афер д'онёр
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕР Д'ОНЁР * affaire d'honneur. Дело чести, дуэль. Это чистосердечное и добровольное объяснение примирило с ним родителей; они признали, что его участие в дуэли не было проступком,- только отец возразил, что это не могло быть affaire d'honneur, потому что, сколько он знает, un polisson не может иметь affaire d'honneur. Гершензон Грибоед. Москва.
Полезные сервисы
афер де кёр
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕР ДЕ КЁР * affaire de coeur. Любовная интрижка. Сережа был совсем готов ехать к тебе, но Маша родила на днях, и у него разные affaires de coeur. 1864. Толст. - М. Н. Толстой. // Переп. 1990 276. - Внезапное решение? или дела у вас неожиданно? une affaire de coeur? К. Орловский Блудный брат. // РВ 1884 9 615. - Вы соглашаетесь оказать мне услугу. Дело это тонкое, entre nous, une affaire de coeur. Теккерей История Пенденниса. // 12-5 144. В браке мужчина низводит женщину более знатную, чем он сам до своего положения в обществе; в affaire de coeur женщина возвышает мужчину до себя. Бульвер-Литтон Пелем 56.
Полезные сервисы
афер де парти
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕР ДЕ ПАРТИ * affaire de parti. Проявление партийного пристрастия. Недавно прочел я и жизнь Дмитриева; все что в ней разсуждение - прекрасно. Но эта статья tour de force et affaire de parti. 1824. Пушк. -П. Вяземскому. // П. Письма 1 76.
Полезные сервисы
афер жюже
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕР ЖЮЖЕ * affaire jugée. Дело сделано, законченное дело. В этом темном деле до сих пор неразъясненном, все судоговорение носило характер поспешности, паники, желания скорее замять, спрятать под фирмой affaire jugée, то скандал, корни которого идут из таких слоев, куда заглядывать в высшей степени опасно. Набл. 1891 9 2 5.
Полезные сервисы
афер этранжэр
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕР ЭТРАНЖЭР * affaires étrangères. Иностранные дела. В каламбуре. Маршаль - не дурной юрист, а ему поручено заведовать министерством иностранных дел, тогда как он не министр des affaires étrangères, а скорее министр étranger <чуждый ин. делам> aux affaires. Набл. 1892 9 2 14.
Полезные сервисы
афера
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
АФЕ́РА, аферы, жен. (франц. affaire - дело) (разг.). Сомнительное, неблаговидное предприятие, преследующее цели личной наживы. Пуститься на аферы или в аферы. Выгодная афера.
Толковый словарь Ожегова
АФЕ́РА, -ы, жен. Недобросовестное, мошенническое предприятие, дело, действие. Пускаться в аферы.
Толковый словарь Даля
АФЕРА - жен., франц. наживное предприятие, оборот из барышей: торговая или промысловая сделка, торговый оборот, подряд; нажив, нажитки. Он пустился на аферы, в нажитки. Аферить, пускаться в обороты, в нажитки. Аферный, оборотный, нажиточный. Аферист муж. аферистка жен. идущий на обороты, на наживные сделки; охотник до смелых расчетов, приобретатель, стяжатель. Аферистский, ему свойственный.
Популярный словарь
-ы, ж.
Недобросовестное, противозаконное или сомнительное с точки зрения законности предприятие; махинация.
От французского affaire ‘дело’, ‘предприятие’, ‘афера’. В русском языке - с первой половины XIX в.
Неправомерна замена е на е во втором слоге слова: рекомендуется произносить афе́ра.
Энциклопедический словарь
АФЕ́РА (разг.) АФЁРА, -ы; ж. [франц. affaire - дело]. Рискованное, мошенническое дело; сомнительная сделка с целью наживы. Мелкая, крупная а. Пускаться в афёры.
* * *
афе́ра (от франц. affaire - дело), мошенничество, сомнительная сделка.
Большой энциклопедический словарь
АФЕРА (от франц. affaire - дело) - мошенничество, сомнительная сделка.
Академический словарь
-ы, ж.
Рискованное и недобросовестное дело, предприятие с целью наживы.
