сов. перех.
1. Изготовить валянием (из шерсти, пуха).
отт. перен. разг.-сниж. Сделать что-либо небрежно, кое-как.
сов. перех.
1. Изготовить валянием (из шерсти, пуха).
отт. перен. разг.-сниж. Сделать что-либо небрежно, кое-как.
СВАЛЯ́ТЬ, сваляю, сваляешь. совер. к валять в 3, 4 и 5 знач. Свалять ком из глины. Свалять валеные сапоги. Сделал не как следует, а свалял. Свалять дурака (см. дурак).
СВАЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; сва́лянный; -лян, -а, -о; св. что
1. (нсв. также валя́ть). Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. С. валенки. С. кошму.
2. Разг.-сниж. Сделать что-л. быстро и небрежно. Свалять кое-как курсовую работу.
◊ Сваля́ть дурака (см. Дура́к).
◁ Сва́ливать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Сва́ливаться, -ается; страд.
-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. сва́лянный, -лян, -а, -о; сов., перех.
1. (несов. валять).
Изготовить из шерсти, пуха и т. п. путем валяния.
◊
Кошма, свалянная из овечьей шерсти, служит жителю пустынь и теплым полом в кибитке и постелью. Федорович, Лик пустыни.
2. прост.
Сделать что-л. быстро и небрежно, как попало.
◊
сваля́ть, сваля́ю, сваля́ем, сваля́ешь, сваля́ете, сваля́ет, сваля́ют, сваля́я, сваля́л, сваля́ла, сваля́ло, сваля́ли, сваля́й, сваля́йте, сваля́вший, сваля́вшая, сваля́вшее, сваля́вшие, сваля́вшего, сваля́вшей, сваля́вших, сваля́вшему, сваля́вшим, сваля́вшую, сваля́вшею, сваля́вшими, сваля́вшем, сва́лянный, сва́лянная, сва́лянное, сва́лянные, сва́лянного, сва́лянной, сва́лянных, сва́лянному, сва́лянным, сва́лянную, сва́лянною, сва́лянными, сва́лянном, сва́лян, сва́ляна, сва́ляно, сва́ляны
см. изготовить
сваля́ть св 1a
Жарг. мол. Неодобр. Сделать глупость, поступить опрометчиво. Вахитов 2003, 163.
Совершить непоправимую оплошность, повести себя глупо.
Имеется в виду, что лицо (Х) сделало что-л. явно несуразное, во вред самому себе. Говорится с неодобрением, с досадой. фам. ✦ Х свалял дурака.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Иногда такого можно дурака свалять - сам себе удивляешься! (Реч.)⊛ - Он вчера такого дурака свалял, полез с обвинениями на Петрова, а тот совершенно ни при чём! (Реч.)
Уж они-то не сваляют дурака и будут покупать исключительно "Керчь" [газету]. В. Катаев, Белеет парус одинокий.
⊜ - Эх, Шлёма, ты вот умный парень, а дурака свалял. Нашёл время языком молоть. Н. Островский, Как закалялась сталь.
- Откуда я знаю, какого ты ещё дурака сваляешь, от тебя всего можно ожидать! (Реч.)
⊝ - Ещё один, последний, вопрос: вы никому об этом не говорили? - В том-то и дело, что я всё рассказал Петрову, словом, свалял ужасного дурака! (Реч.)
Он [педагог-гипнотизёр] думал: "А ловко, шельмецы, притворяются [делают вид, что спят]. Эх, какого я дурака свалял". В. Шишков, Странники.
- Что за оказия!.. Иль я дурака свалял, иль Михайло чего напутал? Пошли посмотрим, что ли. Есть ли хоть укладка-то? В. Тендряков, Суд.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ВАЛЯТЬ ДУРАКА 5.. фразеол. выражает невозможность исправить досадный промах, улучшить ситуацию. Компонент свалять передаёт смысл "сделать"; ср. сделать глупость. Образ фразеол. воспринимается на фоне культурных установок, отображённых в фольклоре: Сперва подумай, а потом делай; Задним умом дела не поправишь и т. д.
фразеол. в целом служит стереотипом неисправимого упущения, серьёзной оплошности.
М. Л. Ковшова
см. валять дурака (в 3 знач.).
наделать глупостей, дать маху, опростоволоситься, сглупить, проколоться, сдурить, наерундить, сесть в лужу, опростофилиться, сплоховать, дать промашку, наглупить, ошибиться в расчетах, совершить промах, сесть в калошу, ошибиться, просчитаться, разыграть дурака, сплошать, оплошать, промахнуться, обмишуриться, облажаться, попасть впросак, перемудрить, смудрить, сделать ошибку, сделать промах, наломать дров, допустить промах, совершить ошибку, намудрить, допустить ошибку, лажануться, лопухнуться, обмишулиться
СВАЛЯ́ТЬСЯ, сваляюсь, сваляешься, совер. (к сваливаться2).
1. Получиться в результате валяния (см. валять в 3 и 4 знач.). Сапоги хорошо свалялись.
2. Спутаться, сбиться (о волосах, шерсти; разг.). У лошади грива свалялась.
СВАЛЯ́ТЬСЯ (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется; совер. О волосах, шерсти, войлоке: спутаться, сбиться.
| несовер. сваливаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
СВАЛЯ́ТЬСЯ -я́ется; св.
1. Получиться в результате валяния (об изделиях из шерсти, пуха). Валенки свалялись плохо.
2. Спутаться, скомкаться (о волосах, шерсти). Грива свалялась. Волосы свалялись. С. комками, клочьями, в комки, клочья.
◁ Сва́ливаться, -ается; нсв.
-я́ется; сов. (несов. сваливаться3).
1. Получиться в результате валяния (об изделиях из шерсти, пуха).
2. Спутаться, сбиться (о волосах, шерсти).
Голову коняга держит понуро; грива на шее у него свалялась. Салтыков-Щедрин, Коняга.
Был он худ, лицо нездоровое, небритое, волосы от долгого лежания свалялись. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
сваля́ться, сваля́юсь, сваля́емся, сваля́ешься, сваля́етесь, сваля́ется, сваля́ются, сваля́ясь, сваля́лся, сваля́лась, сваля́лось, сваля́лись, сваля́йся, сваля́йтесь, сваля́вшийся, сваля́вшаяся, сваля́вшееся, сваля́вшиеся, сваля́вшегося, сваля́вшейся, сваля́вшихся, сваля́вшемуся, сваля́вшимся, сваля́вшуюся, сваля́вшеюся, сваля́вшимися, сваля́вшемся
сваля́ться св 1a ◑I