Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

реферал

Синонимы к слову реферал

сущ., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

реферат

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Словарь существительных

Переводоведческий словарь

реферат

1. Вторичный документ, содержащий краткое изложение первичного документа. Основное назначение реферата - ознакомить читателя с основными положениями реферируемой работы. Будучи кратким изложением материала, реферат не может заменить собой первичного документа, и обычно на основании изучения реферата делается вывод о целесообразности полного или частичного перевода оригинала.

2. Назначение реферата - заменить собой материал. Отсюда ясно, что реферат, как наиболее экономное средство ознакомления с материалом, должен отразить его содержание с достаточной полнотой. В отличие от рецензии, назначение реферата состоит прежде всего в том, чтобы раскрыть содержание материала. Однако и в реферате желательна общая оценка материала. Реферат должен давать ответ на вопрос, что нового, существенного содержит рассматриваемая статья или книга и в чем заключается особенности излагаемой в ней точки зрения. Ценность реферата определяется, в первую очередь, глубиной раскрытия в нем содержания подлинника и широтой охвата фактических данных, представляющих особый интерес для читателя.

3. По критерию полного изложения содержания оригинала рефераты подразделяются на информативные и индикативные; по критерию количества реферируемых документов - на монографические, сводные, обзорные; по характеру изложения реферируемого материала следует различатьреферат-конспект и реферат-резюме.

См. структура реферата, объем реферата, последовательность работы над рефератом.

4. Краткое изложение сущности какого-либо вопроса.

5. Краткое устное или письменное изложение научной работы, книги и т.п.

6. Доклад на какую-либо тему, основанный на обзоре литературных и других источников.

7. Сжатое изложение источника с раскрытием его основного содержания по всем затронутым вопросам, сопровождаемое оценкой и выводами референта.

Энциклопедический словарь

Большой энциклопедический словарь

Академический словарь

Гуманитарный словарь

Сборник слов и иносказаний

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова реферат

Синонимы к слову реферат

сущ., кол-во синонимов: 4

Тезаурус русской деловой лексики

Лингвистические термины

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Педагогическое речеведение

Реферат - вторичный текст, семантически адекватный первоисточнику, ограниченный малым объемом и вместе с тем максимально излагающий содержание исходного текста. Р. должен дать представление о характере освещаемой работы, методике проведения исследования, его результатах. По Р. читатель должен ясно представить себе степень необходимости обращения к оригиналу для уточнения каких-то подробностей, деталей. В Р. объективно излагается содержание исходного текста, он не должен отражать субъективных взглядов референта, а также оценки референтом освещаемой им информации и самого исходного текста, поскольку это может повлиять на оценку самого читателя.

В основе Р. лежит процесс реферирования. При совпадении комплекса представлений, сложившихся у читателя Р., с комплексом представлений, вызвать который рассчитывал автор оригинала, Р. выполняет свое основное назначение - быть средством передачи информации.

Один из существенных признаков Р. - постоянство его структуры. В любом Р. выделяют:

заголовочную часть- библиографическое описание, фамилия автора, выходные данные исходного текста, указание на его

объем в страницах, а при необходимости - сведения о языке оригинала;

собственно реферативную часть, включающую основную информацию первоисточника. Именно наличие этой части и делает Р. самостоятельным, особым видом текста со своим целевым назначением;

при необходимости - справочный аппарат: сведения о коли

честве иллюстраций, таблиц, карт и пр. Эта часть обычно исполь

зуется в Р. по естественным наукам.

Построение собственно реферативной части зависит от строения исходного текста, подчиняется законам его внутренней организации, поэтому данное построение нельзя свести к схеме. Вместе с тем в эту часть обычно входят предложения, в которых формулируется основная проблема исходного текста, предложения, поясняющие, детализирующие ее, содержащие дополнительную информацию, наконец, предложения, в которых содержатся выводы, вытекающие из результатов проведенных исследований.

