прил., кол-во синонимов: 2
маркировочный (4)
этикетировочный (1)
м.
Установленные нормы поведения, принятые правила и формы обхождения в какой-либо среде или в определённых условиях; церемониал 2..
ЭТИКЕ́Т, этикета, муж. (франц. étiquette).
1. только ед. Установленный порядок образа действий, поведения, форм обхождения (в высшем обществе, при дворе и т.п.). Соблюдать этикет. Придворный этикет. «Что до того, как вести себя, соблюсти тон, поддержать этикет, множество приличий самых тонких, а особенно наблюсти моду в самых последних мелочах, то в этом они опередили даже дам петербургских и московских.» Гоголь.
2. То же, что этикетка в 1 знач. (устар.). Фабричный этикет.
ЭТИКЕ́Т, -а, м. Установленный, принятый порядок поведения, форм обхождения. Дипломатический э. Речевой э.
ЭТИКЕТ - муж., франц. чин, порядок, светский обык внешних обрядов и приличия; принятая, условная, ломливая вежливость; церемониал; внешня обрядливость. -тный, к сему относящийся -ничать, с важностью и настойчивостью блюсти этикет, будто дело.
Этикет
-а, только ед., м.
1) Свод правил ритуализованного поведения, обхождения, принятых в определенных социальных кругах (при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.).
Придворный этикет.
Дипломатический этикет.
2) Форма поведения, правила учтивости, принятые в данном обществе.
Этикет общения.
Век соревнования с Японией еще не наступил. Пока что японцы с готовностью учились всему - медицине и военному делу, живописи и европейскому этикету (Г. Иванова).
Родственные слова:
этике́тный
Этимология:
От французского étiquette ‘этикет’, ‘церемониал’. В русском языке - с XVIII в.
ЭТИКЕ́Т, -а, м
Совокупность социальных правил, установленный, принятый порядок поведения, форм обхождения в какой-л. среде, в определенных условиях.
Соблюдать этикет.
ЭТИКЕ́Т -а; м. [франц. étiquette] Установленный порядок поведения, форм обхождения в какой-л. среде, в определённых условиях. Дипломатический э. Придворный э. Соблюдать э.
◁ Этике́тный, -ая, -ое. Э. поклон. Э. обмен любезностями.
* * *
этике́т (франц. étiquette), установленный порядок поведения где-либо (первоначально в определенных социальных кругах, например при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.).
* * *
ЭТИКЕТ - ЭТИКЕ́Т (франц. etiquette, от греч. ethos - обычай, характер), установленный порядок (см. ПОРЯДОК) поведения где-либо (первоначально в определенных социальных кругах, напр. при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.). В современных условиях различают повседневный, гостевой, деловой, воинский этикеты, дипломатический протокол и этикет и др.).
Этикет имеет ярко выраженный ситуативный характер. Необходимость выбора того или иного слова, жеста или какого-либо еще этикетного знака в первую очередь обусловлена специфической ситуацией (см. СЕН-ЛОРАН Ив).
Этикет органически связан с моральными нормами (см. НОРМА) и ценностями общества. Система моральных установок (см. УСТАНОВКА), определяющих характер общения у самых разных народов, включает набор универсальных общечеловеческих ценностей (см. ЦЕННОСТЬ): почтительное отношение к старшим, родителям, женщинам, понятия чести и достоинства, скромность, толерантность (см. ТОЛЕРАНТНОСТЬ), благожелательность.
ЭТИКЕТ (франц. etiquette) - установленный порядок поведения где-либо (первоначально в определенных социальных кругах, напр. при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.).
-а, м.
Установленный порядок поведения, форм обхождения где-л.
Что до того, как вести себя, соблюсти тон, поддержать этикет, множество приличий самых тонких, а особенно наблюсти моду в самых последних мелочах, то в этом они опередили даже дам петербургских и московских. Гоголь, Мертвые души.
