I ж.
1. Моральное, профессиональное, социальное и т.п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих.
2. Почёт, уважение.
отт. Знаки внимания, оказываемые кому-либо.
3. То, что придает кому-либо или чему-либо ценность, достоинство; то, чем гордятся.
4. Целомудрие, непорочность женщины.
II несов. перех. устар.
1. Читать.
2. Считать, полагать.
ЧЕСТЬ - сущ., ж., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? че́сти, чему? че́сти, (вижу) что? че́сть, чем? че́стью, о чём? о че́сти
1. Честь - это добрая, незапятнанная репутация, честное имя.
Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду. | Сражаться за честь кого-либо, чью-либо. | Отстаивать свою честь в газетной статье.
2. Честь - это честность, порядочность, добросовестность, достоинство, вообще все моральные качества и принципы, достойные уважения.
Человек чести. | Понятие чести. | Оскорбить, уронить, запятнать чью-либо честь.
3. Делом чести вы называете какое-либо дело, поступок и т. п., которые необходимо сделать, совершить, в противном случае ваше достоинство будет задето, вы не сможете уважать себя и т. п.
4. Честью называют гражданское, сословное, профессиональное и т. п. достоинства.
Рабочая, профессиональная, воинская, научная честь. | Защищать, хранить честь и достоинство граждан.
5. Закон чести, кодекс чести - это комплекс личных или групповых правил поведения, которые считаются человеком или группой людей обязательными, ненарушимыми и оберегают чувство личного (группового) достоинства и порядочности.
6. Честью мундира, белого халата и т. д. называют официальный авторитет, репутацию военных людей, врачей и т. д.
Беречь честь мундира.
7. Если вы с честью выходите из затруднительного положения, то это означает, что вы поступаете мудро, сохраняя своё и чужое достоинство, находите достойный выход из трудного положения.
8. Если вы с честью выполняете порученное вам дело, то это означает, что вы делаете его очень хорошо, добросовестно, ваша работа достойна похвалы.
9. Судом чести называется разбирательство чьей-либо вины, проступка не судебными органами, а членами какой-либо группы людей.
10. Если вы говорите, что пора или надо и честь знать, то это означает, что ваш визит в какое-то место подошёл к концу и вам следует уходить.
11. Если вы вежливо обращаетесь к кому-то, что-то предлагая или кого-то представляя, то вы говорите имею честь предложить, имею честь представить и т. д.
Группа независимых художников имеет честь предложить вам уникальные образцы декоративной живописи и приветствовать вас на нашем сайте.
12. Если кто-то живёт по чести, по совести, то это означает, что этот человек поступает в соответствии с представлениями о чести.
13. Честью называют целомудрие, непорочность, девственность.
Беречь свою девичью честь.
14. Честью называют почёт, уважение.
Большая честь. | Воздать, оказать честь кому-либо. | Честь и слава героям! | Честь и хвала тебе!
15. Если вы говорите, что честь сделать что-то принадлежит (доверена) кому-либо или чему-либо, то это означает, что они получили почётное право это сделать.
16. Если вы говорите, что вы сочтёте (почтёте) за честь что-то сделать, то это означает, что предстоящее вам дело принимается вами с благодарностью, что вы с радостью возьмётесь за него.
17. Если вы говорите о ком-либо или о чём-либо невелика честь, то это означает, что вы считаете этого человека или объект не достойным уважения, не стоящим усилий, внимания и т. п.
18. Если вы говорите (слишком) много чести кому-либо, значит, вы считаете, что этот человек не достоин, не заслуживает чего-либо.
19. Если военный человек отдаёт честь, то это означает, что он приветствует кого-либо по-военному, приложив руку к головному убору.
20. Если вы говорите о ком-либо, что он оказался в чести́ у кого-либо, то это означает, что этот человек кем-то особо отмечен, облагодетельствован, получил преимущества по сравнению с другими.
21. Фраза Была бы честь предложена означает выражение безразличия к чьему-либо отказу что-то сделать.
22. Если о вас говорят, что какой-то поступок делает вам честь, то это означает, что он характеризует вас с хорошей стороны.
Саша вообще очень принципиальный человек. - Это делает ему честь.
23. Честью называют человека или предмет, которые вызывают гордость, восхищение близких или тех, кто обладает этим предметом.
Писатели - честь и слава пашей родины.
24. Выражение сказать по чести вы используете как вводную фразу перед тем, как сказать кому-либо что-то искреннее, правдивое.
25. Если вы что-то сделали честь честью, то это означает, что вы это сделали правильно, должным образом, достойно.
26. Если что-либо названо или сделано, совершено в честь кого-то или чего-то, то это означает, что это сделано в знак уважения, почтения, в память о чём-либо или ком-либо.
Назвать улицу в честь героя войны. | Приём в честь английского посланника. | Произносить тосты в честь новобрачных.
1.
ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен.
1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь была, клад этот пытка отняла.» Пушкин. «Иди в огонь за честь отчизны.» Некрасов. «Самое замечательное в соревновании состоит в том, что оно производит коренной переворот, во взглядах людей на труд, ибо оно превращает труд из зазорного и тяжелого бремени, каким он считался раньше, в дело чести, в дело славы, в дело доблести и геройства.» Сталин. Долг чести. Личная честь. Чувство чести. Клянусь своей честью. Задеть кому-чему-нибудь ценность, достоинство, то, чем гордятся. «Поредели, побелели кудри,честь моей главы.» Пушкин. Этот студент - честь нашего института.
|| Целомудрие, непорочность (женщины; устар.). Покуситься на честь девушки.
2. только ед. Почет, уважение. Это большая честь для меня. «У нас уж исстари ведется, что по отцу и сыну честь.» Грибоедов. «Какая честь для нас, для всей Руси!» Пушкин. «Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, и в лентах, и в чести.» Крылов. «Тут каждый слог замечен и в чести, тут каждый стих глядит себе героем.» Пушкин.
3. только мн. Почести, почетные звания, чины (устар.). «- Почет, стремление по пути честей? Да что ему в них.» Гончаров. «Как с честью пролагать блестящий путь к честям?» Вяземский.
