ж.

1. Графический знак в составе алфавита какого-либо языка, обычно обозначающий на письме определённый звук.

2. перен. разг.

Внешняя, формальная - в противоположность смысловому содержанию - сторона чего-либо.

БУ́КВА - сущ., ж., употр. часто

Морфология: (нет) чего? бу́квы, чему? бу́кве, (вижу) что? бу́кву, чем? бу́квой, о чём? о бу́кве; мн. что? бу́квы, (нет) чего? бу́кв, чему? бу́квам, (вижу) что? бу́квы, чем? бу́квами, о чём? о бу́квах

1. Буква - это знак, передающий на письме один или несколько звуков данного языка.

Строчная буква. | Прописная буква. | Когда мы хотим научиться читать, то сначала делаем это медленно, изучаем букву за буквой, потом слоги, слова. | Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

2. Когда говорят, что человек следует букве закона, держится буквы закона, он точно следует закону, не допуская ни малейших отклонений, даже если это противоречит здравому смыслу.

Законна ли столь широко распространённая в городе покупка-продажа неприватизированных комнат? Согласно букве закона - нет. Однако рынок этот сложился, и власти смотрят на подобные сделки сквозь пальцы.

БУ́КВА, буквы, род. мн. букв, жен.

1. Знак азбуки. Прописная, строчная буква. В русском алфавите 32 буквы.

2. перен. Узко формальный смысл чего-нибудь (какого-нибудь текста; книжн.). Соблюдать букву закона.

• Быть, оставаться мертвой буквой (книжн.) - оставаться только на бумаге, не применяться на деле (о законе, постановлении и т.п.). Буква в букву (разг.) - буквально, слово в слово. Перевести что-нибудь буква в букву.

БУ́КВА, -ы, жен.

1. Графический знак, входящий в азбуку. Прописная, строчная б.

2. ед., перен., чего. Прямой и строгий смысл чего-н. Следовать букве закона.

Буква в букву точно, дословно.

Мёртвой буквой быть (оставаться) (книжн.) о решении: оставаться только записанным и не применяться на деле.

Человек с большой буквы человек высоких моральных достоинств.

| уменьш. буковка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. буквенный, -ая, -ое (к 1 знач.).

БУКВА - жен., смол., твер., вят. брюква, известный вид репы; бухма, бушма.

II. БУКВА жен. один из начальных знаков грамоты, письменности, из коих составляются слоги и слова; письмя. Буквы гласные, согласные; губные, небные, гортанные и пр. Строчные буквы, рядовые, малые, употребляемые в письме сплошь; красные, прописные, большие, начальные, первая буква от строки или после точки. Буквальный, переданный устно или письменно точь в точь, буква в букву, слово в слово; переведенный точно; дословный. Буквальность, свойство, качество, состояние буквального. Букварь муж. азбука, собрание букв и статеек для обучения грамоте, книжечка, по которой учатся читать. Букварный, относящийся к букварю. Букварник муж. азбучник, кто только что начинает учиться читать. Буквенный, относящийся к буквам; либо расположенный по порядку букв, азбучный. Буквоед муж. шуточное прозвище педантических филологов. Буквица жен., ·стар. азбука, букварь; ныне же так называют старинные славянские письмена, для отличия от глаголитских, глаголицы, и от других, новейших.

| Буквица, буковица, буковина черная, белая, красная, дыман, полевой шалфей, Betonica officinalis.

| Буквица белая также растение Primula, божьи ручки, куритина, кудель, ключики, баранчики, скороспелочка, гасник, гарлупа. Буквица лесная, Stachys sylvatica. Русская буквица, Ajuga pyramidalis. Буквичный, буковичный, относящийся к буквице, в разных значениях этого слова.

Буква

-ы, род. мн. букв, ж.

1) Знак для письменного обозначения звуков речи.

Прописная (строчная) буква.

Пропустить букву.

Синонимы:

ли́тера (книжн.)

2) (перен. обычно чего, только ед.) Формальная сторона чего-л.

Следовать букве закона.

