Толковый словарь
I м.
1. Фигурный графический знак, обозначающий целое слово или понятие, а также отдельный слог или звук речи.
2. см. тж. иероглифы I
II м.
1. Неразборчивый или непонятный знак, символ.
2. см. тж. иероглифы II
Толковый словарь Ушакова
ИЕРО́ГЛИФ и (устар.) гиероглиф, гиероглифа, муж. (от греч. hieros - священный и glyphe - резьба) (книжн.).
1. Фигурный знак (преим. древнеегипетского письма), обозначающий или целые понятия или отдельные слоги и звуки речи (филол.).
2. перен. Неразборчивый, непонятный знак, буква (шутл.). Он всегда иероглифами какими-то пишет.
Толковый словарь Ожегова
ИЕРО́ГЛИФ, -а, муж. Фигурный знак в идеографическом письме (в древнеегипетском, китайском и нек-рых других).
| прил. иероглифический, -ая, -ое. Иероглифическое письмо.
Толковый словарь Даля
ИЕРОГЛИФ - муж. небуквенное письмо, иносказательное начертанье, представительное изображенье, заменяюшее письмена или буквы. Египетские иероглифы известны более прочих. Иероглифический, к иероглифам относящийся
Популярный словарь
Иероглиф
-а, м.
1) Фигурный знак в системе неалфавитного письма, обозначающий понятие, слово, слог или звук.
На корме одного из них [японских кораблей] я видел белые иероглифы (Степанов).
На воске пробки видна была печать с китайским иероглифом (Обручев).
2) перен., обычно мн. Неразборчивое, трудное для прочтения письмо, почерк.
Ваш Ридель пишет такими иероглифами, что я половины не мог разобрать (Бородин).
Родственные слова:
иероглифи́ческий, иерогли́фика
Этимология:
От французского hiéroglyphe или немецкого Hieroglyphe (← греч. hieroglyphoi ‘священные письмена’). В русском языке - с XVIII в.
Энциклопедический комментарий:
Иероглифы - древние рисуночные знаки египетского письма, применявшиеся с конца IV в. до н. э. Всего известно до пяти тысяч разных египетских иероглифов, однако в каждую эпоху использовалось не более 700-800. Термин "иероглифы" применяется и по отношению к знакам других неалфавитных письменностей. Так, иероглифами называют знаки китайского, японского письма и др.
Словарь существительных
ИЕРО́ГЛИФ, -а, м
Знак в виде фигуры, использующийся в идеографическом письме, обозначающий понятие, слог, звук.
Ему казалось иногда, что вот, книга написана, и он ясно видел набор, полосы гранок с красными иероглифами по краям… (Наб.).
Энциклопедический словарь
ИЕРО́ГЛИФ -а; м. [от греч. hieros - священный и glyphē - то, что вырезано, знак]
1. Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук. Печать с китайским иероглифом. И. солнца, золота. Писать иероглифами. / О рисунке, узоре причудливой формы. Всё платье в каких-то иероглифах.
2. обычно мн.: иеро́глифы, -ов. Непонятное, трудно разбираемое письмо, почерк. Разбирай сам свои иероглифы!
◁ Иероглифи́ческий, -ая, -ое. И-ое письмо. И-ая надпись. И. знак.
Академический словарь
-а, м.
1. Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук.
На воске пробки видна была печать с китайским иероглифом. Обручев, В дебрях Центральной Азии.
2. обычно мн. ч. (иеро́глифы, -ов) перен.
Непонятное, трудно разбираемое письмо, почерк.
Ваш Ридель пишет такими иероглифами, что я половины не мог разобрать. А. Бородин, Письмо В. В. Бесселю, 23-27 апр. 1878.
[От греч. τὰ ‛ιερογλυφικά - священные знаки, начертания египетских жрецов]
Орфографический словарь
Словарь ударений
иеро́глиф [не иерогли́ ф]
Á сущ см. Приложение II
Сведения о происхождении слова:
Это греческое по происхождению слово (от ἰερογλυφικά γράμματα ‘священные начертания’, о египетских письменах) заимствовано русским языком из западноевропейских языков, ср. французское hiéroglyphe, немецкое Hieroglýphe, - оба с ударением на втором и.
Сведения о старой норме ударения:
Такое ударение ранее было нормой в нашем языке, и его можно встретить в поэзии:
Что сделал ты, кем был, не это важно!
Но ты при жизни стал священным мифом,
В народной памяти звенишь струной протяжной,
Горишь в веках святым иерогли́фом!
В. Я. Брюсов, Гарибальди
Ср. петроглиф.
Трудности произношения и ударения
иеро́глиф и устарелое иерогли́ф.