• В честь кого-чего и кому-чему (книжн.) - в знак почтения, уважения к кому-чему-нибудь. «Там даже праздники им в честь учреждены.» Крылов. Назвал сына Владимиром в честь Ленина. Театральная площадь в Москве переименована в честь тов. Свердлова. Выйти с честью из чего - совладать с чем-нибудь, сохранив, поддержав свое достоинство. «Он… вышел с честью из всех потасовок, которыми судьбе угодно было награждать его.» Салтыков-Щедрин. Делать (сделать) честь кому-чему - придавать (придать) кому-чему-нибудь большое достоинство, цену, свидетельствовать о чьем-нибудь достоинстве. «Ломоносов сделал честь своему веку.» Даль. Это делает честь вашему сердцу. 2) оказывать (оказать) уважение, почтение (разг. устар.). «Сделайте мне честь у меня отужинать.» Пушкин. 3) то же, что отдавать (отдать) честь во 2 знач. (шутл.). Иметь честь (офиц. и разг. устар.) - удостоиться (формула вежливости или подобострастного обращения к вышестоящему лицу). «Честь имею проект предложить.» Некрасов. «Неоднократно я уже имел честь обращаться к вам за помощью.» Чехов. «Имел честь сопровождать Вас и принимать лично во вверенных моемусмотрению богоугодных заведениях.» Гоголь. К чести (служит) чьей - является признаком чьего-нибудь достоинства, положительных свойств. К чести его, он сразу исправил свою ошибку. «Одно не к чести служит ей: за лишних в год пятьсот рублей сманить себя другими допустила.» Грибоедов. Можно чести приписать (разг. устар.) - можно счесть украшением, признаком достоинства. «А какой у Вас конь богатейший! вот уж точно можно чести приписать.» А.Тургенев. Надо или пора честь знать (разг. фам.) - достаточно, пора перестать, окончить что-нибудь. «Погоревали - и будет, надо и честь знать!» Чехов. Отдавать (отдать) честь кому-чему - 1) приветствовать кого-нибудь по-военному, прилагая руку к головному убору (воен.); 2) оказывать (оказать) должное уважение, удостаивать (удостоить) вниманием кого-что-нибудь (шутл.). Гости по очереди отдавали честь каждому блюду. Поле чести (ритор. устар.) - война, театр военных действий. «Благословляем ваш возврат в отчизну с поля чести.» Жуковский. Послушать или согласиться честью - добровольно, не ожидая применения угроз, насилия. «Не послушаешь честью - возьмет сзади за портки и выбьет одним духом из кабака.» А.Н.Толстой. Просить честью - просить без угроз, в расчете на послушание, добровольное согласие. «- Господа, разойдитесь! Вас честью просят.» Чехов. Честь и место - см. место.
2.
ЧЕСТЬ2, чту, чтёшь, несовер., что (старин.).
1. Читать.
2. Считать, полагать.
ЧЕСТЬ, -и, о чести, в чести и в чести, жен.
1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей-н. чести). Задеть чью-н. ч. Суд чести (офицерский).
2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Ч. семьи. Береги ч. смолоду (посл.). Ч. фабричной марки. Ч. мундира (о чьём-н. официальном авторитете, репутации; ирон.).
3. Целомудрие, непорочность. Девичья ч.
4. Почёт, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и слава героям!
Была бы честь предложена (разг.) говорится в ответ на отказ, как хотите, не хотите и не надо.
Ваша (твоя, его, её, их) честь (устар.) в России до революции: то же, что ваша (твоя и т. д.) милость. Есть, да не про вашу честь (погов.: есть, да не для вас).
В чести кто (разг.) пользуется почётом.
В честь кого (чего), в знач. предл. с род. специально ради кого-н., в знак уважения к кому-чему-н. Приём в честь делегации.
С честью выйти (из какого-н. положения) найти достойный выход.
Делать честь кому (чему) 1) характеризовать с хорошей стороны. Такой поступок делает честь его уму и сердцу; 2) оказывать уважение. Делать честь своим визитом.
Честь имею (просить, предложить, сообщить) (устар.) формула вежливости в речи, обращённой к вышестоящему лицу. Имею честь представить вам моего друга.
К чести кого хорошо характеризует кого-н., делает честь кому-н.
Много чести кому (разг. неод.) не заслужил, не достоин кто-н. чего-н. Мне перед ним извиняться? Много чести.
Отдать честь 1) кому, приветствовать, прикладывая руку к головному убору. Отдать честь офицеру; 2) чему, оказывать должное внимание чему-н. (шутл.). Отдать честь угощению.
Поле чести (устар. высок.) то же, что поле брани.
Пора (или надо) и честь знать (разг.) хватит, пора кончать (делать что-н.). Погостили, пора и честь знать.
По чести сказать, вводн. (разг.) говоря откровенно.
С честью выполнить что сделать что-н. очень хорошо, успешно справиться с чем-н.
Честью просить (прост.) просить вежливо, не угрожая, не принуждая.
Честь и место! (устар. разг.) вежливое приглашение садиться.
Честь честью (разг.) хорошо, как следует, как полагается.
Честь по чести (прост.) то же, что честь честью.
ЧЕСТЬ - жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже не пришьешь, коли нет. Знал бы ты честь, посовестился бы.
| Условное, светское, житейское благородство, нередко ложное, мнимое. Честь моя этим обижена. Поле чести, поле брани, сраженье. Честь моя требует крови. Не платить долгов можно, но честь требует уплаты картежных долгов.
| Высокое званье, сан, чин, должность. И временщик он, да высоко стоит, в чести. Прибавят чести, и дадут жалованья немало, Котошихин. В чести, что в шерсти - тепло. Честью Сибирские царевичи бояр выше, а в думе ни в какой не сидят, Котошихин. Не на кафтане, честь, а под кафтаном. Надета честь - можно и скинуть.
| Внешнее доказательство отличия; почет, почесть, почтенье, чествованье, изъявленье уважения, признание чьего превосходства. Несть пророк без чести, токмо в отечествии своем, Матф. Многими честьми почтоша нас, Деян. Праздник, пир в честь кого. Отдать честь, военное: сделать на караул, преклонить шпагу, знамя, пробить дробь, поход, приложиться к козырьку и пр., поклониться старшему почетно, как установлено. Академия оказала мне честь своим избранием. Я уже имел честь явиться начальнику. Имею честь быть вашим и пр. обычная подпись. Ломоносов сделал честь своему веку. Велика честь, да нечего есть. Честей много, а честь одна. Он мне по чести, из чести подарил это, не вынужденно, по доброй воле. Я его честью, по чести просил, не нудил. Честь чести и на слово верит. Честь тверда, в слове стойка. Честь ум рождает (а бесчестье и последний отымает). Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. Честь да место, а за пивом пошлем! И честь не в честь, коли нечего есть. Худая честь, коли нечего есть. Что и честь, коли нечего есть? Нелюба и честь (пропадай и честь), как нечего есть. Честь добра: во всю спину ровна. Честь добра, да сесть (съесть) нельзя. Честь больша, да есть не нашла. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава нехороша. Хлеб-соль есть, да не про вашу честь. Наша честь с утра до вечера. Сегодня в чести, завтра ступай свиней пасти. Была и честь, да не умел ее снесть, опозорился. Обыденна честь, да и ту не умел снесть. Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть. Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. На дурака чести (почету) не напасешься. Потерял честь вином. Были бы деньги, а честь (почет) найдем. Придет (пришла) честь и на кислую шерсть. Честь приложена, а убытку Бог избавил. Приложить честь (звать к себе в гости). Не людям в честь, ин Богу в славу. Пора (надо) и честь знать. Пора гостям и честь знать. Жить живи, да честь знай: чужого века не заедай. Не в нашу честь - не нам и есть. Дошла честь - что и голова с плеч. За честь голова гинет. Честь головою оберегают. Чести дворянин не покинет, хоть головушка погинет. Плуту да вору - честь по разбору, звал на честь, а посадил на печь (зять тестя). Кого честь не берет, того палка поймет. Свинья не знает чести. Одна честь свинье: помои. Хоть плетьми высеките, только чести не лишайте (сказал зауряд-хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки)! Честить кого, чтить, чествовать, почитать, уважать душою. Всяк честит Бога по-своему. Чти отца твоего и матерь твою. Чествуй закон.
