нескл. ср.
1. Путешествие, поездка (обычно по круговому маршруту).
2. Поездка артистов на гастроли или спортсменов на выступления.
нескл. ср.
1. Путешествие, поездка (обычно по круговому маршруту).
2. Поездка артистов на гастроли или спортсменов на выступления.
ТУРНЕ́ [турнэ], нескл., ср. (франц. tournée). Круговое путешествие. Совершить турне по Европе.
|| Поездка артистов для гастрольных выступлений. Артистическое турне.
ТУРНЕ́ [нэ ], нескл., ср.
1. Путешествие по круговому маршруту. Т. вокруг Африки.
2. Поездка по нескольким местам (артистов на гастроли, спортсменов на выступления). Т. в Европу. Отправиться в т. Вернуться из гастрольного т.
ТУРНЕ́, неизм., ср
Перемещение в пространстве на каком-л. транспорте по круговому маршруту, как правило, с посещением нескольких городов или стран в туристических целях.
Турне по Европе.
ТУРНЕ́ [нэ́], неизм.; ср. [франц. tournée]
1. Путешествие по круговому маршруту. Т. по Европе. Т. на теплоходе. Трёхнедельное т. Познакомиться в т.
2. Поездка артистов или спортсменов по городам для гастрольных выступлений. Гастрольное т. Заграничное т. Т. эстрадной певицы.
* * *
турне́ (франц. tournée, от tourner - поворачивать, обойти кругом), 1) путешествие по круговому маршруту.
2) Поездка артистов, спортсменов и др. для выступлений.
ТУРНЕ (франц. tournee - от tourner - поворачивать, обойти кругом),..1) путешествие по круговому маршруту
2)] Поездка артистов, спортсменов и др. для выступлений.
нескл., ср.
Путешествие по круговому маршруту.
В 1890 г. совершил путешествие на Сахалин через Сибирь и обратно морем. В 1891 г. совершил турне по Европе. Чехов, Письмо В. А. Тихонову, 22 февр. 1892.
||
Поездка артистов или спортсменов по городам для гастрольных выступлений.
Гастрольное турне.
◊
С Аполлонским, Давыдовым, Варламовым и Ленским я часто ездила в турне по провинции. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
[франц. tournée]
ТУРНЕ, нескл., с.
Любовные похождения, приключение, «роман».
Чего с ним говорить, он в турне, сирень вместо мозгов.
сущ., кол-во синонимов: 12
блицтурне (1)
вояж (9)
гастроли (3)
дорога (97)
круиз (9)
поездка (27)
путешествие (40)
роман (48)
странствие (10)
странствование (10)
тур (30)
См. путь...
I.
ТУРНЕ I tounez. В карточной игре значит вскрыша. .Ян. 1806. Турне (воля в ломбере в двоем 1779. Комов Карт игры 2 43.
II.
ТУРНЕ II tourner. Турне есть способ передвигать ногу со стороны на сторону. 1790. Танц. сл. 116. ♦ Tournez à gauche, а droite! Команда танцующим повернуться налево, направо. - Grand rond!- орал во всю глотку бравый офицер, должно быть смешивая зальце мадам Чекмаревой с Марсовым полем. - Tournez à gauche! Tournez droite! Relancez, s'il vous plaît. Chaîne! А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 250.
III.
ТУРНЕ III нескл., ср. tournée f. Круговое движение, переезд из одной местности в другую, с возвратом на место первоначального входа. Павленков 1911. Путешествие, поездка по круговому маршруту. БАС-1. Уж поздно вечером, как я из мое tournée воротилась, пошли к нему в комнату, а там на столе записка лежит. Салт. Письма к тетеньке. // 20-14 389-390. В 1890 г. совершил путешествие на Сахалин через Сибирь и обратно морем. В 1891 г. совершил турне по Европе. Чехов - В. А. Тихонову. Меня же дядя Виктор Иванович повез представлять родным по отцовской линии. Рамазаки к этому кругу не принадлежал и для него вообще человека не светского, подобное tournée представлялось нелегким. А. Д. Апраксин Родня. // РВ 1906 10 507. А утром после душика, Закажешь завтрак повару, Для аппетита сделаешь Турнэ велосипедное. С. Черный Кому в эмиграции жить хорошо. // Ковчег 430. ♦ Tournée des grands ducs. Прогулка великих князей. Не пугайтесь, никаких убийств там <в злачных местах> не бывает, есть много апашей, но сидят и полицейские. Туда ездят наши великие князья. Недаром в Париже все такое теперь называется "la tournée des grands ducs". Алданов Самоубийство. // А. 1995 96. || Поездка артистов или спортсменов куда-л. для гастрольных выступлений, соревнований и т. п. БАС-1. Набрать труппу для большой tournée. Бобор. Минотавр. // ВЕ 1905 1 62. Такой залог с господ антрепренеров, отправляющихся с разными своими труппами в заграничное турнэ, был бы весьма желателен, и чем скорее он будет введен, тем лучше. Лукин Отголоски 2 343. - Проиграл сезон, на лето составилось превеселое турнэ: играли в Вятке, играли в Уфе, даже в городе Елабуге играли. Горький Проходимец. - Лекс. СИС 1937: турне/; Ож. 1949: турнэ/; Ож. 1952: турне/.
