нескл. ср.
1. Кулинарных изделий (кондитерских, молочных, мясных и т.п.), в состав которых входят взбитые яичные белки.
2. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого.
нескл. ср.
1. Кулинарных изделий (кондитерских, молочных, мясных и т.п.), в состав которых входят взбитые яичные белки.
2. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого.
СУФЛЕ́, нескл., ср.
1. Кушанье из пюре со взбитыми белками. С. из яблок. Ягодное с.
2. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого.
СУФЛЕ́, нескл., ср
Кушанье, представляющее собой протертые или размятые с молоком фрукты со взбитыми яичными белками, употребляемое в пищу в качестве сладкого блюда, а также сливки или молоко с сахаром, используемые для приготовления мороженого.
На десерт заказали ванильное суфле. Мороженое без суфле - это просто кусок замороженного сладкого молока.
СУФЛЕ́ неизм.; ср. [франц. soufflé - воздушный пирог]
1. Кушанье из пюре со взбитыми белками. С. из яблок. Ягодное с.
2. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. Пломбирное с.
нескл., ср.
Название кулинарных изделий (кондитерских, молочных, мясных и т. п.), в состав которых входят взбитые яичные белки.
[От франц. soufflé - воздушный пирог]
I.
СУФЛЕ I нескл., ср. soufflé.
1. Название кулинарных изделий (кондитерских, молочных, мясных и т. п. /, в состав которых входят взбитые яичные белки. Шоколадное суфле. БАС-1. Сладкая или острая соусная смесь, в которую добавляют взбитые яичные белки; почти всегда подают горячим, тогда как холодное сладкое суфле готовят из фруктового пюре с добавлением яичного белка (например, фруктовое суфле, сырное суфле, шоколадное суфле). Браун 2003. - Жаркое суфле, только поскорее. Гонч. Обыкн. история. Омлет суфле с вареньем. Omelette soufflée aux confitures. 1855. Радецкий 3 336. Великий пианист .. положив себе на тарелку значительное количество какого-то рыбного суфле, старался припомнить где он ел это кушанье раньше. В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 11 341. Суфле из раков. Толиверова 239. || кулин. Способ приготовления вздутого картофеля. Бифштекс толщиной в два пальца; жареная филейная говядина с картофельным суфле. Пищепром 121. Сублимированное суфле из омаров с вишней - разве я мог устоять против этого. ИЛ 1994 1 215. Для получения вздутого картофеля (суфле) его нарезают толстыми ломтиками ( 5-мм / и погружают в жир, нагретый до температуры 135-150° С. При этом крахмал в поверхностных слоях клейстеризуется и образуется плотная корочка. Затем картофель переносят в жир, нагретый до температуры 175-180° С. Корочка при этом обезвоживается и окрашивается, влага внутри кусочкой превращается в пар и они вздуваются. Ковалев 1988 145. | В сравн. Земское дело - это взбиваемый из яичного белка мусё или суфле, это почти мульный пузырь. Мещерский Лорд-апостол. // М. 4 270. || перен. Известна студенческая месть нелюбимому профессору, жившему в своем доме: надо было приоткрыть тяжелую крышку ямы, бросить несколько фунтов дрожжей и плотно прижать крышку грузом - и через полсуток в комнаты поползет зловонное суфле. Б. Ф. Егоров О материал. культуре. // Звезда 1995 8 189.
2. Пирожные, сильно вздувающиеся при печении. Павленков 1911.
3. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. Ож. 1986.
4. Легкая сбивная конфетная масса. Пищепром. - Лекс. Толль 1864: суфле; СИС 1937: суфле/.
II.
СУФЛЕ II soufflet < souffler надувать. Дама. Белая соломенная шляпка, с тульей, называемой le soufflet, убранная веткою акации; кисейное платье <описание костюма на картинке модного отдела>. МТ 1830 11 20.
III.
СУФЛЕ III soufflet m. Коляска с откидным верхом? По бокам козел были сделаны места, как нынешнее суфле, и они сидели с карабинами, и у наших карет также были кавалергарды <время Павла I >. А. А. Башилов Зап. // ПНРИ 1873 3 2 15.
IV.
СУФЛЕ IV soufflet m. Пощечина. Медведь сказал козе: "Коман вуз озе Скакать, плясать, меня так беспокоить, Быть компаньонкою моей?" "Постой, проклятая, я дам тебе суфлей". И. Мятлев Медведь и коза. // Мнимая поэзия. - Un soufflet <служанке>? - воскликнула тетя Лида. - Именно-с? По вашему - суфле, а по российским законам - оскорбление действием, и вот наша очаровательная баронесса за то противозаконное деяние должна сесть на скамью подсудимых. - Посадят нашу баронессу в чижовку, и фини <и кончено>. В. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 161.