Даже мнение... что переводчик должен стараться передавать дух, а не букву, нашло противников (Пушкин).

Синонимы:

пара́граф

Родственные слова:

буква́рь, бу́квенный, буква́льный, буквое́д

Этимология:

Заимствовано из старославянского языка, в котором боукъве (род.) ‘буква’ восходит к германскому названию бука (дерева, из которого в древности делали дощечки для письма).

Бу́ква в бу́кву - точно, дословно.

Быть (остава́ться) мертвой бу́квой - (оставаться) только на бумаге, не применяться на деле.

- буква закона

БУ́КВА, -ы, ж

Знак в азбуке данного языка, обычно использующийся для обозначения определенного звука;

Син.: графема.

Писалось там [в журнале] мелкими буквами, что на реке Колыме во время раскопок была как-то обнаружена подземная линза льда - замерзший древний поток… (Солж.).

буква - графический знак, используемый сам по или в сочетании с знаками для обозначения в письменной речи фонем. Буквы составляют часть языкового материала и, естественно, учитываются при определении содержания обучения.

БУ́КВА -ы; ж.

1. Разг. Графический знак в составе алфавита, обычно соответствующий определённому звуку. Строчная, прописная б. Русские, латинские буквы. Выучил все буквы (весь алфавит). / Разг. О звуке, обозначаемом этим знаком. Произнесите свою фамилию по буквам. Не выговаривает букву "р".

2. только ед.; чего. Внешняя, формальная сторона (в противоположность смыслу, содержанию). Передать в переводе дух, а не букву оригинала. Важен смысл, а не б. чего-л. Следовать букве закона, устава, приказа (точно, нередко формально выполнять). Отступать от буквы закона, устава, приказа (допускать отклонение, нарушать его).

◊ Остаться мёртвой бу́квой. Остаться без практического применения в деле (о постановлении, законе и т.п.). Послать на три бу́квы кого. Грязно обругав, отказать в чём-л. С большой бу́квы кто-что (см. Большо́й).

◁ Бу́ква в бу́кву, в зн. нареч. Точно, дословно. Передать чьи-л. слова буква в букву. Бу́ковка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Буковку пропустил. Бу́квочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Бу́квенный, -ая, -ое (1 зн.). Б-ое обозначение.

* * *

бу́ква - графический знак, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме звуков, фонем, их основных вариантов и их типичных последовательностей. Например, русская буква «о» в слове «во́дный» обозначает фонему «о» в её основном виде, в слове «вода́» - вариант этой фонемы, звучащий как «а»; английская «x» обозначает 2 звука: k + s.

* * *

БУКВА - БУ́КВА, графический знак, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме звуков, фонем (см. ФОНЕМА), их основных вариантов и их типичных последовательностей. Напр., русская буква «о» в слове «водный» обозначает фонему «о» в ее основном виде, в слове «вода» - вариант этой фонемы, звучащий как «а»; английская х обозначает 2 звука: k + s.

БУКВА - графический знак, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме звуков, фонем, их основных вариантов и их типичных последовательностей. Напр., русская буква "о" в слове "водный" обозначает фонему "о" в ее основном виде, в слове "вода" - вариант этой фонемы, звучащий как "а"; английская х обозначает 2 звука: k + s.

-ы, ж.

1. Письменный знак в азбуке данного языка, обычно соответствующий определенному звуку.

Буква „п".

Строчная буква. Прописная буква.

2. перен.; обычно чего. Внешняя, формальная сторона чего-л. в противоположность смыслу, содержанию.

Даже мнение, --- что переводчик должен стараться передавать дух, а не букву, нашло противников. Пушкин, О Мильтоне.

- Но в чем преимущественно выражается воля завещателя? в букве ли завещания, или в смысле его? Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

◊

буква в букву

точь-в-точь.

буква закона

точное, не допускающее отклонений толкование закона; формальное толкование закона.

- На своем месте я не позволяю себе отступать от самой строгой буквы закона. Л. Толстой, Воскресение.