| Оказывать почтенье или честь, почет, изъявлять уваженье или отдавать должные, приличные почести. Яко же брат твой Изъяслав честил Вячеслава, тако и ты чести, ·летописн. Чти всякого по сану и обычаю. Лютеране икон не чествуют. Князя чествовали встречною хлебом-солью.
| Угощать, потчивать, подносить, принимать за хлебом-солью. Не чести меня пивом, медом, почести (почти) меня зеленым вином. А чем вас чествовали у кума? В сем ·знач. говорят и честовать, сев. и честовать, южн., зап.; чествуют и приносом, подарком. Было бы чем честить (потчивать), а честь добудем.
| * Честить, чествовать кого, бранить, ругать, поносить, хулить. От почтить, почестить, почествовать чем, составилось потчивать, а не подчивать. -ся, быть чествуему;
| хвалиться, гордиться чем, ставить себе что в честь, в славу, в заслугу;
| честить друг друга. В приходах особенно чтутся храмовые праздники. Всяк честится по заслугам. Гости чествовались самой хозяйкой, обнесла всех, с поклонами. Чем корят меня, тем я, по совести, чествуюсь. Мы перегащиваемся и чествуемся на славу! Час честиться, да год пыхтеть. Чтение святыни (см. также читать). Чещение и чествованье гостей. Торжественное чествованье победителя.
| церк. предмет почитания, святыня. Соглядая чествования ваши, обретох и капище, на немже бе написано: Неведомому Богу, Деян. Честка, почет и потчиванье, угощенье;
| * брань, пск. честунина. Честивый, благочестивый, набожный, богобоязненный; кроткий, смиренный. Честливой и чливый (от честить и чтить), вежливый, учтивый, учливый, почтительный. Честный, в ком или в чем есть честь, достоинство, благородство, доблесть и правда. - человек, прямой, правдивый, неуклонный по совести своей и долгу; надежный в слове, кому во всем можно доверять. Честный исполнитель, добросовестный. Даю честное слово. Честное дело не таится. Честная смерть, благородная, доблестная.
| Уважаемый, почетный, превозносимый, прославляемый. Честный Животворящий крест. Законоучитель честен всем людем, Деян. У них честное общество, честные гости были. Честные каменья, драгоценные, дорогие, ценные, самоцветные, благородные. Венец от камене честна, Псалтирь. Перстень с честным камнем. Честные господа! милостивые государи. Пожалуйте, честной господин! И рекох к честным и к воеводам и пр. Неем. Он честно сделал это, благородно, добросовестно, правдиво. Его честно принимали и провожали, с почестями, почетно, вежливо. Нечестно просишь, нехотно дать, не почтительно. Честны (честные) мн., архан. гости, б.ч. родственники жениха, навещающие невесту накануне свадьбы. Честная жен. почетное прозванье масляницы, сырной, она ж широкая. Честное ср., пермяц. гостинец, принос, подарок. Честный отказ лучше затяжки. Честное здравствованье сердцу на радость. Нечестно приняли его, непочтительно, невежливо. Много сытно, мало честно. И невелика беседа, да честна. Честному мужу честен и поклон. Доброю женою и муж честен. Жена по муже честна; проще: жена по муже (прозывается, получает звание и пр.). С попом свято (дело), с дворянином честно (почетно), а с чувашином и грех, да лучше всех (завещанье подрядчика). Платье чисто, так и речь честна. Люди честные, поволжане (разбойники). Честным пирком, да и за свадебку. Честно величать, так на пороге встречать. Честна свадьба гостьми, похороны слезми, а пьянство дракой. Здравствуйте князь со княгиней, бояре, сваты, дружки, и все честные поезжане! Честность, качество, свойство ·по·прилаг. Бояре и честноявлении сановние людие, ·стар. Честолюбие ср. искательство внешней чести, уваженья, почета, почестей. Похвала и награды подстрекают только честолюбие, побужденье внешнее и низкое. Честолюб, честолюбец муж. честолюбица и честолюбка жен. честолюбный и честолюбивый человек, страстный к чинам, отличиям, ко славе, похвалам и потому действующий не по нравственным убеждениям, а по сим видам. Чтитель, честитель или чествователь, чествовательница, уважатель, почитатель, блюститель. Чтитель правды.
| Честитель мой, кто меня честит, ругает заглазно.
| Чествователь странников, потчиватель, приютитель. Честитель старины, уважатель. Чтилище ср. всякий предмет почтенья, уваженья; святыня; идольское чтилище, кумирня, языческий храм. Честохвал (чистохвал?) твер. хвастун, похвальбишка.
Честь
-и, о че́сти, в че́сти, только ед., ж.
1) Благородство души, чистая совесть, честность человека как нравственные основы его поведения.
Дело чести.
Клясться честью.
Поручиться своей честью.
Поступок, несовместимый с честью.
Когда же в мир пришли иные силы и вновь преобразили человека - меч не погиб, но расщепился в дух: защитницею чести стала шпага... (Волошин).
Антонимы:
бесче́стье
2) Личное, профессиональное, военное и т. п. достоинство.
Воинская честь.
Честь российского спорта.
- Раз он мне прямо сказал: "Я ни перед чем не остановлюсь, защищая свою честь, честь мужа и офицера!" (Бунин).
3) (чего или какая) Хорошая, незапятнанная репутация, доброе, честное имя.
Честь семьи.
Честь фирмы.
Честь заводской марки.
Антонимы:
бесче́стье
4) Почет, уважение, оказываемое кому-л., признание.
Заслуженная честь.
Оказать честь гостю.
И царевна к ним сошла, честь хозяям отдала, в пояс низко поклонилась (Пушкин).
Антонимы:
позо́р
5) (с мест. "ваша") Употребляется в качестве почтительного обращения к судьям.
Ваша честь! У меня есть вопрос к свидетелю.
Родственные слова:
че́стный, честно́й устар., че́стью, бесче́стный, че́ствовать, обесче́стить
Этимология:
Слово общеславянского происхождения (* čьstь). Корень * čьt- тот же, что в читать, число, чет, почет, чтить.