Различают несколько видов Р., классификация которых производится по различным признакам:

В зависимости от количества реферируемых источников различают монографические (результат переработки одного источника)

и обзорные Р. (написанные на основе нескольких исходных текстов,

объединенных общей темой и сходными проблемами исследования).

По виду представленной информации и способу ее изложения Р. делятся на информативные (более полно излагающие информацию первоисточника, не только указывающие на какой-то

факт, явление, проблему, но и разбирающие пути ее решения) и индикативные (указывающие на основные аспекты содержания исходного текста, но не передающие его подробно). Целевое назначение информативного Р. - заменить собой первоисточник, индикативного - помочь ответить на вопрос: следует ли обращаться к первоисточнику, есть ли там необходимая информация?

Выделяют также аспектные Р., ориентированные на определенную категорию читателей, тематическую область или проблему, рефераты пофрагментные, включающие информацию одного из разделов исходного текста, кроме того, авторские, машинные и т. д.

Язык реферативного текста характеризуется общими для научного стиля чертами: ясностью, точностью, логичностью и доказательностью. Одной из особенностей собственно текстов Р. является наличие так называемых клише, особых лексико-синтаксических конструкций, речевых стереотипов, критерием для выделения которых служит регулярность их появления в определенных повторяющихся ситуацияхпредлагаемом вниманию читателей исследовании рассматривается... Тема, обсуждаемая в статье, относится к области... В заключительной части статьи рассматривается... и т. д.).

Лит.: Вейзе АЛ. Реферирование текста. - Минск, 1978; Кравченко И.Н. Теоретические и методические проблемы реферирования // Реферирование в общественных науках. - М., 1982.

О. Ю. Князева

Методические термины

Этимологический словарь

Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Referat - суф. производное от лат. referre «докладывать». Реферат буквально - «доклад».

рефера́т

род. п. . Из нем. Rеfеrаt "доклад, отчет" от лат. referre "докладывать", сюда же рефери́ровать. Вероятно, через нем. referieren или франц. référer.

Словарь иностранных слов

Сканворды для слова реферат

Полезные сервисы

реферат - обзор книг (статей) по специальности как один из видов описания с элементами рассуждения

Лингвистические термины

реферат - обзор книг (статей) по специальности как один из видов описания с элементами рассуждения - может модифицироваться в виде следующей информационной модели:

I. Ситуация общения:

1) направленность на получателя информации;

2) основные задачи общения:

а) познавательная;

б) ценностно-ориентировочная.

II. Структурно-композиционные части:

1) характеристика компонентов содержания и структуры текста:

а) тема книги (или статьи), её общая характеристика;

б) проблема монографии (или статьи);

в) композиция книги (статьи, статей);

г) иллюстрация позиции автора (авторов) работы;

д) заключение, выводы автора (авторов) работы;

2) характеристика смысловых отношений:

а) характеристика авторского изложения информации;

б) оценка изложенной автором (авторами) информации.

III. Языковой материал.

1) Чему посвящен реферируемый источник? (посвящен актуальным вопросам развития теории; … анализу наследия…; … рассмотрению актуальной проблемы…; …характеристике…; … выяснению…; …решению вопроса о…; …анализу литературы… ; …подведению итогов…);

2) Чем является реферирующий источник? (…представляет собой критическое изложение основных теорий, связанных с проблемой…; является попыткой описания…; представляет собой комментарий основных положений; …изложение результатов исследования, которые…; в… содержатся наблюдения…; …общие выводы…; …данные..., материал, посвященный…, анализ материала…; речь идёт о…; представлен подход к решению…).