Ловкий мошенник большой руки, пустившись на такое дело, как злостное банкротство, не пропустил бы случая отделаться 25 копейками за рубль; он тотчас покончил бы всю аферу этой выгодной сделкой и был бы очень доволен. Добролюбов, Темное царство.
- [Крайнов] связан с какими-то тайными организациями в разных странах. И я очень боюсь, чтоб он не вовлек тебя в какую-нибудь аферу. Закруткин, Сотворение мира.
[франц. affaire]
Иллюстрированный энциклопедический словарь
АФЕРА (от французского affaire - дело), мошенничество, сомнительная сделка.
Сборник слов и иносказаний
афера - предприятие, дело (для наживы)
Ср. Деньги, бриллианты - все пустил в аферы.
Ср. Представьте вы себе, наговорил мне чертову тьму, турусы на колесах такие подпустил, что ай-люли ты, моя радость! аферу, говорит, такую для вас сыскал... просто сотнями загребай целковенькие, а кончилась вся афера тем, что у меня же двадцать пять рублей занял.
Ср. Affaire (à faire, что надо делать) - дело.
Ср. Faire (фр.), fare (ит.), facere (лат.).
Ср. Affaire "Dreifuss".
Ср. Les affaires? c'est bien simple: c'est l'argent des autres.
Dumas-fils. Question d'argent. 2, 7.
Ср. Les affaires, c'est l'argent des autres.
Gavarni.
Ср. Mais de quoi sont composées les affaires du monde?
Du bien d'autrui.
Beroald de Verville. Moyen de parvenir.
Ср. Les affaires, c'est le bien d'autrui.
M. de Montrond (l'ami de Talleyrand).
См. аферист.
Полутолковый словарь
Афера - афера. В настоящее время по-одесски правильному произношению этого слова обучается вся страна. На общеукраинском телеканале «Интер» живший в свое время в Одессе шоумен Илья Ноябрев ведет передачу, которая называется «Афера». Учитывая популярность программы, вполне возможно, что и жители других стран со временем получат шанс научиться правильно выговаривать слово А.
А кроме этих трех антисемитов,
там был еще и Мойша-аферист,
и Хаим - украинский шовинист.
Одна из самых тонких одесских афер была проведена почти тридцать лет назад, вскоре после начала следствия в фирме «Мебель». Она называлась «Погоня за «Красным Октябрем» и не имела никакого отношения не то, что к неизвестному в СССР одноименному роману Тома Клэнси, но даже к его недавней голливудской экранизации, где в роли советского подводника блистал Джеймс Бонд в отставке, что наводит на определенные размышления. Пока милиция прилагала все оперативные силы, чтобы посадить директора фирмы «Мебель» Тихонина, смежники мебельщиков, составляющие самую сладкую клиентуру ОБХСС, остались без пристального внимания. В это же время из-за Хельсинских соглашений Советский Союз был вынужден слегка «приоткрыть форточку», в которую выпало счастье просочиться только аидам, да и то далеко не всем. По городу тут же была пущена пушка (см. ПУСТИТЬ ПУШКУ), что наше пианино «Красный Октябрь» - это как раз тот товар, по которому сходят с ума на дальнем Западе и Ближнем Востоке. Таким образом в течение недели Одесса избавилась от завалов «Красного Октября», десятилетиями пылившегося по всем базам и в Доме Музыки. Больше того, за «Красными Октябрями» были пущены два пихуна и этот уже дефицит стали завозить в город. Производители сей дивной продукции, от которой торговля годами отбивалась чуть ли не ногами, принялись гнать на гора пианино быстрее, чем шахтеры уголь, и получили переходящее Красное Знамя впервые в своей практике. Сколько брали за «Красный Октябрь» сверху, сегодня уже никто не помнит. А в том, что это пианино не зря было названо в честь Великого Октября предатели родины убедились очень быстро. Согласно оперативным данным, в странах, где человек человеку еще хуже, чем у нас, не нашлось даже хоть одного явного дьета, согласного барабанить на этом, пардон, пианино.
Язык Одессы
Пунктуация и управление в русском языке
с чем. Пуститься в аферу со строительными материалами.
Орфографический словарь
афе́ра, -ы
Словарь ударений
Трудности произношения и ударения
афе́ра (не рекомендуется афёра).