У всякого общества свои правила приличия, свой этикет. У извозчиков считается неприличным выходить из-за стола, не окончив ужина. Репин, Далекое близкое.
||
Церемониал, принятый при царском, княжеском и т. п. дворе.
Меншиков поклонился по этикету, - отставил ногу в шелковом чулке, низко уронил букли парика. А. Н. Толстой, Марта Рабе.
Можайского приводил в изумление утомительный и мелочный этикет австрийского двора. Никулин, России верные сыны.
[франц. étiquette]
ЭТИКЕТ (французское etiquette), установленный порядок, соблюдение определенных норм поведения (например, при дворах монархов, в дипломатических кругах и т.п.).
ЭТИКЕТ
(франц.ярлык, этикетка) - совокупность правил поведения, принятых в данном обществе или разделяющихся теми или иными группами людей. Этикет отражает внешнюю форму поведения и позволяет судить об уровне воспитанности человека, о степени овладения им культурой общества, в котором он живет. В то же время этикет - это своеобразный язык общения, позволяющий людям понять друг друга и действовать сообща. Различия в этикетных правилах связаны с культурными традициями, нравами, обычаями, уходящими в далекое историческое прошлое народов. Но как бы ни различались правила поведения, принятые в том или ином обществе, в их основе лежат универсальные моральные ценности, разделяемые людьми: дружелюбие, гостеприимство, уважение к старшим и женщинам, забота о детях, любовь к родине, своему народу и т. п.
Этикет, а, м.
Установленный порядок поведения, форма обхождения в определенном обществе.
► У себя принимала она весь город, наблюдая строгий этикет и не узнавая никого в лицо. // Пушкин. Пиковая дама //
ЭТИКЕТНАЯ УЛЫБКА, ЭТИКЕТНЫЙ ПОКЛОН.
этикет (иноск.) - формальности (во взаимных отношениях людей), церемонии, принятые правила приличия
Ср. Гвардейская этикетность его и собственная скромность возмутились этим бесцеремонным вопросом...
Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 2, 2.
Ср. Что до того, как вести себя, соблюсти тон, поддержать этикет, множество приличий самых тонких... то в этом они опередили даже дам петербургских и московских.
Гоголь. Мертвые души. 1, 8.
Ср. Будем без церемонии, оставим лишние этикеты и станем говорить друг другу "ты".
Гоголь. Игроки. 8. Утешительный.
Ср. Княжна... кончив церемонный, по этикету, прием, взглядом отпустила свою свиту, а мне указала стул...
Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 4.
Ср. Étiquette - церемониал; формальности, знак почтения и уважения.
Ср. Etiquette (нем.), tiquet (англ.) - ярлык, значок.
Ср. Étiquette (иноск.) - обряд, церемониал, в прямом смысле - ярлычок, значок, надпись.
Ср. Stecken (нем.), stik (англ.) - прибивать объявление (ticket - билет), sticchetto (неапол.) - знак на запрещенной дороге.
По некоторым, étiquette (в смысле ярлык) - есть сокращенная надпись на мешках, в которых прежде сохранялись судебные дела. Est hic quaestio - писали прокуроры на ярлыке; отсюда образовалось est hic quaest, затем estiquette, а теперь étiquette.
См. церемонии.
Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер
Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры
Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * Эгоизм
Манеры (Этикет) -
Хорошие манеры состоят из мелких самопожертвований. -
Эмерсон Ралф (Emerson)
Вежливость и хорошие манеры совершенно необходимы для того, чтобы украсить любые другие достоинства и таланты. Без них ученый обращается в педанта, философ - в циника, военный - в грубого скота. -
Честерфилд (Chesterfield)
Хорошее воспитание заключается не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой. -
Суть учтивости состоит в стремлении говорить и вести себя так, чтобы наши ближние были довольны и нами, и самими собой. -
Лабрюйер (La Bruyere)
Наружность и манеры более выразительны, чем слова. -
Ричардсон Сэмюэль (Richardson)
Благородство чувств не всегда сопровождается благородством манер. -
Бальзак. Balzac.