Культура речи:
Предложно-падежное сочетание в чести́ с ударением на последнем слоге имеет устарелый характер в отличие от нормативных для современного литературного языка вариантов о че́сти, в че́сти. В чести́, что в шерсти́ - тепло (посл.).
Без труда́ че́сти не полу́чишь посл.
Береги́ пла́тье сно́ву, а че́сть смо́лоду посл.
В честь (кого/чего) - в знак уважения к кому-л., чему-л.
К че́сти (чьей) - к достоинству кого-л.
По труду́ и че́сть погов.
По че́сти сказа́ть - откровенно, прямо, ничего не скрывая.
Пора́ и че́сть знать - пора заканчивать что-л.
Честь и хвала́ (кому) - выражение глубокого восхищения, одобрения.
Честь име́ю кла́няться устар. - учтиво-официальная формула прощания.
Честь че́стью - так, как следует, как положено, как надо.
ЧЕСТЬ1́, -и, ж То же, что уважение.
Честь и слава героям.
ЧЕСТЬ2́, -и, ж
Совокупность высших качеств личности, высших морально-этических принципов (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважение личного достоинства другого.
Дело о защите чести и достоинства бывшего генерального прокурора рассматривалось в суде.
ЧЕСТЬ -и; ж.
1. Совокупность высших морально-этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о человеке крайне непорядочном). Понятие чести. Долг чести (такой, от выполнения которого зависит сохранение личного достоинства). Закон чести (такой, который требует непреложного выполнения для сохранения чувства личного достоинства и порядочности). Рабочая, профессиональная, воинская, научная ч. Оберегать ч. и достоинство граждан. Дело чести (о соблюдении каких-л. правил, обычаев и т.п., нарушение которых вредит личному достоинству человека). К чести кого-л., чьей-л. (к достоинству кого-л.). Выйти с честью из чего-л. (найти достойный выход из затруднительного положения). Сражаться за честь кого-л., чью-л. Оскорбить, уронить, запятнать чью-л. ч. С честью выполнить, сделать что-л. (очень хорошо, достойно высокой оценки). Суд чести (о разбирательстве чьей-л. вины, проступка не судебными органами, а членами какого-л. коллектива; общественный суд). Пора (надо) и ч. знать (разг.; хватит, пора заканчивать что-л.). Жить по чести, по совести (в соответствии с представлениями о чести). * Береги платье снову, а честь смолоду (Посл.).
2. чего или какая. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе, честное имя. Ч. семьи. Ч. фабричной марки. Ч. мундира (об официальном авторитете, репутации). / Целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах). Беречь свою девичью ч.
3. Почёт, уважение. Большая ч. Невелика ч. Воздать, оказать ч. кому-л. (оказать уважение). Жить в чести, в почёте (пользоваться уважением). Кто умеет работать, тому и ч.! Ч. и слава героям! Ч. и хвала тебе! (о том, кто достоин похвалы). (Слишком) много чести кому-л., для кого-л. (ирон.; о том, кто не сто́ит таких усилий, внимания и т.п.). Отдать ч. (воен.; приветствовать по-военному, приложив руку к головному убору; воздать почести, оказать знаки уважения). Следует воздать ему ч., он отличный мастер! Попасть в ч. (оказаться в милости у кого-л.). Была бы ч. предложена (выражение безразличия к чьему-л. отказу). Ч. и место (вежливое приглашение сесть). Ч. имею кланяться (формула вежливости при прощании). Делать ч. кому-, чему-л. (характеризовать с хорошей стороны). Такой поступок делает ему ч. Хочу помочь родителям. - Это делает Вам ч. Из чести готов служить (бескорыстно, за почёт и уважение).
4. О том, кем или чем гордятся. Писатели - ч. и слава нашей родины. * Кобылица молодая, честь кавказского тавра (Пушкин).
◁ Че́стью, в зн. нареч. Добром, по-хорошему, без принуждения. Просить честью. По че́сти, в зн. нареч. = Че́стью. Честь че́стью; честь по че́сти, в зн. нареч. Как следует, подобает, достойно. Сделали всё честь по чести. По че́сти сказать, в зн. вводн. словосоч. Откровенно, чистосердечно, начистоту. В честь кого-чего. в зн. предлога. В знак уважения, почтения, в память. В чести́ быть (находиться), в функц. сказ. Пользоваться почётом, уважением.
ЧЕСТЬ - ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.
1)
-и, ж.
1. Совокупность высших морально-этических принципов личности.
Дело чести. Клясться честью.
◊
Батюшка сказал мне: - Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; --- и помни пословицу; береги платье снову, а честь смолоду. Пушкин, Капитанская дочка.
Человек он был новой породы: Исключительно честь понимал, И безгрешные даже доходы Называл воровством, либерал! Н. Некрасов, Маша.
[Фон Шлиттау:] Я бывший офицер и человек чести. А. Н. Толстой, Делец.
||
Достоинство (личное, профессиональное, военное и т. п.).
Воинская честь. Рабочая честь.
◊
Он не имел понятия об офицерской чести. Напивался пьян и в пьяном виде дебоширствовал. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Из боя он должен был выйти последним - так он понимал свою командирскую честь. Симонов, От Черного до Баренцева моря.
|| чего или какая.
Хорошая, незапятнанная репутация, доброе, честное имя.
Честь фабричной марки.
◊
- Моя жена, - продолжал князь Андрей, - прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь. Л. Толстой, Война и мир.
- А честь нашей МТС вам дорога? Вы ею не дорожите. Николаева, Повесть о директоре МТх
||
Целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах).
Потерять честь.
◊
[Марина:] Берегла я свою честь девичью пуще глаза. Погубил ты меня ни за что, обманул. Л. Толстой, Власть тьмы.
[Васильев] знал, что есть такие безнравственные женщины, которые под давлением роковых обстоятельств --- вынуждены бывают продавать за деньги свою честь. Чехов, Припадок.
2. Почет, уважение.
Печатным образом называют его [Чарткова] по имени и по отчеству - честь, доныне ему совершенно неизвестная. Гоголь, Портрет.
[Мастаков:] Людей надо не по словам, не по одежде различать, а по работе. Кто умеет работать, тому и честь. М. Горький, Старик.
3. устар.
Высокое звание, должность, чин; почесть.
[Пленник:] Царь наградил его заслуги честью И золотом. Басманов в царской Думе Теперь сидит. Пушкин, Борис Годунов.
Молодой атаман Зимовейской станицы с достоинством принял высокую войсковую честь: не так много - за тридцать лет он стал атаманом Донского войска, выступавшего на войну. Злобин, Степан Разин.
4. То, что дает право на почет, уважение, признание, является почетным.
Жуковскому принадлежит честь введения романтизма в русскую поэзию. Белинский, Стихотворения В. Жуковского.