3) Какова цель реферируемого источника? (Цель… - описать…; состоит в доказательстве того, что… . Целью является показ специфики, рассмотрение, выявление…; основная цель…- предельно подробно охарактеризовать своеобразие…);

4) Какие задачи ставятся в реферируемой работе? (Автор ставит задачу уточнить…; задачей является установление характера... и тенденцией развитияпроцессов, происходящих…);

5) Каков материал, использованный автором реферируемого источника? [Материалом исследования послужили…; Автор привлекает к рассмотрению, (или анализу) следующий материал…; в основе лежат материалы экспериментов, проведенных…; выводы автора основываются на материале…];

6) Каковы основные проблемы реферируемого источника? (В центре внимания автора находятся современные тенденции развития…; На первый план авторомвыдвигается исследование структуры…; Главные усилия авторанаправлены на пересмотр отдельных положений…);

7) Из каких разделов, частей, фрагментов состоит реферируемая работа? (…состоит из … разделов, включающих …; глав…; состоит из частей, каждая из которых…; состоит из частей, содержащих материалы по широкому кругу вопросов…);

8) Какие исследовательские операции реализуются в главах, параграфах, фрагментах реферируемого источника? (… анализируется роль…; раскрывается содержание…; утверждается…; конкретизируется…; прослеживаются основные этапы…; проводится различие…; обосновываются методы…; излагается понимание системы…; предпринимается попытка разграничить…; делается попытка обрисовать положение…; производится терминологическое разграничение…; уточняется и обосновывается вывод о …; указываются следствия…; рассматривается связь..; отмечаются те возможности, которые дают такой подход в области…; обсуждаются некоторые методы…; содержится обзор…; характеризуется материал исследования…);

9) Что автор реферируемого источника считает, утверждает? (Автор отмечает…; напоминает…; выделяет…; описывает структуру…; освещает проблемы, возникшие…; считает своей задачей показать…; подвергает критическому анализу…; касается проблем…; сосредоточивает свое внимание…; уделяет главное внимание следующим проблемам…; ставит перед собой задачу проследить…; излагает собственную концепцию…; обращает внимание на…; стремится проследить…; формирует принципы…; обсуждает, в частности, вопрос…; исходит из положений теории…; высказывает несогласие с …; указывает на важную роль…; приводит данные эксперимента в области…);

10) Указания на обзор литературы в реферируемом источнике. (Автор отмечает наличие различных точек зрения на…; … указывает на то, что в специальной литературе предлагались различные решения…; рассматривает периоды становления…; особое внимание уделяет тому периоду…; в этой дискуссии автор на стороне…; при таком подходе к …; внимание исследователя привлекает…);

11) Чем заканчивает работу автор? (В кратком заключении перечисляются задачи, стоящие…; в заключение авторуказывает возможные следствия…; делает следующие выводы…; Статья завершается анализом взаимосвязи…; В заключение авторпредлагает использовать…; выводы автора сформулированы в следующих заключительных положениях…;

В заключение автор делает попытку проследить тенденции развитияВсе отмеченные автором факты создают предпосылки для гипотезы о …, которую он формулирует следующим образом…).

Полезные сервисы

реферат как жанр научно-информативного подстиля

Лингвистические термины

реферат как жанр научно-информативного подстиля - включает выходные данные реферируемых работ, характеристику содержания;

в реферативных журналах публикуется информация о новейших статьях, монографиях, диссертациях в области тех или иных наук

Информационная модель реферата как жанра научно-информативного подстиля может быть представлена следующим образом:

I. Ситуация общения:

1) общение со множеством людей;

2) основные функции реферата:

а) информативная;

б) воздействующая;

3) задачи реферата: сообщить общие существенные признаки реферируемого источника, объяснить логику мысли автора, убедить в правоте своей позиции по отношению к реферируемому источнику.

II. Стилевые черты:

1) обобщенность - отвлеченность;

2) подчеркнутая логичность, доказательность, точность.

