ж. разг.
то же, что форточка
ФО́РТКА и ФОРТОЧКА, фортки, жен. (от нем. Pfortchen - воротца, дверки).
1. Стеклянная дверца в окне для впуска свежего воздуха, для вентиляции. Открыть, закрыть фортку.
2. Калитка в воротах (обл.).
3. Передний разрез в брюках (прост. фам. шутл.).
ФОРТКА, форточка жен., нем. дверка в окне, оконница, которая отворяется по себе.
| южн. калитка в заборе или в воротах. Форточные, фортковые крючки.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. разг.
То же, что форточка.
Но фортки нет в окне, и рама в нем - глухая. Бунин, В гостиную, сквозь сад и пыльные гардины.
Мы впиваемся в стекла, высовываем головы из фортки. Мы видим, как Гришка бьет кирпичника по шее. Шмелев, Распад.
калитка.
* ... В языке и обычаях русских, живущих в Одессе, мы видим смесь великорусского с малорусским. Здешний простой великорусский народ говорит «нехай» - пусть, «борщ» - щи, «жито» - рожь, «фортка» - калитка.
(Смесь. «Одесский вестник». 1843 г. ).
фо́ртка
фо́рточка, укр. фíртка, хвíртка "калитка", польск. forta, fórtkа "дверь". Из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Pforte "дверь" от лат. роrtа "дверь, ворота" (Мi. ЕW 260; Брюкнер 126).
ФОРТКА - нем. Pfortchen, от Pforte, ворота. Четырехугольное отверстие в окне, которое можно открывать и закрывать.