м.

Доля платежной суммы, часть платежа, облигационного займа или международного кредита, подлежащая единовременной выплате.

ТРАНШ -а; м. [франц. tranche - порция, доля]. Финанс.

1. Определённая доля от общего платежа; часть платёжной суммы. Правительство перечислило региону очередной т. бюджетных денег. Получить первый т. из фонда.

2. Отдельный выпуск, серия, доля облигационного займа. Выпустить третий т. облигаций.

◁ Тра́ншевый, -ая, -ое.

* * *

транш (от франц. tranche - отрезок, ломоть), серия, доля облигационного займа, выходящего отдельными выпусками.

* * *

ТРАНШ - ТРАНШ (франц. tranchee), выпуск, серия, часть облигационного займа, рассчитанного на улучшение рыночной конъюнктуры в ближайшем будущем или предназначенного для размещения на ссудных рынках разных стран. При этом условия займа одинаковы для всех траншей.

ТРАНШ (франц. tranchee) - выпуск, серия, часть облигационного займа, рассчитанного на улучшение рыночной конъюнктуры в ближайшем будущем или предназначенного для размещения на ссудных рынках разных стран. При этом условия займа одинаковы для всех траншей.

экон. (от фр. la tranche - очередь, серия) - доля кредита, предоставляемая на разных условиях через определенный промежуток времени в течение срока действия кредитного соглашения. Например, кредит Международного валютного фонда, как правило делится на четыре Т., по 25% каждый. Использование первого Т. осуществляется в форме предоставления валютного кредита немедленно после заключения кредитного соглашения. Каждый последующий Т. выдается, если выполнены условия предоставления предыдущего. В практике международного кредитования (т.н. проектное финансирование) механизм кредитных Т. применяется кредитором для контроля с помощью спец.целевых ориентиров за использование кредитов заемщиком.

транш, -а, твор. п. -ем

транш, -а

сущ., кол-во синонимов: 3

транша, передача, платеж

ТРАНШ а, м. ТРАНША ы, ж. tranche f.

1. Транша. Серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями, либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран. КС 1992. Заведи мне патефон, Обними как раньше! Ну и пусть валютный фонд Отказал нам в транше. Комс. 2. 10. 1998. Страна получила очередной транш МВФ. Вам хорошо.. Подпись на карикатуре. Известия 24. 12. 1997. "Займы", "инвестиции", "транши" - вот ключевые слова российской экономической политики. Сов. Рос. 4. 2. 1997. Мы живем на марше В поисках грошей - То ли среди траншей, То ли средь траншей. Н. Энтелис. // ЛГ 13. 10. 1999. Шантрапа транш выпрашивала-выпрашивала, пришел транш, шатрапа транш транжирила-транжирила и растранжирила. Г. Дробиз Политскороговорки. // ЛГ 15. 3. 2000. Быть может, под нажимом Ширака. при мягкой поддержке Варшавы и Вильнюча нам удасться получить какие-нибудь новые хитрые транши. Новое время 28. 7. 2002. | расш. Партия, груз. Это <посылки> уже второй транш гуманитарной помощи от американского "Красного Креста" в Читинскую область. Г. Маклакова. "Радио России" 22. 1. 2000.

2. 25-процентная доля квоты в Международном валютном фонде. КС 1992. - Лекс. УБС 1997: транш, тра/нша.

ТРАНШ [фр. tranche - часть, доля] - фин. 1) часть эмиссии (ЭМИССИЯ) ценных бумаг; 2) этап или доля в серии выплат займа.

- Доля платежной суммы, часть платежа.

- Порция кредита.

- Это слово часто звучит в российских экономических новостях, а скажите, как будет по-французски «ломоть»?

Составить слова из слова транш

ТРАНШ ДЕ ВАКАНС tranche de vacances. См. Транш де пак.

Составить слова из слова транш де ваканс

ТРАНШ ДЕ ВИ * tranche de vie. "Кусок жизни". О реалистическом воспроизведении действительности в литературе и на сцене. От романтизма Гюго к натурализму на основе "tranche de vie" у Золя и через мелодраму Жоржа Оне к новому театру Антуана - таков самый схематический путь французской драматургии. Л. М. Василевский Фр. драма и свободный театр. // БИШ.

Составить слова из слова транш де ви

ТРАНШ ДЕ ЛА ДУБЛЬ ШАНС * tranche de la double chance. См. Транше де пак.

