м.
1. Сумка с застежкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.
2. устар.
Папка для бумаг.
отт. Бумажник.
3. перен.
Совокупность рукописей, ценных бумаг и т.п., находящихся в распоряжении редакции, банка и т.п.
4. перен. разг.
Пост, должность министра.
ПОРТФЕ́ЛЬ, портфеля, муж. (франц. portefeuille от porter - носить и feuille - лист).
1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель.
2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение портфелей. Министр без портфеля.
3. перен., только ед. Рукописи, принятые к напечатанию издательством или редакцией журнала, газеты. В портфеле редакции имеется несколько повестей.
ПОРТФЕ́ЛЬ, -я, муж.
1. Род жёсткой прямоугольной сумки с закидывающейся крышкой и запором для ношения бумаг, книг. Кожаный п.
2. О должности министра в нек-рых странах. Распределение портфелей. Министр без портфеля (название особой министерской должности).
3. перен. Рукописи, принятые к напечатанию издательством, редакцией, а также вообще заказы, принятые к производству предприятием. П. издательства. В портфеле завода много заказов.
| прил. портфельный, -ая, -ое (к 1 знач.).
ПОРТФЕЛЬ - франц. большой бумажник, сумка для деловых либо частных бумаг или писем;
| управленье министерством.
ПОРТФЕ́ЛЬ, -я, м
Прямоугольное плоское вместилище из кожи или иного плотного материала, среднего размера, имеющее запор на одной из сторон и ручку; предназначено для транспортировки книг, бумаг и т.п.
Портфель у Алексея Вячеславовича был замечательный - кожаный, рыжий, вместительный.
ПОРТФЕ́ЛЬ -я; м. [от франц. portefeuille]
1. Четырёхугольная сумка с застёжкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг. Кожаный п. Битком набитый, толстый п. Потрёпанный п. П. с книгами. Забыть п. в автобусе. Полный п. учебников. Ручка от портфеля.
2. Пост, должность министра. Министерский п.; п. министра. Отказаться от министерского портфеля. Распределение портфелей (назначение на посты). Министр без портфеля (название особой министерской должности).
3. Совокупность деловых бумаг, рукописей, с которыми работает какое-л. учреждение, редакция, издательство и т.п. П. заказов завода. Вексельный п. П. акций банка. П. издательства. Сценарный п. киностудии. Рукописи из портфеля редакции.
◁ Портфе́льчик; -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Портфе́лик, -а; м. Уменьш. (1 зн.). Портфе́лишко, -шка; ср. Уничиж. (1 зн.). Портфе́льный, -ая, -ое (1 зн.). П. замок. П-ая ручка.
-я, м.
1. Четырехугольная сумка с застежкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг.
Кожаный портфель.
◊
[Орлов] брал свой портфель, набитый бумагами, и уезжал на службу. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
2. То же, что министерский портфель.
Распределение портфелей.
3. Совокупность деловых бумаг, рукописей, с которыми какое-л. учреждение работает.
Портфель заказов завода. Портфель акций банка. Сценарный портфель киностудии.
◊
Знаменитый «Журнал Русского физико-химического общества» почему-то выходит с перебоями, и редакция его накопила объемистый портфель ненапечатанных рукописей. Шулейкин, Дни прожитые.
◊
министерский портфель{ или} портфель министра
должность министра.
- министр без портфеля
[От франц. portefeuille]
Á сущ см. Приложение II
Она пред ним в нарядном платье белом
Стояла на весеннем ветерке
С коричневым клеенчатым портфе́лем
И маленькой чернильницей в руке.
К. Я. Ваншенкин, Мальчишка
Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано нашим языком из французского и сохраняет в исходной форме свойственное этому языку ударение на последнем слоге, ср. portefeuille.
портфе́ль, портфе́ли, портфе́ля, портфе́лей, портфе́лю, портфе́лям, портфе́лем, портфе́лями, портфе́ле, портфе́лях
сущ., кол-во синонимов: 12
инвестпортфель (1)
кейс (6)
маппа (1)
портфелик (1)
портфелишко (2)
портфелька (1)
портфельчик (2)
портфик (2)
пост (52)
сидор (8)
сумка (56)
См. кошель...
Syn: см. должность министра
Французское заимствование; во французском образовано сложением элементов port (см. портмоне) и feuille - "бумаги".
Из фр. яз. в XIX в. Фр. porte-feuille- сложение на базе porter- «носить» afeuille - «бумаги, документы».
Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором portefeuille - сложение на базе porter «носить» и feuille «бумаги, документы (< листы)». Первоначально - «папка для бумаг».
