Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
безстрастьныи
Словарь древнерусского языка
БЕЗСТРАСТЬНЫИ (41) пр.
1.Не подверженный страданию, нечувствительный к страданию; не испытавший страдания:
аще ни пострада ни ѡписанъ бы(с). аще же и естьствомь непреложенъ есть. и неѡписанъ и бестра(с)нъ. КР 1284, 3в; по семь въвержени быша въ конобъ врѩщь. исполнь ѡлова. изидоша бестр(с)тьни. ПрЛ XIII, 64б; г҃ь бо б҃ъ нашь... стр(с)ть плотию при˫атъ. нашего ради сп(с)ни˫а. бестр(с)тныи бж(с)твомь. и см҃рти плотию вкоуси. СбХл XIV, 21 об.; чл҃вчьскоѥ оубо ѥстьство пострада. бж(с)тво же бестр(с)тно бѣаше (ἀπαϑής) ЖВИ XIV-XV, 30б; б҃а. пострадавшаго плотью на кр(с)тѣ бж(с)твомъ же бестр(с)тна пребывш(а) ПКП 1406, 11а; ѥдина бѣ... намъ порода бестрастьна. бл҃говоньна. изъ не˫аже изгнанъ бысть. праоц҃ь нашь адамъ... нынѩ же... ѡ(т) зимъны˫а студени стра||жемъ. Пал 1406, 36б-в;
в роли с.:
Бестр(с)тныи пострада. бесм҃ртныи распѩтъ бы(с) (ὁ ἀπαϑής) ФСт XIV, 214а.
2. Не подверженный страстям:
женамъ же быти съ ними бестрастьнамъ и оукрашати сво˫а власы. и оугажати всѩко (συνεῖναι ἀπαϑῶς) ΚΕ XII, 274б; и просвѣти ми оумъ. свѣтъмь разоумь˫а ѥвангели˫а твоѥго... тѣло моѥ твоѥю страстью бестрастьною. СбТр ХII/ХIII, 146; а иже ѡ(т) плотьскыхъ стр(с)тии бореми. трѣбоують наставника... бестр(с)тна. ПНЧ 1296, 49; бѣ наше ѥстьство бл҃го... бестр(с)тно. и не по(ш)ствено на зло. СбЧуд XIV, 284в; въ образѣ добродѣтелны˫а жизні вѣру несуменную носѩще. любовь бестр(с)тную и недерзновенную. въ бл҃гдѣти целом҃дрнѣи (ἀπαϑῆ) ФСт XIV, 223г; будѣ(м) ч(с)ти бестр(с)тни. ГБ XIV, 49г; Дш҃евна˫а крѣпость цѣломоудриѥ ѥ(с)... свѣтъ д҃шамъ бестр(с)тнымъ. (ψυχῆς ἀπατοῦς) Пч к. XIV, 13;
в роли с.:
да постыдѩть(с) оу іже стра(с) а къ бес(с)траномɤ прикасающе. [о боге] КР 1284, 11в;
||=равнодушный, бесчувственный:
никии же... пастухъ. звѣремъ заблужьшаго ѡвчате своѥго бестр(с)тенъ бываѥть. но паче зѣло ту||жить. (ἀπαϑῶς ἔχει) ФСт XIV, 78в-г.
Полезные сервисы
вьсѧко
Словарь древнерусского языка
ВЬСѦКО (313) нар.
1. Всячески, всеми способами; во всем:
и всѩко потъштисѩ гнѣвъныи мракъ разгънати Изб 1076, 54 об.; вьсе ѹбо незаконьноѥ безаконьно вьсѩко (πάντως) КЕ XII, 240б; женамъ же быть съ ними бестрастьнамъ и ѹкрашати сво˫а власы. и ѹгажати всѩко (παντοίως) Там же, 274б; ѿ все˫а брати˫а любимыи тъ. и б҃ѹ вьсѩко възлюбленъ ѥсть. УСт XII/XIII, 239 об.; хощеть бо [бог] и полезноѥ д҃ши твоѥи. ты же не всѩко сего хощеши (πάντως) ПНЧ 1296, 123; д҃ша бо сдѣ казнима всѩко мл(с)ть в будущии вѣкъ ѡбрѩщеть ЛЛ 1377, 74 об. (1093); и мукы вѣчны˫а одолѣѥши всѩко Пр 1383, 80б; потщитесѩ всѩко ѹгодити б҃ви добрыми дѣлы СбУв XIV, 69; хощеши ли возму тѩ в домъ свои. и ѹпокоити тѩ всѩко (παντοίως) ПНЧ XIV, 175б; оселъ же всѩко противе(н) ГБ XIV, 12б; въздаи… долгъ блг(д)рни˫а… хранѩ заповѣди. всѩко ѹкланѩ˫асѩ пути ведуща(г) в пагубу (πάσης ἐκκλίνων ὁδοῦ) ЖВИ XIV-XV, 126б; а тѣмь всѩко пакостити гречнику нашему и залознику ЛИ ок. 1425, 193 (1170).
2. Все-таки:
не хотѣти ли ѥи [вдовы] дѣти начнѹть. ни на дворѣ. а ѡна начьнеть хотѣти всѩко. и сѣдѣти. то творити ѥи всѩкѹ волю. а дѣтемъ не дати воле. РПр сп. 1280, 622б; то же РПрМус сп. XIV, 18 об.-19; Слышавъ же то б҃олюбець изѩславъ. ˫ако всѩко бы(с) доспѣна цр҃кы ЧтБГ к. XI сп. XIV, 44а; всѩко ты не ѹбѣжиши суда б҃и˫а МПр XIV, 54 об.; всѩко чаю ѿ б҃а мл(с)ть при˫ати. ПКП 1406, 166в; а дѹмѹ есми с ними дѹмалъ. а всѩко сего пѹти не хочю ѿложити. а вы доспѣваите ЛИ ок. 1425, 126 об. (1147); пакы ли ти не дадѩ мира а всѩко поѣди за Днѣпръ. аже будешь за Днѣпромъ то всѩ тво˫а правда буде(т). Там же, 184 об. (1161).
Полезные сервисы