IV.
ТУРНЕ IV grand tour. То же, что grand tour. И хотя немногие <англичане в 18 в.>, подобно Куку, отправляются в дальние путешествия по неизведанным странам, зато чуть ли не все стремятся на континент, в так называемое "большое турне" (grand tour). Атарова 8.
- Гастрольный марафон.
- «Замкнутое» путешествие.
- Путешествие «галопом по Европам».
- Круиз «по кругу».
- Поездка с концертами.
- Французское «круговое путешествие».
- Древнейший город Бельгии, стоящий на реке Шельде, в провинции Геннегау.
- Город в Бельгии.
ТУРНЕ ДЕ РАНТРЕ * tournée de rentrée. ? После десяти дней напрасного ожидания <визитов>, графиня, несколько озабоченная ... равнодушием "старой приятельницы", как она не стесняясь выражалась про Дарью Николаевну пред нахлынувшим к ней с первых же дней мужским персоналом, решилась предпринять так-называемую "tournée de rentrée", в полной уверенности что разъяснит это недоразумение. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 4 718.
ТУРНЕ ЛА САЛАД * tourner la salade. Во Франции, которая славится изысканными протокольными традициями, есть процедура для почетного гостя. Называется она "турне ла салад" и заключается в том, что гость самолично перемешивает салатницу, чтобы каждый зеленый листик пропитался маслом. Сов. Рос. 27. 9.1997.
ТУРНЕ О ГРЕ ДЕ СОН(ЛЕР)-АЛЮМЕТ * touner au gré de (son) leur alllumette. Импульсивный? Пушкин пробудет .. несколько дней в Москве, и как он из тех людей, qui tournent au gré de leur allumette, то может быть или вовсе останется в Москве, или прикатит сюда назад. Дела о Пушкине 82.
ТУРНЕ СИЛЬВУПЛЕ , ТЕ-ЭС-ВЕ-ПЕ tournez s'il vous plaît. Помета на письме, рукописи: смотрите на обороте, поверните, пожалуйста. Уезжаю завтра. Наш адрес: T.S.V.P. Через Берлин-Эйдкунен. 8. 7. 1875. А. К. Толстой - К. К. Пивоваровой. // Т. 4 570. Крепко жму руку. Твой Ульянов. Tournez s'il vous plaît. Выслала ли ты мои и Надины документы. 14. 1.1908. Ленин - М. И. Ульяновой. // БИШ.
ТУРНЕ СИЛЬВУПЛЭ * tournez s'il vous plaît. Поверните, пожалуйста, (страницу); см. на обороте. Крепко жму руку. Твой в. Ульянов. Tournez, s'il vous plaît. Выслала ли ты мои и надины документы? Если нет. пошли. пожалуйста, поскорее заказным пакетом. Мне необходимы бумаги для получения permis 'établissement <разрешение на право жительства>. 14. 1. 1908. Ленин - М. И. Ульяновой. // Л.-5 55 243.
Ту́рне-эльв - Турнеэльвен, Торниойоки (швед. Torneälven, фин. Torniojoki), река в Швеции и пограничная между Швецией и Финляндией. Течёт главным образом в Лапландии, впадает в Ботнический залив Балтийского моря. 565 км (от истоков реки Муониоэльвен), площадь бассейна 40,2 тыс. км2. Средний расход воды 380 м3/с. Сплавная. Близ устья - порты Торнио (Финляндия) и Хапаранда (Швеция).
* * *
ТУРНЕ-ЭЛЬВ - ТУ́РНЕ-ЭЛЬВ (Турнеэльвен,Торниойоки) (швед. Tornealven, фин. Torniojoki), река в Швеции и пограничная между Швецией и Финляндией. Течет главным образом в Лапландии, впадает в Ботнический зал. Балтийского м. 565 км (от истоков р. Муониоэльвен), площадь бассейна 40,2 тыс. км2. Средний расход воды 380 м3/с. Сплавная. Близ устья - порты Торнио (Финляндия) и Хапаранда (Швеция).