Портфель - «porter» («порте») по-французски - «носить». «Feuille» («фёй») - «лист бумаги». Чтобы получился наш портфель, языку пришлось немного поработать над звучанием слова.
ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte-feuille m.
1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья <так > с золотым к нему прибором и разными записками, в кою она и денги кладывала .. < нет> золотых прутиков для везенья филе и золотых иголок, тамбурнава костеного игольника, крашуар фарфоровой, клистир оловянной. 16. 2. 1781. Кн. К. С. Меншиков. Как-то случилось однажды, после очень веселой и игривой вечеринки в Павловске, что Гоф-Фурьер нашел на полу потерянной маленькой дамский портфель. В нем нашли записочку и мой силует. Долг. Капище 246. Княгиня Суворова подарила мне для моих именин очень хороший portefeuille. июль 1818. П. И. Кривцов - матери. // Соврем. 1912 9 18. Подсвечник, для свечей, с прламутровым транспараном; цена 800 рублей. Портфёйль, цена 270 рублей. Указ. пром. 1831 105. Подсвечник, для свечей, с перламутровым транспараном; цена 800 рублей. Портфёйль, цена 270 рублей. Указ. пром. 1831 105. Мы в двое суток сделали такую свычку: он сторожил мои мечты, я берег его денежный портфель. 1839. Данилов 2 315. Андрей Петрович вынул из-за пазухи огромный красный засалившийся портфель, туго набитый ассигнациями, и бросил его на бильярд. Панаев Актеон. // П. 1987 276. Мужчина кладет карточки в карман жилета или в маленьком бумажнике, а дома в изящный порфель (carnet de visites) и держит его в руке, вместе с платком. 1847. Соколов Светский человек 157. "Своим собственным "партуфелем" отвечаем! - проговорил он <пассажир> и хлопнул по боковому карману своего потертого пальто. Станюкович Картины общ. жизни 1878. // С. 7 106. устар.
2. устар. Папка для бумаг. БАС-1. Ящичек .. чернильница со всем письменным прибором. Ян. 1806. Граф подошел к рабочему бюро и взял было сначала письменный портфель, видно с намерением писать. Писемский Боярщина. Вхожу к Ольге в ее кабинетик и вижу, - она пишет письмо. Услыхав мои шаги, она закрыла сейчас же портфель и встала. Бобор. Поддели! // Дело 1871 10 1 93. В свертке была вышитая картина для столового портфеля. Лесков Некуда. // 12-4 405.
3. устар. Упомянем еще о дорожном дормезе Вебера (в Москве); в нем так много портфелей и карманов, что путешествующий может удобно захватить с собою в дорогу целый рабочий кабинет. ОЗ 1858 12 7 257.
4. Сумка с застежкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т. п. БАС-1. Влагалище, на подобие книжки сделанное, покрытое кожею или какою либо материею для ношения в нем нужных писем. Ян. 1806. Сумка для деловых или частных писем. Даль. Она <статья> забилась теперь в самый испод портфейли моей, и закляла всех своих сестр, на свет и лица не показывать. 1804. митр. Евгений - гр. Хвостову. // Сб. статей 1868 5 1 103. Портфель моя уехала и принужден писать на этой бумаге из Нарвы, устал как собака, но все пишу как могу. 1807. К. Н. Батюшков - Гнедичу. // РС 1870 1 66. Раз я сидел у Жандра особенно долго, старик разговорился. - Я помню те времена, когда без портфелей ходили .. старые времена, вы их помнить не можете. - Да в чем-же бумаги-то носили? - спросил я. - Да в бумагах же. - А дождь, снег, ветер? - Ну так в платок завяжут или в салфетку завернут, а о таких премудростях, как портфели, и слухом не слыхали, и видеть не видали. 1859. Д. А. Смирнов Восп. о Гриб. 249. // Гриб. во восп. 249. Сошлись они <пушкин , Жуковский> вместе и Карл Павлович <брюллов> угощал их своей портфелью и альбомами. Весело было смотреть, как они любовались и восхищались его дивными акварельными рисунками. А. Мокрицкий Восп. о Брюллове. // ОЗ 1855 12 2 165. Ириней же читал книжки, перелистывал кипсеки, перебирая портфели с гравюрами. Ал. Эртель Иностранец // Дело 1882 2 1 222. Такие противные дети всегда опрятны и исполнительны; портфельчики их безукоризненны до гадости: в тетрадках углушка <угла> не завернуто и каждая страница переложена прозрачной бумагой; у нас, бывало, карандаши изгрызены, день и ночь живут в карманах шаровар, в одной квартире с резинковым мячиком, куском булки и оторванной гербовой пуговицею. 1877. Е. Марков Дикие элементы педагогики. // М. 2 512. Приснившийся вам портфель предупреждает, что Ваша служба не будет Вам по вкусу. Во сне 339. В последнем, десятом классе он ходил в школу с портфелем. Такова была мода тех лет: большие портфели из кожзаменителя с двумя замками, желательно оттенков от красно-коричневого до лимонно-желтого, на худой уж конец - черного. В портфеле у него было три отделения, а в отделения был полный порядок: в одном учебники, в другом тетради, в третьем - ручки, карандаши, готовальня и всякие мелочи. А.Слаповский Талиб. // ДН 1999 6 24.