Лучшая защита от дурных манер - хорошее воспитание. -
Честерфилд (Chesterfield)
Манеры выказывают нравы, подобно тому как платье обнаруживает талию. -
Бэкон. Bacon.
Хорошие манеры - лучшая защита от дурных манер другого. -
Честерфилд (Chesterfield)
Манеры человека - это зеркало, в котором отражается его портрет. -
Гете (Goethe)
С кем поведешься, от того и наберешься. -
Сенека (Seneca)
Новорожденные везде плачут одинаково. Когда же они вырастают, у них оказываются неодинаковые привычки. Это - результат воспитания. -
Хорошими манерами обладает тот, кто наименьшее количество людей ставит в неловкое положение. -
Свифт Джонатан (Swift)
В основе всех хороших манер лежит одна забота - забота о том, чтобы человек не мешал человеку, чтобы все вместе чувствовали бы себя хорошо. -
На умение вести себя мы тратим три четверти нашей жизни. -
Изысканные манеры некоторых людей похожи на стихи с отсчитанными слогами. -
Бэкон. Bacon.
Как ни развязно, просто, незаметно мы поступаем, все-таки везде проглядывают наши манеры, которые выдают нас. Глупец входит и выходит, садится и встает, молчит и стоит на ногах - все это не так, как умный человек. -
Лабрюйер (La Bruyere)
Приятные манеры составляют добродетели придворных и почти пороки мудреца. -
Этикет - это разум для тех, кто его не имеет. -
Вольтер (Voltaire)
От вас требуют, чтобы вы делали тысячу каких-то ненужных вещей только потому, что так делалось всегда. И о той же причине тысячу совершенно безвредных вещей вам делать не дозволяется. А сколько при этом всевозможных нелепостей. -
Маргарет Митчелл (Mitchell). ("Унесенные ветром")
Бальзак. Balzac.
Культура основывается вовсе не на любопытстве, а на любви к совершенству; культура - это познание совершенства. -
этике́т, этике́ты, этике́та, этике́тов, этике́ту, этике́там, этике́том, этике́тами, этике́те, этике́тах
этикет - правила поведения в обществе; установленные формы обхождения.
обхождение.
приличие (правила приличия). приличный. прилично
(# себя вести).
приличное общество (в приличном обществе так себя не ведут).
пристойность. пристойный. пристойно.
благопристойность. благопристойный. благопристойно.
для прилики (прост).
держать себя в рамках .
корректность общения.
обойтись (плохо # с кем).
целовать руки. подойти к ручке.
ЭТИКЕ́Т (от фр. étiquette).
Система установленных в определенной культуре требований, предъявляемых к поведению человека в различных ситуациях. На занятиях по языку изучается речевой этикет как совокупность правил речевого поведения, реализующихся с помощью принятых в данном языковом сообществе устойчивых речевых формул и выражений.
Французское - etiquette (этикет).
Немецкое - Etikett (то же).
В русском языке слово известно с XVIII в. и означает «установленные правила поведения в каком-либо обществе».
Слово французское и получило распространение благодаря принятию французского придворного церемониала.
Старшим значением этого слова было «билет». Отсюда - «обозначение должности, обязанностей того или иного чина в придворном церемониале» и развилось значение «этикет» как условный кодекс правил поведения.
Родственным являются:
Польское - etykieta (этикет).
этике́т
Из франц. étiquette - то же, возм., через нем. Etikett ср. р. (с XVIII в.; см. Шульц I, 182). Это слово получило распространение благодаря принятию франц. придворного церемониала также при венском дворе (Шульц, там же). Этимологически тождественно предыдущему.
Аппетит, ботфорта, гальванизм, капот, кокетничать, комод, мода, публика, роль, рулетка, симметрия, сцена, туалет, шандал, ширма, эгоизм, экипаж, этикет.