И возмечтал, что «Фауста» прочесть Она должна с нижегородской сцены. Но, глупая, отвергла эту честь И страсть его отвергнула надменно. Мартынов, Дневник Шевченко.
Если он освободит меня от чести быть его секундантом, я могу пойти к Сапожкову и уговорить его извиниться. Каверин, Неизвестный друг.
5. О том, кем или чем гордятся, кому или чему отдают дань уважения, восхищения и т. п.
Кобылица молодая, Честь кавказского тавра. Что ты мчишься, удалая? И тебе пришла пора. Пушкин, Кобылица молодая.
- Писатели наши - честь и слава нашей родины. Соллогуб, Тарантас.
◊
в честь {кого-чего}
в знак уважения, почтения к кому-, чему-л., памяти о ком-, чем-л.
(не) в чести́
устар.
(не) в почете.
из чести
устар.
ради одного почета, из уважения; бескорыстно.
[Бата] прибавил, что ему дороги не деньги, а он из чести готов служить Хаджи-Мурату. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
к чести {чьей}
к достоинству кого-л.
по чести
должным образом, по совести.
- Дети наши по чести жить хотят, по разуму. М. Горький, Мать.
по чести (сказать)
в знач. вводн. сл.; устар.
откровенно, чистосердечно, начистоту.
[Князь:] Вы избегаете признательность мою. [Арбенин:] По чести вам сказать, ее я не терплю. Лермонтов, Маскарад.
с честью {(сделать что)}
очень хорошо, достойно высокой оценки.
честь честью
честь по чести
так, как следует, как положено, как надо.
- честь и хвала
честью {(сделать что)}
по доброй воле, без принуждения.
- делать честь
иметь честь {с неопр.}
устар.
употребляется как вежливая или подобострастная форма обращения, в значении: удостоиться.
отдать честь
1) (кому) приветствовать кого-л. по-военному, приложив руку к головному убору.
[Квартирмейстер] быстро приложил руку к голове ---. - Как смеешь отдавать честь без фуражки? - закричал командир. Новиков-Прибой, Пошутили;
2) (кому) оказать кому-либо знаки уважения, воздать почести.
Отправились в поле, где были расстреляны товарищи, отдали честь, последний долг, похоронили их в братских могилах. Фурманов, Лбищенская драма;
3) (чему) (шутл.) оказать должное внимание чему-л.
Из французской кухни отдал он честь только руанской утке. Никулин, России верные сыны.
просить честью
просить без угроз, в расчете на послушание, добровольное согласие.
попасть в честь {кому}
оказаться в милости у кого-л.
считать{ (или ставить и т. п.)} за честь {что}
признавать почетным для себя.
выйти с честью {из чего}
найти достойный выход из какого-л. затруднительного положения.
поле чести
устар. и высок.
поле сражения, брани.
суд чести
общественный суд, рассматрием
о нравственности, роняющие достоинство, компрометирующие кого-л. (первоначально существовал в офицерской среде).
была бы честь предложена
употребляется в качестве ответа, выражающего равнодушное, безразличное отношение к чьему-л. отказу принять какое-л. предложение, согласиться на что-л. и т. п.
ваша (твоя, его, их) честь
устар.
в почтительном обращении низшего к высшему или при указании на третье лицо, которое выше говорящего по происхождению, положению; то же, что ваша (твоя, его) милость.
- надо и честь знать
честь и место {кому}
устар., теперь шутл.
вежливое приглашение сесть, занять место по достоинству.
- честь имею кланяться
2)
чту, чтёшь; несов., перех. (сов. почесть1). устар.
Признавать, считать.
[Фуфайкин:] Вы, стало быть, с разбором, а меня и за человека не чтете? Невежин, Друзья детства.
Чтут Боброка за волшебника, потому что много учен и много видел. С. Бородин, Дмитрий Донской.
3)
чту, чтёшь; несов., перех. устар.
Читать.
- У нас в деревне был солдат Африкан, так тот, бывало, как начнет псалтырь честь… ровно барабан бьет… Ловко читал! М. Горький, Дело с застежками.
сущ. 1) цена и уважение; 2) помощь; 3) особенное попечение (1 Пет. 3, 7); иногда богатство (Откр. 18, 19). (Римл. 12, 10). - (Кол. 2, 23).
Честь, и, ж.
1. Достоинство.
== Партийная честь. патет.
• И партийную честь не уронишь, коммунист, коммунист. Аверкин, 13.
== Рабочая (трудовая) честь. патет.
• Мы честь рабочую храним и ей верны всегда. ТП-12, 33. Трудовую честь нам надо беречь. Брежнев, т. 4, 293.
*Преемник рабочей чести. патет.
Почетное звание молодого рабочего.
• Борьба за звание "Преемник рабочей чести". Иконникова, Кобляков, 32.
**Закон рабочей чести - не стоять на месте, [а постоянно двигаться вперед и помогать тому, кто отстает]. (посл.). Агитатор, 1959, № 2, 45.
2. Почет, уважение.
**Честь и слава кому, чему.
Популярная формула советской здравицы.
• Честь и слава труженикам наших хлопковых полей! Брежнев, т. 4, 291. Честь и слава трудящимся Украины! М-лы XXII съезда КПСС, 64.
ЧЕСТЬ -
оценка и самооценка моральных качеств и поведения человека, связанные с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается. Речь идет не столько о личных качествах человека, сколько о соответствии его поведения правам и обязанностям определенной группы людей, к которой он принадлежит (например, честь школы, семьи, института, завода, фирмы, честь женская, мужская, честь врача, рабочего, инженера и т. п.). Представления о чести требуют от каждого поддерживать репутацию своей социальной группы и тем самым свою собственную, добиваясь уважения, признания со стороны общества. В отличие от понятия «достоинством, в основе представлений о чести лежит социальное неравенство; Поэтому защита «чести мундира» может обернуться защитой привилегий той или иной группы людей в ущерб не только другим людям, но и достоинству, правам, личным заслугам ее членов.
Честь
(honour), верность тому, что принято считать правильным или стандартом поведения, и сопутствующая этому репутация. Понятие Ч. тесно связано с понятием стыда, недостойного поведения. Антропологи условно делят человеческие сооб-ва на культуры стыда и культуры греха. В первых значима необходимость подчиняться внеш. давлению, тогда как во вторых понятие Ч. основано на внутр. осознании греха. Особенности культуры стыда наиб, характерно проявляются у народов Средиземноморья и Бл. Востока, для к-рых нет ничего важнее семейной гордости и Ч. и к-рые готовы защищать их любой ценой. Особая роль там отводится вендетте, или наследственной вражде, направленной против тех, кто нанес оскорбление членам семьи или клана; репутация женщины считается гл. вопросом семейной Ч.: если дочь имеет незаконную сексуальную связь или ведет себя недостойно в любом др. смысле, все члены семьи считаются обесчещенными. В 20 в. в Японии кодекс Ч. распространился и на служебные отношения.