Формы слов для слова афера
Синонимы к слову афера
сущ., кол-во синонимов: 24
авантюра (8)
дикая кошка (5)
дурилово (12)
жульничество (42)
кидалово (19)
кидок (8)
кухандель (3)
лавочка (9)
махинация (26)
мошенничество (42)
мухлеж (21)
надувательство (35)
обман (113)
обувалово (13)
панама (10)
плутни (13)
плутовство (38)
разводилово (20)
сделка (39)
темное дело (1)
шахер-махер (12)
шельмовство (26)
шулерство (19)
махинация; лавочка, шахер-махер (прост.)
/ крупная, с подкупом должностных лиц: панама (разг.)
см. также мошенничество
См. предприятие, сделка...
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: жульничество
Морфемно-орфографический словарь
афе́р/а.
Грамматический словарь
афе́ра ж 1a
Этимологический словарь
Французское слово affaire переводится как дело. От него произошло наше афера - недобросовестное, мошенническое мероприятие, добывание денег путем хитрости и обмана. Удивительное переосмысление! Но ведь и по-русски дело не всегда означает полезное занятие. «Идем на дело!» - говорят, к примеру, преступники и отправляются на разбой.
Словарь галлицизмов русского языка
I.
АФЕРА I ы, ж. affaire f.
1. Наживное предприятие, оборот с барышей. Даль. Торговая или промысловая сделка, торговый оборот, подряд. Даль. Между тем стороной слышу я, что он с Башуцким печатает что-то в роде "Французов, самими ими описанных", и должен будеть порисковать значительною издержкою. Плохая афера с Башуцким, который столько раз банкротился, сколько раз предпринимал что-нибудь. 21. 11. 1840. Плетнев - Гроту. // Переп. 1 146. Если бы нашелся антрепренер для осуществления моей идеи, он сделал б хорошую аферу. М. Новорусский На воле. // СМ 1908 1 1 129.
2. Нажив, нажитки. Даль. Он пустился на аферы, в нажитки. Даль.
3. Темное дело, жульническое предприятие. СИС 1954. Обман с целью наживы; мошенничество. БАС-2. -Рекомендую, Cher cousin et camarade, моего хорошего приятеля Добрякова, сказал Пройдохин, войдя в гостиную .. Хозяин г. Аферкин подошел ко мне с самою дружескою миною. 1831. Гурьянов Пройдохин 30 <Говорящая фамилия>. - Вам достаточно известно, Капитон Феофилактыч, что я никакими аферами не занимаюсь. (Марья Орестовна никак не могла его отучить <от произношения> афёр. Бобор. Китай-город 121. Процесс же этот - была бы великолепная афёра) Ипполит Иваныч произносил афёра, а не афера. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 106. По улице бежит газетчик и кричит: - Большая афера! 45 пострадавших! Большая афера! Какой-то прохожий покупает газету и быстро ее просматривает. - Ах, мошенник! - ворчит он. - Тут нет ни слова об афере. Тем временем газетчик бежит дальше и кричит: Большая афера! 46 пострадавших. КО 1995 32 32. - Норм. И молодой человек, бывший в гимназии, не должен произносить "Атлет" и "афёры". Бобор. Тяга. // ВЕ 1898 3 77. - Лекс. Соколов 1834: афе/ры; Даль: афе/ра.
II.
АФЕРА II à faire. Желающий играть по чужому шару, должен уведомить о сем владельца шара и сказать громогласно: я беру на аферу, т. е. Сим обязывается сделать два очка противнику, или на себя,- тоже принимает два очка. Кто из всех игроков <в алагере> имеет при себе 7 очков, тот не имеет права ни брать, ни давать аферы. 1853. Бакастов Бильярд 48. Желающий играть не в свою очередь, должен о том громко предъуведомить хозяина этого шара, произнеся громко: "я берусь сделать" (или я беру à faire) .. Если кто съыграет по ошибке не в свою очередь, то это считается также за "а-фер", т. е. если он сделает шар, то это считается на того, после которого играл - 2 очка, а в противном случае, не в очередь игравшему приписывается два очка. Ивашенцев. // Охота и спорт 1906 453. - Позвольте, господа, афер! -закричал Кюн .. Вскоре алагер кончился. Зотов Леонид. // Три старин. романа 1 306. ♦ Брать, взять на аферу. 1. В бильярде - сделать два очка противнику или себе. Мишурес покривлялся немного, отчего студент запальчиво вскричал:"Беру на аферу! - и положил пятнадцатый шар с треском. Славин 40. || перен. Обязаться сделать что-л. достаточно трудное. Трудно только решиться и подняться с места,- а я на аферу возьмусь провезти вас 2-х, с детьми и горничной, за 300 <рублей> через всю Европу. 1857. Толст. - М. Н. Толстой. // Переп. 1990 205. || Обмануть. 1927. Потапов Жаргон.
