БЬРАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. бьрати в 1 знач.:
ѥгда бо кто въ слоужьбоу поущенъ боуде(т). или на жѩтвоу. или на бьраниѥ маслиць приставити... сице пороучены˫а ѥмоу вещи дьржѩтисѩ. УСт XII/XIII, 219.
бьрати
Словарь древнерусского языка
1.Брать, собирать что-л. руками:
Товаръ. иж то потоплъ. брати оу мьсто своѥю дроужиною. из воды на берего. Гр 1229, сп. А (смол.); на оутриѥ расѣ˫ашасѩ людиѥ плевы ||=брати (συλλέξαι) ГА XIII-XIV, 60б-в; Титъ же, измавъ въ гробьлѩхъ Июдѣѥмъ дивью требоу на пищю бероущемъ (ἀναλέγοντας) Там же, 161в; еда бероуть ѡ(т) терни˫а вино. ПНЧ XIV, 10в; нахо(д)ть дѣти наши глазкы стеклѩныи. и малыи великыи. провертаны. а дры˫а [в др. сп. дроугые] подлѣ Волховъ беруть. ЛИ ок. 1425, 104 (1114).
2. Взимать:
и съродници ти... ни что же ѡ(т) того приѡбрѩщють. но людьскы поборьцѩ. иже береть н(а) людехъ ц(с)рьскы˫а дани КР 1284, 126в; а по волости коуры [вм. коуны] брати. ЛН XIII-XIV, 74 об. (1209); мно(г) зла оучиниша. бероуче туску оканьнымъ татаромъ. Там же, 137 (1259); посажа посадникы по городо(м). и дани поча брати. ЛЛ 1377, 85 об. (1096); с нашего монастырѩ островъского куници не брати а никакихъ пошлинъ Гр ок. 1399 (5, полоцк.); ис тѣхъ трии волостии. взѩли ѥсмы вовса е҃і҃ сотъ коло(д) вовса. и шисть десѩть колодъ вовса. што оу рускомъ правѣ сѣдѩть кмети оу зѣмьскомъ. ис тѣхъ брали ѥсмы. ис подимъ˫а по колодѣ вовса. а и слугъ не брали ѥсмы. не дадуть землѩне и слугъ брати. Гр 1386-1418 (ю.-р.); а по томъ вовсѣ. десѩть гривенъ приходитъ. и і҃ скутъ. того ѥсмы ѥщи не брали Там же; и начаша скотъ брати ѡ(т) мужа по четыри куны. ЛИ ок. 1425, 54 (1018).
3. Приобретать, присваивать:
прѣстанѣмъ... всѩкого чл҃вка обидѩще. и клевещюще и ненавидѩще. престанѣмъ. имѣни˫а бероуще СбТр XII/XIII, 21 об.; инии же по морю плавающи. по земли гостьбы дѣюще и бероуще б҃атьство Пр 1383, 132б.
Полезные сервисы
бьрковьскъ
Словарь древнерусского языка
БЬРКОВЬСК|Ъ (11), -А с. Мера веса, равная 10 пудам:
доувоу бьрькъвьскоу дове гривене и десѩть кнъ ГрБ № 219, XII/XIII; и оузѩли і҃ ть бѣрковьсковъ воск(ɤ) Гр 1281-1297; и куплѩху соль по з҃ гр҃вн. ||=бьрковьскъ. ЛН XIII-XIV, 115-116 (1232); а товара еси ѡ(т)˫алъ на г҃ берковьскы воску. Гр ок. 1300 (2, рижск.); а немцѣмъ дати вѣсчего ѡ(т) бѣрковьска заоушнѩ. ѡ(т) воску. ѡ(т) мѣди. ѡ(т) олова. а соль вѣсити оу пудныи рѣмѣнь. ѡ(т) бѣрковьска оузѩти ѥму долга˫а. ѡ(т) рублѩ дати ѥму долга˫а. а в ризѣ рускому купцѣви ѡ(т) вѣса дати ѥму ѡ(т) бѣрковьска полъ оврѩ. ѡ(т) воску. ѡ(т) мѣди. ѡ(т) олова. ѡ(т) хмѣлю. а соль вѣсити пуднымь рѣмѣнемь. ѡ(т) бѣрковьска дати ѥму ѡ(т) вѣса любѣцьскыи Гр ок. 1330 (полоцк.); и въ погребѣхъ было ф҃ берковьсковъ медоу. ЛИ ок. 1425, 123 (1146).
Полезные сервисы
бьрниѥ
Словарь древнерусского языка
БЬРНИ|Ѥ (16), -˫А с.