III. Языковые средства:

1) помогающие выразить обобщенно- отвлеченное значение: глаголы в форме 3-го лица наст. вр. со значением постоянного (вневременного) действия; конкретная лексика, выступающая для обозначения общих понятий; неопределенно-личные предложения, пассивные конструкции; существительные среднего рода, образованные от глаголов; краткие прилагательные, обозначающие постоянные свойства предметов; устойчивые обороты с отглагольными существительными;

2) языковые средства, выражающие подчеркнутую логичность, доказательность, точность:

а) подчеркнутая логичность выражается при помощи: повторяющихся существительных часто в сочетании с указательными местоимениями; вводных слов, указывающих на отношения между частями текста; наречий, выполняющих связующую функцию; конструкций и оборотов связи; подчинительных союзов; сложных предложений;

б) для выражения доказательности служат: ссылочные обороты; местоименные слова, выполняющие указательные функции;

в) точность выражается при помощи: терминов; однозначных слов; цепи родительных падежей; простых и сложных предложений.

Полезные сервисы

реферат, автореферат

реферат-конспект

реферат-резюме

реферата

реферативная аннотация

реферативно

Синонимы к слову реферативно

нареч, кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

реферативно изложенный

Слитно. Раздельно. Через дефис

Полезные сервисы

реферативно-библиографический

реферативное чтение

реферативный

Толковый словарь

Толковый словарь Ожегова

Академический словарь

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова реферативный

Синонимы к слову реферативный

прил., кол-во синонимов: 3

Лингвистические термины

Морфемно-орфографический словарь

рефер/ат/и́вн/ый.

Грамматический словарь

Полезные сервисы

реферативный журнал

Переводоведческий словарь

Энциклопедический словарь

Реферати́вный журна́л - периодическое издание, содержащее рефераты научных публикаций по какой-либо отрасли науки или техники и другие вторичные информационные материалы (библиографические описания, аннотации, обзоры литературы) во взаимосвязи со справочно-поисковым аппаратом. Появились в XIX в. Приобрели важное значение в середине XX в. в связи с ростом изданий научной литературы. В 1998 в Российской Федерации выходило свыше 300 реферативных журналов по всем отраслям научного знания.

* * *

РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ - РЕФЕРАТИ́ВНЫЙ ЖУРНА́Л, периодическое издание, содержащее рефераты научных публикаций по какой-либо отрасли науки или техники и другие вторичные информационные материалы (библиографические описания, аннотации, обзоры литературы) во взаимосвязи со справочно-поисковым аппаратом. Появились в 19 в. Приобрели важное значение в сер. 20 в. в связи с ростом изданий научной литературы.

Большой энциклопедический словарь

Полезные сервисы

реферативный перевод

рефератный

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Академический словарь

-ая, -ое.

прил. к реферат.

Орфографический словарь

Формы слов для слова рефератный

Синонимы к слову рефератный

прил., кол-во синонимов: 1

Грамматический словарь

Полезные сервисы

референдарий

референдум

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Словарь существительных

Энциклопедический словарь

РЕФЕРЕ́НДУМ ; м. [от лат. referendum - то, что должно быть сообщено] Всенародный опрос, голосование для решения особо важного государственного вопроса. Провести р. о сохранении Советского Союза. Подвести итоги референдума по вопросу о президентстве в России.

* * *

рефере́ндум (от лат. referendum - то, что должно быть сообщено), форма принятия законов или решение наиболее важных вопросов государственной жизни путём всеобщего голосования. Одна из форм непосредственной демократии.

* * *

РЕФЕРЕНДУМ - РЕФЕРЕ́НДУМ (лат. referendum), форма принятия законов (см. ЗАКОН (в праве)) или решение наиболее важных вопросов государственной жизни путем всеобщего голосования; одна из форм непосредственной демократии. В отличие от выборов (см. ВЫБОРЫ) при референдуме объектом является не кандидат или список кандидатов на должность, а вопрос - закон, законопроект, конституция, поправка к конституции, внутри политическая или внешнеполитическая проблема. Формой референдума является плебисцит - опрос населения о политической судьбе территории, на которой оно проживает. Во Франции плебисцит считается более широким понятием, чем референдум; в США референдум и плебисцит - синонимы.