быть{ (или оставаться)} мертвой буквой

оставаться только на бумаге, не применяться на деле.

В его голове носилась мысль о противоречиях жизни, о высоком учении нравственности, которое остается мертвой буквой. Скиталец, Октава.

с большой буквы {кто-что}

о ком-, чем-л., достойном такого названия, характеристики.

Поэтом с большой буквы его [Блока] сделали нравственное возмужание, раздумья над судьбой народа, изучение истории родной земли. Ф. Овчаренко, В сантиметре от сердца.

БУ́КВА - письм. или печ. знак в составе алфавита, служащий для обозначения определенного звукового комплекса. В системе рус. графики Б. обозначает чаще отдельный звук а [а], б [b] или [b’], реже - сочетания звуков: е [je]. В зависимости от величины различают прописные (заглавные) Б. и строчные Б., часто прописные и строчные Б. разл-ся также начертанием.

Под звуковым значением Б. понимают звучание, соответствующее тому или иному графич. знаку в данном письме. Б. рус. алфавита могут быть однозначными и двузначными. Однозначная Б. имеет одно осн. (главное) значение а [а], й [j] и т. п., двузначная Б. - два осн. (главных) значения б [b] и [b’], [’е] и [je]. Под осн. звуковым значением понимается то, которое не зависит от характера орфографич. правил, определяясь алфавитом или графикой. Второстеп. звуковое значение определяется орфографич. правилами и регулируется фонетич. законами совр. рус. яз.: о [а] в безударном положении; б [р] или [р’] в позиции оглушения и т. п. Вместо второстепенного звукового значения иногда говорят о графич. субститутах (буквах, употребл. вместо требуемых по произношению (И. А. Бодуэн де Куртенэ) или о заместительном употреблении Б. (Л. В. Щерба). Второстеп. значение Б. м. б. нулевым в том случае, когда буква не соответствует никакому звучанию (л в со́лнце, й в пожал́уйста).

Характер передачи звуков Б. в каждом конкретном случае называют типом написания. Существует неск. пересекающихся классификаций типов написания: 1. По характеру правил, легших в осн. выбора конкретных Б., выделяют написания опорные (по правилам графики, напр., о в слове кот) и орфографич. (по правилам орфографии, напр., о в слове коты). 2. По соотношению с произношением выделяют написания фонетич. (адекватнофонемные) и нефонетич. (неадекватнофонемные). В фонетич. написаниях читается (произносится) оттенок той фонемы, к-рую обозначает Б. 3. По соотношению с орфографич. правилами выделяют написания проверяемые, непроверяемые (беспроверочные) и условно проверяемые (косвенно проверяемые). Во всех случаях речь идет о проверке произношением. Условно проверяемые написания определяются наполовину произношением, наполовину условным правилом (написание и после ж, ш, ц).

Буква, ы, ж.

** Послать на три буквы кого. разг. шутл.-ирон. Эвфем.

Отправить на БАМ.

Буква в букву. Разг. Очень точно, ничего не изменяя, буквально (передавать, повторять, запоминать). ФСРЯ, 51; БМС 1998, 60; Мокиенко 1986, 101; ЗС 1996, 519.

Буква зю. Жарг. шк. Шутл. Учитель математики. (Запись 2003 г.).

Мёртвая буква. Книжн. Неодобр. О формальной, внешней стороне какого-л. дела. БТС, 101; ЗС 1996, 377. Восходит к библейскому источнику. БМС 1998, 61.

Обстремать по буквам кого. Жарг. мол. Сильно унизить, опозорить кого-л. Максимов, 47.

Оставаться/ остаться мёртвой буквой. Разг. Остаться без практического применения (о законе, постановлении). ФСРЯ, 51.

Забивать/ забить буквы кому. Дон. То же, что забивать буки 1-2 (БУКИ). СДГ 1, 46.

Класть буквы. Пск. Писать. ПОС 14, 174.

Морозить буквы. Жарг. мол. Шутл. Разговаривать на морозе. Максимов, 47.

