ВОТОЛѦНЪ (1*) пр. Сделанный из ткани, называемой вотола:
и ѡблечесѩ въ власѩницю. и на власѩницю свиту вотолѩну. и нача оуродьство творити. ЛЛ 1377, 65 об. (1074).
вотола
Толковый словарь Даля
ВОТОЛА, ватула жен., ·стар. верхняя грубая одежда, накидка.
| Детская распашонка, спереди разрезанная рубашка.
| ряз., тамб. ·и·др. самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла и пр. Не гляди на вотолу, гляди под вотолу, не на покрышку, а на товар. Вотоловый, сшитый из нее, ·стар. вотоляный. Вотолить, дурно, толсто прясть; вотоля ·об. дурная пряха.
Словарь древнерусского языка
ВОТОЛ|А (2*), -Ы с. Род верхней одежды, возможно, из ткани того же названия:
А с҃ну моему кнѩзю юрью по˫асъ золо(т) новыи... вотола сажена. Гр 1389 (2, моск.); ѡн же летѩ запѩсѩ вотолою за дроугоую вѣть. и не имѣ˫а помощи оудави(с) ѡжерельѥмъ. ПКП 1406, 152б.
Этимологический словарь
1. "грубая пеньковая или льняная ткань", 2. "верхняя одежда", 3. "детская распашонка", тамб., ряз. вато́ла "грубая крестьянская ткань", вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla "крестьянская ткань" Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см. выше), которое восходит к ср.-нж.-н. wâdmâl; ср. Фальк - Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wât "одежда" (Ш. - Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vãtulas "небольшая рыбачья сеть" восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.
Сканворды для слова вотола
- Устаревший термин, обозначавший грубую ткань и верхнюю одежду из неё.