Составить слова из слова транш де ла дубль шанс

ТРАНШ ДЕ НОЭЛЬ tranche de Noël. См. Транш де пак.

Составить слова из слова транш де ноэль

ТРАНШ ДЕ ПАК * tranche de Pacques. Во Франции .. специальные тиражи лотереи устраиваются на пасху ("транш де пак"), в период летних отпусков ("транш де ваканс"); на рождество ("транш де ноэль" ), а также по случаю различных торжеств и празднеств (так называемые "транш де ла дубль шанс"), когда размеры выигрыша увеличены во много раз. Вайкс 173..

Составить слова из слова транш де пак

сущ., кол-во синонимов: 1

ТРАНШ а, м. ТРАНША ы, ж. tranche f.

1. Транша. Серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями, либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран. КС 1992. Заведи мне патефон, Обними как раньше! Ну и пусть валютный фонд Отказал нам в транше. Комс. 2. 10. 1998. Страна получила очередной транш МВФ. Вам хорошо.. Подпись на карикатуре. Известия 24. 12. 1997. "Займы", "инвестиции", "транши" - вот ключевые слова российской экономической политики. Сов. Рос. 4. 2. 1997. Мы живем на марше В поисках грошей - То ли среди траншей, То ли средь траншей. Н. Энтелис. // ЛГ 13. 10. 1999. Шантрапа транш выпрашивала-выпрашивала, пришел транш, шатрапа транш транжирила-транжирила и растранжирила. Г. Дробиз Политскороговорки. // ЛГ 15. 3. 2000. Быть может, под нажимом Ширака. при мягкой поддержке Варшавы и Вильнюча нам удасться получить какие-нибудь новые хитрые транши. Новое время 28. 7. 2002. | расш. Партия, груз. Это <посылки> уже второй транш гуманитарной помощи от американского "Красного Креста" в Читинскую область. Г. Маклакова. "Радио России" 22. 1. 2000.

2. 25-процентная доля квоты в Международном валютном фонде. КС 1992. - Лекс. УБС 1997: транш, тра/нша.

Составить слова из слова транша

I.

ТРАНЖАМЕНТ, ТРАНШАМЕНТ retranchement. См. Ретраншамент.

II.

ТРАНШАМЕНТ См. Ретраншемент.

Составить слова из слова траншамент

ТРАНШАНТ tranchant adj. един. Резкий. Ему <маркизу> под шестьдесят, маленький, пузатенький, косой, плешивый и при всем том пренадменный, tranchant и едва ли не воображающий себя каким-нибудь Шуазелем или Морепа. 24. 2. 1807. Жихарев Дн.

Составить слова из слова траншант

ТРАНШЕ нескл. tranchet m. арх. Долотовидное орудие с острым рабочим краем, полученным при сколе под прямым углом к оси орудия. Техника транше применялась в период мезолита и при изготовлении топоров и тесел, притупившиеся орудие могло быть вновь заострено новым сколом по краю. Сходные с Т. мелкие поперечные лезвийные наконечники стрел распространены в мезолите и неолите различных районов. Брей. Транше tranchet moustérien. арх. Нет термина, предлагаем мустерское транше. Соффер 1991.

Составить слова из слова транше

ТРАНШЕ ЛА КЕСТЬОН * trancher la question. Мы не можем только, к сожалению, согласиться с тем, что Левинсону удалось "trancher la question" (решить вопрос), как он говорит в другом месте. 1937. Блок Танец 174.

Составить слова из слова транше ла кестьон

ТРАНШЕ-ЗАБРИ ? tranchées-abris. Удивительная сильная по природе, французская позиция на крутых высотах .. была еще усилена в несколько этажей, расположенными друг над другом рвами для стрелков (tranchées-abris), и весьма искусно занята артиллериею. 1871. Леер 134. Тройная линия tranchées-abris в несколько этажей. Там же 185.

Составить слова из слова транше-забри

траншѐекопа́тель м 2a

Составить слова из слова траншѐекопатель

прил.

1. соотн. с сущ. транш, связанный с ним

2. Выплачиваемый в виде транша.

тра́ншевый

ТРАНШЕВЫЙ ая, ое. tranche. фин. В виде транша, являющийся траншем (траншевое финансирование). Крысин 1998.

Составить слова из слова траншевый

м.

