ж.

Слово как самостоятельная смысловая единица, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений (в лингвистике).

ЛЕКСЕ́МА, -ы, жен. В языкознании: отдельное слово во всей системе его значений и форм.

| прил. лексемный, -ая, -ое. Л. анализ.

лексема

1. Слово как структурный элемент языка.

2. Слово в совокупности его лексических значений.

ЛЕКСЕ́МА [сэ́], -ы; ж. [от греч. lexis - слово, выражение]. Лингв. Словарная единица, рассматриваемая во всех своих формах и значениях; слово как структурный элемент языка.

◁ Лексе́мный, -ая, -ое. Л. анализ.

* * *

лексе́ма (от греч. léxis - слово, выражение), единица лексического уровня языка, слово в совокупности всех его форм и значений.

* * *

ЛЕКСЕМА - ЛЕКСЕ́МА (от греч. lexis - слово, выражение), единица лексического уровня языка, слово во всей совокупности его лексических значений.

ЛЕКСЕМА (от греч. lexis - слово - выражение), единица лексического уровня языка, слово во всей совокупности его лексических значений.

лексе́ма, -ы

лексе́ма [сэ]

лексе́ма. Произносится [лексэ́ма].

лексе́ма, лексе́мы, лексе́м, лексе́ме, лексе́мам, лексе́му, лексе́мой, лексе́мою, лексе́мами, лексе́мах

сущ., кол-во синонимов: 3

Лексе́ма

(от греч. λέξις - слово, выражение) - слово, рассматриваемое как единица словарного состава языка в совокупности его конкретных грамматических форм и выражающих их флексий, а также возможных конкретных смысловых

вариантов; абстрактная двусторонняя единица словаря. Представляя собой

совокупность форм и значений, свойственных одному и тому же слову во

всех его употреблениях и реализациях, лексема характеризуется как

формальным, так и смысловым единством.

Термин «лексема», предложенный в 1918 А. М. Пешковским и вошедший в

«Грамматический словарь» Н. Н. Дурново (1924), в дальнейшем получил

содержательное наполнение и уточнение в трудах В. В. Виноградова (1938,

1944, 1947), А. И. Смирницкого (1954, 1955) и А. А. Зализняка (1967),

разрабатывавших, в частности, критерии парадигматического разграничения и

отождествления реально встречающихся в речи «эмпирических» слов,

т. е. отнесения их к разным или к одной лексеме. При сохранении единства

понятия «слово» термин «лексема» даёт возможность разграничить его

парадигматические свойства (и тогда употребляется термин «лексема») и

его синтагматические свойства (в этом случае

употребляется термин словоформа).

Поэтому проблематика парадигматического отождествления слов

прежде всего связана с понятием лексемы.

Отвлечение от грамматических форм проявляется у лексемы в том, что

словоформы, различающиеся только грамматическим значением, например

«стола - столу» и т. п., не считаются отдельными лексемами (как полагал

А. А. Потебня), но образуют парадигму,

т. е. систему словоформ одной лексемы. С парадигматической точки

зрения лексема во флективных языках

представляет собой результат абстракции отождествления словоформ,

реально встречающихся в речи. «Исходная» (словарная)

грамматическая форма лексемы, помещаемая в словаре в качестве заголовка словарной статьи, в

действительности есть лишь одна из форм, условно представляющая

лексему (С. Е. Яхонтов). Противопоставление лексемы словоформе,

выработанное на материале флективных языков, не может механически

переноситься на агглютинативные и изолирующие

языки, т. к. ведёт к искусственным решениям (постулирование

многочисленных нулевых аффиксов, грамматической

омонимии и пр.).

Отвлечение от отдельных лексических значений проявляется в том, что

лексико-семантические варианты, различающиеся только по смыслу и лишь

частично, не считаются отдельными лексемами (как полагал, например,

Потебня), а образуют единую систему «подзначений»

(лексико-семантических вариантов) данной лексемы (см. Полисемия).

Формальное единство лексемы обеспечивается единством словоизменительной основы её словоформ, принадлежностью к

определённой части речи (единством так

называемого категориального значения), принадлежностью к определённому

словоизменительному типу, а смысловое единство - семантической связью между отдельными

лексико-семантическими вариантами одной лексемы. Единство

словоизменительной основы в рамках одной лексемы может нарушаться лишь в

исключительных случаях - при словоизменительном супплетивизме и

гетероклизии (см. Склонение), а также

у так называемых морфологических и фонетических «дублетов» типа «калоша» - «галоша»,

«ко́мпас» - «компа́с», «прочесть» - «прочитать», которые традиционно

считаются вариантами одной лексемы.

Принадлежность к одной части речи дифференцирует образования по

категориальной конверсии (см. Конверсия в словообразовании) как различные

лексемы: ср. рус. «вокруг»₁ (предлог) - «вокруг»₂ (наречие), англ. early₁ (наречие) - early₂ (прилагательное). В большей части случаев слова,

представляющие одну лексему, не различаются также значениями других

классифицирующих синтаксических признаков (например, рода, одушевлённости, переходности и пр.), однако члены соответствующих

минимальных различительных пар, например «сирота»₁

(муж. р.) - «сирота»₂ (жен р.), «он»₁ (одуш.) -

«он»₂ (неодуш.), «клевать»₁ (перех.) -

«клевать»₂ (неперех.), принято объединять в одну лексему

«скрещенного» типа.