5. устар. Небольшая сумка, чемоданчик, ранец. Моя портфель с красками готова, с сегодняшнего дня отправлюсь рисовать на весь день, я думаю в Колисей. 1839. Гоголь Переп. 1 163. У меня в боковом кармане шинели был портфель с хорошим хирургическим снарядом. Леонтьев 233. Зоя между тем тихонько взяла с козел чемодан-портфель Потапа Потапыча, раскрыла было его, потом попросила у П. П. позволения осмотреть внутренность его походного ранца. П. П. обернулся к ней, точно его змея ужалила, испуганным голосом и протягивая обе руки, вытребовал у нея свой чемодан и затем опять прицепил его к себе на спину < там были чайник, небольшой топор, рыболовные принадлежности, коврижка черствого хлеба, 2-3 яйца, соль.> Н. Бажин История одного товарищества. // Дело 1869 6 1 80.
6. Управление министерством. Даль. Пост, должность министра. Распределение портфелей. БАС-1. Князь Чарторийский, уступая силе общего мнения, должен был портфель министра иностранных дел передать некоему барону Будбергу. Вигель Зап. Министерский портфель, кресло, в Государственном совете или в сенате у нас вовсе ненаследственны. Дело 1868 2 23. ♦ Министерский портфель. ♦ Министр без портфеля. Этот портфель Штирлиц узнал бы из тысячи - он принадлежал известному министру без портфеля. ТВ-программа КВН 16. 4. 1989. // Санников 1999 305.
7. Совокупность рукописей, ценных бумаг и т. п., находящихся в распоряжении редакции, банка и т. п. БАС-1. Мне неоднократно предлагали в Лондоне 25 тысяч рублей за портфель мою с чертежами и рисунками <описание Америки>. 1815. П. П. Свиньин Опыт путеш. // Взгляд 99. Меня журналисты и альманашники растащили на части, я им бросил свой портфель в голову, а уж что они из него повытаскали, сам не знаю. 1836. В. Ф. Одоевский. // РА 1878 2 56. Ему <банку> довольно иметь постоянно в своих кассах металлический резерв, для ежедневных разменов, и наблюдать за тем, чтобы его портфейль, т. е. сумма векселей, им дисконтированных и ему принадлежащих, покрывала сумму билетов, находящихся в обращении. Бутовский 1747 2 236. Писать не для исполнения, а для порфейля, по-моему нелепость, потому что тогда нельзя сделать ничего порядочного, просто ничего. <ср. писать в стол.>. 1843. А. Н. Серов. // РС 1876 12 810. Жить сделалось неловко - вот-что! Деньги-какие-то загадочные сделались, кредита нет.. Прежде вот "портфёль" был, ну, "баланс". Салт. В среде умеренности и аккуратности. // 20-12 398. Так увидели свет .. книги нашего портфеля: "Песнь о Роланде".. "Светоний". Сабашников 514. Сейчас а портфелях цензуры находятся некоторые пьесы, написанные коммунистами, ставящие жгучие вопросы нашей действительности, ставящие, может быть, неудачно. 1926. А. Луначарский. // РЛ 2000 3 215. Обычная история: редакции либо ничего не отвечают, либо ссылаются на переполненный портфель. Б. Хазанов Далекое зрелище лесов. // Октябрь 1998 8 5. ♦ Портфель заказов. Совокупность заказов, которыми располагает фирма на данную дату или на определенный период. ♦ Портфель инвестиций - вложение средств в акции, облигации и другие ценные бумаги. ТСРЭ.
8. перен. Человек с портфелем. - Да, если иметь консидерацию, бледнея прошептал портфёль, - но уже не спасал погрязшее человечество затейливым словом консидерация. Салт. // С. 1 235. || перен. Человек с портфелем, руководитель, управленец. За весь день то гурьбой, то врозь Больше ста только шляп да портфелей На командный помост поднялось. 1931. Б. Ручьев Канун. // Поэзия Урала 117.
