, совершает полный кувырок в воздухе и приземляется в исходном положении.

НАЗЕМНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ

Давно известно, что наземные млекопитающие издают брачные клики и звуки угрозы, оставляют пахучие метки, обнюхивают и нежно ласкают друг друга. Однако по сравнению с тем, что мы знаем об общении птиц, пчел и некоторых других животных, сведения о коммуникации наземных млекопитающих довольно скудны. В общении наземных млекопитающих довольно много места занимает информация об эмоциональных состояниях - страхе, гневе, удовольствии, голоде и боли. Однако этим далеко не исчерпывается содержание коммуникаций даже у животных, не относящихся к приматам. Кочующие группами животные посредством зрительных сигналов поддерживают цельность группы и предупреждают друг друга об опасности; медведи в пределах своего участка обдирают кору на стволах деревьев или трутся о них, информируя таким образом о размерах своего тела и половой принадлежности; скунсы и ряд других животных выделяют пахучие вещества для защиты или в качестве половых аттрактантов; самцы оленей устраивают ритуальные турниры для привлечения самок в период гона; волки выражают свое отношение агрессивным рычанием или дружелюбным помахиванием хвоста; тюлени на лежбищах общаются с помощью криков и особых движений; рассерженный медведь угрожающе кашляет. Коммуникативные сигналы млекопитающих были выработаны для общения между особями одного вида, но нередко эти сигналы воспринимаются и особями других видов, оказавшимися неподалеку. В Африке один и тот же источник иногда используется для водопоя одновременно разными животными, например гну, зеброй и водяным козлом. Если зебра с ее острым слухом и обонянием чует приближение льва или другого хищника, ее действия информируют об этом соседей по водопою, и они соответственно реагируют. В этом случае имеет место межвидовая коммуникация. Человек использует для общения голос в неизмеримо большей степени, чем любой другой примат. Для большей экспрессивности слова сопровождаются жестами и мимикой. Остальные приматы используют в общении сигнальные позы и движения гораздо чаще, чем мы, а голос - гораздо реже. Эти компоненты коммуникативного поведения приматов не являются врожденными - животные обучаются различным способам общения по мере взросления. Воспитание детенышей в дикой природе основано на подражании и выработке стереотипов; за ними ухаживают большую часть времени и наказывают, когда необходимо; они узнают о том, что съедобно, наблюдая за матерями, и учатся жестам и голосовому общению в основном методом проб и ошибок. Усвоение коммуникативных стереотипов поведения - процесс постепенный. Наиболее интересные особенности коммуникативного поведения приматов легче понять, если учесть обстоятельства, в которых используются разные типы сигналов - химические, тактильные, звуковые и зрительные.

Химические сигналы. Химические сигналы чаще всего используются теми приматами, которые являются потенциальными жертвами и занимают ограниченную территорию. Обоняние имеет особое значение для обитающих на деревьях примитивных ночных приматов (полуобезьян), таких, как тупайи и лемуры. Тупайи метят территорию с помощью секрета желез, расположенных в коже горла и груди. У некоторых лемуров такие железы находятся подмышками и даже на предплечьях; передвигаясь, животное оставляет на растениях свой запах. Другие лемуры используют для этой цели мочу и фекалии. Высшие обезьяны, подобно человеку, не имеют развитой обонятельной системы. Кроме того, лишь немногие из них обладают кожными железами, специально предназначенными для выработки сигнальных веществ.

Тактильные сигналы. Прикосновения и другие телесные контакты - тактильные сигналы - широко используются обезьянами при общении. Лангуры, павианы, гиббоны и шимпанзе часто дружески обнимают друг друга, а павиан может слегка дотронуться, толкнуть, ущипнуть, куснуть, обнюхать или даже поцеловать другого павиана в знак искренней симпатии. Когда два шимпанзе встречаются впервые, они могут осторожно дотронуться до головы, плеча или бедра незнакомца.