Машина, применяемая для рытья траншей [траншея 2.].

ТРАНШЕЕКОПА́ТЕЛЬ -я; м. Машина, агрегат, приспособленные для рытья траншей (2 зн.).

траншеекопа/тель, -я

траншеекопа́тель, -я

транше́екопа́тель, транше́екопа́тели, транше́екопа́теля, транше́екопа́телей, транше́екопа́телю, транше́екопа́телям, транше́екопа́телем, транше́екопа́телями, транше́екопа́теле, транше́екопа́телях

сущ., кол-во синонимов: 1

транше/е/коп/а́/тель/.

- Машина, применяемая для рытья длинных глубоких рвов.

Составить слова из слова траншеекопатель

нареч. качеств.-обстоят.

Формой напоминая траншею [траншея 2.].

Составить слова из слова траншееобразно

прил.

Видом напоминающий траншею [траншея 2.].

траншееобра́зный; кратк. форма -зен, -зна

Составить слова из слова траншееобразный

ТРАНШЕЙ-КАВАЛЬЕР воен. Возвышенная батарея, которую осаждающие делают из туров и фашин в выходящих углах гласиса, либо на короне. либо на половине ширины онаго для анфилады вдоль покрытого пути. Ян. 1806.

Составить слова из слова траншей-кавальер

ТРАНШЕЙ-МАИОР - инженерн. или саперн. штаб-офицер, заведующий траншейными работами, ежедневно рапортующий о работах в траншеях и обо всём, что относится к атаке.

Составить слова из слова траншей-маиор

ТРАНШЕЙ-МАЙОР а, м. tranchée + major? > нем.? Инженерный или саперный штаб-офицер, заведующий траншейными работами, ежедневно рапортующий о работах в траншеях, и обо всем, что относится к аттаке. Чудинов 1902. Во время <осадных> работ батальонные командиры состоят в ведении траншей-майора (который избирается из штаб-офицеров генерального штаба, инженерных или саперных). 1846. Теляковский Форт. 2 211. - Лекс. Брокг.: траншей-майор.

Составить слова из слова траншей-майор

ж. разг.

1. уменьш. к сущ. траншея 2.

2. ласк. к сущ. траншея 2.

транше́йка, -и, род. п. мн. ч. -е́ек

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова траншейка

ТРАНШЕЙНИК а, м. tranchée. Во Франции первой мировой войны - работник по рытью окопов. На вокзале, откуда нужно было ехать на работу, собралась громадная толпа землекопов-"траншейников". А. Кациграс На парижских окопах. // РЗ 1915 9 135.

Составить слова из слова траншейник

прил.

1. соотн. с сущ. траншея, связанный с ним

2. Свойственный траншее, характерный для неё.

3. Находящийся в траншее.

4. Производимый, осуществляемый в траншеях [траншея 1.].

ТРАНШЕ́ЙНЫЙ, траншейная, траншейное. прил. к траншея. Траншейный ров.

|| Применяемый в траншеях (см. траншея в 1 знач.; воен.). Траншейные орудия.

ТРАНШЕ́Я, -и, ж.

-ая, -ое.

прил. к траншея; являющийся траншеей.

Траншейный ров. Траншейный ход.

||

Осуществляемый при помощи траншей.

Траншейная оборона. Траншейный способ выемки грунта. Траншейный способ выращивания овощей.

||

Относящийся к устройству траншей, предназначенный для рытья траншей.

Траншейные работы. Траншейный экскаватор.

транше́йный

транше́йный, транше́йная, транше́йное, транше́йные, транше́йного, транше́йной, транше́йных, транше́йному, транше́йным, транше́йную, транше́йною, транше́йными, транше́йном, транше́ен, транше́йна, транше́йно, транше́йны, транше́йнее, потранше́йнее, транше́йней, потранше́йней

прил., кол-во синонимов: 1

транше́й/н/ый.

транше́йный п 1*a

ТРАНШЕЙНЫЙ ая, ое. tranchée. Отн. к траншее. Траншейная линия. Траншейный ход. БАС-1. Вобан устроил перед исходящими пласдармами новыя дугообразныя траншеи, и на оконечностях их поднял высокие бруствера, названные траншейными кавальерами. 1846. Теляковский Форт. 2 39. Для облегчения и порядка работы, все потребные материалы и инструменты заблаговременно переносятся из главного инженерного депо в частные склады материалов, или траншейныя депо. Теляковский 2 209. ♦ Траншейный стенд. Площадка для стрельбы и траншея, из которой поднимают или выбрасывают вверх мишени. БАС-1. - Лекс. САН 1847: транше/йный.