9. Совокупность книг, объединенных общей темой и выпускаемая по определенному плану. Учебники давно вышедшие из употребления, или хозяйственные, напр., "Портфель для хозяек" и т. п. Дело 1879 4 2 119. ♦"Налоговый портфель". Серия книг по этой теме для деловых людей. - един. Артишоковые гузки, которых монахини не иначе называли как портфейлями т. е. листоносцами, высушенные надлежащим образом, сберегаются во весь год и идут на уборку <гарнир> во многие рагу. 1809. Гримо Прихотник 169.
10. Юбка-портфель, юбка с широким запахом. Твой стиль 1993 5-6 45. Для женщин с полными бедрами, идеален крой годе, с кокетками и складками, ассиметричными типа "портфель". 1989. ИО 195. - Удар. В ясную погоду отсюда виден Эльбрус, или, как, называет его подавляющее большинство отдыхающих, Эльбрус с ударением на Э. Вероятно, это идет от по/ртфеля, ква/ртала, до/цента. 6. 5. 1953. Шостакович 102. Есть несколько уровней речевой безграмотности, легко узнаваемой по одному-двум словам. Самая дремучая уже ставшая надоедно анекдотической, - "мага/зин", "по/ртфель". И. Меттер Поселк. зам. // КО 4. 11. 1997. - Лекс. Ян. 1806: портфель; САН 1847: портфе/ль; СИЗ: портфель 1778 (порда- 1771, порте - 1780, -фейль 1799, -фёль1803.
ПОРТФЕЛЬ (фр., от porter - носить, и feuille - лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. - Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство.
- Род жёсткой прямоугольной сумки для ношения бумаг.
- Сумка министра.
- Ранец.
- С французского: «портмоне» - «носить монету», «портшез» - «носить стул», «портупея» - «носить шпагу», а как по-французски будет «носить лист»?
ПОРТФЕ́ЛЬ УЧИ́ТЕЛЯ ИНОСТРА́ННОГО ЯЗЫКА́.
Подборка работ преподавателя иностранного языка, которая демонстрирует его профессиональный рост и достижения. Включает публикации, методические разработки, материалы к урокам, свидетельства участия в конференциях, семинарах и др. Во многих странах П. у. и. я. требуется для сертификации уровня владения языком и при устройстве на работу.
ПОРТФЕ́ЛЬНЫЙ, портфельная, портфельное. прил. к портфель. Портфельное производство. Портфельный ключик.
портфе́льный, портфе́льная, портфе́льное, портфе́льные, портфе́льного, портфе́льной, портфе́льных, портфе́льному, портфе́льным, портфе́льную, портфе́льною, портфе́льными, портфе́льном, портфе́лен, портфе́льна, портфе́льно, портфе́льны, портфе́льнее, попортфе́льнее, портфе́льней, попортфе́льней
ПОРТФЕЛЬНЫЙ ая, ое. porte-feuille m. Отн. к портфелю. Портфельный замок. БАС-1. Приезд в контору присяжного поверенного с моноклем в глазу и портфельным свертком под мышкой. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 5 1 45. Портфельное производство. Портфельный ключик. Уш. 1939. Из глубоких портфельных недр Павел Николаевич извлек сначала коробку шоколадных конфет. Л. Чуковская Зап. об А.Ахматовой. // Нева 1996 9 10. | устар. Об обладателе министерской должности. Уже с пробного N его, Порядок <название журнала> имеет вид чего-то похожего на министра без портфеля, с которым портфельные министры вынуждены считаться. 17. 1. 1881. П.В.Анненков - М. М. Стасюлевичу. // С. 3 395.
♦ фин. Портфельные инвестиции. НС 1998 8 246. Портфельный подход. ЭМС. Портфельная теория. ЭКОС 1994. - Лекс. Уш. 1939: портфе/льный.
портфе́льчик, портфе́льчики, портфе́льчика, портфе́льчиков, портфе́льчику, портфе́льчикам, портфе́льчиком, портфе́льчиками, портфе́льчике, портфе́льчиках
ПОРТФЕЛЬЩИК а, м. porte-feuille m. - един. Обладатель министерского портфеля, министр. Во главе их <радикалов> стоит Петролль enfant terrible портфельщиков, чуть не социалист. СВ 1894 1 2 115.
простореч. Служащий; начальник. - Да и Советская власть не на вас, мол, держится. Я своими руками даю ей что жевать, а вы - портфельщики, я вас в упор не вижу. Шолохов Поднятая целина. Приедет домой, и на тракторе работать не захочет, портфельщиком станет. Абрамов Пряслины 587. Впрочем, со мной везде крестьяне охотно разговаривают, так как я одеваюсь просто и явно не похож на "портфельщика": так в некоторых местах называют советских и партийных работников. 1957. А. Любищев. // ЭКО 1988 2 117.