Словарь иностранных слов
АФЕРА [фр. affaire - дело] - 1) недобросовестное, мошенническое предприятие, добывание денег посредством обмана; 2) разг. темное дело.
Сканворды для слова афера
- Фильм Джона Мактирнена «... Томаса Крауна».
- Характеристика деятельности финансовых пирамид типа «МММ», «Тибет», «Хопёр» и других.
- Финансовая пирамида по сути.
- Махинация.
- Французское «дело».
- Фильм Ридли Скотта «Великолепная ...».
Полезные сервисы
афере
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРЕ * affairé,-ée. Озабоченный делами. Мефодий убежал спозаранку affairé - сегодня вернисаж 1-ой осенней выставки. 21. 10. 1928. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 344.
Полезные сервисы
аферез
Синонимы к слову аферез
Сканворды для слова аферез
- Физический метод получения отдельных компонентов крови или костного мозга, для чего исходный материал извлекается из организма и помещается в центрифугу для разделения компонент.
Полезные сервисы
аферезис
Синонимы к слову аферезис
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
См. afèresi.
Лексикология
Аферезис (греч. ἀφαίρεσις 'отнятие, лишение')
Утрата начального звука или звуков слова; (например, просторечн. и диал. вакуация, рестоватъ, струмент, беркулёз ← эвакуация, арестовать, инструмент, туберкулёз соответственно).
Полезные сервисы
аферизм
Синонимы к слову аферизм
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРИЗМ а, м. affaire f. разг., простореч. Мошенничество. - Продажа телефонных номеров? Это чистой воды аферизм, или как это называется. Интервью начальника Читинской городской телефонной станции Солобуева на радио 13. 5. 1993. Отсутствие .. финансово-пирамидального аферизма. ЛГ 12. 11. 1997. К самому безобидному предприятию с его участием неизбежно примешивается элемент аферизма. Ф. Чернин Вячик. // Звезда 2002 4 73. || обл. Несправедливость, беззаконие. Аферизма ашше не вышел .. с миру. 1960. Псков. сл.
Полезные сервисы
аферировать
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРИРОВАТЬ affaire f. устар. Обманывать с целью наживы. Так Баранщиков и начал выдавать себя за новоприявшего Магометанский закон, а Гусман начал этим аферировать. 1893. Лесков Вдохновенные бродяги. // 12-12 201. Тут все аферируют. Данилевский Беглые. Неудача эта, развив в нем широкие вкусы, вовсе не ослабила желания аферировать. А. Шабельская Наброски карандашем. // СВ 1887 11 1 66.
Полезные сервисы
аферист
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
АФЕРИ́СТ, афериста, муж. (разг.). Занимающийся аферами, недобросовестный делец. Ему доверять нельзя: это аферист.
Толковый словарь Ожегова
АФЕРИ́СТ, -а, муж. Человек, к-рый занимается аферами. Брачный а. (тот, кто вступает в брак с жульническими, корыстными целями).
| жен. аферистка, -и.
| прил. аферистский, -ая, -ое.
Словарь существительных
АФЕРИ́СТ, -а, м
Правонарушитель, который занимается рискованными, мошенническими делами; заключает сомнительные сделки с целью наживы;
// ж афери́стка, -и, мн род. -ток, дат. -ткам.
На вокзале были задержаны мошенники и аферисты.
Энциклопедический словарь
АФЕРИ́СТ -а; м. Тот, кто занимается аферами; мошенник, жулик.