V.
СУФЛЕ V нескл. soufflet m. техн. Резиновый или из плотной ткани переход (гармошка) между железнодорожными вагонами. В разборочном цехе (или отделении) производят снятие и разборку следующих частей вагонов: а/ стальной обшивки (наружной) кузовов вагонов; б) суфле, барьеров, переходных площадок, поручней. ТСЖ 1953 7 431. Пошивка суфле, штор. Там же 433. Отмечено в: Штемлер Поезд. || устар.? Вентиляционный брезентовый рукав. Со слов к. т. н. В. А. Соловьева.
- Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого.
- Взбитый десерт.
- Начинка конфет «Птичье молоко».
- Кондитерское изделие со взбитыми яичными белками.
- Название какой сладости с французского переводится как «воздушный»?
СУФЛЕЙ я, м. soufflé. простореч. Суфле I. Я думала приказать сделать суфлей, я знаю, что вы любите суфлей. М. Михайлов Адам Адамыч. // М. По своей воле 112. - Понимаю - сказал Еремеев: сегодня суфлей завтра суфлей - наконец с черного хлеба захочется. Авдеев Меж двух огней. // А. 2 104. ♦ Суфлей-фрикасей. перен., шутл. Изысканная пища. [Плюгин (ласково / <дочери>:] Ведь ты сама-то дворянка будешь столбовая .. пить, есть будешь не иначе, как суфлей да фрыкасей а не то, что шти, или там кашу. Е. П. Карпов Крокодиловы слезы. // РБ 1889 1 54.
СУФЛЕЙНЫЙ ая, ое. soufflé. ♦ Суфлейное молоко. Напиток, приготовляемый из молока и взбитых яичных белков; сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. Николай скоро выйдет в знаменитые артисты, ему-то необходимо суфлейное молоко для его здоровья. Г. Балл Тетя Шура. // НМ 1984 10 143. // СМ-84.
м.
1. Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
2. перен. разг.
Тот, кто руководит чьими-либо действиями.
СУФЛЁР, суфлёра, муж. (франц. souffleur) (театр.). Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
СУФЛЁР, -а, муж. Работник театра, суфлирующий актёрам.
| прил. суфлёрский, -ая, -ое. Суфлёрская будка (на сцене).
СУФЛЁР, -а, м
Театральный работник, подсказывающий актерам текст роли во время представления.
Обычно в театрах суфлеров-профессионалов заменяли уходящие на пенсию актёры и актрисы, которые были на репетициях, а за спектаклем следили из-за кулис.
СУФЛЁР -а; м. [франц. souffleur]
1. Работник театра, суфлирующий актёрам. Играть с суфлёром. Вести роль по суфлёру, под суфлёра (пользуясь его подсказкой).
2. Разг. О том, кто подсказывает кому-л., учит тайком, как поступать, действовать. Сам соображу, без суфлёров.
◁ Суфлёрский, -ая, -ое. С. экземпляр пьесы. С-ая подсказка.
* * *
суфлёр - I
(франц. souffleur, от souffler - дышать, дуть, подсказывать), работник театра, следящий за ходом репетиции и спектакля по тексту пьесы (в музыкальном театре по клавиру) и подсказывающий в случае необходимости артистам слова роли.
II
то же, что сапун.
-а, м.
Работник театра, суфлирующий актерам.
Я всегда знал текст так, чтобы не нуждаться в услугах суфлера. Горин-Горяйнов, Мой театральный опыт.
[франц. souffleur]
СУФЛЁР а, м. souffleur m.
1. Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева Любитель искусств. // Набл. 1891 9 1 45. весь спектакль просидел уполномоченный на сцене ... когда кто-то сбивался, он журил: Ай не слышишь сухлера? Акульшин Люди факты. // Кр. новь 1926 2 193. || перен. Тогда прибегали к другим мерам <убеждения сенатора-ревизора>, рассчитывая и не без основания, что губерния наша и что на вопрос о довольстве, при помощи суфлеров, вооруженных слишком сильными кулаками, явится обычный ответ:"Всем довольны". Дело 1880 12 167.
2. Алхимик, стремящийся трансмутировать металлы в золото только с целью наживы. Фулканелли 114.
3. Суфлер, сапун картера автомобиля. Сл. 1948.
4. Наводчик. Сл. жарг. 1992.
5. Мужчина-минетчик. Сл. 1992. - Лекс. Ян. 1806: суфлер; САН 1847: суфле_р; БАС-1: суфлёр.