Отступать от буквы и духа закона. Публ. Нарушать закон. Hau, 73.

Послать на три буквы кого. Разг. 1. Выругать кого-л. матом. БТС, 101. 2. Устар. Шутл.-ирон. Отправить на строительство Байкало-Амурской магистрали (БАМ). Мокиенко, Никитина 1998, 70.

С большой буквы. Книжн. Одобр. Настоящий, лучший, достойный. ФСРЯ, 51; БТС, 90, 101; БМС 1998, 61.

Свои буквы. Прибайк. Инициалы. СНФП, 26.

Тратить буквы. Жарг. мол. Шутл. Говорить впустую. Максимов, 47.

см.: Посылать на три веселых буквы

бу́ква, -ы

бу́ква, бу́квы, бу́кв, бу́кве, бу́квам, бу́кву, бу́квой, бу́квою, бу́квами, бу́квах

сущ., кол-во синонимов: 103

литера (устар.)

/ обычно древние, мн.: письмена

сущ.

литера

азы

Знак (азбучный), письмена (множ.

ч.), иероглиф (гиероглиф), каракуля, руны. Нагородил какие-то каракули, и читай. ..

Ср. знак.

См. знак...

‘знак’

Syn: символ

мертвая (Щепкина-Куперник); сухая (Чюмина); холодная (Лермонтов)

▲ символ (графический)

↑ для (кого), звук речи

буква - символ, обозначающий звук устной речи в данном языке; письменный звук;

знак для графического отображения звука устной речи.

ЗАГЛАВНАЯ БУКВА, ПРОПИСНАЯ БУКВА. маюскулы.

строчная буква. минускулы.

алфавитная письменность - в ней каждый графический знак фиксирует отдельный звук речи.

1) Знак на письме, указывающий на звук или слог, который необходимо произнести.

2) Знак (графема) фонематического письма, соответствующая фонеме. Основная графическая единица в такой системе письма, где в качестве конечных единиц выделяются фонема и звук. Буква является основной единицей в русском письме, ингушском, чеченском, английском, немецком и др.

Графический знак в составе алфавита данного языка, служащий для обозначения на письме звуков (фонем) и их разновидностей (вариантов фонем). Гласная буква. Согласная буква. Прописная буква.

Одна и та же буква может обозначать разные звуки. ср. звуковые эквиваленты буквы о в словах год (о), годичный (^), годовалый (ъ). Или: быть (твердый (б)) - бить (мягкий (б)). С другой стороны, один и тот же звук может передаваться разными буквами. ср.: плод - плот (конечные буквы разные, а звук один и тот же - (т)).

Одна буква может передавать не один звук, а два звука, например буквы я, е, ё, ю в словах яма (ja), есть (jэ), ёлка (jо), юность (jy).

В русском алфавите есть буквы, не обозначающие звука: ъ и ь. В некоторых буквенных сочетаниях (вств, здн, ндск, нтск, стл, стн и др.) одной из согласных букв может не соответствовать никакой звук (непроизносимые согласные); ср.: праздник (д не произносится), грустный (т не произносится), солнце (л не произносится) и т. п.

См. lèttera.

бу́кв/а.

бу́ква ж 1a

Буква - графическое отображение фонемы. Графический знак, имеющий фонетическое звучание. Понятие буквы обычно связано с алфавитом.

БУ́КВА.

Графический знак, используемый для обозначения в письменной речи фонем, единица алфавита. Современный русский алфавит (азбука) содержит 33 буквы: а, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я.