Если оставить в стороне карточные арготизмы, то слов, заимствованных из иностранных языков, в лексическом составе «Пиковой дамы» окажется немного. Все эти варваризмы традиционны. Они не имеют русских или церковнославянских синонимов. Поэтому они прошли через все националистические гонения XIX в. и окончательно утвердились в русском литературном языке как «европеизмы». Вот иностранные слова из «Пиковой дамы» (кроме арготизмов): «ели с большим аппетитом», «следовала модам семидесятых годов», ср. в речи Томского: «бабушка [...] была там в большой моде»; «разрумяненная и одетая по старинной моде»; «наблюдая строгий этикет»; «погружена в холодный эгоизм»; «В свете играла она самую жалкую роль»; «стояли ширмы [...] комод [...] и сальная свеча темно горела в медном шандале»; «за неделю перед той сценой, на которой мы остановились»; «не имея привычки кокетничать с прохожими офицерами»; «кокетничала не с ним»; «улица была заставлена экипажами»; «гремучая ботфорта»; «снять капот»; «стояли в печальной симметрии около стен»; «рулетки»; «Герман был свидетелем отвратительных таинств ее туалета»; «по действию скрытого гальванизма»; «приобрели уважение публики» и некоторые другие.
(Стиль «Пиковой дамы» // Виноградов. Избр. тр.: О языке худож. прозы, с. 237).
I.
ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Установленный порядок поведения, формы обхождения в каком-л. обществе. БАС-1.
1. Чин, порядок, светский обык внешних обрядов и приличия; принятая условная, ломливая вежливость. Даль. Но кто ж вам не велит, <жить, как хочется>Ударил как в набат, Подслушав нашу речь душистый отомат, Ходячий косметик, простеган весь на ватке, Мурашки не стрехнет без лаковой перчатки, Чинится день и ночь напудренный шкелет, Поношен, как букварь, и стар, как этикет. Долг. Торжество совести. // Поэты-сатирики 457. Подчиняться моде или этикету она никогда не могла: всегда утрировала оборки своих чепцов, цвета материи на платьях и вообще мало обращала внимание на впечатление, которое производила на других. Сабанеева 43. || Церемониал, принятый при царском, княжеском и т. п. дворе. БАС-1. Церемониал, внешняя обрядливость. Даль. Этикет двора здешнего тех аудиенций нехарактеризованным министрам, в котором числе и полномочного почитают. 1739. Кантемир Депеша. // К. 1868 2 106. Во всем точно я следовал здешнему экитету, которого при сем прилагаю два листа. 1739. ПНРИ 1873 3 165. Понеже я аудиенцию имею получить на другой день того бала, не могу при оном присутствовать за неизвестном своего характера, ибо при Его Величестве до получения аудиенции, по здешнему екитету, послом себя почитать не могу, хотя от Его Величества министров в том характере уже признан. Реляции Кантемира. // Памат. : сб. Базунова 2 133.Впрочем же приуготовляются еще разные этикеты; 1) о принятии полномочных министров, министров без публичного карактера, резидентов; 2) о подарках или 3) о недавании им караулов; 4) о лишении их безпошлинного вывоза их вещей, и 5) о всяких приключающихся при дворе церемониях. 12. 3. 1744. Г. А. Бестужев-Рюмин - барону И. А. Черкасову. // ПРИ 1 390. Его величество может быть, за потребно изобрела однажды навсегда оное пресечь, ни прибавляя и не уменшая установленной при дворе этикет, но наблюдать противу всякой державы их достоинство, о чем довольно доказывает повеление, которые имеют все министры российские, конформироватся <так> при всяком дворе их этикету, чему действительно так и следует, что ни откуда ни спору ни жалобы на наших министров не происходило. 7. 10. 1762. Посол в Испании кн. П. И. Репнин - Ек. II. // Россия-Испания 1 190. И так избежание неприятных хлопот получит образ не уничижения одного в угодность другому, но разность этикета двора Вашего Величества в их приемах. 