Составить слова из слова траншейный

ТРАНШЕРНЫЙ ая, ое. trancher. ♦ Траншерный нож. Траншерные ножи для отделения мяса дичи от костей и нарезки различных холодных мясных и рыбных изделий, ветчины, колбас. Похлебкин О кулинарии 125. Ср. Транжирный.

Составить слова из слова траншерный

ТРАНШЕТНЫЙ (фр.). Отрезной, вырезной.

Составить слова из слова траншетный

ж.

1. Узкий глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций; окоп.

2. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-либо и т.п.

3. Открытая горная выработка.

ТРАНШЕ́Я, траншеи, жен. (франц. tranchée).

1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов.

2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.).

3. Канава, служащая ходом куда-нибудь или для чего-нибудь. «Прорыл в снегу большую траншею.» Папанин.

ТРАНШЕ́Я, -и, жен.

1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб.

2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками.

| прил. траншейный, -ая, -ое.

ТРАНШЕЯ - жен., франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка.

ТРАНШЕ́Я, -и, ж

Военное сооружение в виде вырытых в земле в разных направлениях и пересекающихся рвов с насыпью, имеющих специально оборудованные места для ведения стрельбы во время боевых действий и служащих для защиты от огня противника.

Деревянные щиты перед окнами магазинов уже постарели, потрескались, облупились; в садах и парках давно заросли травой щели и траншеи; в квартирах с утра был полумрак, потому что тревога объявлялась по многу раз в день и не имело смысла все время открывать и закрывать ставни (В. Кав.).

ТРАНШЕ́Я -и; ж. [франц. tranchée от trancher - резать].

1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею.

2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; окоп. Отстреливаться из траншеи. Сидеть в траншее.

◁ Транше́йный, -ая, -ое. Т. ров. Т-ая оборона. Т-ые работы.

* * *

транше́я (от франц. tranchée - ров, канава), 1) (воен.) узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый манёвр.

2) Траншея (горн.) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

* * *

ТРАНШЕЯ - ТРАНШЕ́Я (от франц. tranchee - ров, канава),

1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр.

2) Траншея (горная) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

ТРАНШЕЯ (от франц. tranchee - ров - канава),..1) в военном деле - узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить скрытый маневр

2)] Траншея (горная) - открытая горная выработка трапециевидного сечения. Различают траншеи капитальные (соединяют забои карьера с поверхностью), разрезные (создают первоначальный фронт работ в карьере), дренажные и разведочные.

-и, ж.

1. Узкий, глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций.

Окопы вкруговую опоясывали все сопки. Внизу, у самой подошвы, шел первый ряд траншей. Степанов, Порт-Артур.

2. Ров, канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т. п. чего-л.

Силосная траншея. Хранение овощей в траншеях.

◊

Взяв свободную лопату, топор или грабли, он принимался рыть траншею для водопровода. Закруткин, Плавучая станица.

3. горн.

Открытая горная выработка.

[франц. tranchée]

Траншея, ей, ж.

Ров, канава, служащие для хранения, укрытия, укладки чего-либо.

► И вы, может быть, призадумаетесь, не идти ли вам по траншее, которая ведет параллельно с дорогой. // Лев Толстой. Севастопольские рассказы //

ТРАНШЕЙНЫЙ.

траншея (военн.) - ров, подступ

Ср. За третье августа, - засели мы в траншею,

Ему дан с бантом, мне на шею.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб.

Ср. Tranchée (trancher, резать, разрубить).

Ср. Trinciare (ит.) - разрезать.

Ср. Truncare, обрезать, обрубать.

транше́я, -и

транше́я, -и

транше́я, транше́и, транше́й, транше́е, транше́ям, транше́ю, транше́ей, транше́ею, транше́ями, транше́ях

сущ., кол-во синонимов: 8

см. окоп

выработка, окоп, сапа, ров, канава

транше́/я [й/а].

транше́я ж 6a

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где tranchée - суф. производное от trancher «разрезать, отсекать». См. транжирить. Ср. разрез, отсек, ров.