- Театральный «подпольщик».
- Палочка-выручалочка для артиста.
- Актёрская шпаргалка.
- Человек-шпаргалка в театре.
- Работник театра, подсказывающий слова актёрам.
- Французский «подсказчик».
- Подсказчик под сценой.
- Театральная профессия.
- Переведите на французский язык выражение «вдувающий в ухо».
СУФЛЕР - муж., франц. подскащик; кто подсказывает актерам. Суфлёрный ящик, театр. под которым сидит подсказчик. Суфлерить, подсказывать с прочета.
СУФЛЕР (франц. souffleur - от souffler - дышать, дуть, подсказывать), работник театра, следящий за ходом репетиций и спектакля по тексту пьесы (в музыкальном театре по клавиру) и подсказывающий в случае необходимости артистам слова роли.
-----------------------------------
СУФЛЕР - то же, что сапун.
суфлер - подсказчик актерный
Ср. Мартынов... раз совсем не знал роли; вооружившись перед выходом длинным чубуком, он явился на сцену и через каждую фразу, подсказанную суфлером, стал производить долгие затяжки...
Григорович. Литературн. воспоминания. 5.
Ср. Soufleur (soufler, подсказывать, собств. поддувать в уши) - подсказчик, суфлер.
Ср. Sufflare (sub - flare, под - дувать).
Ср. φλέω - вздуваюсь, наполняюсь.
Заимств. из франц. яз., где souffleur - суф. производное от souffter «подсказывать шепотом» < «дышать». Ср. суфле.
СУФЛЕР (фр., от souffle) - подсказывать). Лицо, подсказывающее шёпотом актёрам и певцам слова их ролей.
СУФЛЕР (работник театра) - СУФЛЕР (франц. souffleur, от souffler - дышать, дуть, подсказывать), работник театра, следящий за ходом репетиций и спектакля по тексту пьесы (в музыкальном театре по клавиру) и подсказывающий в случае необходимости артистам слова роли.
СУФЛЁРА ы, ж. souffleur.
1. угол. Проститутка. Тюремное название для опустившихся женщин. Дост. 30-4 205. || пренебр. Опустившаяся проститутка. Мокиенко 2000.
2. угол. Любовница арестанта. Мокиенко 2000.
3. угол. Минетчица. Мокиенко 2000.
СУФЛЁРИТЬ souffler. устар., театр. Выполнять обязанности суфлера. Подсказывать с прочета. Даль. Он <копиист> от меня съехал и покрал у меня письма, определил <Сиверс> в суфлеры, а следственно, я пьесы своей ему суфлировать не дам. 1764. Сумароков - Ек. II. // Письма писат. 18 в. 96.
прил.
1. соотн. с сущ. суфлёр, связанный с ним
2. Свойственный суфлёру, характерный для него.
3. Принадлежащий суфлёру.
суфлёрский, суфлёрская, суфлёрское, суфлёрские, суфлёрского, суфлёрской, суфлёрских, суфлёрскому, суфлёрским, суфлёрскую, суфлёрскою, суфлёрскими, суфлёрском, суфле́рск, суфле́рска, суфле́рско, суфлёрски
СУФЛЁРСКИЙ ая, ое. souffleur m. Отн. к суфлеру; предназначенный для суфлера, принадлежащий ему. Суфлерский экземпляр пьесы. БАС-1. В Риме не принято, чтобы сам композитор дирижировал, и потому Раймонди сидел на стуле близ суфлерской будки и вертел в руках свою шляпу, поворачиваясь и кланяясь каждый раз, что ему аплодировали. М. С. Сабинина Зап. // РА 1901 1 123. Я к ужасу своему чувствую, что убийственные слова совсем вылетели из моей памяти.. Наконец из суфлерской будочки до меня доносится: "о проклятые, каждый раз..". А. Куприн К славе. // РР 1985 2 128. - Лекс. Уш. 1940: суфлёрский.
СУФЛЁРСТВО а, ср. souffleur m. устар. Должность суфлера. Он <мартынов> уселся в кресло и под мое "суфлерство" стал говорить известный ему на память .. монолог. ЕИТ 1894 Прил. 3 104. || Подсказывание, совет. Назначено было пешее по конному <учение>, и я встал на унтер-офицерское место, надеясь на суфлерство моего Лисицкого. Фет Ранние годы 328.
СУФЛЕРША и, ж. souffleur m. устар., театр. Женщина-суфлер. Никто эту женщину не видел, но суфлерша оперного часто слышала о ней. А. Азольский Облдрамтеатр. // НМ 1997 11 29.