1764. Н. Панин. // РИО 7 358. Да и самы этикет Английскаго Двора тому сообразен; особы, принадлежащия к Королевской Фамилии, имеют и тутул Принцов крови. Лолм 1806 1 214. Быв в деревне, слышали мы, что при дворе И. В. наблюдается чрезвычайный Етикет.. Я терпеть не могу етикетов. А. М. Бакунин. // ВИ 2001 2 144. Несколько дней <после смерти Екатерины II > достаточно было дать почувствовать всю глубину совершившейся перемены: справедливая свобода каждого была скована террором. Более строгий этикет и лицемерные знаки уважения не дозволяли даже вздохнуть свободно. В. Н. Головина Зап. // Ек. II Окруж. 408. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в добром здоровье и подобные комплименты, право, подумать можно, что эти люди ничего говорить не умеют; однако же мы нашли ресурс и взяли прибежище в домах, что называется, буржуазии, и всякий из нас сделал свою партию, что нам сделало некоторое удовольствие, а женщины очень недурны. 1775. А. Поликарпов. // АК 8 150. Ум без требования, добросердечия без притворства, обходительность без этикеты, делают сего человека простым и любезным. 1799. Измайлов Путеш. 1 167. Этикеты в употреблении у первых класов общества везде одинаковы. 1808. Горихвостов 1 43. Я, вменяя в обязанность чести и совести не покидать его < Митюшу>, в мрачном уединении и облегчить тоску его одиночества <из-за траура не мог вести светскую жизнь>, до того довел свое усердие, что несколько ночей спал у него в комнате, но когда этикет сидячей жизни прошел, он меня бросил. 1816. Долг. Капище 1997 120. Жирный каплун .. может показаться в своем неглиже и заменить горячее, которое по строгому правилу этикета, никогда не должно являться за завтраком. 1809. Гримо Прихотник 76. Оригинал и средних лет, С женой своей на этикеты, И сходства на его портрет Не сыщете ни в чьих портретах. Н. И. Хмельницкий Актеры. // Водевиль 2 44.
2. устар. То же, что этикетка. - Лекс. Ян. 1806: этикет; САН 1847: этике/т; СИЗ: этюд 1783.
II.
ЭТИКЕТКА и, ж. ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Наклейка, ярлык на чем-л. (товаре, экспонате и т. п.). с указанием названия, цены и т. п. БАС-1. 10 стоп бумаги для етикетов по 24 р. 1837. Архив опеки 170. Нарезать из бумаги печатных сорочек или этикетов, из них сделать по фабричной форме картуз или кисет, свесить табак, набить и запечатать картуз. Обзор ман. пром. 1863 2 316. "Спичечный этикет" - изначальное название спичечной этикетки отменено Отраслевым стандартом № 4646 в 1932 г., установлено название - "этикетка спичечная". НГ 1999 Коллекция НГ № 7 с. 2. || Верхняя конфетная обертка. БАС-1.Фабрика заказала для ликерной карамели "богатые" этикетки. Ляшко Сладкая каторга. || Надпись, фирменный знак, поставленный на чем-л. БАС-1. Может быть двоякий исход: либо кооперация будет действительно нейтральной, основанной на сотрудничестве классов, либо социалистической, стоящей на почве классовой борьбы; в таком случае их этикетки соответствуют действительности. Соврем. 1913 12 279. | перен. Россия - страна этикеток, название такие же, как в Европе, а суть совершенно иная. Маркиз де Кюстин. // Москва 2002 2 195.
2. перен. То же, что ярлык, шаблонное прозвище, наименование, формально характеризующее кого-, что-л. БАС-1. Около 10, 000 фабрикантов остались преблагополучно у себя дома и своим невежливым отсутствием окончательно лишили выставку права на этикет "Всероссийской". Дело 1870 7 2 3. Существуют люди, которые называют себя "новыми людьми"; но не менее достоверно знаю и то, что это не манекены с наклеенными этикетами, а живые люди, которые, в этом качестве, имеют свои недостатки и свои достоинства, свои пороки и добродетели. Салт. Провинциал в СПб. Этот усердный, но совершенно непроизводительный труд украшается у него < Кроче> .. этикеткою критики. Плеханов Крит. зам.