транше́я

начиная с Петра I; см. Смирнов 294. Из франц. tranchée - то же.. trancher "резать"; см. Гамильшег, ЕW 857.

ТРАНШЕЯ и, ж. tranchée.

1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею <орден>. Гриб. Горе от ума. "Сапа" .. есть также траншея, только для составления ее насыпи ставят сперва туры: набросанная в них земля, не рассыпаясь в стороны, тотчас доставляет рабочим защиту не только от ружейного огня, но и от слабых картечных выстрелов. 1846. Теляковский 2 38. || перен. Преодоление сопротивления, продвижение вперед. Описание этих траншей науки и медленных, последовательных ее завоеваний принадлежит исследованию ее частных вопросов. ОЗ 1869 3 2 23.

2. устар. Скрытые враждебные действия, козни. Этому молодцу и подлецу надо задать порядочный трезвон, публичный и громкий, чтоб он знал свое место, а главное прекратил свои анафемские подземные траншеи. 16. 10. 1858. В. Стасов - Балакиреву. // Б. 1 83. Канцелярский порядок вел свои траншеи аккуратно, а он в те поры был, да и теперь еще остался, всесилен. С. Орлицкий Далекие годы. // Набл. 1898 10 1 101. - Вечером вы дополните мои сведения, и завтра же начнем вести траншеи <к Подточину>. РВ 1891 1 30.

3. перен. Опорный пункт. Бисюгин в то же время опрокинул вольтеровское кресло и <служитель> Мироныч, вытряхнутый из своей траншеи <кресло - постоянное обиталище>, соскользнул по наклонной плоскости и как раз попал на разостланный тюфяк. Кот Мурлыка Князь Костя. // РВ 1885 6 602. Не хочется ей уходить за эту модную траншею: за оправдание всякого хищничества, каждой гнусности научной теорией. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 77.

4. Узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков, а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника. СИС 1985.

5. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-л. и т. п. БАС-1. Я не могу себе иначе представить Вас теперь, как стоящим по колени в воде в какой-нибудь траншее, облаченным в халат, с загорелым носом, и отдающим сиплым голосом приказы работникам. 19. 3. 1862. Тург. - Фету. // РЛ 2001 1 219. Иной рыбопромышленник, весь от земли до луны обвешанный копчеными .. плетями балыков, весь за версту обрытый траншеями с тузлуком, в которых засаливаются тысячи пудов севрюги, белуги., осетрины, сидит между этой благодатью, как черная туча. ОЗ 1883 6 1 549. За зиму намело сугробы вровень с крышами. Вокруг каждого дома прокопаны узкие траншеи, чтобы можно было пройти. Солоухин Рожд. Зернограда. Иногда близ норы она <ондатра> прокладывает сеть траншей под толщей снега. Формозов 201. || Общие могилы в блокадном Ленинграде. Если удастся покойника похоронить на кладбище, то не все удостаиваются "индивидуального захоронения", то есть своей отдельной могилы, а зарываются в "траншеи", так что теперь часто говорят:"Как бы не попасть в траншею" или "Смотри, угодишь в траншею". Блокадная кн. 384.

6. Открытая горная выработка. БАС-1. Открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. БСЭ-3. || арх. Не скрываются ли в толще отложений древние культурные горизонты? С этой целью было намечено поставить серию шурфов и траншей. Константинов Кам. 71. - Лекс. Лекс. 1762: траншеи зачать; Нордстет 1782: транше/я.

ТРАНШЕЯ (фр. tranchee - подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости.

- В какую канаву трубу закапывают?

- Длинный глубокий ров.

- Окоп на гражданке.

- Французская канава.

Составить слова из слова траншея

транше/я-ще/ль, транше/и-ще/ли, мн. транше/и-ще/ли, транше/й-щеле/й

Составить слова из слова траншея-щель

ТРАНШИРОВКА и, ж. trancher. устар., кулин. Нарезка большими кусками. Любители, вышесказанный филей <из поросенка>, шпикуют шпиком или чесноком, равно и жарят, различными способами, как-то: в печке на противени поливая сметаною, или жарят в кастрюле с кореньями и чесноком, жарят на плафоне посыпанные хлебом по-польски; во всяком способе филе должен быть изжарен до готовности, чтоб при траншировке не оказалось крови. 1855. Радецкий 3 201. 1852 Ср. Транжировка, Там же. Ср. Транжирить, транжирный.

Составить слова из слова траншировка