Конституционное право предусматривает различные формы референдума и процедуры их применения. Референдумы подразделяются на общенациональные, местные, конституционные и законодательные. По правовой значимости различают консультативные референдумы (народный опрос), которые проводятся с целью выяснить волю избирателей по вопросу, решение которого остается за другими органами государства, и решающие референдумы, когда акт выносится на голосование избирателей для окончательного решения его судьбы. Решающий референдум может быть утверждающим, если избирателям предлагается большинством голосов утвердить акт, еще не вступивший в силу, или отвергающим, если избирателям предлагается большинством голосов отменить акт, уже вступивший в силу. Референдумы подразделяются также на обязательные и факультативные. Необходимость обязательного референдума предусмотрена конституцией или конституционно-правовыми актами. Проведение факультативного референдума зависит от воли государственного органа или избирателей.

Законодательство Российской Федерации предусматривает только понятие референдума. При этом по территории действия различают общероссийский референдум (Референдум Российской Федерации), представляющий собой всенародное голосование граждан Российской Федерации по законопроектам, действующим законам и вопросам государственного значения; региональный референдум - голосование граждан Российской Федерации, проживающих на территории субъекта Российской Федерации по вопросам регионального значения; местный референдум - голосование на территории муниципального образования по вопросам местного значения.

Особое значение имеет референдум Российской Федерации, который наряду со свободными выборами является высшим непосредственным выражением власти народа. Порядок проведения референдума Российской Федерации определяется в соответствии с Конституцией Российской Федерации. Референдум Российской Федерации проводится на всей территории Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого волеизъявления при тайном голосовании. К участникам референдума Российской Федерации предъявляются те же требования, что и к избирателям. На референдум Российской Федерации не могут выноситься вопросы: изменения статуса субъектов Российской Федерации; досрочного прекращения или продления срока полномочий президента Российской Федерации, палат Федерального Собрания, о проведении досрочных выборов президента Российской Федерации, Государственной думы; принятия и изменения федерального бюджета, исполнения и изменения внутренних финансовых обязательств государства; введения, изменения и отмены федеральных налогов и сборов, а также освобождения от их уплаты; принятия чрезвычайных и срочных мер по обеспечению здоровья и безопасности населения; амнистии и помилования. Вопросы, выносимые на референдум Российской Федерации, не должны ограничивать или отменять общепризнанные права и свободы человека и гражданина и конституционные гарантии их реализации.

Референдум Российской Федерации назначает президент Российской Федерации специальным указом. Решение признается принятым, если за него в целом по Российской Федерации проголосовало более половины граждан, принявших участие в голосовании. Если на референдум Российской Федерации выносились альтернативные варианты вопросов и ни один из них не получил необходимого числа голосов, то все варианты считаются отклоненными. Принятое на референдум Российской Федерации решение вступает в силу со дня его официального опубликования (обнародования). Решение, принятое на референдуме Российской Федерации, является общеобязательным и не нуждается в дополнительном утверждении. Такое решение действует на всей территории Российской Федерации и может быть отменено или изменено.

Голосование (см. ГОЛОСОВАНИЕ) избирателей, на которое выносятся акты, еще не утвержденные парламентом называется допарламентским референдумом или дозаконодательным референдумом. Послепарламентским референдумом называют голосование избирателей по вопросу утверждения акта, уже принятого парламентом (см. ПАРЛАМЕНТ). Голосование избирателей (см. ИЗБИРАТЕЛЬ) по вопросу или законопроекту, проводимое вместо парламентской процедуры, в обход ее, - называется внепарламентским референдумом. Решение или закон на внепарламентский референдум выносят без предварительного рассмотрения парламентом и, будучи поддержанными на референдуме, вступают в силу без утверждения парламентом. Народный опрос является консультативным референдумом, который проводится с целью выяснения воли избирательного корпуса по определенному вопросу, решение по которому, однако, остается за органами государства.