- един. Надпись. На площадке самого последнего, семейного вагона, на двух окнах которого значилась этикетка "занято", стояла .. Ранцева. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 541.
научн. ? Этикетки к этому изданию < "Гербарию русской флоры" >, снабженные литературными ссылками и критическими замечаниями, издаются также в виде отдельных выпусков под названием Schedae ad Herbarium Florae Rossicae; таких выпусков вышло 8. Природа 1925 7-9 183. - Лекс. Толль 1864: этикет; Даль-3: этике/тка; Уш. 1940: этике/тка и устар. этике/т.
ЭТИКЕТ (фр.). 1) правила и формы обращения при дворе, в высшем кругу и проч. 2) бумажка с обозначением фирмы, цены, названия товара и проч., наклеиваемая на товар.
- Это когда ведёшь себя чуточку лучше, чем совершенно необходимо.
- Причина того, что уходишь из гостей злым, трезвым и голодным.
- «Кодекс поведения» на людях.
- Умение зевать с закрытым ртом.
- Правила поведения в обществе.
- Правила, по которым вилку держат в левой руке, а нож - в правой.
ЭТИКЕТА́Ж, этикетажа, мн. нет, муж. (спец.). Изготовление этикеток для экспонатов (в музее, на выставке и т.п.).
|| Совокупность, система этих этикеток. Музейный этикетаж.
этикета́ж, этикета́жи, этикета́жа, этикета́жей, этикета́жу, этикета́жам, этикета́жем, этикета́жами, этикета́же, этикета́жах
ЭТИКЕТАЖ а, м. étiquette f.
1. То же, что этикетирование <снабжение этикетками>. БАС-1.
2. Совокупность, система этикеток. Музейный этикетаж. БАС-1. В практике художественных музее и выставок подписи, помещаемые под экспонатами или рядом с ними. Обычное содержание этикетажа: автор (имя или инициалы, фамилия, год рождения, название произведения и его частей, материал, год исполнения, иногда указывается владелец произведения, его цена и т. д. ПИ 1995. Монтаж дополняется хорошим музейским этикетажем. Природа 1931 2 174. Но как "труд создал человека", не показано ни в дальнейших коллекциях, ни в этикетаже. Природа 1931 8 779. А по мне, черточка в его лице, напоминает портреты яснополянского бога, дороже всех экспозиций и этикетажей, она "гарантирует" что каждая горсточка земли здесь будет беречься. Москва 2003 4 41. - Лекс. Уш. 1940: этикета/ж.
ЭТИКЕТИРОВАНИЕ я, ср. étiqueter. Снабжение этикетками. Станок для этикетирования. Коренблит 1934 1 724. Этикетирование бутылок. БАС-1. Этикетирование вин, ликеров. ТЗР 1958 1 32. - Лекс. БАС-1: этикети/рование.
ЭТИКЕТИРОВАТЬ étiqueter, > нем. etikettieren. Снабжать этикетками. БАС-1. Грибного гербария не было, если не считаь плохо этикетированной, старой коллекции, размещенной в выделенных ящиках одного шкафа. Природа 1925 7-9 185. Для сохранения шоколадных плиток их обычно предварительно завертывают в оловянную или алюминиевую фольгу, а затем этикетируют. ТЭ 1934 26 267. Это удобно в виду большой легкости переэтикетировать и нанести на план все сорта каждого пробного дерева. ЭСХ 1902 6 1234. Черенки заэтикетировать. ЭСХ 6 1254. || перен. Терминология прежде всего связана с системой понятий данной науки, номенклатура лишь этикетирует ее объекты. Реформатский 1974. // ИОТ 351. Этикетироваться. - Лекс. БАС-1: этикети/ровать; БАС-1: этикети/роваться.