Честь, и, ж.
Почесть; высокое звание, должность, чин.
► Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен И в летах, и в чести и молод был бы он. // Крылов. Басни //
Быть в (на) честе. Перм., Прикам. 1. То же, что быть в чести. 2. Дорого цениться. СГПО, 61, 680; МФС, 110
Быть в чести. Разг. Устар. Пользоваться уважением, быть в почёте. БМС 1998, 625; ШЗФ 2001, 27; Подюков 1989, 227.
Выйти с чести. Олон. Уйти откуда-л. без скандала. СРНГ 5, 286.
К чести кого, чьей. Разг. Отдавая должное достоинствам, заслугам кого-л. (сказать, заметить что-л.). ФСРЯ, 526.
По чести. Разг. 1. Должным образом; так, как надо. 2. Устар. Откровенно, чистосердечно (сказать что-л.). ФСРЯ, 526.
Удостаивать/ удостоить чести кого. Книжн. Оказывать уважение кому-л. каким-л. действием. Ф 2, 217.
Была бы честь предложена кому. Разг. Равнодушный, безразличный ответ на чей-л. отказ принять предложение, согласиться с чем-л. БМС 1998, 625; Ф 2, 253.
Вести честь. Кар. Уделять большое внимание кому-л., ухаживать за кем-л. СРГК 1, 185.
Войти в честь. Арх. Оказать внимание кому-л. АОС 5, 32.
Выйти в честь. Арх. Заслужить чью-л. благодарность, уважение. АОС 7, 240.
В честь кого, чего. Разг. В знак почтения, уважения, признания. ФСРЯ, 526.
Делает честь кому что. Разг. О том, что вызывает уважение к кому-л., о чём-л. достойном кого-л. БМС 1998, 626; ФСРЯ, 526.
Наложить честь на кого. Кар. Обеспечить некрасивой девушке успех у мужчин при помощи колдовства. СРГК 3, 250.
Ни в честь, ни в славу, [ни в доброе слово]. Народн. Напрасно, зря. ДП, 472; СФС, 127; СПП 2001, 80; СНФП, 152.
Отдавать/ отдать честь кому. 1. Разг. Приветствовать кого-л., приложив руку к головному убору. БМС 1998, 625; Ф 2, 24. 2. Разг. Шутл. Оказывать должное внимание кому-л. БМС 1998, 625. 3. Кар. Называть кого-л. по имени и отчеству. СРГК 4, 287. 4. Пск. Ирон. Бить, избивать кого-л. СПП 2001, 80.
Отнять (отобрать) честь у кого. Жарг. угол. Изнасиловать девственницу. Б., 39; Флг., 186.
Подойти в честь кому. Кар. Стать чьим-л. приближённым, доверенным лицом. СРГК 4, 653.
Пора и честь знать. Разг. 1. Настало время прекратить, закончить что-л. 2. Настало время уйти, удалиться. ФСРЯ, 344; Жиг. 1969, 199.
Прийти в честь. Олон. Быть оцененным по достоинству. СРНГ 31, 234.
Приложить честь. Кар. Проявить внимание, уважение к кому-л. СРГК 5, 176.
Снимать честь у кого, с кого. Новг. Распространять компрометирующие слухи, осуждать кого-л. НОС 12, 55.
Честь и место. Разг. Устар. 1. Вежливое приглашение сесть. 2. кому. О госте, которому рады, готовы принять. ФСРЯ, 526; ЗС 1996, 84.
Честь имею [кланяться]! Разг. Устар. До свидания, прощайте. ФСРЯ, 525; БМС 1998, 626; ФМ 2002, 622.
Честь мундира. Разг. Ирон. О внешней благопристойности и мнимо безупречной репутации. БМС 1998, 626; БТС, 563.
Честь по комедии. Пск. То же, что честь по чести. СПП 2001, 80.
Честь по чести (по чести. Пск., честью). Разг. Так, как следует, как нужно, как положено. ФСРЯ, 527; СПП 2001, 80.
Повыше честью. Кар. Одобр. То же, что не чета (ЧЕТА). СРГК 4, 602.
Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер
Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры
Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * Эгоизм
Близкие темы: Репутация * Честь
Честь -
Нет людей более щепетильных в вопросах чести, чем те, которые домогаются ее, вовсе не имея. -
Каждому свою честь воздает потомство. -
Тацит (Tacitus)
Честного человека можно преследовать, но не обесчестить. -
Вольтер (Voltaire)
Честь походит на драгоценный камень: малейшее пятнышко лишает ее блеска и отнимает у нее всю ее цену. -
Самое большое зло - это предпочитать жизнь чести и спасать свою жизнь за счет того, что делает ее достойной поддержания. -
Ювенал (Juvenalis)
Честь женщины подобна горностаю: от малейшего прикосновения тускнеет ее белизна. -
Драйден (Dryden)
Честь мужчин до того отлична от чести женщин, что последняя смотрит на первую как на врага своего. -
Нередко люди отдают свою честь за какой-нибудь знак чести. ***
Любите добродетель, не ища ее блеска; честь - в сердце. -
Вольтер (Voltaire)
Честь объективно - мнение, которое другие имеют о нашем мужестве, и субъективно - страх, который нам внушает это мнение. -
Шопенгауэр (Schopenhauer)
Если мужчины совершенно не понимают женского сердца, то женщина не понимает мужской чести. -
Честь редко бывает там, где слава, и еще реже слава бывает там, где честь. -
Зейме Иоганн (Seume)
Не исправление ошибки, а упорство в ней роняет честь любого человека или организации людей. -
Франклин (Franklin)
У любви есть своя честь. Стоит потерять ее - и любви приходит конец. -
Камю Альбер. Camus.
Честь человека не во власти другого; честь эта в нем самом и не зависит от общественного мнения; защитой ей служит не меч и не щит, а честная и безупречная жизнь, и бой в таких условиях не уступет в мужестве всякому другому бою. -
Руссо Жан Жак (Rousseau)
Á сущ см. Приложение II
ч́е́сти
о че́сти
в чести́ (разг. в почете)
Я знал не только понаслышке,
Что труд его в большой чести́,
Что без железной кочедышки*
И лаптя толком не сплести.
А. Т. Твардовский, За далью - даль
Примеры с правильным ударением:
Звучание пословицы также «подсказывает» правильное ударение: Промеж слепых и кривой в чести́.
* Кочеды́шка - лапотное шило.
1. честь, род. че́сти, предл. о че́сти, в чести́ и устарелое в че́сти; мн. че́сти, род. честе́й, дат. честя́м - формы мн. в современном языке малоупотребительны.
2. честь, чту, чтёт; прич. чту́щий. см.: чтить.