Отклоняющий референдум - народное голосование с целью отмены уже принятого акта (см. АКТ (в праве)). Отклоняющий референдум может быть проведен по требованию определенного числа избирателей или административных единиц. Если голосование проводится по инициативе избирателей, отклоняющий референдум называется народным вето. Отклоняющий референдум предусмотрен Конституцией Швейцарии.

Местный референдум - голосование граждан по вопросам местного значения. Решение о проведении местного референдума принимается представительным органом местного самоуправления по собственной инициативе или по требованию граждан в соответствии с уставом муниципального образования. В местном референдуме имеют право участвовать все граждане, проживающие на территории муниципального образования, обладающие избирательным правом. Решение, принятое на местном референдуме, не нуждается в утверждении властными органами или должностными лицами. На местный референдум могут выноситься вопросы принятия устава муниципального образования, структуры органов местного самоуправления, досрочного прекращение полномочий представительного органа, главы местного самоуправления, выявление мнения местного населения об изменении границ муниципального образования.

Петиционным референдумом называют народное голосование по законопроекту, который проводится по требованию определенного числа граждан, подписавших петицию о принятии соответствующего закона. Петиционный референдум предусмотрен в законодательстве в большинства штатов США. В Италии петиционный референдум может проводиться по инициативе местных органов власти. От петиционного референдума следует отличать институт народной инициативы. Ратифицирующий референдум - народное голосование по проекту закона после его принятия парламентом, но до вступления в силу, или по законопроекту, подготовленному исполнительной властью или группой избирателей, который передается на голосование, минуя представительный орган.

Большой энциклопедический словарь

Академический словарь

Евразийская мудрость от А до Я.

Словарь народов и культуры

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова референдум

Синонимы к слову референдум

сущ., кол-во синонимов: 4

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Глагольная сочетаемость

Словарь иностранных слов

Сканворды для слова референдум

Полезные сервисы

референсный

Орфографический словарь

Полезные сервисы

референт

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Переводоведческий словарь

Энциклопедический словарь

РЕФЕРЕ́НТ ; м. [от лат. referens (referentis) - сообщающий, относящийся]

1. Лицо, составляющее реферат.

2. Должностное лицо какого. учреждения, являющееся докладчиком, консультантом по определённым вопросам. Р. директора. Вакансия на должность референта в НИИ.

3. Спец. Лицо, дающее ответы на вопросы социологов.

4. Лингв. Предмет или явление окружающей нас действительности, с которыми соотносится данная языковая единица.

* * *

референт - I

(от лат. referens, род. п. referentis - сообщающий), 1) лицо, составляющее реферат.

2) Должностное лицо, готовящее доклады или консультирующее по определённым вопросам.

II

в языкознании, объект внеязыковой действительности, который имеется в виду в данном речевом отрезке.

* * *

РЕФЕРЕНТ - РЕФЕРЕ́НТ (от лат. referens, род. п. referentis - сообщающий),

1) лицо, составляющее реферат.

2) Должностное лицо, готовящее доклады или консультирующее по определенным вопросам.

Большой энциклопедический словарь

Академический словарь

Практический толковый словарь

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова референт

Синонимы к слову референт

сущ., кол-во синонимов: 3

Тезаурус русской деловой лексики

Лингвистика

Рефере́нт

(от англ. refer -

соотносить, ссылаться; лат. referens, род. п. referentis -

относящий, сопоставляющий) - объект внеязыковой действительности,

который имеет в виду говорящий, произнося данный речевой отрезок;

предмет референции.

Предметная отнесённость противопоставляет референт смыслу знака (значению, концепту, сигнификату), а соотнесённость с конкретным

речевым актом - денотату.