◁ Афери́стка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
Академический словарь
Сборник слов и иносказаний
аферист - делец, пускающийся для наживы на разные аферы (дела)
Ср. Князь, при своей гордой и благородной наружности, был отъявленный аферист и прожектер... он также писал проекты и умел их проводить.
Ср. Аферист устроил винный завод; но... аферист уж этот лопнул, и завод его стал без окон и дверей.
Писемский. Люди сороковых годов. 1, 1.
См. рыцарь.
См. афера.
См. проект.
См. радужное настроение.
Язык Одессы
Орфографический словарь
афери́ст, -а
Словарь ударений
Формы слов для слова аферист
афери́ст, афери́сты, афери́ста, афери́стов, афери́сту, афери́стам, афери́стом, афери́стами, афери́сте, афери́стах
Синонимы к слову аферист
сущ., кол-во синонимов: 24
авантюрист (38)
аферюга (54)
воровайка (4)
делец (58)
дурильщик (20)
жулик (65)
кидала (19)
комбинатор (13)
лохотронщик (16)
любитель ловить рыбу в мутной воде (10)
маклер (16)
мошенник (144)
наебщик (4)
наперсточник (9)
плут (97)
прохвост (36)
прохиндей (52)
рыцарь наживы (13)
схемотворец (4)
фартовый (35)
хитник (4)
хохштаплер (5)
шулер (27)
см. мошенник
См. делец...
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
афери́ст мо 1a
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРИСТ а, м. affairiste m.
1. устар. Берущийся за все, на чем можно зашибить копейку. Павленков 1911. Далее следовал обман в лице прожектеров и аферистов. Описание зрелища 1763 г. - Торжество Минервы. Признаюсь, мне отвратителен показался этот сиятельный аферист, чтобы не сказать хуже. МТ 1830 7 Прибавл. 120. Степан Степанович Козырьков был один из аферистов издательского дела; ежегодно предпринимал он всевозможные издания и вечно прогорал. Н. Щедров Мертвый узел. Набл. 1883 12 1 164. || Одна из воровских специальностей. Забироха (от беру, забираю) ворует только то, что воруется легко, хотя и особенным риском, что можно взять без каких-либо выдумок, подходов и проч.; аферист же, как видно из самого слова, непременно должен пускаться на выдумки, на аферы. Воронов Моск. норы 1 146. Аферист - это пышный, великолепный цветок воровской профессии. Куприн Вор.
2. Тот, кто занимается аферами; мошенник. БАС-2. Конечно, и тогда встречались аферисты и пройдохи Салт. Благонамерен. речи. В партийном смысле - выдвиженец, В семейном плане - двоеженец, В идейном смысле - нигилист. А в общем смысле - аферист. Фишки. // Дон-Аминадо 2004 266. На одной из таких стен в первые же часы, проведенные на владивостокской земле, я увидел надпись метровыми буквами: "Аброськин афирист". Смена 1994 2 173. ♦ Брачный аферист. Человек, вступающий в брак с корыстными, жульническими целями. Она попала в сети к брачному аферисту. Васюкова 1999. Аферист. Яферист. обл. - Какой-нибудь яферист пришел. ПССГ. Аферистка и, ж. Арфистка-аферистка. Ф. Искандер Из зап. кн. // Знамя 2003 9 18.- Лекс. Даль: афери/ст, афери/стка.
Словарь иностранных слов
См. АФФЕРИСТ.
Сканворды для слова аферист
- Творческая личность с криминальными наклонностями.
- Тот, кто делает бизнес, входя в доверие к лохам.
- Мошенник.
- Проходимец.
- Махинатор.
- Жулик.
Полезные сервисы
аферистка
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
АФЕРИ́СТКА, аферистки. женск. к аферист.
Толковый словарь Ожегова
АФЕРИ́СТ, -а, м. Человек, к-рый занимается аферами. Брачный а. (тот, кто вступает в брак с жульническими, корыстными целями).