Каждая буква в составе алфавита занимает постоянное место и имеет, как правило, особое наименование, например н - «эн». Две буквы ъ «твердый знак» и ь «мягкий знак» не имеют самостоятельного звукового эквивалента. Б. й передает звук «и неслоговое» (например, в слове бой). По своему начертанию и значению Б. русской азбуки восходят к древней кириллице; некоторые из них с XI в. изменились и по форме и по значению. Ряд Б. утратился, а в некоторых случаях были созданы новые, например я, ю, й. В современном русском письме все Б., кроме ы, ъ, ь, употребляются в двух вариантах - прописные, или заглавные (большие), Б. и строчные, или малые Б. В печатной форме прописные Б. отличаются от строчных обычно только высотой, а в письменной (рукописной) форме прописные буквы отличаются от строчных Б. не только по величине, но и часто по начертанию. Общепринятые начертания букв даются в специальном учебном пособии («Прописи») и изучаются в начальных классах средней школы. Б. составляют часть языкового материала и учитываются при определении содержания обучения языку. Формирование графических и каллиграфических навыков - важное направление в обучении письму.

Это пришедшее из старославянского языка слово представляет собой переоформленное заимствование из германских языков (готское boka - "буква"). Германское слово восходит к названию дерева "бук": именно на буковых дощечках первоначально чертились письмена. Неожиданное, но закономерное родство письменного знака и дерева.

Из ст.-сл. яз. Ст.-сл. боукы, боукъве- «буква» - переоформление заимствования из герм. яз. (ср. готск. boka- «буква», мн. ч. bokos- «книга» и др.).

Заимств. из ст.-сл. яз. Считается переоформление готск. bōka «буква» (ср. нем. Buch «книга»), того же корня, что и бук. Первоначально писали на буковых дощечках, ср. берестяные грамоты.

бу́ква

укр. бу́ква, ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы) τὰ γράμματα, болг. бу́ква, словен. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга".

Несомненны связь с названием дерева бук (см.) и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось догот. *bōkō, ср. гот. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", д.-в.-н. buoh "книга", др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга"; см. Бернекер 1, 99; Брюкнер, KZ 42, 146; Сергиевский, ИРЯ 2, 359; Янко, "Slavia", 9, 349. По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно, вопреки Кнутссону (GL 53). Заимствование произошло гораздо южнее (ср. также Янко, там же, и Брюкнер 48). Любопытно отметить знач. "книга" в полаб., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках; см. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 249. Однако ст.-слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр; см. Ягич, Рассужд. 11) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с гот. bōkareis "книжник, грамотей", возм., основано на случайности (Бернекер, там же; Кипарский 219).

Буква - древние готы, западные соседи наших предков, писали на деревянных дощечках, как позже новгородцы - на бересте. Изготавливались эти дощечки из дерева, носившем у разных племен одинаковое или, по крайней мере, близкое название: у славян - бук. Вот и получилось, что каждый письменный значок, вырезанный на буке - буква. И в германских языках имя дерева породило слова, связанные с письменностью: немецкое buch, норвежское и шведское bok означают - книга.

- А, с точки зрения алфавита.

- Если она в неё, значит всё точь-в-точь.

- Член алфавита.

- Знак азбуки.

- От шика до пшика - одна ...

- «Чёрная кривая от рождения немая, а в ряд станет - заговорить заставит» (загадка).

- Роман американского писателя Дайона Хоторна «Алая ...».

- Одна из трёх, на которые можно послать.

Составить слова из слова буква

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Точно соответствуя чему-либо.

2. Употребляется как несогласованное определение.

БУ́КВА, -ы, ж.

Экспрес. Очень точно, буквально (повторять, передавать, запоминать и т. п.).

- Позвольте вам представиться, - вздохнув и покосившись на окно, начал он, - я, так сказать, профессиональный грешник… Я сделал вид, что не расслышал его слов, и наружно спокойно спросил: - Как? - Я - профессиональный грешник, - повторил он буква в букву и добавил: - моя специальность преступления против общественной морали (М. Горький. Мои интервью).

Разг. Очень точно, ничего не изменяя, буквально (передавать, повторять, запоминать). ФСРЯ, 51; БМС 1998, 60; Мокиенко 1986, 101; ЗС 1996, 519.

бу/ква в бу/кву

бу́ква в бу́кву

нареч, кол-во синонимов: 12

Составить слова из слова буква в букву

Буква закона

точное, не допускающее отклонений толкование закона

Составить слова из слова буква закона

Жарг. шк. Шутл. Учитель математики. (Запись 2003 г.).