Термин «референт» был введён в 1923 Ч. Огденом и А. А. Ричардсом

прежде всего для того, чтобы подчеркнуть косвенный характер отношения

референта к имени, с которым референт связан лишь через посредство понятия. Распространённое в

современной логике, философии и лингвистике терминоупотребление не

согласуется с этим пониманием: отношение референции («указания»,

«соотнесённости») обычно устанавливается непосредственно между

референтом и «указывающим на него», «отсылающим к нему» языковым

выражением.

Речевой отрезок может иметь референт не только в реальном, но и в

воображаемом мире, в частности в универсуме данного художественного

произведения: например, имя Кутузов в тексте романа Л. Н. Толстого

«Война и мир» имеет своим референтом то историческое лицо

философских отступлениях), то персонаж, соотнесённый с

художественным миром романа и фигурирующий в этом вымышленном

универсуме на тех же правах, что, например, и другой персонаж -

референт имени Андрей Болконский. В пределах одного речевого универсума

устанавливается и кореферентность -

тождество референтов двух речевых отрезков. Цепочка анафорических

связей (см. Анафорическое отношение)

между предыдущим и последующим вхождениями выражений, относящихся к

одному и тому же референту, в связный текст образует его

«референциальную историю». По мере развёртывания

«референциальной истории» происходит обогащение знаний о референте,

достигаемое постепенным введением новой сигнификативной информации о

нём. Это создаёт возможность повторной несинонимической номинации данного референта выражениями с

различным смыслом; например, во 2‑й главе повести А. С. Пушкина

«Капитанская дочка» один и тот же референт получает наименования:

«что-то чёрное», «человек», «дорожный», «он», «вожатый», «мужик»,

«мужичок», «мой бродяга», некоторый другой референт в 6‑й главе получает

имена «Емельян Пугачёв», «злодей», «самозванец», «разбойник», наконец,

в 8‑й главе происходит идентификация двух референтов:

«Я удостоверился, что Пугачёв и он были одно и то же лицо».

В дальнейшем речь идёт уже только об одном.

Недифференцированное употребление терминов «референт» и «денотат»

связано в работах некоторых исследователей с тем, что они не проводят

соответствующего содержательного разграничения. В других

случаях использование термина «референт» как по отношению к объекту,

именуемому актуализованным языковым выражением, так и к денотату

абстрактной языковой единицы связано с иным терминологическим обозначением соответствующих

понятий: в значении, близком значению термина «денотат», используются

термины «виртуальный референт», «семантический референт» и др.

Арутюнова Н. Д., Номинация, референция, значение, в кн.:

Языковая номинация. (Общие вопросы), кн. 1, М., 1977, гл. IV;

Гиндин С. И., Леонтьева Н. Н., Проблемы анализа и

синтеза целого текста в системах МП, диалоговых и информационных

системах, в кн.: Машинный перевод и автоматизация информационных

процессов, в. 2, М., 1978;

Чехов А. С., О типах референциальной неоднозначности

высказывания, в сб.: Машинный перевод и прикладная лингвистика, в. 20,

М., 1980;

Новое в зарубежной лингвистике, в. 13 - Логика и лингвистика, пер. с

англ., М., 1982;

Демьянков В. З., Англо-русские термины по прикладной

лингвистике и автоматической переработке текста, в. 2, М., 1982,

с. 59-82;

Шмелёва Т. В., Шмелёв А. Д., Прагматические

аспекты теории референции, в сб.: Языковая деятельность в аспекте

лингвистической прагматики, М., 1984;

Падучева Е. В., Высказывание и его соотнесённость с

действительностью, М., 1985;

Geach P. T., Reference and generality, Ithaca

(N. Y.), 1962;

Lakoff G., Pronouns and reference, Bloomington,

1968;

Karttunen I., Problems of reference in syntax,

Bloomington, 1969;

см. также литературу при статьях Референция, Кореферентность, Денотат, Сигнификат, Местоимение, Анафорическое отношение.

Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.

Лингвистические термины

Сканворды для слова референт

Полезные сервисы