Академический словарь
Орфографический словарь
афери́стка, -и, род. п. мн. ч. -ток
Формы слов для слова аферистка
афери́стка, афери́стки, афери́сток, афери́стке, афери́сткам, афери́стку, афери́сткой, афери́сткою, афери́стками, афери́стках
Синонимы к слову аферистка
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
афери́стка жо 3*a
Сканворды для слова аферистка
Полезные сервисы
аферистский
Толковый словарь Ожегова
АФЕРИ́СТ, -а, м. Человек, к-рый занимается аферами. Брачный а. (тот, кто вступает в брак с жульническими, корыстными целями).
Синонимы к слову аферистский
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРИСТСКИЙ ая, ое. affaire f. Отн. к аферисту, свойственный ему. На путь моей аферистской, как вы ее называете, деятельности - меня толкнуло легкомыслие молодости. Л. Авилова Капля в море. // ВЕ 1908 11 58. - Лекс. Даль: афери/стский.
Полезные сервисы
аферный
Синонимы к слову аферный
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРНЫЙ ая, ое. affaire f. Оборотный, нажиточный. Даль. Оказывается, что эти фирмы <по продаже дешевых автомобилей> афёрные. Радиопередача Читинского радио 21. 12. 1994. Никакие аферные делишки со сливочным маслом и лавровым листом. НМ 2001 6 66.
Полезные сервисы
аферовать
аферщик
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРЩИК а, м. affaire f. То же, что аферист в 1 знач. [Радимов ( Цаплину):] Ты князя полюбил, он полюбил тебя, Жиды, аферщики обоих полюбили, Ты с ними в доле был, и князя разорили. 1819. Шаховской Пустодомы. // Стих. ком. 2 316. В летописях полиции он был известен под именами фальшивого игрока и аферщика. Булгарин Выжигин. // Б. Соч. 94.
Полезные сервисы
аферюга
Синонимы к слову аферюга
сущ., кол-во синонимов: 54
авантюрист (38)
арап (24)
аферист (24)
блатарь (11)
блатной (15)
гешефтмахер (9)
делец (58)
деляга (11)
дурильщик (20)
жулик (65)
жучара (7)
жучила (11)
из вора кроен (20)
из вора кроен, из плута шит, мошенником подбит (20)
из вора кроен, мошенником подбит (20)
из вора скроен (20)
из вора скроен мошенником подбит (20)
из вора шит (20)
из вора шит мошенником подбит (20)
из плута кроен (20)
из плута кроен, мошенником подбит (20)
из плута скроен (19)
из плута скроен, мошенником подбит (20)
из плута шит (20)
из плута шит, мошенником подбит (20)
кидала (19)
кидальщик (14)
кидок (8)
клейма негде ставить (52)
клейма ставить негде (53)
комбинатор (13)
ловкач (66)
лохотронщик (16)
любитель ловить рыбу в мутной воде (10)
мазурик (15)
махинатор (40)
мошенник (144)
надувало (12)
обманщик (117)
плохо не клади (19)
плут (97)
пробы негде ставить (20)
пробы ставить негде (20)
пройдоха (88)
пролаза (46)
прохвост (36)
проходимец (43)
прощелыга (30)
прощелыжник (8)
фартовый (35)
шаромыга (44)
шаромыжник (44)
шильник (9)
шулер (27)
жулик, авантюрист, блатной, арап, из вора скроен, из вора кроен, из вора скроен мошенником подбит, клейма негде ставить, из вора кроен, мошенником подбит, мазурик, из вора шит мошенником подбит, из плута скроен, мошенником подбит, аферист, деляга, из плута скроен, из вора шит, из плута кроен, мошенником подбит, из плута шит, пробы негде ставить, из плута кроен, кидала, плохо не клади, пробы ставить негде, из вора кроен, из плута шит, мошенником подбит, клейма ставить негде, из плута шит, мошенником подбит, любитель ловить рыбу в мутной воде, мошенник, блатарь, плут, прощелыга, шаромыжник, прохвост, фартовый, кидальщик, прощелыжник, шаромыга, проходимец, шильник, делец, шулер
Словарь галлицизмов русского языка
АФЕРЮГА и, м. прост. Прожженный аферист. Один в камере - беглец. Настоящий, Бывший растратчик и аферюга. А. Знаменский Без покаяния. Квеселевич 2003: аферю/га.