Составить слова из слова буква зю

См. lettre lunaire.

Составить слова из слова буква лунная

см.: Чудак на букву «м»

Составить слова из слова буква м

Мертвая буква.

Ср. La lettre tue et l'esprit vivifie.

Ср. У Корана то лицо животного, то человека.

Мусульманские богословы.

Ср. Бог дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа; потому что буква убивает, а дух животворит.

2 Коринф. 3, 6.

Составить слова из слова буква мертвит, а дух животворит

ж.

Строгое следование внешней стороны чего-либо (обычно в ущерб существу дела).

БУКВАЛИЗА́ЦИЯ -и; ж. Буквальное толкование, понимание чего-л. (обычно в ущерб смыслу). Б. переводного текста. Б. метафоры.

сущ., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова буквализация

м.

Формальное следование чему-либо, строгое соблюдение внешней стороны чего-либо в ущерб существу дела.

буквализм

1. Переводческая ошибка, являющаяся результатом соответствия формальных или семантических компонентов двух языков.

2. Создание ложных знаковых связей между двумя языками на основе формальных или семантических связей.

3. Это неправильно понимаемая точность, рабское копирование иноязычных особенностей, ведущее к нарушению норм языка, на который делается перевод, или к искажению смысла, а зачастую к тому и другому вместе.

4. Ошибка переводчика, заключающаяся в передаче формальных или семантических компонентов слова, словосочетания или фразы в ущерб смыслу или информации о структуре.

БУКВАЛИ́ЗМ -а; м. Формальное следование чему-л., строгое соблюдение внешней стороны дела.

-а, м.

Строгое соблюдение внешней, формальной стороны, узкоформального смысла чего-л. в ущерб сущности самого дела.

Буквализм в экранизациях --- так же губителен, как буквализм в переводах поэзии с одного языка на другой. Симонов, Земная правда романтики.

буквали́зм, -а

сущ., кол-во синонимов: 2

буквали́зм м 1a

- Формальное следование чему-либо, строгое соблюдение внешней стороны чего-либо в ущерб существу дела.

Составить слова из слова буквализм

буквализм намеренный - состоит в нарочитом, "принципиальном" навязывании ПЯ чуждых слов, форм, образов для создания у читателя впечатления чужеязычнос-ти. Намеренный буквализм является по существу формализмом в области перевода - тенденцией поставить форму выше содержания.

Составить слова из слова буквализм намеренный

буквализм непроизвольный - результат тенденции переводчика установить мнимые ложные эквиОн вызван заблуждением переводчика и проявляется в сближении слов разных языков на основе звукового или графического сходства, а не в силу совпадения обозначаемых ими понятий, и/или в результате перевода слов (или группы слов) по основному наиболее распространенному значению.

Составить слова из слова буквализм непроизвольный

м.

Тот, кто в своей деятельности отличается буквализмом.

БУКВАЛИ́СТ -а; м. Разг. Тот, кто обнаруживает в своей деятельности склонность к буквализму; формалист.

◁ Буквали́стка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Буквали́стский, -ая, -ое. Б. перевод. Б-ое толкование закона. Буквали́стски, нареч. Б. перевести поэму. Б. истолковать чьи-л. слова.

-а, м. ирон.

Тот, кто в своей деятельности, работе и т. д. стремится к строгому соблюдению внешней, формальной стороны чего-л.

Погоня за призраком внешней формалистической точности сгубила --- переводы Евг. Ланна. То был усердный литературный работник, знаток языка, но буквалист и педант. К. Чуковский, Высокое искусство.

буквали́ст, -а

сущ., кол-во синонимов: 1

буквали́ст мо 1a

Составить слова из слова буквалист

ж. разг.

то же, что буквализм

БУКВАЛИ́СТИКА -и; ж. Разг. = Буквали́зм.

-и, ж. ирон.

Строгое следование формальным правилам в чем-л. и пренебрежение существом дела.