ЭТИКЕТИРОВКА и, ж. étiqueter. Снабжение этикетками. Этикетировка образцов. БАС-1. Во избежание могущей произойти путаницы названий при этикетировке отдельных сортов <деревьев>, лучше иметь на каждом <с прививками> дереве не более 20 сортов. ЭСХ 1902 6 1234. Этикетировка товара. Скоров 1904 Прил. 47. - Лекс. БАС-1: этикети/ровка.
ЭТИКЕТИРОВЩИК а, м. étiqueter. Рабочий, делающий этикетки или производящий этикетировку. БАС-1. Автоматчик-этикетировщик. Сл. зан. 1988. Этикетировщик банок. флаконов. Сл. зан. 2002.
Этикетировщица ы, ж. - Лекс. БАС-1: этикети/ровщик; БАС-1: этикетиро/вщица.
ж.
Наклейка или ярлык на чём-либо - товаре, экспонате и т.п. - с фабричным или торговым клеймом, с указанием названия, цены и т.п.
ЭТИКЕ́ТКА, этикетки, жен. (франц. étiquette).
1. Ярлык на чем-нибудь с торговым или фабричным клеймом, маркой или с какой-нибудь надписью. Этикетка на товаре. Этикетка на музейном экспонате. Содрать этикетку.
2. перен. Установившаяся по шаблону характеристика кого-нибудь, что-нибудь (качество, свойство), приписываемое кому-нибудь в глазах общества, (разг. пренебр.). Ходит с этикеткой таланта, и зазнался.
ЭТИКЕ́ТКА, -и, мн род. -ток, дат. -ткам, ж
Лист бумаги, маленького размера с фабричным, торговым клеймом или аналогичной надписью, присоединяемый к товару.
Этикетка на винной бутылке была значительно лучше того, что было налито в емкость.
ЭТИКЕ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от франц. étiquette] Ярлык на чём-л. (товаре, экспонате и т.п.) с указанием названия, цены и т.п. Бутылочная э. Коллекционировать спичечные этикетки.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
Ярлычок на чем-л. (товаре, экспонате и т. д.) с указанием названия, цены и т. п.
Гриша, шевеля губами, внимательно читает этикетки на бутылках. М. Горький, Варвары.
[От франц. étiquette]
этике́тка, этике́тки, этике́ток, этике́тке, этике́ткам, этике́тку, этике́ткой, этике́ткою, этике́тками, этике́тках
сущ., кол-во синонимов: 13
бирка (6)
знак (138)
кольеретка (1)
котрэтикетка (1)
ламинат (2)
лейбл (7)
лэйбл (8)
наклейка (16)
прайс (7)
фирма (61)
ценник (7)
ярлык (25)
ярлычок (4)
этике́тка
Через нем. Etikett ср. р. (с 1836 г.; см. Шульц I, 182) или непосредственно из франц. étiquette - то же от ст.-франц. estichier "втыкать" из ср.-нидерл. steken "совать, втыкать" (Гамильшег, ЕW 392; Доза 299).
этике́тка
(фр. etiquette) ярлык на чём-л. (товаре, экспонате и т. п.) с указанием названия, цены и т. д.
ЭТИКЕТКА и, ж. ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Наклейка, ярлык на чем-л. (товаре, экспонате и т. п.). с указанием названия, цены и т. п. БАС-1. 10 стоп бумаги для етикетов по 24 р. 1837. Архив опеки 170. Нарезать из бумаги печатных сорочек или этикетов, из них сделать по фабричной форме картуз или кисет, свесить табак, набить и запечатать картуз. Обзор ман. пром. 1863 2 316. "Спичечный этикет" - изначальное название спичечной этикетки отменено Отраслевым стандартом № 4646 в 1932 г., установлено название - "этикетка спичечная". НГ 1999 Коллекция НГ № 7 с. 2. || Верхняя конфетная обертка. БАС-1.Фабрика заказала для ликерной карамели "богатые" этикетки. Ляшко Сладкая каторга. || Надпись, фирменный знак, поставленный на чем-л. БАС-1. Может быть двоякий исход: либо кооперация будет действительно нейтральной, основанной на сотрудничестве классов, либо социалистической, стоящей на почве классовой борьбы; в таком случае их этикетки соответствуют действительности. Соврем. 1913 12 279. | перен. Россия - страна этикеток, название такие же, как в Европе, а суть совершенно иная. Маркиз де Кюстин. // Москва 2002 2 195.