не щадимъ телесъ своихъ... тѣло бо бьрниѥ ѥсть. СбТр XII/XIII, 22; прест҃ыи хвалю твоѥ чл҃вколюбиѥ ˫ако ѡ(т) берни˫а рɤкою создалъ мѩ ѥси. СбЯр XIII, 154 об.; Видѩ многоу поустыню и ноужноую см҃рть и погыбъшихъ телесъ, берниѥмь напрашена и каломь (τῇ ἰλύϊ) ГА XIII-XIV, 36в; ти бернье бисеръ иму(т). ˫ако слу(х) ли(х) грома не терпи(т). и очи немощнѣ свѣта сл҃нчнаго. (πηλῷ) ГБ XIV, 87а; ѡ(т) того же бернь˫а оустроени. ѡ(т)нюду же преже быхо(м). (ἐκ τοῦ... πηλοῦ) Там же, 98б; г(с)ь изведе(т) тѩ ѡ(т) рова стр(с)ти. и ѡ(т) берни˫а тиньна. и постави(т) на камени нозѣ твои. ПКП 1406, 159г;
||=образн.:
Изведе ю ѡ(т) рова стр(с)тии. и ѡ(т) бернь˫а сквернъ житискы(х). Пр 1383, 103а.
2. Глина:
мало ѡ(т) соухаго бернь˫а приѥмъ, имьже стѣна помазана бы(с)... и то берньѥ с водою размѣсивъ, помаза ѥмоу ѡчи. (ἐκ τοῦ πηλοῦ... τὸν πηλόν) ГА XIII-XIV, 234а; вси бо ѥдиного прадѣда родо имамъ бернье, и въ перѳирѣ, и въ воусѣ питающесѩ, и въ глоубинѣ оубожь˫а истьлѩющесѩ. (πηλόν) Пч к. XIV, 117 об.; или не имѣеть власти скоудѣлникъ ѡ(т) своего создани˫а и бернь˫а и смѣшень˫а ѡвъ съсоудъ створити на ч(с)ть, овъ на бещестье. (τοῦ πηλοῦ) Там же, 136; ѡн же створи берьние и помазавъ ему ѡчи ЗЦ к. XIV, 15б.
Полезные сервисы
бьрньныи
Словарь древнерусского языка
БЬРНЬНЫИ (6*) пр. Бренный, тленный:
[Христос] дн(с)ь на воды ѥрданьскы˫а пришьдъ... преч(с)тыи вьрхъ свои прѣклони. подъ роукоу бьрньнаго ѥстьства. ПрЛ XIII, 123б; рекуще възми имѣньѥ. а ||=тъчью главу дажь скоровѣкую сию и берньную. СбХл XIV, 99 об. - 100; берньное тѣло ГБ XIV, 93г; тольма обь˫атъ берны(м) тѣломь. иже не може(т) выспрь възрѣти. Там же, 178в; и показа ми путь правъ и оудобенъ имж(е) възмогу въ берннѣм(ь) семь телеси. анг҃льскоѥ възлюбити житьѥ. (ὀστρακίνῳ) ЖВИ XIV-XV, 7г; ты анг҃лы и арханг҃лы ѥдинѣ(м) словомъ створи и творѩи не требоваше свѣтъника. но ѥдинъ творѩ. бернь||нъ чл҃вкъ свѣта ли требуѥть. i оумысли въводи(т). Пал 1406, 26а-б.
Полезные сервисы
бьрьвьно
Словарь древнерусского языка
и видѣхъ [Арсений] цр҃квь и два моужа сто˫аща на кони. и носѩща бьрвно [Пр XIV (6), 111а - брѣвно] въпрѣкы. ѥдинъ въпрѣкы дроугоу. и хотѩста внити въ цр҃квь. и не можаста зане дрѣво въпрѣкы. ПрЛ XIII, 76в; ˫атъ бы(с) и биѥнъ. по семь къ колѣснеи оси привѩзанъ бывъ. на бьрвьне домовнемь привѩзанъ бывъ. Пр 1383, 39а; изми первоѥ бервьно. иже во оцѣ твоѥмь. МПр XIV, 60; измии первѣе берьвно изо ока своего. и тогда прозриши. изѩти сукъ изъ ока брата своего. (τὴν δοκόν) ПНЧ XIV, 105а; просвѣти(м) си очи... иже бервьно в на(с). иже сукъ да ищисти(м). (δοκός) ГБ XIV, 43а; Что зриши соучьца въ ѡцѣ брата свое(г), а въ своемъ бервьна не видиши. (τὴν... δοκόν) Пч к. XIV, 107 об.