1. че́сть, че́сти, че́сти, че́стей, че́сти, че́стям, че́сть, че́сти, че́стью, че́стями, че́сти, че́стях
2. че́сть, чту́, чтём, чтёшь, чтёте, чтёт, чту́т, чтя́, чти́, чти́те, чту́щий, чту́щая, чту́щее, чту́щие, чту́щего, чту́щей, чту́щего, чту́щих, чту́щему, чту́щей, чту́щему, чту́щим, чту́щий, чту́щую, чту́щее, чту́щие, чту́щего, чту́щую, чту́щее, чту́щих, чту́щим, чту́щей, чту́щею, чту́щим, чту́щими, чту́щем, чту́щей, чту́щем, чту́щих, чту́сь, чтёмся, чтёшься, чтётесь, чтётся, чту́тся, чти́сь, чти́тесь, что́мый, что́мая, чту́щаяся, что́мое, чту́щееся, что́мые, чту́щиеся, что́мого, чту́щегося, что́мой, чту́щейся, что́мого, чту́щегося, что́мых, чту́щихся, что́мому, чту́щемуся, что́мой, чту́щейся, что́мому, чту́щемуся, что́мым, чту́щимся, что́мый, чту́щийся, что́мую, чту́щуюся, что́мое, чту́щееся, что́мые, чту́щиеся, что́мого, чту́щегося, что́мую, чту́щуюся, что́мое, чту́щееся, что́мых, чту́щихся, что́мым, чту́щимся, что́мой, что́мою, чту́щейся, чту́щеюся, что́мым, чту́щимся, что́мыми, чту́щимися, что́мом, чту́щемся, что́мой, чту́щейся, что́мом, чту́щемся, что́мых, чту́щихся, чтом, чтома, чтомо, чтомы
сущ., кол-во синонимов: 22
безгреховность (12)
безгрешность (14)
гонор (25)
гордость (48)
девичий цвет (10)
девственность (17)
доброе имя (3)
достоинство (62)
невинность (29)
неиспорченность (15)
непорочность (14)
почесть (11)
почет (6)
почтение (15)
почтительность (14)
предмет гордости (5)
реноме (8)
репутация (9)
целомудренность (15)
целомудрие (15)
честность (41)
чистота (40)
честь I
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих
Истинная честь есть сокровище, которое должно свято хранить для дел благородных, а не бросать его безрассудно на игралище страстям.
Поверю совести присяжного дьяка, // Поверю доктору, жиду и лицемеру, // Поверю наконец я чести игрока, // Но клятве женской не поверю.
Венцы нетленны обещает // И кровь пролить благословляет // За честь, за веру, за Царя;
почтение, уважение
Ступай к морю, говорят тебе честью; // Не пойдешь, поведут по неволе.
Есть монастырь, и там в неделю раз // За упокой молящих слышен глас, // И с честию пред набожной толпой // Арсений поминается порой.
знаки внимания, оказываемые кому-либо
И царевна к ним сошла, // Честь хозяям отдала, // В пояс низко поклонилась; // Закрасневшись, извинилась, // Что-де в гости к ним зашла, // Хоть звана и не была.
то, что придает кому-либо или чему-либо ценность, достоинство; то, чем гордятся
Кобылица молодая, // Честь кавказского тавра, // Что ты мчишься, удалая?
Послушна мне, сильна моя держава; // В ней счастие, в ней честь моя и слава!
Что за честь, коли нечего есть
целомудрие, непорочность женщины
А там она видна, подобяся царице, // С амурами вокруг, в воздушной колеснице, // Прекрасной Душеньки за честь и красоту // Амуры там сердца стреляют на лету
Сам Антон, виновник семейной тревоги, до сих пор скрытый, старался отдалить малейшие подозрения от прекрасного создания, за честь которого готов был отдать жизнь свою.
Я решительно потерялся и не знал, как понимать мне Кузьму: виновность свою он отрицал безусловно, да и предварительное следствие было против его виновности: убита была Ольга не из корыстных целей, покушения на её честь, по мнению врачей, «вероятно, не было»…
с местоимениями ваша, его, её, их - форма титулования высшего по социальному положению, официально-почтительное обращение к такому лицу (в дореволюционной России)
честь II
считать (вести счёт)
почитать, полагать, считать (думать, полагать)
то же, что читать
честь - чистота репутации (запятнать #. дорожить честью).
доброе имя (беречь #).
поговорки: береги честь смолоду.
1. честь/¹ (почет).
2. чес/ть², чт/у, прош. чё/л/ (признавать).
3. чес/ть³, чт/у; прош. чё/л/ (читать).
честь нсв 7b/b (-т-)⌧, прош. нет, прочие формы устаревш. (считать, полагать; читать) △ наст. чту, чтёт
(не) делать чести => содействие
выпала честь => обладание, субъект, начало
защитить честь => содействие, защита
защищать честь => содействие, защита
клясться честью => использование
оказать честь => действие
отдавать честь => ритуал
отдать честь => ритуал
порочить честь => содействие, вред
принадлежит честь => обладание, субъект
сделать честь => содействие
сохранить честь => обладание, продолжение
спасти честь => обладание, продолжение, содействие, защита
удостоить чести => обладание, каузация
удостоиться чести => обладание, начало
честь отдавать => ритуал
честь отдать => ритуал
Общеслав. Суф. производное (суф. -ть, ср. власть, весть и др.) от той же основы, что чтить, чести «почитать» < čьtti (tt > ст, ь > е), почет, читать. Честь буквально - «почитание, почет, уважение».
ж., род. п. -и, че́стный, честно́й крест, чтить (см.)., по́тчевать (см.), укр. честь, блр. чесць, др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть τιμή (Клоц., Супр. и др.), болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словен. čȃst, чеш. čеst ж., слвц. čеst᾽, польск. cześć, род. п. сzсi, в.-луж. česć, н.-луж. сеsć.
Праслав. *čьstь, связанное со ст.-слав. чьтС«, чисти (см. чту), родственно др.-инд. cíttiṣ ж. "мышление, понимание, намерение", авест. čisti- "мышление, познание, понимание"; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti "соблюдает, замечает, думает", лтш. šk̨ist, šk̨ìetu "думать, соблюдать"; см. Бернекер I, 173 и сл.; Траутман, ВSW 135; Мейе, МSL 14, 349; М. - Э. 4, 47; Либерт 100. Ср. чту, чита́ть.
- Достоинство мундира.
- Её можно отдать, не имея или не теряя.
- Береги её смолоду.
- Девичья или армейская.
- Что Александр Пушкин советовал беречь смолоду в повести «Капитанская дочка»?
- Что можно отдать и при этом не потерять?
- «Зять любит взять, а тесть любит ...» (посл.).
- «Есть, да не про вашу ...».
- Её отдают в армии.
