БЕЗЗЪЛОБЬНО (2*) нар. к беззълобьныи:
а тъ еп(с)пъ иже и ѥсть изгъналъ или въ правьдоу или бес правьды ||=безълобьно прииметь. (ἀνεξικάκως) КЕ XII, 111а-б; и тъ же еп(с)пъ иже правьдьно или неправьдьно изгънавыи. безълобьно прииметь (ἀνεξικάκως) Там же, 173а.
ДОБЛЕ (14) нар. к доблии во 2 знач.:
а тъ еп(с)пъ иже неправьдьно изгънавыи таковааго доблѥ тьрпѣти дължьнъ || ѥсть. да испытаниѥ вещи бѹдеть (γενναίως) КЕ XII, 105-106; иже въпросивъ отъ коѥго. аще правьдьно ѥсть. приводити. на женитвѹ жены ѹмьръшюю сестрѹ. не ѹстрашисѩ въпрошени˫а. нь кротъко изнеси чисто желаниѥ зѣло доблѥ и подвижьно съ нимь съдѣ˫а. (γενναίως) Там же, 201б; ѡтъ инѣхъ коримѹ доблѥ тьрпѣти. СбТр XII/XIII, 140 об.; тако же и сде. не да ѹдарени претерпимъ добле възаконѩѥть. нъ ˫ако все что стражюще да не гл҃емъ. (γενναίως) ПНЧ 1296, 12; очищениѥ іс(с)во ѥсть. приносѩи ти тщетѹ. и премѣнѩѥть ти ѿ лихоимьства. аще терпиши добле. (γενναίως) Там же, 27 об.; бьѥмь бы(с) жилами говѩжими. и добле мѹкы подъимъ въверженъ бы(с) в огнь Пр 1383, 116в; добле ѹбо х(с)а исповѣдавши. и обличивше злоименную лесть идольскую. ПрЮр XIV, 87в; ты же б҃и˫а ра(д) стра(х) терпиши добле. и всѩ аще имаши пострадати… се ти мч҃нью вѣнець приносіть. и не възвращаисѩ ˫ако же бо оно˫а же муки болѣзни терпѣті добле. (γενναίως) ПНЧ XIV, 152а; добле мужающесѩ. всѣми ѹдесы борюще(с). (γενναίως) ГБ XIV, 140г; всѩко преложеньѥ же и искушенье мужско же і доблѣ ѿложь. Там же, 199б; но реку въ сл(а)баго мѣсто добле му(ж)ственѣ. Там же, 203б.
НЕПРАВЬДЬНО (30) нар.
1.Неправильно, ошибочно:
мнози мирьстии ѥдиною м(с)ца приходѧть къ бани. или ни сего многашьды. нъ мнихомъ многопостьными одьржѧномъ трѹды. и сьде въ тъность въшьдъшемъ. неправьдьно лишатисѧ иже ѿ мыви. поко˫а тѣлѹ паче мѣры. УСт XII/XIII, 225 об.
2. Несправедливо, незаконно:
начать того обличати ˫ако неправьдьно сътворивъша. ЖФП XII, 58б; а тъ еп(с)пъ иже неправьдьно изгънавыи таковааго доблѥ тьрпѣти дължьнъ || ѥсть. (ἀδίκως) ΚΕ XII, 105б; възѧтоѥ же неправьдьно ѿ него имѣниѥ. отъдати правьдьно. (ἀδίκως) Там же, 219б; мнѧщомусѧ ˫ако неправедно изверженъ бы(с) КР 1284, 76а; Маѯими˫аномь подобьно и неправедно изгнанъ. (ἀδίκως) ΓΑ XIII-XIV, 237г; сии песъ ѹмьрщвѧѥть о симоне неправьдно помышлѧющи(х) Пр 1383, 97г; неправедно пакы ˫арѧщесѧ. непьщююще. въ неподобьнѹю ˫арость сходимъ. ПНЧ XIV, 26в; их же неправедно изгнахъ. (ἀδίκως) ЖВИ XIV-XV, 13в.
3. Неправедно, греховно:
в суѥ мѧтетсѧ всѧкъ чл҃вкъ живыи неправьдно Пр 1383, 85а.
Ср. правьдьно.