ТУРНЕ-ЭЛЬВ (Турнеэльвен -Торниойоки) (швед. Tornealven, фин. Torniojoki), река в Швеции и пограничная между Швецией и Финляндией. Течет главным образом в Лапландии, впадает в Ботнический зал. Балтийского м. 565 км (от истоков р. Муониоэльвен), площадь бассейна 40,2 тыс. км². Средний расход воды 380 м³/с. Сплавная. Близ устья - порты Торнио (Финляндия) и Хапаранда (Швеция).
ТУРНЕДО tournedos m. Говяжье филе, нарезанное кусками. Ганшина. Маленькие, в палец толщиной, кусочки вырезки, нарезанные ровно поперек волокон и гриллированные или поджаренные. тушеные. После готовности сервируются плашмя, с украшением из крутых яиц, маслин или кусочков салата, отварных овощей и подаются с овощными гарнирами. Типичное блюдо французской ресторанной кухни. Похлебкин Сл. Турн-до соус борделез. Нарезают вырезку, как для филе-миньон. Посолив и прожарив, не отбивая, приготавливают гренки и соус борделез. Неженцева 1911 130. Еще в конце 19 в. в "Большом Патрикеевском трактире" И. Я. Тестова подавали целых поросят, жареную телятину и т. д., а новомодных турнедо и бифштексов не было и в помине. Одному из постоянных посетителей этого он говорит: "У меня этих разных фоли-жоли, да фрикасе-курасе не полагается". Ковалев 1984 176. Аверченко, как жуир и франт, требует восстановить прежний прейскурант на все блюда и на все вина, чтобы шесть гривен была лососина, два с половиной бутылка бордо и полтора рубля турнедо. Тэффи Ностальгия. // Лит.-ра заруб. 1 (1) 245. < Хэмингуэй> подозвал Жана, с которым в приятельских отношениях, кроме выпивки просил принесть еще две порции турндо. - Это говяжье филе. В. Некрасов Из париж. тетрадей. // ДН 1996 1 112.
ТУРНЁЗА ы, ж. Канатные плясуны, tourneuse'ы и эквилибристы - кумиры бульваров - могли бы заявить свое право собственности на прыжки, tour de force'ы, passe-campagne, вихревые пируэты и позы, непристойно преувеличенные, которые у них похитили. 1887. Блок Танец 221.
ТУРНЕЗОЛЬ, ТУРНЕСОЛЬ tournesol m. хим. Лакмусовый настой из лепестков подсолнуха, лакмус. Ганшина. Турнесоль в кусках и простой .. в краску. 1747. ЛК 840. 30 горшков мушеронов марине .. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 1774. Загран. закупки П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 87. Розовый колер из тернену. Кулибин 437. Турнесоль. Синяя краска, краснеющая от кислоты. Тариф 1858. Желе разноцветное. Налей в форму немного желе, подкрашенного турнозолом, а как застынет, налей слой бланманже, на этот слой малинового же. 1795. Сл. пов. 2 64. || Фиолетовые лаки из лишайников..Турнесоль, орсейлевый кармин, персио, французский пурпур. Виннер 1950 317.
ТУРНЕЙ tournet? Вид кия. Посылаю тебе, любезный друг, чудесный Парижский кий биллиардный, о коем я тебе говорил. То-то будут им делать клапштосы Манычар и Матушевич. Тут же особенный голубой мел для него; этого станет на очень долго. Турней тоже особенный; поставя на билиард белою костью делаешь тоже клапштосный удар, а ежели кожею и ударить костью, то coup coulait. Мне его подарил Лунин. 1822. А. Я. Булгаков - брату. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 409. Ср. также: турняк, турне.
ТУРНЕЙСКИЙ ая, ое. Tournai? Шерстяной петельчатый бархат. Мебельный трип был обычно однотонным, ярко окрашенный в малиновый, алый, зеленый и другие цвета. Т., используемый для обивки мебели, стен, карет и экипажей, изготовлялся, как правило, неразрезным и продавался под названием брюссельский ковер. Т. Применвшийся для шитья одежды, головных уборов или обуви, выпускался разрезным и был известен как турнейский ковер. Т. появился в России уже в нач. 18 в. // Кирсанова 1995 279.
ТУРНЕПС - муж. турнепа жен. рутабога,Brassica Asperifolia, порода репы, которою заграницей кормят скот.
ТУРНЕ́ПС [нэ́], -а; м. [англ. turnip (turnips)] Растение сем. крестоцветных с мясистым утолщённым корнем, идущим на корм скоту; кормовая репа.
◁ Турне́псовый, -ая, -ое. Т. корм. Т-ое поле.