Формы слов для слова иероглиф
иеро́глиф, иеро́глифы, иеро́глифа, иеро́глифов, иеро́глифу, иеро́глифам, иеро́глифом, иеро́глифами, иеро́глифе, иеро́глифах
Синонимы к слову иероглиф
сущ., кол-во синонимов: 7
Лингвистика
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Грамматологический словарь
Иероглиф (от греч. ἰερός «священный» и γλύφειν «то, что вырезано») - графема, имеющая вид абстрактного рисунка. Этот термин впервые был применен к знакам египетского письма, в последнее же время тесно связывается с китайским письмом, а также письменностью майя и лувийцев.
Иероглифами часто наз. любые сложные знаки (или символы с тайным значением) вне зависимости от того, являются ли они пиктограграммами или нет.
Этимологический словарь
Французское - hieroglyphe (иероглифический знак).
Слово «иероглиф» - «фигурный знак в идеографическом письме» - проникло в русский язык из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из греческого. В России слово начало употребляться в конце XVII - начале XVIII в. Слово с тем же корнем находим в немецком языке - Hierogliphe.
Производное: иероглифический.
Заимств. в конце XVII в. из франц. яз., где hiéroglyphe - обратное образование от hiéroglyphique «иероглифический» (знак), восходящего к греч. словосочетанию hieroglyphika grammata «иероглифические письмена», где hieroglyphikos - сложение hieros «священный» и glyphikos «вырезанный». Ср. др.-рус. берестяные грамоты.
иеро́глиф
из франц. hiéroglyphe (м.), откуда и нем. Hierogliphe (ж.), от греч. ἱερογλυφικὰ γράμματα.
Иероглиф - знакомясь с Египтом, древние греки, конечно, не могли не обратить внимания на многочисленные надписи, выбитые на стенах храмов и пирамид - усыпальниц фараонов. Смысл значков, похожих на картинки, оставался непонятен, но по самому их местонахождению было ясно, что обращены они к богам. Поэтому надписи и получили греческое название «hieroglyphoi» - «священные письмена». У нас этот способ письма стали называть сначала «гиероглифическим», потом - «иероглифическим», а его значки - иероглифами. Но прочесть написанное ими до поры до времени не могли - вот и появилось выражение: «это какие-то иероглифы!» - относящиеся к непонятному, неудобочитаемому тексту.
Словарь галлицизмов русского языка
ИЕРОГЛИФ а, м. hiérogliphe, нем. Hieroglyphe <гр. hieroglyphoi священные письмена. Фигурный знак в системе письма некоторых народов, условно передающий понятие, слог или звук. БАС-1. В Египте иероглифом золота служило изображения платка, мешка или корыта, что, очевидно, говорит о методе добычи золота из россыпей. Ферсман Заним. геохимия. || перен. Условный знак, символ. БАС-1. Что значит известие в газетах, что русские войска собираются на польской границе? Не будет ли чего в скором времени? Уведомьте об этом как-нибудь, хоть иероглифами. АБТ. // БАС-1. На второй странице объявления перемешаны с колонками цифр, на которые прежде всего жадно набрасывается утром business man. Это - финансовые и биржевые известия, каждый иероглиф которых приносит разорение и богатство. РБ 1898 2 2 62. Письмо в конверте, с адресом и свежеотпечатанный листок, пахнущий краской, испещренный корректурными иероглифами. Ю. Безродная Пятый акт. // РБ 1909 4 1 3. || шутл. Неразбрчивый, непонятный знак, буква. Уш. 1934. Лукьянов арестован .. как человек .. имеющий у себя подозрительныя бумаги, написанныя на непонятном диалекте, "элигрифами" <так>, каковыя бумаги мы препровождаем в жандармское управление. ВО 1883 10 8. Понемножку из деревенщины < Надя> превращается в барышню, носит элегантные туфли, костюм с длинным жакетом и, видимо, мечтает о шляпке. Ходит в школу в 5 ч. вечера после обеда. Начинает разбирать крупную печать, но еще пишет иероглифами. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936 ) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 298. Путь <потомки> колупаются и разбирают иероглифы в школьных тетрадках. Знамя 1997 6 137. Иероглифист а, м. Круг древца оружия виноградная лоза, знамение и бывшаго и будущаго благополучия у иероглифистов. Врата 1709 5. // Развитие 1990 73. - Лекс. Ян. 1803: иероглиф; САН 1847: иерогли/ф; Уш. 1934: иеро/глиф.
Словарь иностранных слов
ИЕРОГЛИФ [гр. hieroglyphoi - священные письмена] - фигурный знак в идеографическом (ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ) письме. В таком письме используются не буквы, а рисунки или особые знаки, соответствующие словам и понятиям (в древнеегипетском, китайском и других языках).
Сканворды для слова иероглиф
- Египетская «буква».
- Фигурный знак.
- Японский письменный знак.
- Его загадку помог разрешить найденный наполеоновскими солдатами Розеттский камень.
- Фигурный знак в идеографическом письме.
Полезные сервисы