Требование лексико-семантической близости «лексико-семантических

вариантов» одной лексемы обычно запрещает объединять в одну лексему

лексические омонимы (см. Омонимия).

Термин «лексема» в значении, близком к тому, в котором он

используется большинством отечественных языковедов, употребляется

английскими учёными Дж. Лайонзом (с 1963) и П. Мэтьюзом (с 1965).

В американской лингвистике термин «лексема» используется начиная с

Б. Уорфа (с 1938), причём в нескольких, не всегда чётко определённых

значениях. Например, У. Вайнрайх (1966) понимает под лексемой любую

идиоматическую (словарную) единицу, которая может состоять как из

одного, так и из нескольких слов (например, «седьмая вода на киселе»;

см. Идиом). В некоторых

лексикологических работах (Н. И. Толстой, В. Г. Гак,

Б. Ю. Городецкий) лексема трактуется не как двусторонняя единица, а как

единица плана выражения.

Во французской лингвистике распространено ещё одно понимание термина

«лексема», предложенное А. Мартине (1963): лексема противопоставляется

морфеме как знаменательный элемент

служебному. Синтагматические границы такой лексемы у́же обычного (как

правило, она соотносится с корнем, а

не с основой слова), а парадигматические границы - шире (так как одна

лексема представлена целым словообразовательным гнездом). В некоторых

французских лингвистических работах термин «лексема» используется для

обозначения абстрактной единицы словаря, в отличие от слова (mot), т. е. актуализованной единицы.

Пешковский А. М., Понятие отдельного слова, в его кн.:

Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика, Л., 1925;

Виноградов В. В., О формах слова, «Известия АН СССР.

Отделение литературы и языка», 1944, т. 3, в. 1;

Смирницкий А. И., Лексическое и грамматическое в слове, в

сб.; Вопросы грамматического строя, М., 1955;

Яхонтов С. Е., О морфологической классификации языков, в

сб.: Морфологическая типология и проблема классификации языков, М.-Л.,

1965;

Зализняк А. А., Русское именное словоизменение, М.,

1967;

Чинчлей Г. С., Соотношение минимальных значимых единиц

языковой структуры, Киш., 1975;

Булыгина Т. В., Проблемы теории морфологических моделей,

М., 1977;

Лайонз Дж., Введение в теоретическую лингвистику, пер. с

англ., М., 1978;

Крылов С. А., Некоторые уточнения к определениям понятий

словоформы и лексемы, в сб.:

Семиотика и информатика, в. 19, М., 1982;

Слово в грамматике и в словаре, М., 1984;

Matthews P. H., Inflectional morphology, Camb.,

1972.

Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.

лексема (др.-греч. λεξις слово, выражение, оборот речи)

Единица словаря языка. В одну лексему объединяются разные парадигматические формы одного слова (жена, жены, жену, жене и т. п.), разные смысловые варианты слова, зависящие от контекста (земля в смысле "почва", Земля - "планета", земля - "территория" и др.).

лексема (от ереч. lexis - слово, выражение, оборот речи). Словарная единица, рассматриваемая во всей совокупности своих соотносительных и взаимосвязанных друг с другом форм и значений; слово как структурный элемент языка.

лекс/е́м/а.

лексе́ма ж 1a

ЛЕКСЕ́МА.

1. Основная единица лексического строя языка, слово, рассматриваемое как единица номинации.

2. Звуковая или графическая сторона слова, воспринимаемая независимо от его содержания.

ЛЕКСЕМА ы, ж. lexème m. < lexis слово, выражение, оборот речи. лингв. Единица словаря языка в совокупности ее словоизменительных форм и значений. Ляпсус. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество, которое вообще способствовало появлению многих лексем романского происхождения в русском языке. РР 1982 5 156. Не зря автор трижды обращается к лексеме "читать". Октябрь 2000 12 166. Так на пересечении разных интерпретаций поэтическое слово становится многозначным, а лексема из нормативного словаря превращается в поэтический окказионализм. НЛО 2002 4 203. Мы будем жить, лексемы шевеля, Бытийные сезоны в быте для. К. Мозгалов На медовой оси. // НМ 2002 7 121. Следуя логике лотмановского подхода к искусству можно предложить понятие эротемы как структурно-тематической единицы эроса (термин образован с тем же французским суффиксом "ем", что и другие обозначения структурных единиц языка: "лексема, морфема, фонема" и пр. А также такие: "теорема, философема, мифологема". М. Эпштейн Поэтика близости. // Звезда 2003 1 164. Понятие лексикографического типа - лишь одна из существенных опор системной лексикографии. Другой такой опорой оказывается понятие лексикографического портрета - исчерпывающей и неизбыточной характеристики всех лингвистически существенных свойств данной лексемы в рамках интегрального описания языка. Дубичинский 56. Лексемный ая, ое. Лексемный анализ. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1949: лексе/ма.

ЛЕКСЕМА [< гр. lexis - слово, выражение] - лингв. 1) единица словарного состава языка; 2) совокупность форм одного слова; в одну л. (напр., «стол») объединяются разные формы одного слова («стола», «столом», «столу»...).

- Отдельное слово во всей системе его значений и форм.

Составить слова из слова лексема