* * *
турне́пс (кормовая репа), двулетнее травянистое растение семейства капустовых. Возделывают главным образом в европейских странах, США; в России - в Нечерноземье. Корнеплоды (до 500 ц с 1 га) и ботву используют на корм скоту.
* * *
ТУРНЕПС - ТУРНЕ́ПС (кормовая репа), двулетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. Возделывают главным образом в европейских странах, США; в России - в Нечерноземье. Корнеплоды (до 500 ц с 1 га) и ботву используют на корм скоту.
ТУРНЕПС (кормовая репа) - двулетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. Возделывают главным образом в европейских странах, США; в России - в Нечерноземье. Корнеплоды (до 500 ц с 1 га) и ботву используют на корм скоту.
-а, м.
Растение сем. крестоцветных, с мясистым утолщенным корнем, идущим на корм скоту; кормовая репа.
[англ. turnips (мн. ч.)]
Корнеплоды турнепса.
ТУРНЕПС (кормовая репа), двулетнее растение рода капуста. Возделывают главным образом в Европе, США; в России - в Нечерноземье. Корнеплоды (до 500 ц с 1 га) и ботву используют на корм скоту.
турне́пс, турне́псы, турне́пса, турне́псов, турне́псу, турне́псам, турне́псом, турне́псами, турне́псе, турне́псах
- Корнеплод на корм скоту.
- Репа, ценимая скотом.
- Кормовая репа.
- Овощ семейства крестоцветных, корнеплод.
прил.
1. соотн. с сущ. турнепс, связанный с ним
2. Свойственный турнепсу, характерный для него.
3. Приготовленный из турнепса или с турнепсом.
Ту́рнер Генрих Иванович (1858-1941), врач, один из основоположников отечественной ортопедии, заслуженный деятель науки России (1927). Организатор и руководитель (с 1900) первой в России кафедры и клиники ортопедии.
* * *
ТУРНЕР Генрих Иванович - ТУ́РНЕР Генрих Иванович (1858-1941), российский врач, один из основоположников отечественной ортопедии, заслуженный деятель науки России (1927). Организатор и руководитель (с 1900) первой в России кафедры и клиники ортопедии.
ТУРНЕР Генрих Иванович (1858-194..1) - российский врач, один из основоположников отечественной ортопедии, заслуженный деятель науки России (1927). Организатор и руководитель (с 1900) первой в России кафедры и клиники ортопедии.
ТУРНЕЗОЛЬ, ТУРНЕСОЛЬ tournesol m. хим. Лакмусовый настой из лепестков подсолнуха, лакмус. Ганшина. Турнесоль в кусках и простой .. в краску. 1747. ЛК 840. 30 горшков мушеронов марине .. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 1774. Загран. закупки П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 87. Розовый колер из тернену. Кулибин 437. Турнесоль. Синяя краска, краснеющая от кислоты. Тариф 1858. Желе разноцветное. Налей в форму немного желе, подкрашенного турнозолом, а как застынет, налей слой бланманже, на этот слой малинового же. 1795. Сл. пов. 2 64. || Фиолетовые лаки из лишайников..Турнесоль, орсейлевый кармин, персио, французский пурпур. Виннер 1950 317.
ТУРНЕФОР (Tournefort) Жозеф Питтон де (1656-1708) - французский ботаник и путешественник. Пионер изучения вертикальной зональности растительного покрова. Автор системы растений (1694-1700), основанной на строении венчика.
Турнефо́р (Tournefort) Жозеф Питтон де (16561708), французский ботаник, путешественник. В 170002 посетил Турцию, Армению, Грузию; первым провёл ботанические исследования Кавказа и описал вертикальную поясность растительности. Автор системы растений (16941700), основанной на строении цветка (преимущественно по форме венчика).
Турнефо́р Жозеф Питтон де (Tournefort) (1656-1708), французский ботаник и путешественник. В 1700-02 посетил Турцию, Армению, Грузию; первым провёл ботанические исследования Кавказа и описал вертикальную поясность растительности. Автор системы растений (1694-1700), основанной на строении цветка (преимущественно венчика).
* * *
ТУРНЕФОР Жозеф Питтон де - ТУРНЕФО́Р (Tournefort) Жозеф Питтон де (1656-1708), французский ботаник и путешественник. Пионер изучения вертикальной зональности растительного покрова. Автор системы растений (1694-1700), основанной на строении венчика.
ТУРНЕФОРЦИЯ и, ж. Tournefort, Joseph (1656-1708), известный фр. врач и ботаник. В честь Турнефора Т. Линней назвал род растений - турнефорция, а другие ботаники более десятка видов растений. На Дальнем Востоке произрастает один вид этого рода - турнефорция сибирская. Гуков 237.