ЗЕБРЫ

ЗЕБРЫ

Обезьяны постоянно перебирают шерсть - чистят друг друга (такое поведение называется грумингом), что служит проявлением подлинной близости, интимности. Груминг особенно важен в тех группах приматов, где поддерживается социальное доминирование, например у макаков-резусов, павианов и горилл. В таких группах подчиненная особь часто сообщает, громко чмокая губами, что она хочет почистить другую, занимающую более высокое положение в социальной иерархии. Звуки, производимые мартышкообразными и человекообразными обезьянами, сравнительно просты. Например, шимпанзе часто кричат и визжат, когда напуганы или рассержены, и это действительно элементарные сигналы. Однако у них также есть и удивительный шумовой ритуал: периодически они собираются в лесу и барабанят руками по торчащим корням деревьев, сопровождая эти действия криками, визгом и воем. Этот барабанно-певческий фестиваль может длиться часами и слышен по крайней мере за полтора километра. Есть основания считать, что таким способом шимпанзе созывают своих собратьев к местам, изобилующим пищей. Давно известно, что гориллы бьют себя в грудь. На самом деле это не удары кулаком, а шлепки полусогнутыми ладонями по раздутой груди, поскольку предварительно горилла набирает полную грудь воздуха. Шлепки информируют членов группы, что поблизости посторонний, а возможно и враг; в то же время они служат предупреждением и угрозой чужаку. Биение в грудь - лишь одно из целой серии подобных действий, включающих также сидение в выпрямленном положении, боковой наклон головы, крики, ворчание, вставание на ноги, срывание и разбрасывание растений. Полностью такие действия вправе осуществлять только доминирующий самец - вожак группы; подчиненные самцы и даже самки исполняют части репертуара. Гориллы, шимпанзе и павианы ворчат и издают лающие звуки, а гориллы еще и ревут в знак предупреждения и угрозы.

Зрительные сигналы. Жесты, мимика, а иногда также положение тела и цвет морды - основные зрительные сигналы высших обезьян. Среди угрожащих сигналов - неожиданное вскакивание на ноги и втягивание головы в плечи, удары руками по земле, яростное сотрясание деревьев и беспорядочное разбрасывание камней. Демонстрируя яркий цвет морды, африканский мандрил укрощает подчиненных. В сходной ситуации обезьяна-носач с острова Борнео демонстрирует свой огромный нос. Пристальный взгляд у павиана или гориллы означает угрозу. У павиана он сопровождается частым морганием, движением головы вверх и вниз, прижиманием ушей и изгибом бровей. Для поддержания порядка в группе доминирующие павианы и гориллы то и дело бросают пристальные ледяные взгляды на самок, детенышей и подчиненных самцов. Когда две незнакомые гориллы неожиданно сталкиваются лицом к лицу, пристальный взгляд может оказаться вызовом. Вначале раздается рев, два могучих животных отступают, а затем резко сближаются, наклонив вперед головы. Остановившись перед самым соприкосновением, они начинают пристально смотреть друг другу в глаза, пока один из них не отступит. Настоящие схватки редки. Такие сигналы, как гримасничанье, зевота, движение языка, прижимание ушей и чмокание губами, могут быть и дружественными, и недружественными. Так, если павиан прижимает уши, но не сопровождает это действие прямым взглядом или морганием, его жест означает подчинение. Шимпанзе используют для общения богатую мимику. Например, плотно сжатые челюсти с обнаженными деснами означают угрозу; хмурый взгляд - запугивание; улыбка, особенно с высунутым языком, - дружелюбие; оттягивание нижней губы, пока не покажутся зубы и десны, - умиротворенную усмешку; надувая губы, мать-шимпанзе выражает свою любовь к детенышу; повторяющаяся зевота означает замешательство или затруднение. Шимпанзе часто зевают, когда заметят, что за ними кто-то наблюдает. Некоторые приматы используют в общении хвост. Например, самец лемура ритмично движет хвостом перед спариванием, а самка лангура опускает хвост до земли, когда к ней подходит самец. У некоторых видов приматов подчиненные самцы при приближении доминирующего самца поднимают хвосты, обозначая свою принадлежность к низшему социальному рангу.

Звуковые сигналы. Среди приматов широко распространена межвидовая коммуникация. Лангуры, например, внимательно следят за тревожными криками и перемещениями павлинов и оленей. Пастбищные животные и павианы реагируют на предупреждающие крики друг друга, так что у хищников мало шансов на внезапное нападение.

ВОДНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ

Звуки как сигналы. Водные млекопитающие, как и наземные, имеют уши, состоящие из наружного отверстия, среднего уха с тремя слуховыми косточками и внутреннего уха, соединенного слуховым нервом с головным мозгом. Слух у морских млекопитающих превосходный, ему помогает и высокая звукопроводность воды. К числу самых шумных водных млекопитающих относятся тюлени. В период размножения самки и молодые тюлени воют и мычат, и эти звуки часто заглушаются лаем и ревом самцов. Самцы ревут в основном для того, чтобы обозначить территорию, на которой каждый собирает гарем из 10-100 самок. Голосовое общение у самок не столь интенсивное и связано прежде всего со спариванием и заботой о потомстве. Киты постоянно издают такие звуки, как щелканье, скрип, вздохи на низких тонах, а также нечто подобное скрипу ржавых петель и приглушенным ударам. Считается, что многие из этих звуков есть не что иное, как эхолокация, используемая для обнаружения пищи и ориентации под водой. Они также могут быть средством поддержания целостности группы. Среди водных млекопитающих бесспорным чемпионом по испусканию звуковых сигналов является дельфин афалина (Tursiops truncatus). Звуки, издаваемые дельфинами, описываются как стоны, писки, скуление, свист, лай, визг, мяуканье, скрип, щелчки, чириканье, похрюкивания, пронзительные крики, а также как напоминающие шум моторной лодки, скрип ржавых петель и т.п. Эти звуки состоят из непрерывной серии вибраций на частотах от 3000 до более чем 200 000 герц. Они производятся при выдувании воздуха через носовой проход и две клапановидные структуры внутри дыхала. Звуки модифицируются усилением и ослаблением напряжения носовых клапанов и за счет движения "язычков" или "пробок", расположенных внутри воздухоносных путей и дыхала. Производимый дельфинами звук, похожий на скрип ржавых петель, представляет собой "сонар", своеобразный эхолокационный механизм. Постоянно посылая эти звуки и принимая их отражение от подводных скал, рыб и других объектов, дельфины могут легко перемещаться даже в полной темноте и находить рыбу. Дельфины несомненно общаются друг с другом. Когда дельфин издает короткий унылый свист, а за ним свист высокий и мелодичный, это означает сигнал бедствия, и другие дельфины немедленно приплывают на помощь. Детеныш всегда отвечает на адресованный ему свист матери. Когда дельфины рассержены, они "лают", а тявкающий звук, издаваемый только самцами, как полагают, привлекает самок.

Зрительные сигналы. Зрительные сигналы не имеют существенного значения в коммуникации водных млекопитающих. В целом их зрение не отличается остротой и к тому же затруднено малой прозрачностью океанской воды. Стоит упомянуть один из примеров визуальной коммуникации: у тюлена-хохлача над головой и мордой расположен надувающийся мускулистый мешок. При возникновении угрозы тюлень быстро раздувает мешок, который становится ярко-красным. Это сопровождается оглушительным ревом, и нарушитель границ (если это не человек) обычно отступает. Некоторые водные млекопитающие, особенно те, что проводят часть времени на суше, совершают демонстративные действия, связанные с защитой территории и размножением. За этими немногими исключениями, зрительная коммуникация используется слабо.

Обонятельные и тактильные сигналы. Обонятельные сигналы, вероятно, не играют большой роли в коммуникации водных млекопитающих, служа лишь для взаимного опознавания родителей и детенышей у тех видов, которые проводят значительную часть жизни на лежбищах, например у тюленей. Киты и дельфины обладают, по-видимому, обостренным чувством вкуса, помогающим определить, стоит ли есть пойманную рыбу. У водных млекопитающих тактильные органы распределены по всей коже, и чувство прикосновения, особенно важное в периоды ухаживания и заботы о потомстве, хорошо развито. Так, в брачный период пара морских львов часто сидит лицом друг к другу, сплетаясь шеями и часами лаская друг друга.

МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ

В идеале коммуникацию животных следует изучать в природных условиях, но в отношении многих видов (особенно млекопитающих) сделать это трудно из-за скрытного характера животных и их постоянных передвижений. Кроме того, многие животные ведут ночной образ жизни. Птицы часто пугаются малейшего движения или даже просто вида человека, а также предупреждающих криков и действий других птиц. Лабораторные исследования поведения животных позволяют получить много новой информации, но в неволе животные ведут себя иначе, чем на свободе. У них даже развиваются неврозы и зачастую прекращается репродуктивное поведение. Любая научная проблема требует, как правило, применения методов наблюдения и эксперимента. И то и другое лучше проводить в контролируемых условиях лаборатории. Однако для изучения коммуникации лабораторные условия не вполне пригодны, так как ограничивают свободу действий и реакций животного. В полевых исследованиях для наблюдения за некоторыми млекопитающими и птицами используются укрытия из кустов и веток. Человек, находящийся в укрытии, может перебить свой запах несколькими каплями жидкости, выделяемой скунсом, или другим сильно пахнущим веществом. Для фотографирования животных необходимы хорошие камеры и особенно телеобъективы. Однако шум, издаваемый камерой, может спугнуть животное. Для изучения звуковых сигналов используют чувствительный микрофон и звукозаписывающую аппаратуру, а также дисковидный параболический отражатель из металла или пластика, который фокусирует звуковые волны на микрофоне, помещенном в его центр. После записи могут быть обнаружены звуки, которые человеческое ухо не слышит. Некоторые звуки, издаваемые животными, лежат в ультразвуковом диапазоне; их можно услышать, прокручивая ленту с меньшей скоростью, чем при записи. Это особенно полезно при изучении звуков, издаваемых птицами. С помощью звукового спектрографа получают графическую запись звука, "голосовой отпечаток". "Препарируя" звуковую спектрограмму, можно выявить различные компоненты птичьего крика или звуков других животных, сравнить брачные призывы, призывы к пище, звуки-угрозы или предупреждения и иные сигналы. В лабораторных условиях изучают в основном поведение рыб и насекомых, хотя получено и немало сведений о млекопитающих и других животных. Дельфины довольно быстро привыкают к открытым лабораториям - бассейнам, дельфинариям и т.п. Лабораторные компьютеры "запоминают" звуки насекомых, рыб, дельфинов и других животных и позволяют выявить стереотипы коммуникативного поведения. Если бы человек научился общению с животными, это принесло бы немало пользы. Например, мы могли бы получать от дельфинов и китов информацию о жизни моря, недоступную или по крайней мере труднодоступную для человека. Изучив коммуникативные системы животных, человек сможет лучше подражать зрительным и звуковым сигналам птиц и млекопитающих. Такое подражание уже принесло пользу, позволяя приманивать изучаемых животных в их естественных местообитаниях, а также отпугивать вредителей. Записанные на пленку крики тревоги воспроизводят через громкоговорители для отпугивания скворцов, чаек, ворон, грачей и других птиц, повреждающих посадки и посевы, а синтезированные половые аттрактанты насекомых применяют для заманивания насекомых в ловушки. Исследования строения "уха", расположенного на передних ногах кузнечика, позволили усовершенствовать конструкцию микрофона.

ЛИТЕРАТУРА

Лилли Дж. Человек и дельфин. М., 1965 Шовен Р. От пчелы до гориллы. М., 1965 Гудолл Дж. Шимпанзе в природе: поведение. М., 1992

Полезные сервисы

коммуникация массовая

Методические термины

КОММУНИКА́ЦИЯ МА́ССОВАЯ.

См. массовая коммуникация.

Полезные сервисы

коммуникация с использованием двух языков

Переводоведческий словарь

коммуникация с использованием двух языков - коммуникация при помощи перевода, представляет собой объект науки о переводе.

Ср. двуязычная ситуация.

Полезные сервисы

коммуникация, координация, кооперация

Словарь бизнес-сленга

Коммуникация, координация, кооперация - все-таки разные понятия. (Словарь бизнес-сленга компании Schwarzkopf Россия)

Полезные сервисы