буквали́стика, -и

сущ., кол-во синонимов: 1

- Строгое следование формальным правилам (разг.).

Составить слова из слова буквалистика

прил.

то же, что буквалистский

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова буквалистический

БУКВАЛИ́СТКА, БУКВАЛИ́СТСКИ; БУКВАЛИ́СТСКИЙ см. Буквали́ст.

Составить слова из слова буквалистка

нареч. качеств.-обстоят.

В соответствии с законами и принципами буквализма как формального следования чему-либо, строгого соблюдения внешней стороны чего-либо в ущерб существу дела.

БУКВАЛИ́СТКА, БУКВАЛИ́СТСКИ; БУКВАЛИ́СТСКИЙ см. Буквали́ст.

Составить слова из слова буквалистски

прил.

1. соотн. с сущ. буквализм, буквалист, связанный с ними

2. Свойственный буквализму, характерный для него.

БУКВАЛИ́СТКА, БУКВАЛИ́СТСКИ; БУКВАЛИ́СТСКИЙ см. Буквали́ст.

буквали́стский

буквали́стский [сск]

буквали́стский, буквали́стская, буквали́стское, буквали́стские, буквали́стского, буквали́стской, буквали́стских, буквали́стскому, буквали́стским, буквали́стскую, буквали́стскою, буквали́стскими, буквали́стском, буквали́стск, буквали́стска, буквали́стско, буквали́стски

прил., кол-во синонимов: 1

букв/ал/и́ст/ск/ий.

буквали́стский п 3a✕~

Составить слова из слова буквалистский

нареч. качеств.-обстоят.

1. Точно соответствуя чему-либо.

2. перен.

Действительно, на самом деле.

3. перен.

В прямом смысле слова.

БУКВА́ЛЬНО, нареч.

1. нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-нибудь слова. Латинское слово "стиль" буквально значит "палочка".

2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.

нареч.

1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).

За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин, Место для памятника.

2. разг.

В прямом смысле слова; действительно, на самом деле.

- [Я] в Неаполе был лично знаком с одним скрипачом, который творил буквально чудеса. Чехов, Роман с контрабасом.

Вспоминались такие истории, что буквально мороз подирал по коже. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

буквально (иноск.) - о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности - в полном, прямом смысле слова, буква в букву

Буквальный перевод - точный, слово в слово (буква в букву)

Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или сыпного тифа; все буквально больны.

Ант. П. Чехов. Жена. 1.

Ср. Через три дня предстояло отправляться далее, а мы жили буквально спустя рукава.

Гончаров. Фрегат Паллада.

Ср. Пост он держал не только католический, но строже православного: буквально ничего не ел.

Гончаров. Слуги.

Ср. Фигурно иль буквально: всей семьей

От ямщика до первого поэта

Мы все поем уныло.

А.С. Пушкин. Домик в Коломне. 15.

Ср. Litteralis (littera - буква), буквальный.

См. эпидемия.

См. спустя рукава.

См. фигуральный.

наречие

Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами - разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами.

Они не обкрадывали, а буквально вылизывали нашу бедную кассу. А. Чехов, Единственное средство. Я должна рассказать о том, что произошло буквально минуту тому назад, на перемене. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете. На небольшом песчаном пляжике я скинул сапоги, быстро разделся и дважды старательно выстирал грязные, пропитанные потом, пылью, ружейным маслом и чьей-то кровью гимнастерку и шаровары, ставшие буквально черными портянки и пилотку. В. Богомолов, Зося.

буквально

нареч, кол-во синонимов: 26

1.

/ понять: в буквальном (или прямом) смысле слова

/ перевести, повторить, передать: дословно, слово в слово, до слова, буква в букву; текстуально (книжн.)

2. см. прямо 2

неизм.

1.

в буквальном смысле слова

2.

точно

дословно

Дословно, слово в слово, точь в точь.

Ср. точно.

См. совершенно, точный...

буква́льно н

Составить слова из слова буквально

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова буквальное понимание

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова буквальное толкование