2. перен. То же, что ярлык, шаблонное прозвище, наименование, формально характеризующее кого-, что-л. БАС-1. Около 10, 000 фабрикантов остались преблагополучно у себя дома и своим невежливым отсутствием окончательно лишили выставку права на этикет "Всероссийской". Дело 1870 7 2 3. Существуют люди, которые называют себя "новыми людьми"; но не менее достоверно знаю и то, что это не манекены с наклеенными этикетами, а живые люди, которые, в этом качестве, имеют свои недостатки и свои достоинства, свои пороки и добродетели. Салт. Провинциал в СПб. Этот усердный, но совершенно непроизводительный труд украшается у него < Кроче> .. этикеткою критики. Плеханов Крит. зам.
- един. Надпись. На площадке самого последнего, семейного вагона, на двух окнах которого значилась этикетка "занято", стояла .. Ранцева. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 541.
научн. ? Этикетки к этому изданию < "Гербарию русской флоры" >, снабженные литературными ссылками и критическими замечаниями, издаются также в виде отдельных выпусков под названием Schedae ad Herbarium Florae Rossicae; таких выпусков вышло 8. Природа 1925 7-9 183. - Лекс. Толль 1864: этикет; Даль-3: этике/тка; Уш. 1940: этике/тка и устар. этике/т.
- Молча рассказывает о покупке.
- «Визитная карточка» бутылки.
- Ярлык с надписью.
- Спичечно-бутылочная наклейка.
- Бутылочный паспорт.
- Лейбл.
ЭТИКЕТНОСТЬ и, ж. étiqette f. Следование этикету. "Этикетность" публичной речи. ЛГ 18. 2. 1998. Функциональная этикетность - "о мертвых или хорошо, или ничего". РЛ 1998 3 111. В русском светском обществе 19 в. можно наблюдать .. попытку умело использовать для обогащения русской разговорной речи те выразительные особенности русского языка, которые помогали создать непринужденность тона, некую этикетность поверхностного разговора, которой недоставало в те времена русской речи. Колесов 38. Византийское понимание "этикетности". ДН 2002 3 200.
ЭТИКЕ́ТНЫЕ РЕЧЕВЫ́Е ЖА́НРЫ.
Тип речевых жанров (приветствие, благодарность, извинение, поздравление и др.), коммуникативная цель которых - осуществить определенное социальное действие, предусмотренное этикетом данного языкового коллектива. Описываются в работах по речевому этикету (Формановская, 1982, 1989).
I прил.
1. соотн. с сущ. этикет, связанный с ним
2. Соответствующий этикету.
3. устар.
Строго соблюдающий правила этикета (о человеке).
II прил.
1. соотн. с сущ. этикетка, связанный с ним
2. Обозначенный на этикетке; этикеточный 3..
ЭТИКЕ́Т, -а, м. Установленный, принятый порядок поведения, форм обхождения. Дипломатический э. Речевой э.
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
Соответствующий этикету.
Этикетный поклон.
◊
Длинное лицо Александра Данилыча чисто выбрито. --- На красивом, слегка кривоватом рту - этикетная улыбочка. А. Н. Толстой, Марта Рабе.
|| устар.
Строго соблюдающий правила этикета (о человеке).
[Англичане] легче сходятся друг с другом в парламенте, в трибунале, на бирже, чем в салоне, и в последнем они этикетны. Белинский, Сочинения Державина.