- Почёт, уважение.
- Условность, которую стремишься соблюдать безусловно.
- Рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера.
- Поэма венесуэльского писателя Андреса Бельо «Ода в ... земледелия в тропиках».
- Роман Валентина Пикуля «... имею».
- Роман американской писательницы Даниэлы Стил «Безмолвная ...».
- Миниатюра русского писателя Леонида Андреева.
Ср. Я знаю вы сошлетесь на понятия о чести. Честь - дело условное-с, в Америке честь - одно, в Англии - другое, у киргизов - третье. Да-с... А наше общество не далеко ушло от киргизов.
Данилевский. Новые места. 2, 8.
Ср. Я говорил toujours que l'honneur, чести n'est qu'une idée. Жорж Дорси a une idée, madame la générale другой, madame la Перепетуй трети.
Дьяченко. Гувернер. 5, 1 (комед.). Дорси.
Из стихотворения «Безумцы» французского поэта Пьера Жана Беранже (1780-1857) в переводе (1862) Василия Степановича Курочкина (1831 - 1875):
Господа! Если к правде святой
Мир дороги найти не умеет,
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!
Честь добра, да сесть нельзя. Честь добра: во всю спину ровна.
См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
Честь добра, да сесть (съесть?) нельзя.
См. ЧЕСТЬ - ПОЧЕТ
ЧЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО (правовая защита), по праву Российской Федерации гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший их не докажет, что они соответствуют действительности; пострадавший вправе также требовать возмещения убытков и морального вреда, причиненных распространением порочащих сведений. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений не соответствующими действительности.
Устар. Формула почтительного приглашения (обычно к столу).
- А, ваше благородие, - сказал Пугачёв, увидя меня. - Добро пожаловать: честь и место, милости просим (Пушкин. Капитанская дочка).
честь и место - привет при приеме и усаживании кого-нибудь (гостя)
Ср. Мы не достойны ангелов и не лезем к ним. Вот и вся наша логика. Честь и место достойным.
А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.
Ср. Русские! наши!.. Садитесь (в вагоне) куда хотите. Целое отделение и ни одной немецкой фигуры - все русские! Честь и место!
Дружинин. Русские за границей. Эпизод. 1.
Ср. Честь и место! - сказал Грохов, стараясь улыбнуться и показывая на кресло против себя.
Писемский. Мещане. 1, 5.
См. садись, гость будешь.
См. фигура.
Разг. Устар. 1. Вежливое приглашение сесть. 2. кому. О госте, которому рады, готовы принять. ФСРЯ, 526; ЗС 1996, 84.
нареч, кол-во синонимов: 7
всех благ (26)
до встречи (39)
до свидания (58)
до скорого (25)
прощай (39)
прощайте (32)
удачи (19)
нареч, кол-во синонимов: 19
будь здоров (83)
будьте здоровы (21)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
до свидания (58)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
пока (103)
прости (36)
простите (33)
прощай (39)
прощайте (32)
прощевай (32)
прощевайте (21)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
Устар. Прощайте, до свидания. Формула вежливого официального приветствия при прощании.
- Очень жалко, что напрасно обеспокоил… Честь имею кланяться (Чехов. Необыкновенный).
[Чепурной:] До свидания, молодой человек! [Миша:] Честь имею (М. Горький. Дети солнца).
Достоинство офицера, командира и т. п.
Спросите о нём, как о моряке - все скажут: храбрый, - он бывал в кампаниях и не ронял чести мундира, далеко нет (Чернышевский. Повесть в повести).
Заместитель начальника милиции имел представление о чести мундира несколько иное, чем его коллега из Брянска (А. Черненко. До выстрела и после).
Ср. Но что случилось? и пословица, ведь, есть:
"Меняет нравы честь".
Осел, совсем забыв, кто он, стал зазнаваться,
Смиренье позабыв, - брыкаться и лягаться...
Михельсон. Осел-пастух (басня).
Ср. Честь переменяет нравы, а редко на добро. (Зазнаются.)
Ср. Записки кн. Я.П. Шаховского, 1, 37.
Ср. Les honneurs changent les moeurs.
Bréviaire de Jacques Amiot. XVI s.
Ср. Les honors les meurs remuent.
Roman de la Rosé. 2. XIII s.
Ср. Honors mue et varie les mors.
Anc. prov. Manuscr. XIII s.
Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. Honores mutant mores (sed raro in meliores).
Plotina (жена Траяна при вступлении в царские чертоги).
Ср. C'est beaucoup tirer de notre ami, si, étant monté en faveur, il est encore un homme de notre connaissance.
La Bruyère.
Ср. Il villano nobilitato non cognosce suo padre.
Латинская пословица получила начало в намеке на Силлу (диктатора), который в юности был мягок и сострадателен, а, сделавшись диктатором, стал строг, жесток и неумолим.
Ср. Plutarch. Vita de Sylla. 64.
Разг. Экспрес. То же, что Честь честью.
Собрался Борька Назаровский в военную школу поступать. Провожали его домашние честь по чести (А. Гайдар. Проводы).
нареч, кол-во синонимов: 26
должным образом (26)
как должно (25)
как надо (27)
как нужно (30)
как подобает (26)
как полагается (34)
как положено (24)
как следует (70)
как у всех (24)
как у других (23)
как у людей (24)
по всей форме (32)
по совести (29)
по чести (32)
по-людски (26)
по-человечески (34)
правильно (84)
со всеми онерами (22)
так, как нужно (6)
так, как следует (14)
чередом (23)
честь честью (26)
чин по чину (24)
чин чинарем (25)
чин чином (24)
честь приложена, а от убытку Бог избавил - при отказе пожаловать в гости на пир
Честь приложить (иноск.) - звать в гости
Ср. Я победил собственное самолюбие; я советовал Андрею сойтись вновь с Варей!!.. Теперь я прав: честь предложена, от убытков Бог избавил.
Тургенев. Андрей Колосов.
Ср. Матушка... посылала звать его чай пить, но он... не приходил. Ну, ежели гневаться на меня изволит, пускай куксится! - сердилась матушка: - была бы честь приложена, а от убытка Бог избавил!
Салтыков. Пошехонская старина. 11.
См. баба с возу, кобыле легче.
Честь приложена, а убытку Бог избавил.
См. ПРИЧУДА
Честь приложена, а убытку Бог избавил.
См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ
Разг. Экспрес. Так, как следует, как принято, по всем правилам.
Кузьма Кузьмин начал обряд - быстро, весело, то бормоча скороговоркой, то гудя за дьякона, то подпевая, но всё честь честью, слово в слово, буква в букву, как положено (А. Н. Толстой. Хождение по мукам).
честь честью (иноск.) - как принято (соблюдать внешние приличия)
Ср. Теперь сделаем промеж нас родное согласие и пойдем к гостям честь честью.
Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 1, 6.